MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  H`@G.rsrcPH@@8P 0H`,x   8Ph       ( 8 H X h x      b b B ^H%x()0\34H5d505SMUI:'UPIT=@2g#@A MUI fr-FRȀ=Dialogue Segoe UIP5La sauvegarde commence une fois les instructions imprimes ou enregistres.P5Im&primer les instructions (recommand)P.5&&Enregistrer les instructions dans un emplacement sr Si vous ne pouvez pas imprimer, enregistrez les instructions dans un emplacement autre que le disque dfectueux, par exemple un disque flash USB, un CD ou un emplacement rseau.PX5&Ign&orer les instructions L impression ou l enregistrement des instructions est vivement recommand. Si vous n en avez pas la possibilit, vous pouvez toutefois commencer la sauvegarde.P5SysLink<A>Consulter les instructions</A>PAȐ@Instruction de disque dur Segoe UIPT, AnnulerPImpression en coursPAȐ#Problme de disque dur Segoe UIPvP2FermerȀ=Dialogue Segoe UIP< 6&Ouvrir Sauvegarde et restauration WindowsP6< 7J &excuterai mon programme de sauvegarde personnalis manuellementPAȀ=Dialogue Segoe UIP.Lorsque la sauvegarde sera termine, arrtez l ordinateur et rparez ou remplacez le disque dur dfaillant. Suivez les instructions imprimes ou enregistres prcdemment.P.4Remarque: dans la mesure du possible, n utilisez pas l ordinateur tant que le disque dur n est pas rpar ou remplac. Si vous modifiez des documents, ils ne seront pas inclus dans la sauvegarde que vous venez d effectuer.PAMicrosoft WindowsPA+Windows a dtect un problme de disque durSauvegardez immdiatement vos fichiers pour viter les pertes de donnes, puis contactez le fabricant de l ordinateur pour dterminer si vous devez rparer ou remplacer le disque.$&Dmarrer le processus de sauvegardeMe le r&appeler ultrieurement En cas de dfaillance du disque avant le prochain avertissement, vous risquez de perdre l ensemble des programmes et documents enregistrs sur le disque.>&Ne plus me demander mon avis sur ce problme (non recommand)Afficher les dtailsMasquer les dtailsPAtapes immdiates Comme une dfaillance de disque provoque la perte de tous les programmes, donnes et documents prsents sur le disque, vous devez sauvegarder immdiatement vos donnes importantes. Essayez de ne pas vous servir de votre ordinateur tant que vous n aurez pas rpar le disque dur. Quel est le disque dfectueux? Les disques durs suivants signalent une dfaillance: !Nom du disque: %s Volume: %s Inconnu_Imprimer les instructions pour sauvegarder, diagnostiquer et remplacer le disque dur dfectueuxPA,Instructions sur la rcupration d un disqueInstructions sur la correction d erreurs de disque dur: Il est vivement recommand de sauvegarder votre ordinateur pour viter d ventuelles pertes de donnes. Aprs avoir sauvegard votre ordinateur, vous devez contacter le fabricant de votre ordinateur ou le support technique d autres matriels pour dterminer si le disque comportant des erreurs doit tre rpar ou remplac. Il est recommand de conserver ces instructions imprimes avec le support utilis pour sauvegarder vos donnes (par exemple, les CD ou la cl USB ayant servi stocker votre sauvegarde), afin que tous les lments ncessaires au sauvetage de l ordinateur soient au mme emplacement. Les informations suivantes sont destines aider le technicien du support technique tablir le diagnostic du disque dur comportant des erreurs. ErreuryWindows n a pas pu imprimer le document. Essayez de recommencer l impression ou choisissez une autre option. Erreur: 3Enregistrer les instructions un autre emplacementChoisissez un emplacement diffrent du disque dfectueux pour pouvoir accder ultrieurement aux instructions. Par exemple, enregistrez-les sur un CD, une cl USB ou un dossier rseau.Fichiers texte (*.txt)&Me le rappeler ultrieurementSauvegarder vos fichiers@Vous avez enregistr les instructions. Sauvegardez vos fichiers."Remplacer ou rparer le disque dur&Arrter l ordinateurPA"Rcupration du problme de disqueTerminer |PP4PPhRRx\,  Diagnostics des disques Windows a dtect un dfaut S.M.A.R.T. sur le disque %1 (volumes %2). Ce disque peut tomber en panne; sauvegardez votre ordinateur ds maintenant. Toutes les donnes du disque dur, notamment fichiers, documents, images, programmes et paramtres, peuvent tre perdues en cas de dfaillance de votre disque dur. Pour dterminer si le disque dur doit tre rpar ou remplac, contacter le fabricant de votre ordinateur. Si vous ne pouvez pas sauvegarder (par exemple, si vous n avez pas de CD ou d autres supports de sauvegarde), vous devez arrter votre ordinateur et le redmarrer une fois les supports de sauvegarde votre disposition. Entre-temps, n enregistrez aucun fichier critique sur ce disque. Critique Erreur $Informations $Avertissement LMicrosoft-Windows-DiskDiagnostic System dMicrosoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational dMicrosoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Oprationnel \Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver tMicrosoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Oprationnel tDiagnostics des disques Windows a t invoqu pour un dfaut S.M.A.R.T., mais aucun nouveau dfaut n a t dtect. Le diagnostic va se terminer sans excution d action correctrice. Diagnostics des disques Windows a correctement planifi la rsolution interactive d un dfaut S.M.A.R.T. LDiagnostics des disques Windows a tent de planifier la rcupration interactive d un dfaut S.M.A.R.T., mais une erreur s est produite. Le code d erreur est %1. 8Diagnostics des disques Windows a dtect une faute S.M.A.R.T. sur le disque %1 (volumes %2; id de matriel %3). Cependant, comme il a t observ que ce disque signale de fausses erreurs, Diagnostics des disques Windows a ignor cet vnement et s est ferm sans autre message. Le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows a t correctement dsactiv. Impossible de dsactiver le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows. Le code d erreur est %1. La collecte des donnes de Diagnostics des disques Windows s est correctement droule. La collecte des donnes de Diagnostics des disques Windows va tre diffre, car la stratgie CEIP n a pas t configure. La collecte des donnes de Diagnostics des disques Windows va tre annule, car la stratgie CEIP n a pas t configure et le nombre maximal de tentatives de collecte de donnes a t atteint. Le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows a dmarr avec des privilges d administrateur. Le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows a dmarr sans privilges d administrateur. Diagnostics des disques Windows est en cours de fermeture silencieuse, car il est dsactiv par la stratgie de groupe. `Le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows est en cours de fermeture, car l utilisateur a demand l limination de tous les dfauts S.M.A.R.T. dtects. <Le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows est en cours de fermeture, car aucun dfaut S.M.A.R.T. n a t dtect sur cet ordinateur. Le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows a t correctement dsactiv. Impossible de dsactiver le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows. Le code d erreur est %1. Le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows a lanc une sauvegarde la demande de l utilisateur. Le programme de rsolution de Diagnostics des disques Windows a supprim les entres obsoltes du cache de dfauts S.M.A.R.T. Le programme de rsolution de diagnostics des disques Windows a limin tous les dfauts S.M.A.R.T. actifs la demande de l utilisateur. 4VS_VERSION_INFO@%@%?JStringFileInfo&040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation4FileDescriptionOutil de rsolution des dfaillances disque Windowsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNameDFDWiz.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameDFDWiz.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX