w¥ý ‚ñÜ