MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  &@@P$.rsrc0&@@88Pp e?~0H`x         (@f@\d#f% 0MUIB4dn%>Bpu MUI fr-FRȀGSysprep est en cours d excution...MS Shell DlgP P, SysAnimate32PAȐOutil de prparation systme v.3.14MS Shell Dlg!P//P<m &Gnraliser!Pe/P~2OKP2AnnulerP L outil de prparation du systme (Sysprep) prpare l ordinateur pour son autonomie matrielle et son nettoyage.P ".&Action de nettoyage du systmeP W#O&ptions d extinctionPA#Outil de prparation systme v.3.14PACUne autre copie de cette application est dj en cours d excution.@Pour excuter cette application, vous devez tre administrateur.>Une erreur s est produite lors de l initialisation de sysprep.UTILISATION : sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:<nom_fichier>] [/mode:<mode>] Sans argument de ligne de commande, une interface utilisateur graphique permet de choisir l opration Sysprep.Quitter RedmarrerArrter le systme:Une erreur s est produite lors de l arrt de l ordinateur.rLa version 32 bits des outils OPK ne prend pas en charge WOW64. Utilisez plutt la version 64 bits des outils OPK.FUne erreur s est produite lors de l initialisation du journal sysprep.PUne erreur grave s est produite lors de l excution de sysprep sur l ordinateur.;Traitement des plug-ins Sysprep de la phase de nettoyage...@Traitement des plug-ins Sysprep de la phase de gnralisation...(Traitement du fichier sans assistance...@Traitement des plug-ins Sysprep de la phase de regnralisation& ]Erreur lors de la copie des journaux Sysprep dans le rpertoire des journaux de substitution.Entrer en mode d audit systme+Entrer en mode OOBE (Out-of-Box Experience)MErreur lors de l application des paramtres dans la phase sans assistance %s.VWindows a rencontr une erreur interne lors de l initialisation des bibliothques COM.eL arrt de l ordinateur pendant l excution de sysprep peut endommager votre installation de Windows.BUn mode non valide a t spcifi. Seul le mode vm est valide.PASysprep n a pas pu valider votre installation de Windows. Pour plus d informations, voir le fichier journal sur %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. Aprs avoir rsolu le problme, utilisez Sysprep pour revalider votre installation..Validation de votre installation de Windows...PA00PPHpplpp p pppXppppppXpXpP qrP YZ$ Performance Sysprep Dmarrer Arrter $Informations (RunRegistryDlls `Appeler une fonction de fournisseur externe dCharger le fichier de mtadonnes des actions `Crer une liste d actions pour un composant `Suppression du ou des fichiers d un modle 8Supprimer un rpertoire PExcuter l intgralit d une phase <Microsoft-Windows-Sysprep Excution de fournisseurs sysprep partir de l emplacement rseau %1 durant %2. Fin de l excution de fournisseurs sysprep avec l tat %1. xAppel de la fonction externe %2 partir de %1 . `Fonction externe retourne avec l tat %1. Le fichier de mtadonnes %1 est en cours de chargement. Le chargement du fichier de mtadonnes %1 est termin. La liste d actions pour le composant %1 est en cours de cration. xLa liste d actions pour le composant %1 est cre. Un ou plusieurs fichiers %2 du rpertoire %1 sont en cours de suppression. La suppression de fichiers de %2 du rpertoire %1 a retourn l tat %3. LSuppression du rpertoire %1 La suppression du rpertoire pour %1 a retourn l tat %2. <La phase %1 se lance. dL excution de la phase a retourn l tat %1. 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationbFileDescriptionOutil de prparation systmer)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNamesysprep.EXE/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamesysprep.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING