MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  D`H@B.rsrcPD@@0H  0@He`fxgh 0@P`pp1~4 <=r>BJhZ<`NMUI>! _>᥏Sztnr MUI da-DKInstallationspakkeTransformeringspakkeRettelsespakkeStien '%s' kunne ikke findes. Kontrollr, at du har adgang til denne placering, og prv igen. Find evt. installationspakken '%s' i en mappe, som %s kan installeres fra."Indst disken '%s', og klik p OK. Windows Installer. V %s msiexec /Option <ndvendig parameter> [valgfri parameter] Installationsmuligheder </package | /i> <Product.msi> Installerer eller konfigurerer et produkt /a <Product.msi> Administrativ installation - Installerer et produkt p netvrket /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transformer liste>] [/g <Sprog-id>] Annoncerer et produkt - m for alle brugere, u for aktuel bruger </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode> Fjerner produktet Visning /quiet Uden brugerinput, ingen indgriben fra bruger /passive Fuldautomatisk tilstand - kun statuslinje /q[n|b|r|f] Angiver brugergrnsefladeniveauet n - Ingen brugergrnseflade b - Grundlggende brugergrnseflade r - Begrnset brugergrnseflade f - Fuld brugergrnseflade (standard) /help Hjlpeoplysninger Muligheder for genstart /norestart Genstart ikke computeren, efter at installationen er fuldfrt /promptrestart Anmoder om ndvendigt brugeren om at genstarte computeren /forcerestart Genstart altid computeren efter installation Muligheder for logfring /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile> i - Statusmeddelelser w - Ikke-alvorlige advarsler e - Alle fejlmeddelelser a - Start af handlinger r - Handlingsspecifikke poster u - Brugeranmodninger c - Startparametre for grnsefladen m - Oplysninger om manglende hukommelse eller afbrydelse pga. alvorlig fejl o - Meddelelser om manglende diskplads p - Terminalegenskaber v - Detaljeret output x - Ekstra fejlfindingsoplysninger + - Vedhft eksisterende logfil ! - Tm hver linje i logfilen * - Logfr alle oplysninger undtagen mulighederne v og x /logfr <LogFile> Svarende til /l* <LogFile> Opdateringsmuligheder /update <Update1.msp>[;Update2.msp] Anvender opdatering(er) /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode> Fjern opdatering(er) for et produkt Reparationsmuligheder /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode> Reparerer et produkt p - kun hvis der mangler en fil o - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en ldre version (standard) e - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en tilsvarende eller ldre version d - hvis der mangler en fil, eller der er installeret en anden version c - hvis der mangler en fil, eller kontrolsummen ikke er lig med den beregnede vrdi a - tvinger alle filer til at blive geninstalleret u - alle ndvendige brugerspecifikke poster i registreringsdatabasen (standard) m - alle ndvendige computerspecifikke poster i registreringsdatabasen (standard) s - alle eksisterende genveje (standard) v - krer fra kilde og lagrer lokal pakke i cachehukommelsen Angivelse af offentlige egenskaber [PROPERTY=PropertyValue] Se Windows Installer SDK for at f yderligere dokumentation om kommandolinjesyntaksen. Copyright Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Dele af denne software er delvist baseret p den uafhngige JPEG-gruppes arbejde. uKlik p OK for at forsge igen, eller skriv en anden sti til en mappe med installationspakken '%s' i feltet nedenfor.cDen funktion, du prver at benytte, er p en cd-rom eller en flytbar disk, som ikke er tilgngelig.XDen funktion, du prver at benytte, er p en netvrksressource, som ikke er tilgngelig.An&vend kilde:Klik p OK for at prve igen, eller vlg en alternativ sti til en mappe, der indeholder installationspakken '%s' i nedenstende felt. &Gennemse...AnnullerOKForbereder installation... &Prv igen&IgnorerBEr du sikker p, at du vil fjerne installationen af dette produkt?&Ja&NejWindows InstallerWindows InstallerFilen '%s' er ikke en gyldig installationspakke til produktet %s. Find installationspakken '%s' i en mappe, som %s kan installeres fra.Forbereder fjernelse...dWindows Installer foretog en systemgenstart for at fuldfre eller fortstte konfigurationen af '%s'.PATilfjer, ndrer og fjerner programmer, der er angivet som en Windows Installer-pakke (*.msi, *.msp). Hvis tjenesten deaktiveres, kan alle tjenester, der er direkte afhngige af denne tjeneste, ikke starte. Annullerer...Windows Installer-pakkeWindows Installer-rettelse &Installer&Reparer&Fjern&AnvendKontakt systemadministratoren eller produktforhandleren for at f hjlp. Hvis der er en modsvarende installationskilde, skal du angive den nedenfor eller klikke p Gennemse for at finde den.HKontakt systemadministratoren eller produktforhandleren for at f hjlp.Det installerede produkt svarer ikke til installationskilderne. Indtil en modsvarende kilde angives, eller det installerede produkt og kilden er synkroniserede, kan denne handling ikke udfres.Kommandolinjeindstillinger\&Luk programmer automatisk, og forsg at genstarte dem, efter at installationen er fuldfrt.6Luk &ikke programmer. Der krves muligvis en genstart.[Du skal have tilladelse fra en administrator for at f adgang til filen p denne placering:FortstjStien '%s' kan ikke bruges som installationskilde for produktet '%s' uden tilladelse fra en administrator.)Forsger at opn adgang til funktionen...PADer kunne ikke opns adgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan ske, hvis Windows Installer er installeret forkert. Kontakt din supportafdeling for at f hjlp.LDenne handling er kun gyldig for produkter, som er installeret i jeblikket.NKonfigurationsdata for dette produkt er beskadiget. Kontakt supportteknikerne.uInstallationskilden til dette produkt er ikke tilgngelig. Kontrollr, at kilden findes, og at du har adgang til den.Denne installationspakke kan ikke installeres af Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, som indeholder nyere versioner af Windows Installer.PAEt andet program er ved at blive installeret. Vent, indtil denne installation er fuldfrt, og prv derefter at installere dette program igen.Denne installationspakke kunne ikke bnes. Kontrollr, at pakken findes, og at du har adgang til den, eller kontakt programforhandleren for at kontrollere, at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.Denne installationspakke kunne ikke bnes. Kontakt programforhandleren for at kontrollere, at dette er en gyldig Windows Installer-pakke.fDer opstod en fejl under start af brugergrnsefladen for Windows Installer. Kontakt supportteknikerne.Fejl under bning af installationslogfilen. Kontrollr, at den angivne logfilplacering findes, og at du har skriverettigheder til den.CSproget til denne installationspakke understttes ikke af systemet.SFejl under transformering. Kontrollr, at den angivne transformeringssti er gyldig.RSystemadministratoren har angivet systemregler, der forhindrer denne installation.@Windows Installer kunne ikke startes. Kontakt supportteknikerne.Mappen Temp findes p et drev, der enten er overfyldt eller ikke tilgngeligt. Frigr mere plads p drevet, og kontrollr, at du har skriveadgang til mappen Temp.ZInstallationspakken understttes ikke af denne processortype. Kontakt programforhandleren.Denne rettelsespakke kunne ikke bnes. Kontrollr, at rettelsespakken findes, og at du har adgang til den, eller kontakt programforhandleren for at kontrollere, at det er en gyldig rettelsespakke til Windows Installer.Denne rettelsespakke kunne ikke bnes. Kontakt programforhandleren for at kontrollere, at det er en gyldig rettelsespakke til Windows Installer.Denne rettelsespakke kan ikke behandles af Windows Installer. Du skal installere en Windows service pack, som indeholder en nyere version af Windows Installer.En anden version af dette produkt er allerede installeret. Installation af denne version kan ikke fortstte. Hvis du vil konfigurere eller fjerne den eksisterende version af dette produkt, skal du bruge Tilfj/fjern programmer i Kontrolpanel.Ugyldigt kommandolinjeargument. Flere oplysninger om kommandolinjeformater finder du i Windows Installer SDK (Software Development Kit).Kun administratorer har tilladelse til at tilfje, fjerne eller konfigurere serversoftware under en Terminal Services-fjernsession. Hvis du vil installere eller konfigurere software p serveren, skal du kontakte netvrksadministratoren.Opgraderingsfilen kan ikke installeres via Windows Installer, fordi det program, der skal opgraderes, ikke findes, eller er en forkert version. Kontrollr, at det program, der skal opgraderes, findes p computeren, og at du har den rigtige opgraderingsfil.DRettelsespakken tillades ikke af politikken for softwarebegrnsning.PEn eller flere tilpasninger tillades ikke af politikken for softwarebegrnsning.TWindows Installer tillader ikke installation fra en Forbindelse til Fjernskrivebord./Fjernelse af rettelsespakken understttes ikke.-Rettelsen blev ikke anvendt p dette produkt.IDer blev ikke fundet nogen gyldig rkkeflge for programrettelsesssttet.1Fjernelse af rettelsen blev afvist af en politik.XML-rettelsesdata er ugyldige.Windows Installer tillader ikke rettelse af annoncerede produkter, administreret af systemadministratoren. Mindst en funktion af produktet skal vre installeret, fr rettelsen kan anvendes.Der er ikke adgang til tjenesten Windows Installer i fejlsikret tilstand. Prv igen, nr computeren ikke er i fejlsikret tilstand, eller benyt Systemgendannelse til at f maskinen til at vende tilbage til en tidligere god tilstand.SMultipakketransaktion kan ikke kres, nr annullering af opdatering er deaktiveret.KDen app, du forsger at kre, understttes ikke p denne version af Windows`,''`.0'1'p.]+]+.%,H,.,,0,,1Q-X-1--@2..@4}..4 N"N7$N%N 8'N7N9@NAN|?mRmR@@5SXS,ASS\]SShiaTkTmTT{)U/UHUUh1uyu\88PP4T%1 Identificeringen af funktionen '%2' i produktet '%1' mislykkedes under anmodningen om komponent '%3' Ugyldig eller manglende vrdi (navn: '%1', vrdi: '%2') i nglen '%3' tUgyldig eller manglende underngle '%1' i nglen '%2' Identificeringen af produkt '%1', funktion '%2', komponent '%3' mislykkedes. Ressourcen '%4' findes ikke. Windows Installer foretog en genstart for at fuldfre eller fortstte konfigurationen af '%1'. Installationen af %1 tillades ikke af politikken for softwarebegrnsning. Windows Installer tillader kun installation af elementer uden begrnsning. Godkendelsesniveauet, der blev returneret af politikken for softwarebegrnsning var %2 (returneringsstatus %3). (Installationen af %1 er ikke tilladt p grund af en fejl i behandlingen af politikken for softwarebegrnsning. Der er ikke tillid til objektet. Denne version af Windows understtter ikke 64-bit-pakker. Scriptet '%1' er til en 64-bit-pakke. %1 Windows Installer-proxyoplysninger er ikke registreret korrekt. Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. Fejl: %1 Sletning af produktet '%1', funktionen '%2', komponent '%3' mislykkedes. Ressourcen '%4' i 'kr fra-kildekomponent' blev ikke fundet, fordi der ikke kunne findes nogen gyldig og tilgngelig kilde. Bruger-sid blev ndret fra %1 til %2, men det administrerede program og brugerdatanglerne kan ikke opdateres. Fejl = '%3'. 4Programmet '%1' kan ikke installeres, fordi det ikke er kompatibelt med denne version af Windows. Kontakt programproducenten for at f en opdatering. dProdukt: %1 - Opdateringen '%2' blev fjernet. Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke fjernes. Fejlkode %3. Flere oplysninger findes i logfilen %4. \Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke fjernes. Fejlkode %3. Windows Installer kan oprette logfiler som hjlp til fejlfinding af problemer ved installation af softwarepakker. Brug flgende link for at f oplysninger om, hvordan logfring sls til: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 lProdukt: %1 - Opdateringen '%2' blev installeret. Produkt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke installeres. Fejlkode %3. Flere oplysninger findes i logfilen %4. dProdukt: %1 - Opdateringen '%2' kunne ikke installeres. Fejlkode %3. Windows Installer kan oprette logfiler som hjlp til fejlfinding af problemer ved installation af softwarepakker. Brug flgende link for at f oplysninger om, hvordan logfring sls til: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Produkt: %1. Filen %2 bruges af flgende procesnavn:. %3 , id %4. PWindows Installer har fastslet, at registreringsdatabasenglen til datakonfiguration ikke var sikret korrekt. Ejeren af nglen skal vre enten lokal systemadministrator eller Builtin-\administratorer. Den eksisterende ngle slettes og genoprettes med de ndvendige sikkerhedsindstillinger. Windows Installer har fastslet, at registreringsdatabaseundernglen %1 i konfigurationsdataene ikke var sikret korrekt. Ejeren af nglen skal vre enten lokal systemadministrator eller Builtin-\administratorer. Den eksisterende underngle og alt indhold slettes. 0Windows Installer har fastslet, at cachemappen med konfigurationsdata ikke var sikret korrekt. Ejeren af nglen skal vre enten lokal systemadministrator eller Builtin-\administratorer. Den eksisterende mappe slettes og genoprettes med de ndvendige sikkerhedsindstillinger. Produkt: %1. Genstart krves. Installationen eller opdateringen af produktet krvede, at computeren skulle genstartes for at ndringerne kunne trde i kraft. Genstarten blev udskudt til et senere tidspunkt. Produkt: %1. Programmet forsgte at installere en nyere version af den beskyttede Windows-fil %2. Det kan vre ndvendigt at opdatere operativsystemet for at programmet kan fungere korrekt. (Pakkeversion: %3, Operativsystembeskyttet version: %4). Produkt: %1. Samlingen %2 til komponenten %3 er i brug. Computeren skal genstartes for at samlingen kan opdateres. Der opstod en fejl, da miljvariablerne skulle opdateres ved installationen af %1. Nogle af de brugere, der er logget p computeren, vil muligvis ikke se disse ndringer, fr de logger af og p igen. LWindows Installer har installeret produktet. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Installationen lykkedes eller fejlstatus: %4. @Windows Installer har fjernet produktet. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Produktet blev fjernet eller fejlstatus: %4. hWindows Installer har konfigureret produktet igen. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %5. Produktet blev konfigureret igen eller fejlstatus: %4. Windows Installer har installeret en opdatering. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Opdateringsnavn: %4. Opdateringen blev installeret eller fejlstatus: %5. xWindows Installer har fjernet en opdatering. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Opdateringsnavn: %4. Opdateringen blev fjernet eller fejlstatus: %5. `Windows Installer krver, at systemet genstartes. Produktnavn: %1. Produktversion: %2. Produktsprog: %3. Producent: %6. Type af systemgenstart %4. rsag til genstart: %5. Produkt: %1. Programmet forsgte at ndre en beskyttet Windows-registreringsngle %2. Begynder en Windows Installer-transaktion: %1. Klientproces-id: %2. Kunne ikke begynde en Windows Installer-transaktion %1. Fejlen %2 opstod, da transaktionen blev pbegyndt. Afslutter en Windows Installer-transaktion: %1. Klientproces-id: %2. Kunne ikke afslutte en Windows Installer-transaktion %1. Fejlen %2 opstod under afslutning af transaktionen. %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 0{{Alvorlig fejl: }} ({{Fejl [1]. }} $Advarsel [1]. 4Oplysninger for [1]. lDer er opstet en uventet fejl under installationen af denne pakke. Dette kan betyde, at der er et problem med denne pakke. Fejlkoden er [1]. {{Argumenterne er: [2], [3], [4]}} 4{{Disken er fuld: }} <Handling [Time]: [1]. [2] $[ProductName] 0{[2]}{, [3]}{, [4]} `Meddelelsestype: [1], Argument: [2]{, [3]} `=== Logfring pbegyndt: [Date] [Time] === \=== Logfring stoppet: [Date] [Time] === DHandling startet [Time]: [1]. hHandling afsluttet [Time]: [1]. Returvrdi [2]. dResterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder} Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, fr du prver igen. \Installationsprogrammet svarer ikke mere. \Installationsprogrammet stoppede fr tid. dVent, mens Windows konfigurerer [ProductName] PIndsamler ndvendige oplysninger... \Fjerner ldre versioner af programmet... |Forbereder fjernelsen af ldre versioner af programmet... d{[ProductName] }Installationen er gennemfrt. `{[ProductName] }Installationen mislykkedes. Fejl under lsning af filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollr, at filen findes, og at du har adgang til den. Filen '[2]' kan ikke oprettes. En mappe med dette navn findes allerede. Afbryd installationen, og prv at installere p en anden placering. ,Indst disken [2] Installationsprogrammet har ikke de ndvendige rettigheder til at bne denne mappe: [2]. Installationsprogrammet kan ikke fortstte. Log p som administrator, eller kontakt systemadministratoren. Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontrollr, at du har adgang til mappen. Fejl under lsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollr, at filen findes, og at du har adgang til den. Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik p Forsg igen. 0Der er ikke tilstrkkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frigr diskplads, og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at afslutte. Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontrollr, at filen findes, og at du har adgang til den. Fejl under lsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontrollr, at filen findes, og at du har adgang til den. Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontrollr, at du har adgang til mappen. Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontrollr, at filen findes, og du har adgang til den. HMappen '[2]' kan ikke oprettes. En fil med dette navn findes allerede. Omdb eller fjern filen, og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at afslutte. Enheden [2] er ikke tilgngelig i jeblikket. Vlg en anden. `Den angivne sti '[2]' er ikke tilgngelig. hDer kan ikke skrives til den angivne mappe [2]. Der opstod en netvrksfejl ved forsg p at lse fra filen: [2] xDer opstod en fejl ved forsg p at oprette mappen: [2] Der opstod en netvrksfejl ved forsg p at oprette mappen: [2] Der opstod en netvrksfejl ved forsg p at bne kildefilskabinet: [2] LDen angivne sti er for lang: [2] Installationsprogrammet har ikke de ndvendige rettigheder til at ndre filen: [2].{{ Systemfejl [3].}} Mappestien '[2]' er ugyldig. Stien er enten for lang eller mangelfuld. Mappestien '[2]' indeholder ord, som ikke er gyldige i stier til mapper. dMappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn. P'[2]' er et ugyldigt kort filnavn. Fejl under hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2] 0Ugyldigt drev: [2] Fejl under opgradering af filen [2]. Filen er muligvis blevet opgraderet p en anden mde, s den kan ikke opgraderes med denne programrettelse. Du kan f flere oplysninger hos producenten af programrettelsen. {{Systemfejl: [3]}} $En ndvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] ikke er digitalt signeret. Det betyder muligvis, at kabinetfilen er beskadiget. En ndvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] har en ugyldig digital signatur. Dette kan skyldes, at kabinetfilen er beskadiget.{{ Fejlen [3] blev returneret af WinVerifyTrust.}} `Fejl ved kopiering af filen [2]: CRC-fejl. \Fejl ved flytning af filen [2]: CRC-fejl. \Fejl ved rettelse af filen [2]: CRC-fejl. Filen '[2]' kan ikke installeres, fordi filen ikke blev fundet i kabinetfilen '[3]'. Dette kan betyde, at der er opstet en netvrksfejl, en fejl ved lsning fra cd-rom'en eller et problem med denne pakke. Kabinetfilen '[2]', der krves til denne installation, er beskadiget og kan ikke bruges. Dette kan skyldes en netvrksfejl, en fejl ved lsning af cd-rom'en eller et problem med denne pakke. (Der opstod en fejl ved oprettelse af en midlertidig fil, der er ndvendig for at fuldfre installationen.{{ Mappe: [3]. Systemfejlkode: [2]}} $Nglen [2] kunne ikke oprettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Nglen [2] kunne ikke bnes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. @Vrdien [2] kunne ikke slettes fra nglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Nglen [2] kunne ikke slettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. <Vrdien [2] kunne ikke lses fra nglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. @Vrdien [2] kunne ikke skrives til nglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. <Vrdinavne p nglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. DUndernglenavne p nglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. PSikkerhedsoplysninger for nglen [2] kunne ikke lses. {{ Systemfejl [3].}} Kontrollr, at du har tilstrkkelig adgang til nglen, eller kontakt supportteknikerne. Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er ndvendig for installationen af programmet. En anden installation er i gang. Den skal frdiggres, fr du fortstter med en ny. Fejl under adgang til sikret data. Kontrollr, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og prv igen. Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal kre installationen igen, fr de kan bruge produktet. Det nuvrende installationsprogram vil fortstte nu. $Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Brugeren skal kre installationen igen, fr de kan bruge produktet. Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krvet plads: [3] KB; tilgngelig plads: [4] KB. Frigr diskplads, og prv igen. ,Vil du annullere? Filen [2][3] holdes i brug{ af flgende proces: navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og prv igen. Produktet '[2]' er allerede installeret og forhindrer installationen af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible. Der er ikke nok plads p diskenheden '[2]' til at fortstte installationen med genoprettelse aktiveret. [3] KB krves, men der er kun [4] KB tilgngelig. Klik p Ignorer for at fortstte installationen uden at gemme genoprettelsesoplysninger, klik p Forsg igen for at kontrollere den ledige diskplads igen, eller klik p Annuller for at afslutte installationen. lDer var ikke adgang til netvrksplaceringen [2]. Flgerne programmer skal lukkes, fr installationen fortsttes: Der blev ikke fundet nogen tidligere installerede produkter p computeren, der berettiger til installation af dette produkt. Der opstod en fejl ved anvendelsen af sikkerhedsindstillingerne. [2] er ikke en gyldig bruger eller gruppe. Dette kan vre et pakkeproblem, eller et problem med oprettelse af forbindelse til en domnecontroller p netvrket. Kontrollr netvrksforbindelsen og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at afslutte installationen. {{Brugerens SID blev ikke fundet, systemfejl [3]}} Installationsprogrammet skal opdatere filer eller tjenester, der ikke kan opdateres, mens systemet krer. Hvis du vlger at fortstte, skal du genstarte computeren for at kunne fuldfre installationen. Installationsprogrammet kunne ikke automatisk lukke alle de ndvendige programmer. Kontrollr, at de programmer, der indeholder filer, som er i brug, bliver lukket, fr installationen fortsttes. Nglen [2] er ugyldig. Kontrollr, at du har angivet den korrekte ngle. `Installationsprogrammet skal genstarte dit system, fr konfiguration af [2] kan fortstte. Klik p Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere. XDu skal genstarte dit system, for at konfigurationsndringerne i [2] kan trde i kraft. Klik p Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere. lEn installation for [2] er for jeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere ndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortstte. Vil du annullere disse ndringer? dEn tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere ndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortstte. Vil du annullere disse ndringer? TInstallationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Prv at starte installationsprogrammet igen ved hjlp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'. @Installationen er fuldfrt. @Installationen mislykkedes. 0Produkt: [2] -- [3] Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller fortstte installationen senere. Vil du gendanne? Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontrollr, at der er tilstrkkelig diskplads til rdighed, og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at afbryde installationsprogrammet. ,En eller flere af de filer, der krves for at gendanne din computer til den forrige tilstand, kunne ikke findes. Gendannelse vil ikke vre mulig. [2] kan ikke installere et af de ndvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}} Den ldre version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl [3].}} ,Installerede [2] ,Konfigurerede [2] $Fjernede [2] |Filen [2] blev afvist af politikken for digital signatur. XDer kunne ikke opns adgang til tjenesten Windows Installer. Dette kan ske, hvis Windows Installer er installeret forkert. Kontakt din supportafdeling for at f hjlp. Der er opstet et problem med denne Windows Installer-pakke. Et script, der krves til denne installation, kunne ikke kres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Tilpasset handling [2] scriptfejl [3], [4]: [5] Linje [6], Kolonne [7], [8] }} Der er opstet et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der er ndvendigt for denne installation, kunne ikke kres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling: [2], placering: [3], kommando: [4] }} Der er opstet et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der blev krt som en del af installationen, blev ikke udfrt som forventet. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling [2], placering: [3], kommando: [4] }} Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. En DLL-fil, der krves for at installationen kan fuldfres, kunne ikke kres. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducent. {{Handling [2], post: [3], bibliotek: [4] }} <Fjernelsen blev fuldfrt. 8Fjernelsen mislykkedes. DAnnonceringen blev fuldfrt. @Annonceringen mislykkedes. HKonfigurationen blev fuldfrt. DKonfigurationen mislykkedes. @Du skal vre Administrator for at kunne fjerne dette program. Du kan logge p som Administrator, eller kontakte den tekniske supportgruppe for at f hjlp. \Kildeinstallationspakken for produktet [2] er ikke synkroniseret med klientpakken. Prv at foretage installationen igen med en gyldig kopi af installationspakken '[3]'. Du skal genstarte computeren for at kunne fuldfre installationen af [2]. Der er i jeblikket andre brugere logget p denne computer, og hvis computeren genstartes mister disse brugere muligvis de data, der ikke er gemt. Vil du genstarte computeren nu? Tjenesten Windows Installer er ikke tilgngelig i fejlsikret tilstand. Prv igen, nr computeren ikke er i fejlsikret tilstand, eller brug Systemgendannelse til at stte computeren tilbage til en tidligere god tilstand. `Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti. Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, fr du prver igen. 8Der er ingen disk i drev [2]. Indst en disk og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at g tilbage til den enhed, som tidligere blev brugt. LDer er ingen disk i drev [2]. Indst en disk og klik p Forsg igen, eller klik p Annuller for at g tilbage til dialogboksen Gennemse og vlge en anden enhed. Mappen [2] findes ikke. Angiv en sti til en eksisterende mappe. Du har ikke de ndvendige rettigheder til at lse denne mappe. En gyldig destinationsmappe for installationen kunne ikke pvises. Fejl ved forsg p at lse fra databasen til kildeinstallation: [2]. Planlgger genstart: Omdber filen [2] til [3]. Computeren skal genstartes for at fuldfre handlingen. Planlgger genstart: Sletter filen [2]. Computeren skal genstartes for at fuldfre handlingen. Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne. Modulet [2] kunne ikke f fjernet registreringen. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne. Pakken [2] kunne ikke gemmes i cachen. Fejl: [3]. Kontakt supportteknikerne. LSkrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontrollr, at du har den rette tilladelse til at installere skrifttyper, og at systemet understtter disse skrifttyper. Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontrollr, at du har de ndvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper. Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontrollr, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den. Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontrollr, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den. Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt supportteknikerne. Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt supportteknikerne. ini-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontrollr, at filen findes, og at du har adgang til den. Det kunne ikke planlgges at erstatte filen [3] med filen [2] ved genstart. Kontrollr, at du har skriveadgang til filen [3]. Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne. Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne. Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollr, at du har de ndvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere. Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollr, at filen [4] findes, og at du har adgang til den. Fejl under konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontrollr, at filen [4] findes, og at du har adgang til den. Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontrollr, at du har de ndvendige rettigheder til at starte systemtjenester. Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontrollr, at du har de ndvendige rettigheder til at afslutte systemtjenester. Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontrollr, at du har de ndvendige rettigheder til at fjerne systemtjenester. Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontrollr, at du har de ndvendige rettigheder til at installere systemtjenester. Miljvariablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontrollr, at du har de ndvendige rettigheder til at ndre miljvariabler. 0Du har ikke de ndvendige rettigheder til at frdiggre installationen for alle brugere af denne maskine. Log p som administrator, og forsg igen. HFilsikkerhed for filen '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontrollr, at du har de ndvendige rettigheder til at ndre sikkerhedstilladelserne for denne fil. @COM+ 1.0 (Component Services) er ikke installeret p denne computer. COM+ skal vre installeret for at fuldfre installationen. COM+ findes i Windows 2000. Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne. Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne. |Beskrivelsen af tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke ndres. Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Det er muligvis ndvendigt at opdatere operativsystemet. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4]}} PWindows Installer kan ikke opgradere filen [2], fordi den er beskyttet af Windows. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4], SFP-fejl: [5]}} Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-fejl: [2]. Liste over beskyttede filer:\r\n[3]}} Brugerinstallationer er deaktiveret ved hjlp af en politik p denne computer. |Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Flere oplysninger finder du under Hjlp og support. {{HRESULT: [3]. samlingsgrnseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}} Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Samlingen har ikke et sikkert navn eller er ikke signeret med den minimale nglelngde. {{HRESULT: [3]. samlingsgrnseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}} Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Signaturen eller kataloget kunne ikke godkendes eller ikke ugyldigt. {{HRESULT: [3]. samlingsgrnseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}} Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Et eller flere moduler i samlingen blev ikke fundet. {{HRESULT: [3]. samlingsgrnseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}} Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke konfigureres. Der kan vre problemer med pakken eller dine tilladelser. Kontrollr, at du har tilstrkkelige rettigheder til at konfigurere systemtjenesterne. Tjenesten '[2]' ([3]) kunne ikke konfigureres. Konfiguration af tjenester understttes kun p Windows Vista/Server 2008 og nyere. 8Bde tabellen LockPermissions og tabellen MsiLockPermissionsEx blev fundet i denne pakke. Kun en af dem m vre til stede. Der er problemer med pakken. @Flere betingelser ('[2]' og '[3]') blev fortolket som sande under installationen af objektet [4] (fra tabellen [5]). Der er muligvis problemer med pakken. SDDL-strengen '[2]' for objektet [3](i tabellen [4]) kunne ikke fortolkes som en gyldig sikkerhedsbeskrivelse. XSikkerheden for tjenesten '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontrollr, at du har de ndvendige rettigheder til at ndre sikkerhedstilladelserne for denne tjeneste. Du har ikke de tilstrkkelige rettigheder til at fuldfre genannonceringen af dette produkt. Genannoncering skal igangsttes af en lokal systemkonto, der kalder MsiAdvertiseScript-API, f.eks. gennem softwareinstallation via gruppepolitik. Egenskaben '[2]' for genvejen '[3]' kunne ikke angives.{{ HRESULT [4].}} 0Annoncerer program |Allokerer plads i registreringsdatabasen Ledig plads: [1] Sger efter installerede programmer Egenskab: [1], Signatur: [2] PBinder eksekverbare filer Fil: [1] Sger efter godkendte produkter, der berettiger til opgradering 0Beregner pladskrav 0Beregner pladskrav @Opretter mapper Mappe: [1] DOpretter genveje Genvej: [1] HSletter tjenester Tjeneste: [1] Opretter kopier af filer Fil: [1], Mappe: [9], Strrelse: [6] 0Beregner pladskrav xSger efter relaterede programmer Fandt programmet: [1] hOpretter script-funktioner til handlingen: [1] Kopierer netvrksinstallationsfiler Fil: [1], Mappe: [9], Strrelse: [6] |Kopierer nye filer Fil: [1], Mappe: [9], Strrelse: [6] DInstallerer ODBC-komponenter XInstallerer nye tjenester Tjeneste: [2] xInstallerer systemkatalog Fil: [1], Afhngigheder: [2] 8Godkender installation <Vurderer startbetingelser Overflytter funktionstilstande fra relaterede programmer Program: [1] tFlytter filer Fil: [1], Mappe: [9], Strrelse: [6] Udgiver samlingsoplysninger Programkontekst:[1], Samlingsnavn:[2] Annullerer udgivelsen af samlingsoplysninger Programkontekst:[1], Samlingsnavn:[2] Udfrer rettelser p filer Fil: [1], Mappe: [2], Strrelse: [3] POpdaterer registrering af komponent Udgiver kvalificerede komponenter Komponent-id: [1], Kvalifikator: [2] XUdgiver produktfunktioner Funktion: [1] @Udgiver produktoplysninger \Registrerer klasseservere Klasse-id: [1] Registrerer COM+-programmer og -komponenter AppId: [1]{{, AppType: [2], Brugere: [3], RSN: [4]}} dRegistrerer udvidelsesservere Udvidelse: [1] XRegistrerer skrifttyper Skrifttype: [1] Registrerer MIME-oplysninger MIME-indholdstype: [1], Udvidelse: [2] 8Registrerer produkt [1] \Registrerer programid-er Program-id: [1] hRegistrerer typebiblioteker Biblioteks-id: [1] 8Registrerer bruger [1] dFjerner kopier af filer Fil: [1], Mappe: [9] Opdaterer miljstrenge Navn: [1], Vrdi: [2], Handling [3] pFjerner programmer Program: [1], Kommandolinje: [2] PFjerner filer Fil: [1], Mappe: [9] <Fjerner mapper Mappe: [1] Fjerner poster i INI-filer Fil: [1], Sektion: [2], Ngle: [3], Vrdi: [4] <Fjerner ODBC-komponenter Fjerner vrdier fra registreringsdatabasen Ngle: [1], Navn: [2] @Fjerner genveje Genvej: [1] Sger efter godkendte produkter, der berettiger til opgradering ,Gendannelse: [1] LFjerner sikkerhedskopier Fil: [1] \Registrerer moduler Fil: [1], Mappe: [2] tFjerner registrering af moduler Fil: [1], Mappe: [2] <Initialiserer ODBC-mapper HStarter tjenester Tjeneste: [1] HStopper tjenester Tjeneste: [1] `Fjerner flyttede filer Fil: [1], Mappe: [9] Fjerner udgivelse af kvalificerede komponenter Komponent-id: [1], Kvalifikator: [2] tFjerner udgivelse af produktfunktioner Funktion: [1] XFjerner udgivelse af produktoplysninger tFjerner registrering af klasseservere Klasse-id: [1] Fjerner registrering af COM+-programmer og komponenter Program-id: [1]{{, AppType: [2]}} |Fjerner registrering af udvidelsesservere Udvidelse: [1] pFjerner registrering af skrifttyper Skrifttype: [1] Fjerner registrering af MIME-oplysninger MIME-indholdstype: [1], Udvidelse: [2] tFjerner registrering af program-id'er Program-id: [1] Fjerner registrering af typebiblioteker Biblioteks-id: [1] Opdaterer miljstrenge Navn: [1], Vrdi: [2], Handling [3] Skriver vrdier i INI-filer Fil: [1], Sektion: [2], Ngle: [3], Vrdi: [4] Skriver vrdier i registreringsdatabasen Ngle: [1], Navn: [2], Vrdi: [3] ,Lukker programmer TKonfigurerer tjenester Tjeneste: [1] TKonfigurerer tjenester Tjeneste: [1] Klassisk Detaljeret @Microsoft-Windows-MsiServer 4VS_VERSION_INFO@%@%?*StringFileInfo040604B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionWindows Installer International Messagesr)FileVersion5.0.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamemsi messages7LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - UnicodeBProductVersion5.0.9600.16384DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD