MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  P`@0N.rsrcPP@@( @Xp   H\ZMUI=ѵ#!HdMd,ϷzƗ MUI fr-FR 00`@ @| @ @@@@@|PPp p p pp( %t')L13;@0!FG#PTl%dg'nr(w{l+/80x13d5=P?ABdEEDmarrer Erreur Effectu Rpartir Ajouter Supprimer $Informations Exception <Mettre en file d attente xchec d une demande de descripteur du priphrique USB. lchec de la demande de dfinition d adresse USB. xchec d une demande de rinitialisation d un port USB. Une instance prcdente du priphrique USB n a pas t supprime. Le priphrique USB a retourn un descripteur de configuration USB non valide. Le priphrique USB a retourn un descripteur de priphrique USB non valide. LImpossible d accder au Registre. |chec d une demande de descripteur de configuration USB. xchec d une demande d tat du port du priphrique USB. Le priphrique USB a retourn une chane de numro de srie non valide. `chec d une demande de descripteur BOS USB. Le priphrique USB a retourn un descripteur BOS USB non valide. chec d une demande du jeu de descripteurs de Microsoft OS2.0. Le priphrique USB a retourn un jeu de descripteurs de Microsoft OS2.0 non valide. chec d une commande de dfinition d numration de substitution pour Microsoft OS2.0. Critique Erreur $Avertissement $Informations ,Concentrateur USB Lnumration du concentrateur USB LInterruption du concentrateur USB DReprise du concentrateur USB |Rcupration de la rinitialisation du concentrateur USB IRP d interrogation des relations entre les priphriques du concentrateur USB-BusRelations PAttente/veil du concentrateur USB HPuissance du concentrateur USB \Informations de port du concentrateur USB ,Priphrique USB DDmarrage du priphrique USB lDfinition de l alimentation du priphrique USB dNotification d inactivit du priphrique USB DWaitWake du priphrique USB HException du concentrateur USB Ltat du port du concentrateur USB dRinitialisation interne du priphrique USB TException passe du concentrateur USB lIOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT du priphrique USB HMinuterie du concentrateur USB <Concentrateur USB ajout @Concentrateur USB supprim LInformations du concentrateur USB HDmarrer l numration de port dchec de la rponse de l numration de port |chec de la cration de l objet de priphrique physique 8chec de IoCreateDevice Lchec de la cration de l ID PnP tchec de la rinitialisation de l numration de port Port activ mais non connect aprs la premire rinitialisation Expiration de la premire rinitialisation de l numration de port Tchec de la cration du priphrique \chec de l initialisation du priphrique hchec de la demande d obtention de descripteurs chec de la validation du descripteur de configuration USB |chec de la validation du descripteur du priphrique USB pchec de la demande du descripteur de Microsoft OS chec de la demande du descripteur de chane de numro de srie Tchec de la construction de l ID PnP PDoublon de numro de srie dtect Expiration de l numration lors de l attente de suppression de l instance prcdente du priphrique USB chec de l numration en raison d une dfaillance du Registre \Nouvelle tentative d numration de port tConcentrateur dconnect durant l numration de port LRponse de l numration termine xObjet de priphrique physique cr pour l numration Premire rinitialisation de l numration de port termine Pnumration-CreateDevice termin Seconde rinitialisation de l numration de port termine Xnumration-InitializeDevice termin Lnumration-SetupDevice termin Dnumration de port termine Rinitialisation de la rcupration du concentrateur dmarre Rinitialisation de la rcupration du concentrateur en file d attente Rinitialisation de la rcupration du concentrateur termine hSuspension slective du concentrateur dmarre chec de suspension du bus par la suspension slective du concentrateur hSuspension slective du concentrateur termine Dmarrage de la reprise du concentrateur partir de la suspension slective LReprise du concentrateur termine \Reprise propage du concentrateur en aval dPort repris pour la reprise du concentrateur `Reprise propage du concentrateur en amont Envoi effectu de l IRP d interrogation des relations entre les priphriques (BusRelations) du concentrateur USB Excution termine de l IRP d interrogation des relations entre les priphriques du concentrateur USB XAttributs de port du concentrateur USB XFonctionnalits de port USB ACPI (_UPC) lEmplacement du priphrique physique ACPI (_PLD) chec de l interrogation des fonctionnalits de port USB ACPI (_UPC) chec de l interrogation de l emplacement du priphrique physique ACPI (_PLD) 8Priphrique USB ajout <Priphrique USB supprim LInformations du priphrique USB 8USB Device Description |Envoi effectu de l IRP de dmarrage du priphrique USB chec du redmarrage du priphrique USB en raison d un problme de rinitialisation du priphrique chec du dmarrage du priphrique USB en raison d un problme du Registre Impossible de crer le lien symbolique du priphrique USB @New USB Device Description Excution termine de l IRP de dmarrage du priphrique USB Envoi effectu de l IRP de dfinition d tat D0 de l alimentation de priphrique pour le priphrique USB Excution termine de l IRP de dfinition d tat D0 de l alimentation de priphrique pour le priphrique USB Envoi effectu de l IRP de dfinition d tat Dx de l alimentation de priphrique pour le priphrique USB Excution termine de l IRP de dfinition d tat Dx de l alimentation de priphrique pour le priphrique USB Envoi effectu de IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION pour le priphrique USB Excution termine de IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION pour le priphrique USB Envoi effectu de l IRP d attente/veil du priphrique USB Excution termine de l IRP d attente/veil du priphrique USB Dmarrage effectu de l IRP d attente/veil du concentrateur USB Envoi effectu de l IRP d attente/veil du concentrateur USB Excution termine de l IRP d attente/veil du concentrateur USB Dmarrage effectu de l IRP de dfinition d tat Dx de l alimentation de priphrique pour le concentrateur USB Envoi effectu de l IRP de dfinition d tat Dx de l alimentation de priphrique pour le concentrateur USB Excution termine de l IRP de dfinition d tat Dx de l alimentation de priphrique pour le concentrateur USB Dmarrage effectu de l IRP de dfinition d tat D0 de l alimentation de priphrique pour le concentrateur USB Envoi effectu de l IRP de dfinition d tat D0 de l alimentation de priphrique pour le concentrateur USB XDmarrage froid du concentrateur USB |Concentrateur USB dconnect durant le dmarrage froid Priphrique USB dconnect durant le dmarrage froid du concentrateur Priphrique USB connect durant le dmarrage froid du concentrateur Perte d alimentation du priphrique durant le dmarrage froid du concentrateur Rinitialisation ncessaire du priphrique USB durant le dmarrage froid du concentrateur hDmarrage froid du concentrateur USB termin XDmarrage chaud du concentrateur USB chec de la reprise du priphrique USB durant le dmarrage chaud du concentrateur Rinitialisation ncessaire du priphrique USB durant le dmarrage chaud du concentrateur hDmarrage chaud du concentrateur USB termin Perte d alimentation du concentrateur USB durant l interruption du systme Concentrateur USB dconnect durant l interruption du systme Excution termine de l IRP de dfinition d tat D0 de l alimentation de priphrique pour le concentrateur USB Envoi effectu de l IRP de dfinition d tat Sx de l alimentation systme pour le concentrateur USB Excution termine de l IRP de dfinition d tat Sx de l alimentation systme pour le concentrateur USB Envoi effectu de l IRP de dfinition d tat S0 de l alimentation systme pour le concentrateur USB Excution termine de l IRP de dfinition d tat S0 de l alimentation systme pour le concentrateur USB `Exception du concentrateur USB journalise hChangement d tat du port du concentrateur USB \Minuterie du concentrateur USB dsactive XMinuterie du concentrateur USB active `Rappel de la minuterie du concentrateur USB Dmarrage effectu de la rinitialisation interne du priphrique USB Excution termine de la rinitialisation interne du priphrique USB lException passe du concentrateur USB journalise XDmarrer IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT XTerminer IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT chec de la demande du jeu de descripteurs de Microsoft OS2.0 chec de la validation du jeu de descripteurs de Microsoft OS2.0 4VS_VERSION_INFOVC%VC%?2StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationv'FileDescriptionPilote de concentrateur USB par dfautr)FileVersion6.3.9600.17238 (winblue_gdr.140723-2018)6 InternalNameusbhub.sys/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameusbhub.sys.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.17238DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING