MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  `p@,^.rsrc``@@( @Xp   XljMUI4A Z@Qڕl7pU2H> MUI fr-FR00 00(@@(@@PPPPppL ,-/:(<B0.FU0Zb<9dg=no>x{0?0A DJDmarrer Arrter Dmarrer Erreur Effectu Rpartir Ajouter Supprimer $Informations <Mettre en file d attente xchec d une demande de descripteur du priphrique USB. lchec de la demande de dfinition d adresse USB. xchec d une demande de rinitialisation d un port USB. Une instance prcdente du priphrique USB n a pas t supprime. Le priphrique USB a retourn un descripteur de configuration USB non valide. Le priphrique USB a retourn un descripteur de priphrique USB non valide. LImpossible d accder au Registre. |chec d une demande de descripteur de configuration USB. xchec d une demande d tat du port du priphrique USB. Le priphrique USB a retourn une chane de numro de srie non valide. `chec de la demande de dfinition SEL USB. `chec d une demande de descripteur BOS USB. chec d une demande de descripteur de qualificateur de priphrique USB. chec d une demande de descripteur de chane de numro de srie USB. chec d une demande de descripteur de chane d ID de langue USB. chec d une demande de descripteur de chane de description de produit USB. chec d une demande de descripteur de configuration tendue de Microsoft OS. chec d une demande de descripteur d ID de conteneur de Microsoft OS. Le priphrique USB a retourn un descripteur BOS USB non valide. Le priphrique USB a retourn un descripteur de qualificateur de priphrique USB non valide. Le priphrique USB a retourn un descripteur de chane d ID de langue USB non valide. Le priphrique USB a retourn un descripteur d ID de conteneur de Microsoft OS non valide. Le priphrique USB a retourn un descripteur de configuration tendue de Microsoft OS non valide. Le priphrique USB a retourn un descripteur de chane de description de produit non valide. Le priphrique USB a retourn un descripteur de chane de numro de srie non valide. Le lien SuperSpeed vers le priphrique USB continue d tre l tat d erreur SSInactive. Le lien SuperSpeed vers le priphrique USB continue d tre l tat d erreur Compliance. Si le priphrique est amovible, retirez le priphrique, puis excutez une dsactivation/activation partir du Gestionnaire de priphriques pour rsoudre le problme. xLe priphrique USB n est pas compatible avec Windows. chec d une demande du jeu de descripteurs de Microsoft OS2.0. Le priphrique USB a retourn un jeu de descripteurs de Microsoft OS2.0 non valide. chec d une demande d numration de substitution pour Microsoft OS2.0. Le concentrateur USB a retourn un tat de port non valide. chec d une demande de transfert de contrle du concentrateur USB. chec d une demande de transfert d interruption du concentrateur USB. pchec de la rinitialisation du concentrateur USB. Erreur $Informations \Arrt du pilote de concentrateur USB3.0 4Prparer le matriel 8Ajouter un priphrique DRendre le matriel disponible Entre D0 Sortie D0 ,Retrait inattendu Nettoyage Hnumration du priphrique USB <Validation du descripteur (Requte cliente Port USB (Machine tats LRinitialisation du concentrateur 4Transfert de contrle <IOCTL en mode utilisateur Ceci est le canal analytique vers lequel les vnements analytiques sont envoys depuis le pilote USBHUB3. ,Dmarrer l arrt ,Terminer l arrt TInformations du concentrateur USB3.0 \Informations du concentrateur USB2.0/1.1 \Informations du concentrateur USB racine LInformations du priphrique USB ,Port USB2.0/1.1 $Port USB3.0 <Package _UPC ACPI du port <Package _PLD ACPI du port Dmarrage de EvtDevicePrepareHardware pour le concentrateur USB |Fin de EvtDevicePrepareHardware pour le concentrateur USB TInformations du concentrateur USB3.0 \Informations du concentrateur USB2.0/1.1 \Informations du concentrateur USB racine ,Port USB2.0/1.1 $Port USB3.0 <Package _UPC ACPI du port <Package _PLD ACPI du port hDbut de EvtDeviceAdd pour le concentrateur USB dFin de EvtDeviceAdd pour le concentrateur USB Dbut de EvtDeviceReleaseHardware pour le concentrateur USB |Fin de EvtDeviceReleaseHardware pour le concentrateur USB pDbut de EvtDeviceD0Entry pour le concentrateur USB lFin de EvtDeviceD0Entry pour le concentrateur USB pDbut de EvtDeviceD0Exit pour le concentrateur USB lFin de EvtDeviceD0Exit pour le concentrateur USB Dbut de EvtDeviceReleaseHardware pour le concentrateur USB |Fin de EvtDeviceReleaseHardware pour le concentrateur USB pDbut de EvtDeviceCleanup pour le concentrateur USB lFin de EvtDeviceCleanup pour le concentrateur USB Dbut de EvtDevicePrepareHardware pour le priphrique USB |Fin de EvtDevicePrepareHardware pour le priphrique USB `Nouvelles informations du priphrique USB dConcentrateur USB imbriqu trop profondment LType de concentrateur USB inconnu hDbut de EvtDeviceAdd pour le priphrique USB dFin de EvtDeviceAdd pour le priphrique USB Dbut de EvtDeviceReleaseHardware pour le priphrique USB |Fin de EvtDeviceReleaseHardware pour le priphrique USB pDbut de EvtDeviceD0Entry pour le priphrique USB lFin de EvtDeviceD0Entry pour le priphrique USB lDbut de EvtDeviceD0Exit pour le priphrique USB hFin de EvtDeviceD0Exit pour le priphrique USB Dbut de EvtDeviceReleaseHardware pour le priphrique USB |Fin de EvtDeviceReleaseHardware pour le priphrique USB pDbut de EvtDeviceCleanup pour le priphrique USB lFin de EvtDeviceCleanup pour le priphrique USB `Dbut de l numration du priphrique USB \Fin de l numration du priphrique USB 8Ressayer l numration Nombre maximal de nouvelles tentatives d numration atteint `chec de l numration du priphrique USB hExpiration du dlai de rinitialisation du port `Concentrateur USB rinitialis la reprise chec de validation de l en-tte du descripteur de proprit tendue de Microsoft OS chec de validation du descripteur de proprit tendue de Microsoft OS `Validation Failure of BOS Descriptor Header Xchec de validation du descripteur BOS pchec de validation du descripteur de configuration pchec de validation du descripteur de priphrique chec de validation du descripteur de qualificateur du priphrique chec de validation du descripteur de chane d ID de langue chec de validation de l en-tte du descripteur d ID de conteneur de Microsoft OS chec de validation du descripteur d ID de conteneur de Microsoft OS pchec de validation du descripteur de Microsoft OS chec de validation de l en-tte du descripteur de configuration tendue de Microsoft OS chec de validation du descripteur de configuration tendue de Microsoft OS |chec de validation du descripteur de chane d ID produit chec de validation du descripteur de chane de numro de srie hValidation Failure of MS OS 2.0 Descriptor Set Dbut de IRP_MJ_INTERNAL_DEVICE_CONTROL pour le priphrique USB Fin de IRP_MJ_INTERNAL_DEVICE_CONTROL pour le priphrique USB |Dmarrer la requte cliente URB pour le priphrique USB xFin de la requte cliente URB pour le priphrique USB LLongueur d en-tte URB non valide 8Fonction URB non valide tDmarrer IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION tTerminer IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION dAppel du rappel de notification d inactivit Dtat du port pour le port2.0 Dtat du port pour le port3.0 |Erreur d valuation de la mthode _UPC ACPI pour le port |Erreur d valuation de la mthode _PLD ACPI pour le port Dvnement d ordinateur d tat Xvnement d ordinateur d tat non gr |Dbut de la demande de rinitialisation du concentrateur xFin de la demande de rinitialisation du concentrateur Demande de rinitialisation du concentrateur en raison d une erreur de port lErreur lors de la demande de modification du port lErreur de transfert de contrle du concentrateur XErreur de transfert de contrle du port hErreur de transfert de contrle du priphrique xErreur de transfert d interruption de changement d tat LEntre du concentrateur SuperSpeed dans un tat d alimentation non valide en raison de la non-prise en charge de l veil distance et de la suspension slective TFin de IOCTL_USB_GET_NODE_INFORMATION pFin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_DRIVERKEY_NAME lFin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION pFin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION_EX hFin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_ATTRIBUTES \Fin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_NAME xDbut de IOCTL_USB_GET_DESCRIPTOR_FROM_NODE_CONNECTION tFin de IOCTL_USB_GET_DESCRIPTOR_FROM_NODE_CONNECTION TFin de IOCTL_USB_GET_HUB_CAPABILITIES \Fin de IOCTL_USB_GET_HUB_CAPABILITIES_EX LDbut de IOCTL_USB_HUB_CYCLE_PORT HFin de IOCTL_USB_HUB_CYCLE_PORT @Fin de IOCTL_USB_RESET_HUB HFin du IOCTL non pris en charge hFin de IOCTL_USB_GET_PORT_CONNECTOR_PROPERTIES XFin de IOCTL_USB_GET_HUB_INFORMATION_EX xFin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION_EX_V2 0chec de IOCTL UCX pchec de la demande du descripteur de priphrique `chec de la demande de dfinition d adresse pchec de la demande du descripteur de configuration 8chec de la demande SEL Xchec de la demande du descripteur BOS chec de la demande du descripteur de qualificateur du priphrique chec de la demande du descripteur de chane de numro de srie |chec de la demande du descripteur de chane d ID produit chec de la demande du descripteur de configuration tendue de Microsoft OS chec de la demande du descripteur d ID de conteneur de Microsoft OS chec du transfert de contrle du priphrique pour le dlai de dfinition isochrone chec de la demande du descripteur de chane d ID de langue LImpossible d accder au Registre hPriphrique SuperSpeed connect sur le bus2.0 Le concentrateur a dpass la limite de rinitialisation. Dclaration d une erreur Plug-and-Play dans la machine tats. DLe priphrique prend en charge l veil distance dans l interface0. Toutefois, il ne signale pas l veil distance dans le descripteur de configuration. chec de l numration du priphrique en raison d une erreur du descripteur Nouvelle numration du priphrique. Cette numration n est pas visible par le gestionnaire Plug-and-Play. Le nouveau numro de srie ne correspond pas au numro de srie mis en cache. dAction de rcupration dmarre par le client pInterroger les fonctionnalits USB du priphrique chec de la demande du jeu de descripteurs de Microsoft OS2.0 chec d une commande de dfinition d numration de substitution pour Microsoft OS2.0 chec de la dfinition de fonctionnalit pour l activation d tat U1 chec de la dfinition de fonctionnalit pour l activation d tat U2 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationbFileDescriptionPilote de concentrateur USB3r)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameusbhub3.sys/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameusbhub3.sys.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD