MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  ~@}.rsrc~@@x(@p$ 0H`x &')* +8,P-h36?@ABCD(L@RXSpUekqt  ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h0<lF\b x"%*,(* 4 ?PAZGHI8@LRN`XY[^b dfPePfXijDlXnpqftJ$}x4*`(t`MUIQݧC.^~'iZ4y MUIfr-FRInsrer une carte puce Nom convivialNom de l utilisateurCode confidentielNouveau code confidentielConfirmez le code confidentielDfiRponse!Aide-mmoire du nom d utilisateurBouton Envoyer Carte puceCliquez pour vous connecterCliquez pour ressayerNom de la carte puceNom du lecteur de carte puceStatut de la carte puce]Consentement de suppression de carte puce virtuelle du module de plateforme scurise (TPM)Stratgie de code confidentiel,La carte puce n a pas pu tre dbloque. >Le code confidentiel de carte puce n a pas pu tre chang. .Impossible de vrifier le code confidentiel. Dbloquer la carte puce0Entrez l ancien et le nouveau code confidentiel.PAConnexion par carte puceDverrouiller la carte puce#Identification pour la carte puceErreur de carte puce Carte puce/Changement de code confidentiel de carte puceVrification du statut...&Vous avez dbloqu votre carte puce.)Vous avez chang votre code confidentiel.Dbloquer la carte puceModifier le code confidentielMmoriser mon identificationPA>Aucun certificat valide n a t trouv sur cette carte puce.MContactez votre administrateur pour savoir comment dbloquer la carte puce.AEssayez une autre carte puce ou contactez votre administrateur.Input CredentialCredential passed in7Dblocage de la carte puce par code de dverrouillage%Cl de dblocage du code confidentiel>Aucun certificat valide n a t trouv sur cette carte puce.vUn certificat a t trouv mais il n est pas valide. Essayez une autre carte puce ou contactez votre administrateur.eLa carte puce n a pas t reconnue. Vrifiez que la carte est insre correctement et compltement.La carte puce requiert des pilotes qui ne sont pas prsents sur ce systme. Essayez une autre carte puce ou contactez votre administrateur."Carte puce connecte incorrecte.%Connectez la carte puce approprie.JWindows recherche les pilotes pour votre carte puce. Veuillez patienter.PA>Vos informations d identification n ont pas pu tre vrifies.Votre compte possde une limitation horaire d utilisation qui ne vous autorise pas vous connecter pour le moment. Ressayez ultrieurement.EVotre compte a t dsactiv. Contactez votre administrateur systme.CLe domaine spcifi n est pas disponible. Ressayez ultrieurement.PA?Le mot de passe systme pour le domaine principal est manquant.ULa relation d approbation entre le domaine principal et le domaine approuv a chou.Windows ne parvient pas se connecter au domaine, soit le contrle de domaine n est pas disponible, soit le compte de l ordinateur est introuvable. Ressayez ultrieurement. Si ce message s affiche nouveau, contactez votre administrateur.6Votre compte a expir. Contactez votre administrateur.9Le service netlogon n est pas excut sur cet ordinateur.>Votre compte a t verrouill. Contactez votre administrateur..Le code confidentiel est incorrect. Ressayez.La carte puce est bloque.La carte puce a t retire.=Le conteneur de cl demand n existe pas sur la carte puce.7Le certificat demand n existe pas sur la carte puce.8Le jeu de cls demand n existe pas sur la carte puce.@Une erreur de communication s est produite avec la carte puce.Impossible d utiliser cette carte puce. Des informations supplmentaires peuvent tre disponibles dans le journal des vnements systme. Signalez cette erreur votre administrateur.GLe certificat de carte puce utilis pour l authentification a expir.LLe certificat de carte puce utilis pour l authentification a t rvoqu.Une autorit de certification non approuve a t dtecte lors du traitement du certificat de la carte puce utilis pour l authentification.oImpossible de dterminer l tat de la rvocation du certificat de carte puce utilis pour l authentification.SLe certificat de carte puce utilis pour l authentification n tait pas approuv.9Vous devez utiliser une carte puce pour vous connecter.{Votre mot de passe a expir et doit tre chang. Vous devez vous connecter avec votre mot de passe pour pouvoir le changer.Une autorit de certification non approuve a t dtecte lors du traitement du certificat du contrleur de domaine utilis pour l authentification. Des informations supplmentaires peuvent tre disponibles dans le journal des vnements systme. Contactez votre administrateur.Impossible de dterminer le statut de la rvocation du certificat de contrleur de domaine utilis pour l authentification par carte puce. Des informations supplmentaires peuvent tre disponibles dans le journal des vnements systme. Contactez votre administrateur.La mthode de connexion que vous tentez d utiliser n est pas autorise sur ce PC. Pour plus d informations, contactez votre administrateur.vVotre compte est configur de telle sorte que vous ne pouvez pas utiliser cet ordinateur. Essayez un autre ordinateur.5Les codes confidentiels fournis ne correspondent pas.>Vos informations d identification n ont pas pu tre vrifies.Vrifiez que votre rponse est correcte et que votre nouveau code confidentiel est conforme aux exigences de complexit de votre organisation.pLe code confidentiel fourni ne rpond pas aux exigences de complexit de code confidentiel pour la carte puce.7La carte puce ne prend pas en charge cette opration.chec de la connexion par carte puce ou certificat. Contactez votre administrateur et informez-le qu il est impossible de valider le certificat KDC. Des informations supplmentaires peuvent tre disponibles dans le journal des vnements systme.La connexion par carte puce n est pas prise en charge pour votre compte. Pour plus d informations, contactez votre administrateur.Insrer une carte pucexCliquez sur le bouton Prcdent et slectionnez la vignette Autre utilisateur pour vous connecter avec une carte puce.jVeuillez fournir un code confidentiel qui rpond aux exigences de complexit pour la carte puce: %1!s!.PAEntrez le code confidentiel!Cliquez pour plus d informations.Scurit du code confidentielPACode confidentiel"Carte puce connecte incorrecte.PAVotre code confidentiel sera renvoy en texte brut. L application pourra peut-tre accder votre code confidentiel. N entrez votre code confidentiel que si vous faites confiance l application appelante.Votre code confidentiel sera renvoy chiffr. Le systme transfrera en toute scurit votre code confidentiel la carte puce sans l exposer l application.Informations sur cette demandeSpcifiez un code confidentiel dont les caractres incluent uniquement des lettres non accentues ( A-Z, a-z), des chiffres (0-9), des espaces et les caractres spciaux suivants : ! " # $ % &  ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~Spcifiez un code confidentiel.Pour conserver votre carte puce virtuelle du module de plateforme scurise (TPM), cliquez sur Annuler. Pour la supprimer, cliquez sur OK.ACliquer ici pour les exigences de complexit du code confidentielICliquer ici pour masquer les exigences de complexit du code confidentielVotre organisation a dfini les exigences suivantes en matire de complexit du code confidentiel: Longueur minimale: %1!u! Longueur maximale: %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s!=Le code confidentiel doit comporter au moins %1!u! caractres<Le code confidentiel doit comporter au plus %1!u! caractres5Le code confidentiel contient un caractre non valideALe code confidentiel doit comporter au moins une lettre majusculeALe code confidentiel doit comporter au moins une lettre minuscule7Le code confidentiel doit comporter au moins un chiffreALe code confidentiel doit comporter au moins un caractre spcial=Le code confidentiel ne doit pas contenir de lettre majuscule=Le code confidentiel ne doit pas contenir de lettre minuscule4Le code confidentiel ne doit pas contenir de chiffre@Le code confidentiel ne doit pas contenir de caractres spciauxLettres majuscules autorisesLettres minuscules autorisesChiffres autorissCaractres spciaux autorissLettre majuscule requisePALettre minuscule requiseChiffre requisCaractre spcial requis!Lettres majuscules non autorises!Lettres minuscules non autorisesChiffres non autoriss!Caractres spciaux non autorissPA2Erreur lors de la validation du code confidentiel.\Un code confidentiel incorrect a t prsent la carte puce: %1!d! tentatives restantes@Un code confidentiel incorrect a t prsent la carte puce.Votre carte puce est bloque.PAdUne erreur s est produite lors de la validation de votre code confidentiel. Code d erreur: 0x%1!X!.7La carte puce ne prend pas en charge cette opration.DLa carte puce a t retire ou n est pas la carte puce demande.L opration a t bloque par la stratgie de l ordinateur. La carte puce ne peut pas tre utilise pour terminer cette opration.PATUtilisez votre priphrique externe pour dverrouiller votre cl d authentification.XUtilisez votre priphrique externe pour dverrouiller votre cl de signature numrique.PUtilisez votre priphrique externe pour dverrouiller votre cl de chiffrement.TUtilisez votre priphrique externe pour dverrouiller votre cl de non-rpudiation.RUtilisez votre priphrique externe pour dverrouiller votre cl d administrateur.GUtilisez votre priphrique externe pour dverrouiller la carte puce.PA*La carte puce est prte tre utilise.kLa carte puce ne peut pas effectuer l opration demande ou l opration ncessite une autre carte puce.FL utilisation de la carte puce n est pas compltement personnalise.%La carte puce est en lecture seule.#Activer le priphrique de scuritPAPriphrique de scurit6Impossible de dbloquer le priphrique de scurit. JImpossible de modifier le code confidentiel du priphrique de scurit. %Dbloquer le priphrique de scurityEntrez votre ancien code confidentiel et votre nouveau code confidentiel. Cette opration peut prendre plusieurs minutes.%Connexion du priphrique de scurit)Dverrouiller le priphrique de scurit9Informations d identification du priphrique de scurit"Erreur du priphrique de scuritPriphrique de scurit=Modification du code confidentiel du priphrique de scurit?Vous avez correctement dbloqu votre priphrique de scurit.PA%Dbloquer le priphrique de scuritGAucun certificat valide n a t trouv sur ce priphrique de scurit.YContactez votre administrateur pour savoir comment dbloquer le priphrique de scurit.PAContactez votre administrateur.@Dbloquer le priphrique de scurit par code de dverrouillageGAucun certificat valide n a t trouv sur ce priphrique de scurit.TUn certificat a t trouv mais il n est pas valide. Contactez votre administrateur.PLe priphrique de scurit n a pas t reconnu. Contactez votre administrateur.yLe priphrique de scurit requiert des pilotes qui ne sont pas prsents sur ce systme. Contactez votre administrateur.,Priphrique de scurit connect incorrect.0Connectez le priphrique de scurit appropri.VWindows recherche les pilotes pour votre priphrique de scurit. Veuillez patienter.PAJUn code confidentiel incorrect a t prsent au priphrique de scurit.YLe priphrique de scurit ne peut pas traiter le code confidentiel. Le code confidentiel a t bloqu temporairement, car trop de codes confidentiels incorrects ont t entrs. Ressayez ultrieurement. Si ce message s affiche nouveau, contactez votre administrateur pour rinitialiser la priode de verrouillage du priphrique de scurit.PA,Le priphrique de scurit a t dsactiv.LLe conteneur de la cl demand n existe pas sur le priphrique de scurit.CLe certificat demand n existe pas sur le priphrique de scurit.DLe jeu de cls demand n existe pas sur le priphrique de scurit.LUne erreur de communication s est produite avec le priphrique de scurit.Impossible d utiliser ce priphrique de scurit. Des informations supplmentaires peuvent tre disponibles dans le journal des vnements systme. Signalez cette erreur votre administrateur.7Le certificat utilis pour l authentification a expir.<Le certificat utilis pour l authentification a t rvoqu.oUne autorit de certification non approuve a t dtecte lors du traitement du certificat d authentification.UImpossible de dterminer le statut de la rvocation du certificat d authentification.6Le certificat d authentification n tait pas approuv.Impossible de dterminer le statut de la rvocation du certificat de contrleur de domaine utilis pour l authentification. Contactez votre administrateur.PA|Le code confidentiel fourni ne rpond pas aux exigences de complexit de code confidentiel pour le priphrique de scurit.CLe priphrique de scurit ne prend pas en charge cette opration.chec de la connexion du priphrique de scurit. Contactez votre administrateur et informez-le qu il est impossible de valider le certificat KDC. Des informations supplmentaires peuvent tre disponibles dans le journal des vnements systme.La connexion du priphrique de scurit n est pas prise en charge pour votre compte. Pour plus d informations, contactez votre administrateur.xVeuillez spcifier un code confidentiel qui rpond aux exigences de complexit pour le priphrique de scurit: %1!s!.PA,Priphrique de scurit connect incorrect.fUn code confidentiel incorrect a t prsent au priphrique de scurit: %1!d! tentatives restantesJUn code confidentiel incorrect a t prsent au priphrique de scurit.*Votre priphrique de scurit est bloqu.CLe priphrique de scurit ne prend pas en charge cette opration.hLe priphrique de scurit a t dsactiv ou ne contient pas le certificat d authentification demand.PASUtilisez votre priphrique externe pour dverrouiller le priphrique de scurit.PA4Le priphrique de scurit est prt tre utilis.vLe priphrique de scurit ne peut pas effectuer l opration demande ou l opration requiert une autre carte puce.OL utilisation du priphrique de scurit n est pas compltement personnalise.1Le priphrique de scurit est en lecture seule.`4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationEFileDescriptionFournisseur d informations d identification de cartes puce Windowsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)` InternalNameSmartcardCredentialProvider.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.p$OriginalFilenameSmartcardCredentialProvider.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADD