MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEdR"  `px`_.rsrc``@@((@Xp(  qrsP(#0'H!'`*x.\      ( 8 H X h x         0D8tL ^_da89:RYl\^ $j,PkJk SRGRAMMARSD8mMlMkjN+RYH SVO  k/ D" cliquermodifiercorrigereffacersupprimerallersedplacerplacerslectionnerajouterdestraitsd'unionlaaumotauxretirerlesdedupelermettreenlettreminusculestouttouslettrespasmajusculescapitalesconcatnerenleverespacescelaaentirementannulerleprcdentsuivantderniermotsprcdentssuivantsderniersactuelslectiondslectionnerjusqu'dbutfinhautdocumenttexteentierbasversl'avantjusqu'aujusqu'suivantejusqu'auxsuivantesl'arrireprcdenteprcdentesaprsavantremplacerpardepuissurundeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufdixonzedouzetreizequatorzequinzeseizedix-septdix-huitdix-neufvingtphraseparagraphecaractresphrasesparagraphesdernireunetoutel'ensembleentireSCRATCHPAD_TEXTBUFFERUnavailableVerbsNumberGrammarDictUnitGrammarDictUnitPluralGrammarDictUnitNonLetterGrammarDictConversionGrammarDictConversionGrammarExtendedDictUnitSelectionHyphenationUnitSelectionDictation1Dictation2OperationunitExplicitThatDirectionNumberWkmpw %A`v     (#6/F4\8uh|"AC$A4[\Dd]dcTPL$Fd;:di$-$)Dd=WW!B!"&&B'B*b*B+B3../B/111"778@XYBY>>CbCBDBGIJKMNOQRSbU"#<<"^_`adef"gBjVFlCFntvqqrrC|x~zz~"fFBfBDBB$BfFfFB$FBBBfbcfcc&b""" F "Bb"  #"$B"b$"$F!<?&&";+);,;B.;/016"633*D'-546`;;LB\KBCDI"IFFHGQUITDY_]QKKVXXKK[bK^ahiemmje"ertrnppqjbddsswwb~{"|zxz"}} ~!A" #CCB ##B " FB` b BBBfBBBBf `BB"@BB   "BB!@" BBB#B B  B   $ D d  $ D d  $ D $*D,F.B.bBd  $ D $FWeC";BB<<B?";JJ OSIHLBLNNHBPRRHTVV"H\\ a\^B^``B[BbdbdB[@=="Apkvxttmu{jbtlttzzto@  @   @@@`B B &f$d""BbBB"BbB$# @ 3     [ \b@ h@ Q M H@ C ; 7 U * &  X kkkmmmnnnooopqpw~wzz|||}}}@@           !!!$$$%;%1.12028*8999:::AKAD\DECEQTQRRRSSS`d`l@rjkskl@rlvv@z~w@z          !!!"""###$$$%%%&&&'.'(-@()))///0001112223334445556667778[8 9;9 :H: hth@mMlMkjNKJyx. ,  xcommencerl'pellationpelervoixhauteLetters&   "# Bb b #########!###%#'#)#+#-#/#1#3#5#7#9#;#=#?#A#C#E#G#I#K#M#O#Q#S#U#W#Y#[#]#_#a#c#e#g#i#k#m#o#q#s#u#w#y#{#}###################################################################### # # ##########!###%#'#)#+#-#/#1#3#5#7#9#;#=#?#A#C#E#G#I#K#M#O#Q#S#U#W#Y#[#]#_#a#c#e#g#i#k#m#o#q#s#u#w#y#{#}#######################################################################:mMlMkjNX$ BBU?dM   (x(Insrerl'expressionlaphrasePrefixDictationVU cCc "Bb???????mMlMkjN&ԵǹN H** Insrerl'U.R.L.PrefixDictationVU CcCc" B b   ????????????mMlMkjN$)C)GZq1  (/Jh harrterl'coutechoisirnumroslectionnercliquerautrementditundeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufsurannulerfermercelaauneapplicationokavancerversl'avantafficherplusd'informationslapagesuivanterevenirenarrirel'arrireprcdenteChooseSynoynmsNUMBERS1THROUGH9numberCommand #*;"Bb # $Dd&Bb!(C("%B%&&`3469@ 2BB57"8B":B`CDG IbABE"F"H  !  !  !!!!!!! mMlMkjNqm`O} &%Dcommencerl'coutecouterarrter #aCC0 2 Rr  !"BB"B"bb ""b$R?????w+2w+2?????????????????????????????vmMlMkjNqkܾMƚh o3 KqxBxtaperappuyersurlatouchefoiscommencersaisielestouchesarrterd'appuyerfairedfilerpagespageseplacerdplacerallerlignelignesverslehautbasgauchedroiteunedeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufdixonzedouzetreizequatorzequinzeseizedix-septdix-huitdix-neufvingtmajusculeA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.alphabravocharliedeltaechofoxtrotgolfhotelindiajuliettekilolimamikenovemberoscarpapaquebecromeosierratangouniformvictorwhiskeyxrayyankeezuluzrounchiffrebarreobliqueinverseBARREDEFRACTIONINVERSEvirguleVIRGULENUMRIQUEpointPOINTFINALpoint-virguleguillemetouvrantd'ouverturefermantapostrophesimpledeclturegalsignemoinstirettraitd'unionespacearobasesymboleACOMMERCIALdollardollarspourcentaged'insertionEXPONENTIELperluteetETastrisquetoileSIGNEMULTIPLIsoulignementSOULIGNEMENTverticaledeux-pointsd'interrogationtilded'exclamationparenthseouvrantefermantecrochetdroitaccoladedisenombrenumrocroisillonplusangulaireinfrieursuprieurguillemetsdoublesouvrantsGUILLEMETSANGLAISFERMANTOUVRANTfermantspourmillelivreslivresterlingcentimemarquedposecopyrightyeneuroparagraphedegrmonnaiemontairegnralinternationaleinternationaldivisiondiviserparDIVISIONGUILLEMETSIMPLETIRETMOYENPLUSPETITQUEGRANDMICROAUCARRPUISSANCEDEUXMONNAIEBARRESMULTIPLICATIONDUPARAGRAPHETOUSDROITSRESERVSDROITD'AUTEURPOINTSSUSPENSIONAPPELNOTECUBETROISTRIPLEASTRISQUESLONGPOURMILLEOUMOINSMARQUEDPOSECOMMERCEENREGISTRELACROIXDOUBLEOBLEPUCEPIEDMOUCHEFINCOMMERCIALEsourirevisageheureuxMOTICNEVISAGESOURIANTTRISTEmcontentCLIND'OEILinsertionsupprimerdbutfinprcdentesuivanteflchedupavnumriqueentrefonctionretourarriretabulationchappementchappimpressioncranmultiplicationpauseattentionverrouillagearrtdfilementclavierwindowsdmarrercontextuellecontrlealtAltContrleWindowsaffichermenucontextueldisponibleclicrduiretoutesfentresaccderaubureaubasculerouvrirl'ordinateurexcuterapplicationrecherchepropritssystmeagrandirrestaurerrechercherdesordinateurscliquercoupercelaacopiercollerannulereffacerrtablirjusqu'endocumentScrollDirectionMovementDirectionAmountModifierAndKeyStandardModifierAndKeyCapitalLetterModifierAndKeyKeysLetterStandardKeysNonLetterStandardKeysNonCharacterKeysNonCharExtNonCharStdModifiersKeysWithoutPrefixHighPriKeyboardRelatedCommandsMediumPriKeyboardRelatedCommandsStartOfLineEndOfLineStartOfDocumentEndOfDocumentEmulatedCommandTrueKeyUseVirtualCodeFalsePressKeyRootModifierabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789\/,.;'=- @$%^&*_|:?~!()[]{}#+<>"SpecialCharactersCharacterPerMillePoundsCentRegisteredCopyrightYenEuroSectionDegreeCurrencyDivideInternationalCharacter1InternationalCharacter2InternationalCharacter3InternationalCharacter4InternationalCharacter6InternationalCharacter7InternationalCharacter8InternationalCharacter9InternationalCharacter10InternationalCharacter11InternationalCharacter12InternationalCharacter13InternationalCharacter14InternationalCharacter15InternationalCharacter16InternationalCharacter17InternationalCharacter18InternationalCharacter19InternationalCharacter20InternationalCharacter21InternationalCharacter22InternationalCharacter23InternationalCharacter24InternationalCharacter25TwoKeystrokeCompound:):(;)ExtendedKeyVirtualKey Z        #*9Pl!qUy:G)V3cC@>@?"<X   "$&(*,.02468EBb<b@A<cDFHJLNPRTV:^`bdfhjlnpr\xz|~vtcB"BbbbBba#c$$#@BbaCCcB""b"B"b$Dd$Dd&F!Ed$Dd$Dd $ D d  $ D d  $ D d  $ D d 3$Dd$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ D D  D $D$$Dd$d DdD D$$$$d d dd d  $$$D$$d !#%'*,.012$ B "  d fBlbl "  "Bbb   b b"Bb""BbB "b"bB""""""""b"B""$B&()+B-b/Bbmlnopl$lqDrslulvlwlxly$lz$|}$DDddlllll"lblBtbllllllB{bllB~lll"lbBlb"lll"lBlllll"lBbllBl" Bl lll"lBblll "l Bbll BlB le !$$d!d!D D $!!!!!!b"!B!"B"!!!!b !!!&'()*+,-./01"2"3"4"5"6"7"8"9":";"<"=!$">d""""?@$ C$ G$ K$ O$ S$ W$ [$ _$ c$ g$k$o$sdx$#D#d# #!d#"##$#$A!!B#!!#!B "Bb" "Bb"B""!%"$! D!E!F! H!I!J!L!M!N!P!Q!R!"T!U!V!BX!Y!Z!b\!]!^!`!a!b!d!e!f!h!i!j!l!m!n!Bp!q!r!t#u!v!w!!DD$d$#D$$$$DD$$$$$DD$$$$BB$$$$B$$B$$B$$B$$B$$"d# !!"" d#$$f"B!!BB""!'''%%$$%$%$"%$$"%"%"%"%B%b%BB%b%B%%D&$d&&d&d&$'%B%&"&&"&""&""&&&&B'"'B'"'"'d'F'%B%%B (2'b$ # C "', 50(@("(b($#@(#"(#()(@(("(((.@(-"(-c1@(1"(1(76@(6"(6@=ABCADD>F)FbA @&E@OLBNTP)PbLL"QSS!KJJ@^ZB]B)` )b)`bZZ!Y&a _B_@jfBil )o)lbff!p"mn!kbkB)QafjQafjQyfj(%'&                fj!!!f"""f###f$$$f%%%f&&&f'''f(((f)))f***f+++f,,,f---f...f///f000f111f222f333f444f555f666f777f888f999f:::f;;;f<<<f===f>>>f???f@@@fAAAfBBBfCCCfDDDfEEEfFFFfGGGfHHHfIIIfJJJfKKKfLLLfMMMfNNNfOOOfPPPfQQQfRRRfSSSfTTTfUUfVlVfWWWfXXXfYYYfZZZf[[[f\\\f]]]f^^^f___f``faafbbfccfddfeeffffggfhhfiifjjfkkfllfmmfnnnfoofpppfqqfrrrfssfttfuufvvvfwwfxxxfyyfzzf{{f|||f}}f~~~fffffffffffffffffffffffffffffff f f f f f  f ff f f ffffffffffffffff f"f$f&f)f+f-f/f0f1f2ffflllllll3m3/9444/B5n5/B6o6/B7p7/B888/B999/I:q:/I;r;/N<t</N===/Y>u>/Y???/c@v@/cAAA/gBwB/gCCC/lDxD/lEEE/tFyF/tGGG/{H{H/{I|I/{J~J/{KK/LL/MM/NN/OO/PP/QQ/RR/SS/TT/UU/VV/WW/3XX/KYY/dZZ/}[[/}\\/]]/^^^/__/``/aa/bb/cc/,dd/Eee/Eff/^gg/whh/ii/jj/kk/-.$#!"%%''&(ooo &p'q(r)s*t+u,v-w.x/y0z1{2p3q4r5s6t7u8v9w:x;y<z={ > ?,BnF`JaNb R c V d Z e ^ f b gfhjinkrmwjj !"#$[[[A]yyyzzz{{{|||}}~~.# $!"  F[[]]]][MDDDDERFMM   $  #  [#C(V-Z1Z6Y$#XxmMlMkjNt; eFTE><}_ & 04 0quadrillagegrilledesourispilotagevocallaannulercelaaeffacerprcdentundeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufcliquersurgauchecliqueOKdouble-cliquerdouble-cliquedroitplacerpassermarquershiftMajmajusculesContrleAltMousegridCommandsMouseGridMouseOnlyCommandsNumbersAndCommandCommandAndNumberNumberSequenceNumbersClickTypesModifiersSquareClickModifierh ijkl.H@LQs`|hs@ " b b#``@"@"C#@"(*(((#(%(#'C'(,(.(0(2(4(6(8(:(<(>(@(B(D(F(!JCJ#KSMOUWY[]_acegikmoqQ$Dd$$Ddddd$$dd$DdDDDDBBBBBBsss}ttt}uuu}vvv}www}xxx}yyy}zzz}{{{} |||}}~~mMlMkjN1mboMeDz 2(LLdmarrerlancerouvrirDYNAMIC_ITEM_TEXTBUFFERStartSynonymCommandVerb#CDd&&&&mMlMkjNdTLsmmbb|  4 x0 darrterl'coutechoisirnumeroslectionnercliquerundeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufoksurannulerfermercelaalepanneauautresJevaisl'pelermoi-mmepelez-lepelerChooseSynoynmsNumberListnumberCommandExplicitOKfgem#j'k.l"Bb$Dd#C"B`!`b &%"&*"+b,B*/C           )>mMlMkjNE-8È c`#)cliquersurannulerfermercelaalepanneaupellationfairedfilerverslagauchedroiteokrevenirenarrireallerchoisirslectionnerremplacerparsupprimerretourinsrerpelernouveautoutcorrigereffacercettemettrelettresmajusculestousdesgrandscaractresundeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufdixonzedouzetreizequatorzequinzeseizedix-septdix-huitdix-neufvingtetvingt-deuxvingt-troisvingt-quatrevingt-cinqvingt-sixvingt-septvingt-huitvingt-neuftrentetrente-deuxtrente-troistrente-quatretrente-cinqtrente-sixtrente-septtrente-huittrente-neufquarantequarante-deuxquarante-troisquarante-quatrequarante-cinqquarante-sixquarante-septquarante-huitquarante-neufcinquantecinquante-deuxcinquante-troiscinquante-quatrecinquante-cinqcinquante-sixcinquante-septcinquante-huitcinquante-neufsoixantesoixante-deuxsoixante-troissoixante-quatresoixante-cinqsoixante-sixsoixante-septsoixante-huitsoixante-neufsoixante-dixsoixante-douzesoixante-treizesoixante-quatorzesoixante-quinzesoixante-seizesoixante-dix-septsoixante-dix-huitsoixante-dix-neufquatre-vingtquatre-vingt-unquatre-vingt-deuxquatre-vingt-troisquatre-vingt-quatrequatre-vingt-cinqquatre-vingt-sixquatre-vingt-septquatre-vingt-huitquatre-vingt-neufquatre-vingt-dixquatre-vingt-onzequatre-vingt-douzequatre-vingt-treizequatre-vingt-quatorzequatre-vingt-quinzequatre-vingt-seizequatre-vingt-dix-septquatre-vingt-dix-huitquatre-vingt-dix-neufA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.chiffrezroespacealphabravocharliedeltaechofoxtrotgolfhotelindiajuliettekilolimamikenovemberoscarpapaquebecromeosierratangouniformvictorwhiskeyxrayyankeezuluSpellingCommandReducedInsertRuleReducedReplaceRuleReducedDeleteRulePositionsLettersabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 Mnemonic !',26<@R[_#b6hHR(   "$)+-/13579;=?ACEGIKMOQSUWY[]_acegikmoqsuwy{}   !#%')+-/13579;=?ACEGIKMOQSUWY[]_acegikmoqsuwy{}&"Bb "B bBb"B bbB%%%&C%+"*cC)!`/B0b5c89B; >>aBGG`DbNBKJJEBELLQaBBOII"LXUZ#VWY^C^c]aCaceAeBfBCDd$Dd$Dd$Dd $ D d   $ D d  $ $ D d  $ D D d  $ D d D  $Dd$Dd$DdBBBBB!$Dd$Dd$Dd$DDDDDDDDDD $Dd$Dd$DdbBb"B"RWRfSVSeTYTghhhiiijjjkkklllmmmnnnoooppp qqq rrr sss ttt uuuvvvwwwxxxyyyzzz{{{||}}}~~~ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc"\^`bdfhjlnprtvxz|~ Z\^`bdfhjlnpr   t   v   x   z   |~ZmMlMkjNͶ 9H隈 ) LLarrterl'coutecliquerfermercelaaPRONUNCIATION_TEXTBUFFER "Bbc mMlMkjN'jMwx CX$[ $AfficherlesnumrosToutnumrotertousVisualiserannulerrafrachircommandesvocalescelaaAllerSeplacerdplacerFairedfilerunepageverslehautenbasgauchedroitedeuxtroisquatrecinqsixsepthuitneufdixonzedouzetreizequatorzequinzeseizedix-septdix-huitdix-neufvingtpagesfoiscliquersurcliquedouble-cliquerdouble-cliquedroitlasourispassershiftMajmajusculescontrlealtAltContrleCTL_ITEM_TEXTBUFFERSCROLLNAVIGATIONSCROLLNAVIGATION2ScrollAmount2ScrollAmountClickSubRuleClickTypesModifiersNavigationNavigationByPageAmountByPageAmountClickModifier   ! ' .>&H8\FpSs`k " bb BbB B"bBBB   "b%#"&$b(,a+-C)+D<9D76=:bb8;""DBEDDG"bbC"F[[[$[D[d[[[[[[$[D[d[[[[[["ooo$oDodoooooo$oDodooooooBrrddddd$$df"B"B$D$DDD$&B""BB""B""BB.<.u&/8/u(070u(111u%222u'363u%4=4u'5;5u&>B>!?C?"@D@"AFA!HHHIIIJJJKKKLLLMMMNNNOOO PPP QQQ RRR SSS TTTUUUVVVWWWXXXYYYZZZ\\\]]]^^^___```aaabbbccc ddd eee fff ggg hhhiiijjjkkklllmmmnnnssttuuvvwwxxxyyzz{{||}}~~mMlMkjNZ FgK\, !*\ b4D4afficherlesoptionsdereconnaissancevocalerduirevocalesmasquerdplacerverslehautbaslacarterfrencequepuis-jedirequ'est-ce-quejepeuxouvriragrandirrestaurerdictionnairevocalcliquersurlancerdmarrerStartSynonymUI_ITEM_TBUFFERCommandVerb#$$'$2$8$D$T#Y#^a"bB   bBbB BbBbB#B$ b%b!!B+1()B0,,b*b.B7b456B3@B;"@<=CA>b?" O R@JLSIMNPHKQ#VbXUU\\C[[^^^___```aaamMlMkjNU/<=CLTR\ 6  "restaurercelaalafentreagrandirfermerrduireWINDOW_TITLE ! "`B `B B`B" !!!mMlMkjNr)s&M~Yu - @@BasculerversAllerChangerd'applicationSWITCH_ITEM_TBUFFER`"CB mMlMkjNšs %Naع F })choisirOkAppliquerAnnulerMasquernumroslestouscelaacliquersurgauchecliquedouble-cliquerdouble-cliquedroitplacerlasourispassershiftMajmajusculesContrleAlt+DIS_ITEM_TEXTBUFFERClickSubRuleClickTypesModifiersClickModifier****+*!"X-"`B  `B@"@" # d9d:d;=>@ABDEdGdHJKMNPQDSDU8<?CF""I""L""O""RbTbVW$DiDj$kDl$mn$o$qsuDwFyBB""pBBr"tBBv""xbz{b|"!9!7":"7#<#7$=$7%?%7&&&7'@'7(A(7)C)7*D*7+F+7,G,7-I-7.J.7/L/70M071O172P273R374T475W5766677877XXX=YYY=ZZZ=[[[=\\\=]i]=^j^=_k_=`l`=ama=bnb=cpc=drd=ete=fvf=gxg=h|h=,mMlMkjN?m^sBHzWfoQ   commentTask."#.Reconnaissance vocalePA4VS_VERSION_INFO@%@%?FStringFileInfo"040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationNFileDescriptionSpeech Desktop Res=FileVersion[6.3.9600.16384 (wl_rtm.130821-1623) !!! !!! !!! !!! !]: InternalNameSpDeskRs.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.B OriginalFilenameSpDeskRs.dllv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsVProductVersion[6.3.9600.16384 !!! !!!]DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD