MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  Zp@Y.rsrc`Z@@H8Ph  8Ph?@ABC(D@FXGpHIJLMNTU0WH`x   ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8PLTn: bd!"%xL,06\T8T::`T;~;^4<b<l=`d=tBxG8JJd$M$HPhPPQQtRlS\ `cddr$eMUIr) Vsx8?EӺ;K4ݖ{_' MUIfr-FRPreViewContextMenuPa&rcourir...H@ MS Shell DlgP !-Slectionnez les amliorations appliquer votre configuration de haut-parleur actuelle.Les modifications ne prennent effet que lors du dmarrage suivant de la lecture. P 50,SysListView32PlK.Proprits de l amliorationP x>/Description:PIx"0P >1Fournisseur:PI2P >3Statut:PI\4P ( &Dsactiver toutes les amliorationsP27&Paramtres...PP5P&aramtres par dfaut P68Ap&eruPAȀ MS Shell DlgP$Configuration de haut-parleur actuelleP^ Haut-parleurs full range:Pnd CP^ Caisson de basse:Pnd EP,\ParamtresP;^ BCroisement:!Pn9bAPN^GTaille de la pice:!PnLbH$XndbFInverser la polarit du caisson de bassePd2OKP2AnnulerPAȀPMS Shell DlgP6 BFrquence:!PF AX6KNiveau du suramplificateur:!XF JPd<2OKP<2AnnulerPAȀ\MS Shell DlgPConfigurer les paramtres de virtualisation de casqueP "lVirtualisation des casques:!P| oPF2OKPF2AnnulerPAHH,MS Shell DlgP(P(Slectionnez le microphone utiliser:!P4Pn(P Il s agit d un microphone de studio de rponse uniforme professionnelPFRemarque importante: les casques, les microphones rapprochs ou unidirectionnels ne sont pas adapts au rglage de la pice.PAȀ,MS Shell DlgPFPlacez maintenant le microphone l emplacement d'coute habituel.P Positionnement correct du microphoneP - Positionnez le microphone aussi proche que possible de votre position d coute habituelle.P - Rglez le microphone hauteur des yeux.P &- Orientez le microphone vers le haut.P 0- Retirez tout lment faisant obstruction entre votre microphone et les haut-parleurs.Pc#Pendant le test, efforcez-vous de rduire les bruits de fond et de vous tenir en dehors de la trajectoire directe entre les haut-parleurs et le microphone. Vous disposerez de quelques secondes au dbut du test pour vous loigner de l ordinateur.P Cliquez sur Suivant pour commencer les tests de rglage.HH,MS Shell DlgP-+PYC est simple et voici son mode de fonctionnement:Pj - Dcrivez votre microphoneP Cliquez sur Suivant pour continuer.P Pour augmenter la fidlit audio, Windows peut optimiser les paramtres sonores de votre ordinateur afin d effectuer un rglage par rapport aux caractristiques de haut-parleur et de pice.Pt - Regroupez les informations sur l acoustique de la pice et des haut-parleursP - chantillonnez les rsultats et appliquez les paramtres recommandsHH,Page de finMS Shell DlgP%Les paramtres recommands ont t dtermins pour la configuration de haut-parleurs slectionne.P%Cliquez sur Terminer pour appliquer les paramtres recommands.P@'RRsum des paramtres:P L1Correction de picePKP GPeP !DPP "CPP #SubPP $MGPP %MDPP &AGPP 'ADP d1Niveaux:P n1Dlai (ms):PKd*Ped+Pd,Pd-Pd.Pd/Pd0Pd1PKn2Pgn3Pn4Pn5Pn6Pn7Pn8Pn9HH,MS Shell DlgPRevenez en arrire et excutez les tests de rglages automatiss.P"PZmsctls_progress32X8J[SysListView32ȀjMS Shell DlgPConfigurer les paramtres d'galisation du niveau sonoreP>\Heure de libration P>(\msctls_trackbar32P4D( CourtP|D( LongPdT2OKPT2AnnulerPA Amliorations3Le priphrique que vous configurez a t supprim. Paramtres de gestion des basses(Paramtres de protection basse frquenceSeuil:PAParamtres du Booster de bassesPA!Paramtres de correction de picePA&Paramtres de virtualisation de casque Rechercher un fichier multimdiaGestion des bassesLa gestion des basses amliore ou redirige les frquences situes sous un point de recouvrement spcifi pour rduire la perte ou la distorsion des signaux de basses. MicrosoftBooster de bassesLSuramplifie les frquences les plus basses pouvant tre lues par l appareil. Microsoft Speaker FillLe mode Effet ambiophonique cre un environnement virtuel pour la lecture des sources audio stro sur des systmes de haut-parleurs effet surround. MicrosoftCorrection de piceLa technologie Room Correction (correction de pice) corrige les caractristiques acoustiques, au niveau des pices et des haut-parleurs. MicrosoftPAgalisation du niveau sonoreyL galisation du niveau sonore utilise la perception de l oreille humaine pour rduire les diffrences de volume perues. MicrosoftActiv DsactivErreurVirtualisation des casquesLa virtualisation des casques utilise un traitement avanc pour crer l illusion d un home cinma tout en utilisant des casques stro. MicrosoftEffet surround virtuelLe mode Effet surround virtuel code des donnes audio surround pour qu elles soient transfres en tant que sortie stro vers des rcepteurs quips d un dcodeur Matrix. Microsoft Canal fantme=Mixe les sons de haut-parleurs manquants dans d autres canauxPA MicrosoftProtection basse frquencezLa protection basse frquence limine les frquences situes sous un seuil spcifique, afin de rduire la distorsion audio Microsoft)Amliorations qui s excluent mutuellement?%1 ne peut tre combin avec %2. Activer %1 et dsactiver %2?AucunToutAvant gauche et droitPrsentAbsentAucuneBureau Home cinmaStudio Club de jazzSalle de concertsRglage de picePAInitiation au rglage de piceLe rglage envoie des tonalits test vos haut-parleurs, puis les analyse l aide d un microphone. Les rsultats de cette analyse sont utiliss par la correction de pice pour compenser les caractristiques spcifiques de vos haut-parleurs et de votre pice.%Slectionner le microphone de rglageDPour optimiser vos haut-parleurs, vous devez utiliser un microphone.Par dfaut, le rglage de la pice suppose un microphone directionnel avec une rponse en frquence non spcifie. Activez la case cocher ci-dessous si votre microphone est un microphone prcis, omnidirectionnel (il est toujours sr de conserver cette case cocher non active).$Positionner le microphone de rglageAppliquer les paramtresParamtres par dfautParamtres actuelsParamtres recommandsAperuPA Ralisation des tests de rglageInitialisation...Test...Cration du profil...Termin.PAAucun microphone n est installMLes haut-parleurs ne peuvent pas tre rgls automatiquement sans microphone.Erreur de rglage|Aucun signal du microphone. Vrifiez que vous avez slectionn le microphone correct, et qu il est connect et sous tension.Signal du microphone faible. Si les signaux test ont t lus un volume raisonnable, il peut exister un problme avec le microphone ou son paramtre de niveau. Le rglage peut fonctionner mme avec cette erreur.Surcharge dtecte. Le niveau du microphone est probablement trop lev. Remarque: les microphones avec un rglage de puissance automatique ne peuvent servir au rglage de pice.Rsultat inattendu.Rsultat inattendu.|Rflexion des murs excessive. Repositionnez les haut-parleurs afin d viter les rflexions directes produites par les murs.cNiveau sonore de la pice lev. Le rglage peut fonctionner partiellement mme avec cette erreur.Bruit basse frquence excessif. Vrifiez que le microphone n a pas t sujet des chocs mcaniques et qu il ne se trouve pas directement sur le chemin de courants d air importants. Le rglage risque de russir partiellement mme avec cette erreur.Haut-parleur en face d un mur ou d une table. Repositionnez le haut-parleur %s pour viter les fortes rflexions produites par les murs ou les surfaces de tables.Rflexions avec un dlai trangement long. Si la pice est trs grande, cela est normal. Sinon, les rsultats du rglage sont ventuellement incorrects.Diffrence de niveau entre les haut-parleurs trop important. L un des haut-parleurs est probablement trop proche ou trop loign.Impossible d obtenir des mesures de dlai cohrentes. Vrifiez que le microphone est en position stable un emplacement. Cela peut aussi tre d des passages vide des tats transitoires audio.dHaut-parleur trop faible. Un des haut-parleurs est trop loign du microphone ou ne fonctionne pas.Niveau du caisson de basse faible. Le caisson de basse est dconnect ou trop faible, ou bien le microphone ne peut pas capturer correctement les basses frquences.GValeur de frquence non valide, elle doit tre comprise entre %d et %d. Avant gauche Avant droite Avant centreCaisson de basseArrire gaucheArrire droiteArrire centre Ct gauche Ct droitPA)Paramtres d galisation du niveau sonorePA4VS_VERSION_INFO@%@%?VStringFileInfo2040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation:FileDescriptionExtension du Panneau de configuration du systme audio FXr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameSysFxUI.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameSysFxUI.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD