¼aÌpyñÜ ýÄ]wñÜ NÇxñÜ