MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  j[@h.rsrcpj@@( @Xp   bDtMUIEPe,q c#XzX; MUI fr-FR 0#0dPPPpXpsJ,R  Y P`Ajouter Crer Initialiser Supprimer Information Dmarrer Arrter Suspendre Reprendre Activer Dsactiver Dfinir Effacer Ouvrir Fermer Rpartir Complter @Complter avec des donnes 0Rpartir en interne 4Complter en interne TComplter en interne avec des donnes Annuler <Rpartir avec des donnes tat 8Termin sur une erreur Transition de la gestion de l alimentation au moment de l excution $Informations Dtaill ,Contrleur d hte dPlanification asynchrone du contrleur d hte dPlanification priodique du contrleur d hte $Priphrique Ltat d inactivit du priphrique 4Point de terminaison LURB_FUNCTION_SELECT_CONFIGURATION DURB_FUNCTION_SELECT_INTERFACE TURB_FUNCTION_GET_CURRENT_FRAME_NUMBER DURB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER LURB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER_EX XURB_FUNCTION_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER @URB_FUNCTION_ISOCH_TRANSFER XURB_FUNCTION_GET_DESCRIPTOR_FROM_DEVICE TURB_FUNCTION_SET_DESCRIPTOR_TO_DEVICE \URB_FUNCTION_GET_DESCRIPTOR_FROM_ENDPOINT XURB_FUNCTION_SET_DESCRIPTOR_TO_ENDPOINT `URB_FUNCTION_GET_DESCRIPTOR_FROM_INTERFACE \URB_FUNCTION_SET_DESCRIPTOR_TO_INTERFACE PURB_FUNCTION_SET_FEATURE_TO_DEVICE TURB_FUNCTION_SET_FEATURE_TO_INTERFACE TURB_FUNCTION_SET_FEATURE_TO_ENDPOINT TURB_FUNCTION_CLEAR_FEATURE_TO_DEVICE XURB_FUNCTION_CLEAR_FEATURE_TO_INTERFACE XURB_FUNCTION_CLEAR_FEATURE_TO_ENDPOINT PURB_FUNCTION_CLEAR_FEATURE_TO_OTHER LURB_FUNCTION_SET_FEATURE_TO_OTHER PURB_FUNCTION_GET_STATUS_FROM_DEVICE XURB_FUNCTION_GET_STATUS_FROM_INTERFACE TURB_FUNCTION_GET_STATUS_FROM_ENDPOINT PURB_FUNCTION_GET_STATUS_FROM_OTHER @URB_FUNCTION_VENDOR_DEVICE DURB_FUNCTION_VENDOR_INTERFACE DURB_FUNCTION_VENDOR_ENDPOINT <URB_FUNCTION_CLASS_DEVICE DURB_FUNCTION_CLASS_INTERFACE @URB_FUNCTION_CLASS_ENDPOINT <URB_FUNCTION_CLASS_OTHER <URB_FUNCTION_VENDOR_OTHER 8URB_FUNCTION_ABORT_PIPE dURB_FUNCTION_SYNC_RESET_PIPE_AND_CLEAR_STALL DURB_FUNCTION_SYNC_RESET_PIPE DURB_FUNCTION_SYNC_CLEAR_STALL HURB_FUNCTION_GET_CONFIGURATION @URB_FUNCTION_GET_INTERFACE XURB_FUNCTION_GET_MS_FEATURE_DESCRIPTOR XURB_FUNCTION_TAKE_FRAME_LENGTH_CONTROL \URB_FUNCTION_RELEASE_FRAME_LENGTH_CONTROL DURB_FUNCTION_GET_FRAME_LENGTH DURB_FUNCTION_SET_FRAME_LENGTH 4URB_FUNCTION_RESERVED \USBPORT_URB_INVALID_HEADER_LENGTH_WARNING DUSBPORT_URB_INVALID_FUNCTION LUSBPORT_URB_INVALID_HEADER_LENGTH LUSBPORT_URB_INVALID_DEVICE_HANDLE `USBPORT_URB_INVALID_FUNCTION_NOT_SUPPORTED TUSBPORT_URB_INVALID_FUNCTION_RESERVED TUSBPORT_URB_INVALID_DUE_TO_HC_SUSPEND DUSBPORT_URB_INVALID_URB_LINK HUSBPORT_URB_INVALID_PIPE_HANDLE XUSBPORT_URB_INVALID_ZERO_BW_PIPE_HANDLE `USBPORT_URB_NOP_ZERO_BW_PIPE_HANDLE_REQUEST dUSBPORT_URB_INVALID_CONTROL_TRANSFER_ENDPOINT pUSBPORT_URB_INVALID_CONTROL_TRANSFER_BUFFER_LENGTH xUSBPORT_URB_INVALID_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER_ENDPOINT USBPORT_URB_INVALID_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER_BUFFER_LENGTH lUSBPORT_URB_INVALID_ISOCHRONOUS_TRANSFER_ENDPOINT lUSBPORT_URB_INVALID_NULL_TRANSFER_BUFFER_AND_MDL lUSBPORT_URB_INVALID_NON_NULL_TRANSFER_BUFFER_MDL LUSBPORT_URB_ALLOCATE_MDL_FAILURE dUSBPORT_URB_ALLOCATE_TRANSFER_CONTEXT_FAILURE `USBPORT_URB_NOP_ROOTHUB_PIPE_HANDLE_REQUEST `USBPORT_URB_INVALID_ISOCHRONOUS_ZERO_LENGTH `USBPORT_URB_INVALID_ISOCHRONOUS_NUM_PACKETS `USBPORT_URB_INVALID_ISOCHRONOUS_START_FRAME Irp <USBUSER_OP_RAW_RESET_PORT @USBUSER_OP_SEND_ONE_PACKET 4Dmarrage du miniport ,Arrt du miniport <Interruption du miniport 0Reprise du miniport 0Performance du code `Performance du code de PutScatterGatherList dPerformance du code de BuildScatterGatherList pGestion de l alimentation au moment de l excution \Contrleur de bras pour sortie de veille dDonnes de priphrique de contrleur d hte DAjouter un contrleur d hte HSupprimer un contrleur d hte TInformations sur le contrleur d hte DDmarrer le contrleur d hte DArrter le contrleur d hte HSuspendre le contrleur d hte HReprendre le contrleur d hte |Activer la planification asynchrone du contrleur d hte Dsactiver la planification asynchrone du contrleur d hte |Activer la planification priodique du contrleur d hte Dsactiver la planification priodique du contrleur d hte 4Crer le priphrique @Initialiser le priphrique <Supprimer le priphrique LInformations sur le priphrique `Dfinir l tat d inactivit du priphrique `Effacer l tat d inactivit du priphrique HOuvrir le point de terminaison HFermer le point de terminaison \Informations sur le point de terminaison `Dispatch URB_FUNCTION_SELECT_CONFIGURATION XDispatch URB_FUNCTION_SELECT_INTERFACE hDispatch URB_FUNCTION_GET_CURRENT_FRAME_NUMBER XDispatch URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER \Dispatch URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER_EX lDispatch URB_FUNCTION_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER TDispatch URB_FUNCTION_ISOCH_TRANSFER lDispatch URB_FUNCTION_GET_DESCRIPTOR_FROM_DEVICE hDispatch URB_FUNCTION_SET_DESCRIPTOR_TO_DEVICE pDispatch URB_FUNCTION_GET_DESCRIPTOR_FROM_ENDPOINT lDispatch URB_FUNCTION_SET_DESCRIPTOR_TO_ENDPOINT pDispatch URB_FUNCTION_GET_DESCRIPTOR_FROM_INTERFACE lDispatch URB_FUNCTION_SET_DESCRIPTOR_TO_INTERFACE `Dispatch URB_FUNCTION_SET_FEATURE_TO_DEVICE hDispatch URB_FUNCTION_SET_FEATURE_TO_INTERFACE dDispatch URB_FUNCTION_SET_FEATURE_TO_ENDPOINT dDispatch URB_FUNCTION_CLEAR_FEATURE_TO_DEVICE lDispatch URB_FUNCTION_CLEAR_FEATURE_TO_INTERFACE hDispatch URB_FUNCTION_CLEAR_FEATURE_TO_ENDPOINT dDispatch URB_FUNCTION_CLEAR_FEATURE_TO_OTHER `Dispatch URB_FUNCTION_SET_FEATURE_TO_OTHER dDispatch URB_FUNCTION_GET_STATUS_FROM_DEVICE hDispatch URB_FUNCTION_GET_STATUS_FROM_INTERFACE hDispatch URB_FUNCTION_GET_STATUS_FROM_ENDPOINT `Dispatch URB_FUNCTION_GET_STATUS_FROM_OTHER PDispatch URB_FUNCTION_VENDOR_DEVICE XDispatch URB_FUNCTION_VENDOR_INTERFACE TDispatch URB_FUNCTION_VENDOR_ENDPOINT PDispatch URB_FUNCTION_CLASS_DEVICE TDispatch URB_FUNCTION_CLASS_INTERFACE TDispatch URB_FUNCTION_CLASS_ENDPOINT LDispatch URB_FUNCTION_CLASS_OTHER PDispatch URB_FUNCTION_VENDOR_OTHER LDispatch URB_FUNCTION_ABORT_PIPE tDispatch URB_FUNCTION_SYNC_RESET_PIPE_AND_CLEAR_STALL TDispatch URB_FUNCTION_SYNC_RESET_PIPE XDispatch URB_FUNCTION_SYNC_CLEAR_STALL XDispatch URB_FUNCTION_GET_CONFIGURATION PDispatch URB_FUNCTION_GET_INTERFACE hDispatch URB_FUNCTION_GET_MS_FEATURE_DESCRIPTOR hDispatch URB_FUNCTION_TAKE_FRAME_LENGTH_CONTROL pDispatch URB_FUNCTION_RELEASE_FRAME_LENGTH_CONTROL XDispatch URB_FUNCTION_GET_FRAME_LENGTH XDispatch URB_FUNCTION_SET_FRAME_LENGTH HDispatch URB_FUNCTION_RESERVED XComplete URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER \Complete URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER_EX lComplete URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER with Data pComplete URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER_EX with Data lComplete URB_FUNCTION_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER Complete URB_FUNCTION_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER with Data dComplete COMPLETE_URB_FUNCTION_ISOCH_TRANSFER xComplete COMPLETE_URB_FUNCTION_ISOCH_TRANSFER with Data XInternal URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER hComplete Internal URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER |Complete Internal URB_FUNCTION_CONTROL_TRANSFER with Data LComplete URB_FUNCTION_ABORT_PIPE `Dispatch URB INVALID_HEADER_LENGTH_WARNING DDispatch URB INVALID_FUNCTION PDispatch URB INVALID_HEADER_LENGTH PDispatch URB INVALID_DEVICE_HANDLE `Dispatch URB INVALID_FUNCTION_NOT_SUPPORTED XDispatch URB INVALID_FUNCTION_RESERVED XDispatch URB INVALID_DUE_TO_HC_SUSPEND DDispatch URB INVALID_URB_LINK LDispatch URB INVALID_PIPE_HANDLE \Dispatch URB INVALID_ZERO_BW_PIPE_HANDLE dDispatch URB NOP_ZERO_BW_PIPE_HANDLE_REQUEST hDispatch URB INVALID_CONTROL_TRANSFER_ENDPOINT pDispatch URB INVALID_CONTROL_TRANSFER_BUFFER_LENGTH |Dispatch URB INVALID_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER_ENDPOINT Dispatch URB INVALID_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER_BUFFER_LENGTH pDispatch URB INVALID_ISOCHRONOUS_TRANSFER_ENDPOINT lDispatch URB INVALID_NULL_TRANSFER_BUFFER_AND_MDL lDispatch URB INVALID_NON_NULL_TRANSFER_BUFFER_MDL LDispatch URB ALLOCATE_MDL_FAILURE hDispatch URB ALLOCATE_TRANSFER_CONTEXT_FAILURE dDispatch URB NOP_ROOTHUB_PIPE_HANDLE_REQUEST dDispatch URB INVALID_ISOCHRONOUS_ZERO_LENGTH dDispatch URB INVALID_ISOCHRONOUS_NUM_PACKETS dDispatch URB INVALID_ISOCHRONOUS_START_FRAME Irp Cancel PUSBUSER_OP_RAW_RESET_PORT Dispatch USBUSER_OP_RAW_RESET_PORT GetPortStatus after SetFeaturePortPower USBUSER_OP_RAW_RESET_PORT GetPortStatus after SetFeaturePortReset USBUSER_OP_RAW_RESET_PORT GetPortStatus after ClearFeaturePortResetChange PUSBUSER_OP_RAW_RESET_PORT Complete PUSBUSER_OP_SEND_ONE_PACKET Dispatch dUSBUSER_OP_SEND_ONE_PACKET Dispatch with Data PUSBUSER_OP_SEND_ONE_PACKET Timeout PUSBUSER_OP_SEND_ONE_PACKET Complete dUSBUSER_OP_SEND_ONE_PACKET Complete with Data `Temps d excution du code en microsecondes Temps d excution du code en microsecondes pour PutScatterGatherList Temps d excution du code en microsecondes pour BuildScatterGatherList DEHCI Miniport Start Dispatch DEHCI Miniport Start Complete xEHCI Miniport Start Complete Error - Invalid Resources pEHCI Miniport Start Complete Error - Hardware Gone hEHCI Miniport Start Complete Error - Stop BIOS |EHCI Miniport Start Complete Error - Initialize Hardware |EHCI Miniport Start Complete Error - Initialize Schedule @EHCI Miniport Stop Dispatch @EHCI Miniport Stop Complete HEHCI Miniport Suspend Dispatch HEHCI Miniport Suspend Complete DEHCI Miniport Resume Dispatch DEHCI Miniport Resume Complete pEHCI Miniport Resume Complete Error - Hardware Gone hEHCI Miniport Resume Complete Error - HcHalted lEHCI Miniport Resume Complete Error - ConfigFlag hEHCI Miniport Resume Complete Error - PortPower pEHCI Miniport Resume Complete Error - PortOwnedByCC xEHCI Miniport Resume Complete Error - OvercurrentChange TDonnes de priphrique miniport EHCI DOHCI Miniport Start Dispatch DOHCI Miniport Start Complete xOHCI Miniport Start Complete Error - Invalid Resources pOHCI Miniport Start Complete Error - Hardware Gone hOHCI Miniport Start Complete Error - Stop BIOS |OHCI Miniport Start Complete Error - Initialize Schedule |OHCI Miniport Start Complete Error - Initialize Hardware @OHCI Miniport Stop Dispatch @OHCI Miniport Stop Complete HOHCI Miniport Suspend Dispatch HOHCI Miniport Suspend Complete DOHCI Miniport Resume Dispatch DOHCI Miniport Resume Complete pOHCI Miniport Resume Complete Error - Hardware Gone hOHCI Miniport Resume Complete Error - HcControl dOHCI Miniport Resume Complete Error - HcHCCA OHCI Miniport Resume Complete Error - HcRhS_OverCurrentIndicatorChange OHCI Miniport Resume Complete Error - HcRhPS_OverCurrentIndicatorChange DUHCI Miniport Start Dispatch DUHCI Miniport Start Complete xUHCI Miniport Start Complete Error - Invalid Resources hUHCI Miniport Start Complete Error - Stop BIOS |UHCI Miniport Start Complete Error - Initialize Hardware |UHCI Miniport Start Complete Error - Initialize Schedule @UHCI Miniport Stop Dispatch @UHCI Miniport Stop Complete HUHCI Miniport Suspend Dispatch HUHCI Miniport Suspend Complete DUHCI Miniport Resume Dispatch DUHCI Miniport Resume Complete pUHCI Miniport Resume Complete Error - Hardware Gone UHCI Miniport Resume Complete Error - EnterGlobalSuspendMode xUHCI Miniport Resume Complete Error - ForceGlobalResume lUHCI Miniport Resume Complete Error - FrameNumber xUHCI Miniport Resume Complete Error - OvercurrentChange Transition de la gestion de l alimentation au moment de l excution <Rpartir IRP_MN_WAIT_WAKE <Terminer IRP_MN_WAIT_WAKE Russite HFailedDueToCompanionController @FailedDueToNoS0WakeSupport HFailedDueToFailedPoRegistration XInvocationRappelAlimentationNcessaire \InvocationRappelAlimentationNonNcessaire 4InvocationRappelActif 8InvocationRappelInactif D0Entr D2Entr D3Entr 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationbFileDescriptionPilote de port USB 1.1 & 2.0r)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameusbport.sys/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameusbport.sys.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD