MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  D`@0C.rsrcPD@@P0H   8 Ph          0 @X22<d@ ",OMUI5>d Nz 3/=k]n MUI fr-FRInterrupteur XHCIXHCI InterrupterXSe compose de compteurs qui mesurent les aspects d un interrupteur d un contrleur xHCI.Interruptions/sInterrupts/sec+Nombre d interruptions gnres par seconde DPC/secondeDPCs/sec0Nombre d interruptions DPC excutes par secondevnements traits/DPCEvents processed/DPC#Nombre d vnements traits par DPCPA+Nombre d appels de procdure diffrs (DPC) DPC countBNombre d appels DPC excuts depuis le dmarrage de l interrupteurEventRingFullCountEventRingFullCountZNombre de fois o l vnement Ring a t satur depuis la cration du nSud de priphriqueDpcRequeueCountDpcRequeueCountwNombre de fois o l interruption DPC a t replace en file d attente pour viter une expiration du dlai d attente DPCPATransferRing XHCIXHCI TransferRingSSe compose de compteurs qui mesurent les aspects du transfert d un contrleur xHCI. Transferts/s Transfers/sec*Nombre de transferts effectus par seconde chec du dcompte des transfertsFailed Transfer CountNombre d checs de transfertPAOctets/s Bytes/SecOctets transfrs par seconde TD Isoch/s Isoch TD/sec(Nombre de TD Isoch effectus par secondechecs de TD Isoch/sIsoch TD Failures/sec'Nombre d checs de TD Isoch par seconde&Nombre d erreurs d omission de serviceMissed Service Error CountDNombre total d vnements d erreur d omission de service Isoch reus=Nombre d vnements d insuffisance/de dpassement de capacitUnderrun Overrun countONombre total d vnements d insuffisance/de dpassement de capacit Isoch reusCommonBuffer XHCIXHCI CommonBuffer^Se compose de compteurs qui mesurent les aspects d un objet CommonBuffer d un contrleur xHCI. PagesTotal PagesTotal8Nombre total de pages CommonBuffer actuellement alloues PagesInUse PagesInUse3Nombre de pages CommonBuffer actuellement utilisesAllocationCountAllocationCount,Nombre d allocations CommonBuffer effectues FreeCount FreeCountLNombre de fois o CommonBuffer a t libr de nouveau vers l adaptateur DMAPA 00  0 0@@@dPPPPpp4  #5ЌWindows n a pas pu dmarrer %3 pour la raison suivante:%n%4 Dmarrer Arrter $Informations xContrleur hte %1 USB3.0 eXtensible-%2 (Microsoft) Standard Erreur $Informations 8Arrt du pilote USBXHCI @Arrt du contrleur USBXHCI DArrt du priphrique USBXHCI TArrt du point de terminaison USBXHCI HCration du contrleur USBXHCI LSuppression du contrleur USBXHCI LCration du priphrique USBXHCI PMise jour du priphrique USBXHCI PSuppression du priphrique USBXHCI \Cration du point de terminaison USBXHCI `Mise jour du point de terminaison USBXHCI `Suppression du point de terminaison USBXHCI Mise jour de la version de microprogramme du contrleur USBXHCI HEntre D0 du contrleur USBXHCI Interruptions actives pour l entre D0 du contrleur USBXHCI Interruptions dsactives pour la sortie D0 du contrleur USBXHCI HSortie D0 du contrleur USBXHCI dtat de mise en mmoire du contrleur USBXHCI `tat de restauration du contrleur USBXHCI hRinitialisation interne du contrleur USBXHCI DErreur du contrleur USBXHCI ,Commande USBXHCI Systme Ceci est le canal analytique vers lequel les vnements analytiques sont envoys depuis le pilote USBXHCI. ,Dmarrer l arrt ,Terminer l arrt XInformations sur le contrleur USBXHCI \Informations sur le priphrique USBXHCI lInformations sur le point de terminaison USBXHCI HCration du contrleur USBXHCI LSuppression du contrleur USBXHCI LCration du priphrique USBXHCI PMise jour du priphrique USBXHCI PSuppression du priphrique USBXHCI \Cration du point de terminaison USBXHCI `Mise jour du point de terminaison USBXHCI `Suppression du point de terminaison USBXHCI Mise jour de la version de microprogramme du contrleur USBXHCI tDbut de EvtDeviceD0Entry pour le contrleur USBXHCI pFin de EvtDeviceD0Entry pour le contrleur USBXHCI Dbut de EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled pour le contrleur USBXHCI Fin de EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled pour le contrleur USBXHCI Dbut de EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled pour le contrleur USBXHCI Fin de EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled pour le contrleur USBXHCI pDbut de EvtDeviceD0Exit pour le contrleur USBXHCI lFin de EvtDeviceD0Exit pour le contrleur USBXHCI Dbut de l tat de mise en mmoire pour le contrleur USBXHCI Fin de l tat de mise en mmoire pour le contrleur USBXHCI Dbut de l tat de restauration pour le contrleur USBXHCI |Fin de l tat de restauration pour le contrleur USBXHCI Dbut de la rinitialisation interne pour le contrleur USBXHCI Fin de la rinitialisation interne pour le contrleur USBXHCI Erreur du contrleur USBXHCI dtecte. Pour corriger cette erreur, Windows peut tre amen rinitialiser le contrleur et numrer de nouveau les priphriques USB en aval du contrleur. Pour plus d informations contextuelles sur cette erreur, consultez les proprits de l vnement.%nIndicateur de vrification du matriel: %4.%nDescription dtaille: %5 PCommande xHCI envoye au contrleur Commande xHCI en attente en raison d une saturation de l anneau de commandes ou de la srialisation des commandes 8Fin de la commande xHCI XFin de la commande xHCI avec une erreur lInterroger les fonctionnalits USB du contrleur lchec du transfert de contrle du BIOS. Vrifiez auprs du fabricant de votre ordinateur s il existe une mise jour du BIOS ou une mise jour du microprogramme du contrleur. HLe contrleur n a pas t arrt aprs un transfert de contrle du BIOS. Vrifiez auprs du fabricant de votre ordinateur s il existe une mise jour du BIOS. PLe dlai de rinitialisation du contrleur a expir. Vrifiez auprs du fabricant de votre ordinateur s il existe une mise jour du microprogramme du contrleur. ,ParentBusTypePci ,ParentBusTypeAcpi ,S0IdleConfigured LS0IdleNotConfiguredDueToHackFlag TNotConfiguredDueToNoS0WakeCapability (CommandRingFull 0CommandsSerialized 8CommandAbortInProgress <ControllerResetInProgress Non valide Russite hErreur: problme de mmoire tampon des donnes `Erreur: problme de communication (babble) TErreur: problme de transaction USB Erreur Trb DErreur: problme de blocage HErreur: problme de ressource PErreur: problme de bande passante TErreur: aucun emplacement disponible LErreur: type de flux non valide HErreur: emplacement non activ \Erreur: point de terminaison non activ $Paquet court TInsuffisance de capacit de l anneau PDpassement de capacit de l anneau `Erreur: saturation de l vnement Ring Vf 0Erreur de paramtre tErreur: dpassement de capacit de la bande passante TErreur: problme d tat du contexte \Erreur: absence de rponse au test Ping XErreur: saturation de l vnement Ring PErreur: priphrique incompatible DErreur: omission du service HArrt de l anneau de commandes 8Abandon de la commande Arrt @Arrt: longueur non valide 4Arrt: paquet court pErreur: latence de sortie maximale trop importante PDpassement de mmoire tampon Isoch @Erreur: perte d vnement 0Erreur non dfinie HErreur: ID de flux non valide hErreur: problme de bande passante secondaire pErreur: problme de fractionnement de transaction Russite chec 0Dlai d expiration <Disparition du contrleur Incomplet 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationHFileDescriptionPilote XHCI USBr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameusbxhci.sys/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameusbxhci.sys.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING