MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  RW@.rsrc@@0H*** *8+P+h++ + + ++RlR(Y@aXep`mHqFGHrsx0yH`x 8Ph    0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p      z$Pt!f#',.5VL:Z CHJTSTNLU4ZT_`fkDqyz{||hb ̕d@:N|0|@jfx0MUItss yEJ7Vz'e`ط6 MUIfr-FRȀ AffichageSegoe UIP"ConfigurerP xConfigurez le stylet et les crans tactiles.PP-&Configurer...P+WOptions d affichageP 97 Affichage:!PF9(-P M7 Dtails:PFM-P/mPR&talonner...PmPR&Rinitialiser...P -SysLinkChoisissez l ordre de rotation de votre cran.<A ID="idSeq">Aller Orientation</A>PAȐ BoutonsSegoe UIP.P ..P .SysLinkCes paramtres sont grs par votre administrateur systme. <A ID="idGroupPolicy">Informations.</A>P g Paramtre &du bouton pour:!Ptl(%,PE Empl. boutons: NP(1+&,PtE Vue dtaille: NPt(1+',PXPour modifier une action associe un bouton de Tablet PC, cliquez sur le bouton, puis sur Modifier.Pn<,,SysListView32PRA.,&Modifier...PA/,&RinitialiserȐ Actions des boutons du Tablet PCMS Shell DlgPH App&uyer sur:PP a,PH&Action:!PPxb,P,NParamtresP8c,PX d,Pd e,Pd i,Pd2 g,&EffacerP2OKP2AnnulerPAȐOptions du styletMS Shell DlgPActions du styletPUtiliser le &stylet pour agir sur les lments l cran. Vous pouvez rgler les paramtres pour chaque action du stylet.P0@,SysListView32PxB,&Paramtres...P3Boutons du stylet P,Utiliser le bouton du st&ylet comme un clic avec le bouton droit P,Utiliser le haut du stylet pour &gommer l criture (le cas chant)PAȐParamtres du double-clic avec le styletMS Shell DlgPPVitesseP*Vous pouvez rgler la rapidit des clics pour les doubles-clics.PB@ &Vitesse:@B@ VitessePv@B,msctls_trackbar32SpeedPRB FaiblePB& leveP^PTolrance spatialePj*Vous pouvez rgler la distance maximale que le pointeur peut parcourir entre deux clics lors des doubles-clics.P@ &Tolrance spatiale:@@ DistancePvB,msctls_trackbar32DistancePR FaibleP& leveP2,Tester les paramtresP Pour tester vos paramtres, double-cliquez sur le graphique. Celui-ci change lorsque le double-clic est reconnu.NP0$,P2OKP2AnnulerPAȐ Paramtres Appuyer longuementMS Shell Dlg P,Ac&tiver le mode Appuyer longuement lors d'un clic avec le bouton droitPFVitesseP& Vous pouvez modifier la dure pendant laquelle vous devez appuyer longuement avant de pouvoir effectuer un clic avec le bouton droit.PJ@ -&Vitesse:PRJ -Court@RJ VitessePvHB,msctls_trackbar32Slider1PJ& -LongPfFDurePr Vous pouvez modifier le temps dont vous disposez dans le mode Appuyer longuement pour effectuer un clic avec le bouton droit.P@ !-&Dure:PR "-Court@R DurePvB,msctls_trackbar32Slider1P& #-LongP<,Tester les paramtresP*Pour tester vos paramtres, appuyez longuement sur le graphique. Celui-ci change lorsque la squence Appuyer longuement est reconnue.NP0$,P2OKP2AnnulerPAȐ Paramtres du pointageMS Shell DlgPPTolrance spatialeP&Vous pouvez rgler la distance maximale que le stylet peut parcourir lors d un pointage.PBB &Tolrance spatiale:PWB FaiblePv@B,msctls_trackbar32Slider1PB leveP\2Tester les paramtresPh Pour tester vos paramtres de pointage, pointez sur le graphique. Celui-ci change lorsque l opration de pointage est reconnue.NPd0$,P2OKP2AnnulerPAȐ /Mouvements du styletMS Shell DlgP5Mouvements du styletNP .P2!.SysLinkLes mouvements de raccourcis vous permettent d effectuer des actions telles que Copier, Coller, Annuler, etc. <a>Informations sur l utilisation des mouvements de raccourcis.</a>P2- ".Utiliser les mouvements de raccourcisPBDPrcisionNPO .P2O Vous pouvez rgler la prcision avec laquelle vous effectuez vos mouvements de raccourcis. Remarque: l utilisation du paramtre Approximatif peut provoquer des raccourcis accidentels.P=r8ApproximatifPup*#.msctls_trackbar32Slider1Pr8PrcisPParamtres de directionNP .P2Choisissez l action qui correspond chaque direction de raccourci.!PdFx$.NPy ,.!PFx%.NPa -.!PFx&.NP ..!PFx'.NPX /.!PFx(.NP 0.!PFx).NPa 1.!PFx*.NP 2.!PdFx+.NPy 3.NPs 4.P5.Spcifier des raccourcis personnaliss...PT6.Paramtres par dfautPAȐ Spcifier des raccourcis personnalissMS Shell DlgPUn raccourci personnalis peut tre toute action que vous effectuez en appuyant sur des touches de clavier.P`|.SysListView32Pm(Pour spcifier une combinaison de touches pour un raccourci personnalis, cliquez sur le raccourci personnaliser, cliquez dans la zone Combinaison de touches, puis entrez la combinaison de touches.PmM;Nom du raccourci:PNh }.Pmb;Combinaison de touches:Pdh ~.Ps2.EffacerPPP2OKP2AnnulerPAȐ Paramtres de squence d'orientationMS Shell DlgP3c,PB ~,&1:!P@l(,P\ ,&2:!PZl(,PB ,&3:!P@l(,P\ ,&4:!PZl(,Pv2OKPv2AnnulerPAȐ Paramtres Appuyer longuementMS Shell Dlg P,Ac&tiver le mode Appuyer longuement lors d'un clic avec le bouton droitPFActivation du mode clic droitP& Vous pouvez modifier la dure pendant laquelle vous devez appuyer et maintenir avant de pouvoir effectuer un clic avec le bouton droit.PJ@ -&Vitesse:PRJ -Court@RJ VitessePvHB,msctls_trackbar32Slider1PJ& -LongPfFDure de la squence Appuyer et MaintenirPr Vous pouvez modifier le temps dont vous disposez dans le mode Appuyer et Maintenir pour effectuer un clic avec le bouton droit.P@ !-&Dure:PR "-Court@R DurePvB,msctls_trackbar32Slider1P& #-LongP<Tester la squence Appuyer et MaintenirP*Pour tester vos paramtres, appuyez sur le graphique et maintenez la pression sur le stylet. Le graphique change lorsque la squence Appuyer et maintenir est reconnue.NP0$,P2OKP2AnnulerPA@@0 Segoe UIP.P ..P .SysLinkCertains paramtres sont grs par votre administrateur systme. <A ID="ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Informations.</A>PAHHGnralMS Shell DlgPAȀ (Position des menus et des barres de dfilementMS Shell DlgP~2OKP2AnnulerP Vous pouvez modifier l emplacement o les menus et les barres de dfilement sont affichs sans affecter la reconnaissance de l criture manuscrite. (Tous les programmes ne rpondent pas ces paramtres.)P(Menus: P4 mRLes &menus sont affichs droite PC nRLes m&enus sont affichs gauchePTBarres de dfilement: P` oRLes barres de dfilement &sont affiches droite PlpRLes &barres de dfilement sont affiches gauche (si disponibles)PpHH AutreMS Shell DlgPLGaucher/DroitierP Modifiez l emplacement o les menus apparaissent l cran en indiquant la main avec laquelle vous crivez.P $ R&DroitierP.Les menus sont affichs gauche de votre main.P : RGauc&herPDLes menus sont affichs droite de votre main.PU1Stylet et fonction tactilePb"'P+cConfigurez les paramtres du stylet et de la fonction tactile dans Stylet et fonction tactile.P+x YSysLink<A ID="idPen">Accder Stylet et fonction tactile</A>HHRaccourcisMS Shell DlgP.P ..P .SysLinkCes paramtres sont grs par votre administrateur systme. <A ID="idGroupPolicy">Informations.</A> Pa&Utiliser des raccourcis pour effectuer des actions courantes rapidement et aisment PdaRaccourcis stylet &limits P&daRaccourcis de &navigation P8daRaccourcis de navigation &et raccourcis d dition PxgZaPTPa&Personnaliser...PrZa&SensibilitP zVous pouvez ajuster la sensibilit avec laquelle vos raccourcis sont reconnus. Une reconnaissance plus approximative peut tre l origine de raccourcis accidentels.P 2=.St&ylet:P:bamsctls_trackbar32P067.ApproximatifP(8.Prcis@ 6?.Approximatif@(@.PrcisPaSysLink<A ID="idFlicks">S exercer utiliser les raccourcis</A>HH ToucherMS Shell DlgP.P ..P .SysLinkCes paramtres sont grs par votre administrateur systme. <A ID="idGroupPolicy">Informations.</A>PActions tactilesP Utiliser votre doigt pour interagir avec des lments l cran. Vous pouvez rgler les paramtres pour chaque action &tactile.P 0FeSysListView32P|<e&Paramtres...PFeRetour de contactP eAffic&her le retour visuel lorsque vous touchez l cran Pe&Optimiser le retour visuel pour la projection sur un moniteur externeȀJPersonnaliser les raccourcisMS Shell DlgP:2OKP:2AnnulerP UVous pouvez slect. une action pour chaque raccourci ou ajouter une action person. Pa!PNcm!PA<bm!PY<am!P{<hm!PNgm!Pq<fm!PT<em!P8<dmP Pour crer ou modifier un raccourci personnalis, slectionnez (ajouter) ou (modifier) dans la liste.PUrm&Paramtres par dfautP_Ajouter une action de raccourci personnaliseP Appuyez sur la touche ou la combinaison de touches ajouter aux menus droulants ci-dessus.P 1wm&Nom:PDsmP 1xmTouc&hes:PDtmP"2um&EnregistrerP"2vmEffa&cerȀ$Actions des boutons du Tablet PCMS Shell DlgP.P ..P .SysLinkCertains paramtres sont grs par votre administrateur systme. <A ID="idGroupPolicy">Informations.</A>PUPDYq&Appuyer sur:!PQIqP$TXqParamtresP 0c,P QAd,PQRe,PQRi,Pf2g,E&ffacerPDMqA&pp. longuement:!PQNqPPWqParamtresP OqAppuyez sur la touche ou la combinaison de touches utiliser lorsque vous appuyez sur ce bouton du Tablet PC.P APqTou&ches:PQk,PQj,P2Rq&EffacerP~TqL action est rpte si vous appuyez longuement sur le bouton. Vous pouvez slectionner une autre action ci-dessous.PVqCe bouton ne prend pas en charge la squence Appuyer longuement.PSysLink<A ID="idPressAndHoldHelp">que signifie appuyer longuement?</A>Pp2OKP2AnnulerPA(Aucun)Faire dfiler vers le hautFaire dfiler vers le basSuivant PrcdentCouperCopierCollerAnnulerPARtablirImprimer SupprimerOuvrir EnregistrerCtrlAltMajWinAlt GrDplacer vers le hautDplacer vers le basBasculer Alt Gr (Ctrl+Alt) Basculer Ctrl Basculer Alt Basculer MajBasculer la touche WindowsPALes proprits du Tablet PC et du stylet sont indisponibles. Contactez le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l'assistance. (erreur =%d).Les proprits du Tablet PC et du stylet sont indisponibles. Contactez le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l'assistance. (erreur =%d).Les paramtres du Tablet PC et du stylet n'ont trouv aucune information sur les orientations de votre affichage. Contactez le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l'assistance.Les paramtres du Tablet PC et du stylet ne peuvent pas modifier vos paramtres de boutons. Contactez le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l'assistance.Les paramtres du Tablet PC et du stylet n'ont trouv aucune information sur les boutons de votre Tablet PC. Contactez le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l'assistance.Les paramtres du Tablet PC et du stylet n'ont trouv aucune information sur les boutons de votre Tablet PC. Contactez le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l'assistance.Les paramtres du Tablet PC et du stylet n'ont trouv aucune information sur les paramtres de boutons de votre Tablet PC. Contactez le fabricant de votre Tablet PC pour obtenir de l'assistance.HLe chemin d'accs spcifi n'existe pas. Entrez un autre chemin d'accs.iVotre ordinateur Tablet PC ne peut pas naviguer pour l'instant. Recommencez ultrieurement. (erreur =%x).Le programme de calibrage n'a pas dmarr. Recommencez ultrieurement. Contactez l'diteur de votre logiciel pour obtenir plus d'informations.\Impossible de slectionner la mme orientation plusieurs fois. Entrez une autre orientation.1Vous devez slectionner au moins une orientation.sL'orientation de l'cran ne peut pas tre modifie. Contactez l'diteur de votre logiciel pour plus d'informations.Le paramtre demand n'est pas pris en charge. Ouvrez l'application Affichage dans le Panneau de configuration, ajustez les paramtres, puis modifiez l'orientation.YVous devez redmarrer votre Tablet PC pour que les modifications soient prises en compte.Votre pilote d'affichage ne prend pas en charge ces paramtres d'orientation. Contactez le fabricant de votre ordinateur pour toute assistance.Vous devez avoir les droits d'administrateur pour modifier le moteur de reconnaissance d'criture. Contactez votre administrateur systme pour toute assistance.}Le moteur de reconnaissance d'criture ne peut pas tre modifi. Contactez l'diteur de votre logiciel pour toute assistance.oVous ne pouvez pas personnaliser un bouton de votre Tablet PC pour effectuer l'opration lie CTRL+ALT+SUPPR.ELe chemin spcifi est trop long. Entrez un nom de chemin plus court.L'orientation de l'cran ne peut pas tre modifie car sa rsolution est trop faible. Vous pouvez accrotre la rsolution de l'cran partir de la page Paramtres des Proprits de l'affichage, accessible dans le Panneau de configuration.'Impossible de dmarrer le volet d aide.1L Assistant Formation n a pas dmarr. Ressayez.1L Assistant Formation n a pas dmarr. Ressayez.BLes boutons du Tablet PC ne sont pas installs sur cet ordinateur.Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre ordinateur ou visitez le siteWeb du fabricant de l'ordinateur.PAParamtres du Tablet PCParamtres du Tablet PCMConfigure l'ordinateur et l'cran pour une utilisation en tant que Tablet PC.Stylet et fonction tactileStylet et fonction tactile2Configure les options de stylet pour un Tablet PC.(Aucun)+Pause+Slectionnez des actions pour le bouton %s.OK (Rpter)QL action principale du bouton est rpte lorsque vous appuyez longuement dessus.)Aucune action n est assigne ce bouton.Non disponibleAction du styletAction tactileAction quivalente de la sourisSVous pouvez modifier la taille de votre mouvement d ouverture du Panneau de saisie.Dfilement vers le hautDfilement vers le bas PrcdentSuivantCliquer avec le bouton droitCouperCopierColler SupprimerAnnulerRpter EnregistrerPAImprimerPersonnalis 1Personnalis 2Personnalis 3Personnalis 4Personnalis 5Personnalis 6Personnalis 7Personnalis 8Personnalis 9Personnalis 10Personnalis 11Personnalis 12 Aucune actionRaccourcis personnaliss Ignorer toutes les modifications;tes-vous sr de vouloir ignorer toutes les modifications?PA (ajouter) (Modifier)Entrer un nom personnalis4Appuyer sur une touche ou une combinaison de touchesPABouton du Tablet PCAppuyerAppuyer longuementDmarrerToutes les orientationsOrientation PortraitOrientation PaysageRechercher le programmePAlExcutables (*.exe, *.com)*.exe;*.comFichiers batch (*.cmd, *.bat)*.cmd;*.batTous les fichiers (*.*)*.*`Slectionnez le programme dmarrer lorsque vous appuyez longuement sur ce bouton de Tablet PC.yAppuyez sur la touche ou la combinaison de touches utiliser lorsque vous appuyez longuement sur ce bouton de Tablet PC.SSlectionnez le programme lancer lorsque vous appuyez sur ce bouton du Tablet PC.nAppuyez sur la touche ou la combinaison de touches utiliser lorsque vous appuyez sur ce bouton du Tablet PC.CIl n'est pas ncessaire de modifier les paramtres de cette action.>Cliquez sur Modifier pour modifier les paramtres des boutons.Emp&lacement du programme: Tou&ches: &Modifier... Pa&rcourir...&EffacerPA`Vous pouvez modifier la squence d'orientation en cliquant sur Modifier dans l'onglet Affichage.Double-clic avec le stylet Double-clicClic simple avec le stylet Clic simpleAppuyer longuementCliquer avec le bouton droit Pa&rcourir...&Effacer Tou&ches:Emp&lacement du programme: Sur secteurAlimentation par batteriesPAPaysage principalPortrait principalPAPaysage secondairePortrait secondaireNAucune saisie tactile ou l aide d un stylet n est disponible pour cet cran.Prise en charge tactile uniquePrise en charge du stylet-Prise en charge tactile unique et avec styletPrise en charge tactile limite.Prise en charge tactile limite et avec styletVous pouvez choisir l ordre de rotation de votre cran. Cette squence se produit lorsque vous modifiez l orientation de l cran avec un bouton de Tablet PC.PA#Saisie effectue l aide du styletEntre tactilePIdentifier les crans d entre tactile ou de saisie effectue l aide du stylet*Quel type d cran voulez-vous identifier?#Saisie effectue l aide du styletEntre tactile-Quel type d cran voulez-vous rinitialiser?#Saisie effectue l aide du styletEntre tactile*Quel type d cran voulez-vous identifier?)Quel type d cran voulez-vous talonner?SRinitialiser les crans d entre tactile ou de saisie effectue l aide du styletOtalonner les crans d entre tactile ou de saisie effectue l aide du stylet8Prise en charge de l interface tactile Windows intgraleEPrise en charge du stylet et de l interface tactile Windows intgrale4VS_VERSION_INFO@%@%?2StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionPanneau de configuration Tablet PCr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNametabletpc.cpl/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenametabletpc.cpl.muiv+ProductNameSystme d'exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD