aŠ9£–ñÜ º¡@•ñÜ ³–ñÜ