MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0<@.rsrc  @@( @Xp   x*MUIn8vt%k?,U˺*0= MUI fr-FR .00,00pd0k0PP pp pp  dr$ qrDMesure des performances d E/S 0Demande de lecture 0Demande d criture LDemande de lecture de pagination LDemande d criture de pagination \Demande de lecture de mmoire infrieure \Demande d criture de mmoire infrieure HDemande de non-lecture/criture 0Demande PassThrough ,Demande de vidage \Demande de contrle d E/S de priphrique Demande WMI 8Demande d alimentation Demande PnP `Traitement de l numration du priphrique POpration lie aux files d attente pTraitement de la routine du service d interruption `Traitement de l appel de procdure diffr DOpration lie la minuterie \Opration spcifique au protocole du bus <Opration lie aux cibles Opration relative au contrleur ou l adaptateur de bus hte PTraitement des nouvelles tentatives LTraitement du dlai d expiration LTraitement de la rinitialisation TActivit entre le port et le miniport DTraitement spcifique au test $Informations @Distribution d une demande. 0Fin de la demande. \Traitement de l expiration des demandes. PTraitement des erreurs de demande. TTraitement des nouvelles tentatives. \Traitement de la demande par le miniport. POpration lie aux files d attente. 0Transition d tats. $Informations Dtaill @Modification de l tat LPM (ATAport gnral Port @Entre dans l tat partiel. HEntre dans l tat de sommeil. XL numration du priphrique commence. \L numration du priphrique se termine. @Mode de transfert modifi. ,Demande termine. ,Demande expire. |chec de la demande en raison d une erreur de transport. 0Priphrique perdu. XLa rinitialisation du canal commence. \La rinitialisation du canal se termine. dLa rinitialisation du priphrique commence. hLa rinitialisation du priphrique se termine. \Dbut de la phase de dmarrage du canal. XFin de la phase de dmarrage du canal. L obtention des donnes tlmtriques du priphrique et du pilote commence. L obtention des donnes tlmtriques du priphrique et du pilote se termine. |Indique l chec du priphrique et quel en est le motif. Transition du mode de transfert d E/S (de DMA PIO, ou vice versa). Temps de traitement de la demande pris par le priphrique cible. Temps de traitement de la demande pris par les piles de lecteur infrieures. XDistribution d une demande de lecture. XDistribution d une demande d criture. `Fin d une demande d E/S (lecture/criture). Nouvelle tentative d une demande d E/S (lecture/criture). 0Demande de vidage. LDistribution d un contrle d E/S. HDistribution d une demande WMI. `Fin d une demande de non-lecture/criture. `Distribution d une demande d alimentation. LFin d une demande d alimentation. HDistribution d une demande PnP. 8Fin d une demande PnP. TFin d une demande d numration PnP. pExcution d une opration lie aux files d attente. XDistribution d une demande PassThrough. 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo000004B0LCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionATAPI Driver Extensionr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameataport.sys.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.HOriginalFilenameataport.sys.muij%ProductNameMicrosoft Windows Operating SystemBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD