MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  &@@$.rsrc0&@@0H@X p70<H`x      8Ph    0 @ P ` p             0 @ P ` p      |,Hx @(l-<1258>l lH KR ^bBrH\0 Ĺ$ Tx*r0MUIQQ8ZEp20 0(ޗ8{ MUIfr-FRH@=AllumerMS Shell DlgP,dP$d1P< SysLink<a>Informations sur l initialisation du module de plateforme scurise (TPM)</a>P'H@=Choix de cration du mot de passeMS Shell DlgP< &Utiliser ce mot de passe pour des tches de gestion du module de plateforme scurise (TPM).P <$Crer &automatiquement le mot de passe (recommand) L Assistant va crer le mot de passe pour vous.P1<$Crer &manuellement le mot de passe L Assistant va vous aider crer le mot de passe.Pq<SysLink<a>Pourquoi ai-je besoin d un mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM)?</a>P'H@=Crer un mot de passe automatiquementMS Shell DlgP<Votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM):P < P'H@=Crer un mot de passe manuellementMS Shell DlgPM&ot de passe:PZ P<Minimum de huit caractresP&Confirmer le mot de passe:PZ P'H@=Initialisation termineMS Shell DlgP,}P'P},+SysLinkH@=Forcer l effacement du choix de la mthodeMS Shell DlgP,!La valeur d autorisation de la cl de racine de stockage du module TPM n est pas compatible avec Windows. Fournissez le mot de passe de propritaire du module TPM pour changer cette valeur.P-<&J ai le fichier de mot de passe de propritairePH<Je sou&haite entrer le mot de passe de propritairePc<*0Effa&cer le module de plateforme scurise (TPM) L effacement du module de plateforme scurise (TPM) rtablit ses valeurs par dfaut. Vous perdrez toutes les cls cres, ainsi que les donnes protges par ces cls.Pt#P~'*Avertissement: l effacement du module de plateforme scurise (TPM) rtablit ses valeurs par dfaut. Vous perdrez toutes les cls cres ainsi que les donnes protges par ces cls.P<SysLink<a>Informations sur la cl de racine de stockage du module de plateforme scurise (TPM).</a>P'H@=Forcer l effacement du fichierMS Shell DlgP[Emplacement du &fichier:P] PF Parc&ourir...P<Ce fichier peut avoir t cr sur un mdia amovible (lecteur USB, disquette, etc.).P.<3Sur un ordinateur appartenant un domaine, le fichier de mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) n est peut-tre plus valide si la sauvegarde Active Directory des informations sur le propritaire du module de plateforme scurise (TPM) est active. Contactez votre administrateur de domaine pour obtenir les informations sur le propritaire du module de plateforme scurise (TPM).P'H@=Forcer l effacement du typeMS Shell DlgPDM&ot de passe:PI PI "Afficher le mot de pa&sse tel qu il est entrP*,2Sur un ordinateur appartenant un domaine, le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) n est peut-tre plus valide si la sauvegarde Active Directory des informations sur le propritaire du module de plateforme scurise (TPM) est active. Contactez votre administrateur de domaine pour obtenir ces informations.P'H@=ProgressionMS Shell DlgP<*P1 /msctls_progress32P'H@=Redmarrer les choix de l AssistantMS Shell DlgP<!,Pour renvoyer la demande de module de plateforme scurise (TPM), redmarrez l Assistant et suivez les instructions fournies.P#<$-&Redmarrer l Assistant maintenant (recommand)PH<$.&Fermer l Assistant Pour plus de dtails sur le dpannage, consultez le fabricant de l ordinateur.9Grer le matriel du module de plateforme scurise (TPM)<Aucun module de plateforme scurise (TPM) compatible trouvAucun module de plateforme scurise (TPM) compatible se trouve sur cet ordinateur. Seuls les modules de plateforme scurise (TPM) compatibles peuvent tre initialiss l aide de cet Assistant.2Le module de plateforme scurise (TPM) est activ<Le module de plateforme scurise (TPM) est dj initialis.;Activer le matriel du module de plateforme scurise (TPM)JCet ordinateur ncessite l activation manuelle du module de plateforme scurise (TPM). Pour obtenir des instructions, consultez la documentation du fabricant de l ordinateur. <a href="help-WhatShouldILookFor">Que dois-je rechercher?</a> Aprs l activation du module de plateforme scurise (TPM), redmarrez cet Assistant.GLe matriel du module de plateforme scurise (TPM) n a pas t activ.Le module de plateforme scurise (TPM) n a pas t activ. Contactez le fabricant de l ordinateur pour obtenir des instructions de mise niveau du BIOS.GLe matriel du module de plateforme scurise (TPM) n a pas t effac.;Le module de plateforme scurise (TPM) n a pas t effac.aImpossible de sauvegarder le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM)chec de l initialisation du module de plateforme scurise (TPM). Le mot de passe du propritaire du module de plateforme scurise (TPM) ne peut tre enregistr dans les services de domaine Active Directory. Contactez votre administrateur de domaine./Impossible de crer la paire de cls de type EKLchec de l initialisation du module de plateforme scurise (TPM). La commande du module de plateforme scurise (TPM) permettant de crer la paire de cls de type EK (Endorsement Key) est bloque sur cet ordinateur. <a href="help-HowDoIAllowCommands">Comment autoriser les commandes de module de plateforme scurise (TPM)?</a>GImpossible de prendre proprit du module de plateforme scurise (TPM),chec de l initialisation du module de plateforme scurise (TPM). La commande du module de plateforme scurise (TPM) permettant la prise de possession est bloque sur cet ordinateur. <a href="help-HowDoIAllowCommands">Comment autoriser les commandes de module de plateforme scurise (TPM)?</a>Bchec de l initialisation du module de plateforme scurise (TPM).Initialisation termineLe module de plateforme scurise (TPM) de cet ordinateur a t correctement initialis. Les applications qui utilisent le module de plateforme scurise (TPM) peuvent dsormais tre actives.Redmarrer l ordinateur RedmarrerArrter le systmeMCrer le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM)SModifier votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM) &InitialiseryVous pouvez enregistrer ce mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) sur un lecteur flash USB.gVous pouvez galement imprimer ce mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM).Initialisation termineFermerMLe mot de passe doit contenir au moins huit caractres. Veuillez recommencer.RLes mots de passe que vous avez entrs ne correspondent pas. Entrez-les nouveau.GLe matriel du module de plateforme scurise (TPM) n a pas t activ.Le module de plateforme scurise (TPM) n a pas t activ dans le BIOS. Pour l activer, excutez l Assistant Initialisation du module de plateforme scurise (TPM)./&Redmarrer l Assistant maintenant (recommand)b&Fermer l Assistant Pour plus de dtails sur le dpannage, consultez le fabricant de l ordinateur.Bchec de l initialisation du module de plateforme scurise (TPM).WFichier de mot de passe de propritaire du Module de plateforme scurise (TPM) (*.tpm)Tous les fichiers (*.*)nRinitialiser la valeur d autorisation de la cl de racine de stockage du module de plateforme scurise (TPM)lSlectionner le fichier qui contient le mot de passe de propritaire du Module de plateforme scurise (TPM)Rinitialiser l autorisationVrifiez l emplacement du fichier et vrifiez qu il contient le mot de passe de propritaire attendu. Si vous avez cr le fichier manuellement, vrifiez que sa syntaxe est correcte pour un fichier de mot de passe de propritaire TPM.WTaper ou entrer le mot de passe de propritaire du Module de plateforme scurise (TPM)Fichier non valideLe fichier de sauvegarde slectionn ne contient pas le mot de passe du propritaire du module de plateforme scurise (TPM) pour cet ordinateur. Slectionnez un autre fichier.Le module de plateforme scurise sur cet ordinateur est verrouill. Le dernier mot de passe de propritaire entr a t ignor par le module de plateforme scurise. Pour rinitialiser le verrouillage du module de plateforme scurise, attendez un moment ou arrtez l ordinateur avant de ressayer. Les modules de plateforme scurise empchent que le mot de passe de propritaire ne soit devin. Ils empchent temporairement l ordinateur d utiliser un mot de passe de propritaire si un mot de passe de propritaire incorrect est utilis trop souvent. La dure du verrouillage peut tre une priode de temps croissante ou jusqu l arrt de l ordinateur.PA8Impossible de rinitialiser la valeur d autorisation SRKchec de la rinitialisation de la valeur d autorisation de la cl de racine de stockage du module de plateforme scurise (TPM).GLe matriel du module de plateforme scurise (TPM) n a pas t effac.Le module de plateforme scurise (TPM) n a pas t effac dans le BIOS. Pour effacer ce module de plateforme scurise (TPM), excutez l Assistant Initialisation du module de plateforme scurise (TPM)..Redmarrer l Assistant maintenant (recommand)PALFermez l Assistant. Consultez la documentation du fabricant de l ordinateur.;Activer le matriel du module de plateforme scurise (TPM)Fournissez votre mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) pour activer le module de plateforme scurise sans redmarrer cet ordinateur.-Grer le module de plateforme scurise (TPM)0Ac&tiver le module de plateforme scurise (TPM)<Impossible d activer le module de plateforme scurise (TPM)La commande permettant d activer le module de plateforme scurise (TPM) a t bloque sur cet ordinateur. <a href="help-HowDoIAllowCommands">Comment autoriser les commandes de module de plateforme scurise?</a>GActiver le matriel de scurit du module de plateforme scurise (TPM)NIl est possible que cet ordinateur vous oblige modifier manuellement l tat du module de plateforme scurise (TPM). Pour effectuer cette opration, essayez d activer le TPM par le biais du BIOS ou d effectuer une mise jour du microprogramme. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation du fabricant de l ordinateur.JDsactiver le matriel de scurit du module de plateforme scurise (TPM)Fournissez votre mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) pour dsactiver ce module sans redmarrer cet ordinateur.3Dsac&tiver le module de plateforme scurise (TPM)@Impossible de dsactiver le module de plateforme scurise (TPM)La commande permettant de dsactiver le module de plateforme scurise (TPM) a t bloque sur cet ordinateur. <a href="help-HowDoIAllowCommands">Comment autoriser les commandes de module de plateforme scurise?</a>@Impossible de dsactiver le module de plateforme scurise (TPM)Il est possible que le module de plateforme scurise ne soit pas dans l tat correct pour excuter cette action. Essayez d actualiser l cran de la console de gestion du module de plateforme scurise pour voir si l action est toujours disponible.PAOChanger le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM){Fournissez le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) actuel pour le remplacer par un nouveau.]Impossible de changer le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM)La commande permettant de modifier le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) a t bloque sur cet ordinateur. <a href="help-HowDoIAllowCommands">Comment autoriser les commandes de module de plateforme scurise?</a>]Impossible de changer le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM)Il est possible que le module de plateforme scurise ne soit pas dans l tat correct pour excuter cette action. Essayez d actualiser l cran de la console de gestion du module de plateforme scurise pour voir si l action est toujours disponible.&Modifier le mot de passeDEffacer le matriel de scurit module de plateforme scurise (TPM)Fournissez le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) pour effacer le module de plateforme scurise sans redmarrer cet ordinateur.<Impossible d effacer le module de plateforme scurise (TPM)La commande permettant de supprimer le module de plateforme scurise (TPM) a t bloque sur cet ordinateur. <a href="help-HowDoIAllowCommands">Comment autoriser les commandes de module de plateforme scurise?</a><Impossible d effacer le module de plateforme scurise (TPM)RIl est possible que cet ordinateur vous oblige modifier manuellement l tat du module de plateforme scurise (TPM). Pour effectuer cette opration, essayez de dsactiver le TPM par le biais du BIOS ou d effectuer une mise jour du microprogramme. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation du fabricant de l ordinateur.0&Effacer le module de plateforme scurise (TPM){L Assistant communique actuellement avec le module de plateforme scurise (TPM) et ne peut pas tre annul pour l instant.Pour modifier l tat du module de plateforme scurise (TPM), vous pouvez consulter les actions disponibles dans la console de gestion du module de plateforme scurise la fin de l excution de l Assistant.La commande du module de plateforme scurise (TPM) destine redfinir la valeur de l autorisation de cl racine de stockage (SRK) a t bloque sur cet ordinateur. <a href="help-HowDoIAllowCommands">Comment autoriser des commandes du module de plateforme scurise (TPM)?</a>iImpossible de sauvegarder le nouveau mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM)chec de modification de mot de passe. Impossible d enregistrer le nouveau mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) dans les services de domaine Active Directory. Pour plus de dtails sur le dpannage, contactez votre administrateur de domaine.Procdez comme suit: Redmarrez l ordinateur l aide du bouton ci-dessous. Suivez les instructions qui s affichent au cours du dmarrage. Ouvrez une session Windows pour que l Assistant se poursuive automatiquement.Procdez comme suit: Arrtez l ordinateur l aide du bouton ci-dessous. Dmarrez l ordinateur que vous venez d arrter. Suivez les instructions qui s affichent au cours du dmarrage. Ouvrez une session Windows pour que l Assistant se poursuive automatiquement.DMot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM)@Cette page est une sauvegarde des informations de mot de passe du propritaire du matriel de scurit pour le module de plateforme scurise (TPM). Sur demande, utilisez le mot de passe pour prouver la proprit du module de plateforme scurise (TPM) de l ordinateur. N omettez pas les tirets qui seraient prsents dans le mot de passe. Nom de l ordinateur: %s Mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM): %s Cette page a t imprime sur %s %s %s par %s. IMPORTANT: veuillez conserver cette page en lieu sr, loin de l ordinateur.>Configuration des services de domaine Active Directory requise_Impossible d enregistrer les informations sur le rseau. Votre schma des services de domaine Active Directory n est pas configur pour l enregistrement des informations relatives au module de plateforme scurise (TPM). <a href="help-HowDoISetupActiveDirectory">Comment configurer les services de domaine Active Directory pour une sauvegarde?</a>KConnexion impossible aux services de domaine Active Directory sur le rseau*Impossible d enregistrer les informations sur le rseau. Cet ordinateur doit pouvoir communiquer avec les services de domaine Active Directory sur le rseau pour continuer. <a href="help-HowDoIConnectToTheNetwork">Comment se connecter aux services de domaine Active Directory sur le rseau?</a>chec de l initialisationchec de l initialisation.Procdez comme suit: Redmarrez l ordinateur l aide du bouton ci-dessous. Suivez les instructions qui s affichent au cours du dmarrage. Ouvrez une session Windows et redmarrez l Assistant manuellement. Procdez comme suit: Arrtez l ordinateur l aide du bouton ci-dessous. Dmarrez l ordinateur que vous venez d arrter. Suivez les instructions qui s affichent au cours du dmarrage. Ouvrez une session Windows et redmarrez l Assistant manuellement.JDsactiver le matriel de scurit du module de plateforme scurise (TPM)Cet ordinateur impose l extinction manuelle du module de plateforme scurise (TPM). Pour obtenir des instructions, consultez la documentation du fabricant de l ordinateur. <a href="help-WhatShouldILookFor">Que dois-je rechercher?</a>DEffacer le matriel de scurit module de plateforme scurise (TPM)Cet ordinateur impose l effacement manuel du module de plateforme scurise (TPM). Pour obtenir des instructions, consultez la documentation du fabricant de l ordinateur. <a href="help-WhatShouldILookFor">Que dois-je rechercher?</a>Cr&er un nouveau mot de passe]Impossible d imprimer le mot de passe du propritaire du module de plateforme scurise (TPM)chec de l impression du mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM). Vrifiez l imprimante et les connexions, puis essayez de nouveau.$Redmarrez l ordinateur manuellement;chec de l opration. Redmarrez l ordinateur manuellement.PA"teignez l ordinateur manuellement9chec de l opration. teignez l ordinateur manuellement.o Cette page est une sauvegarde des informations d autorisation du propritaire du module de plateforme scurise (TPM). Lorsque vous y tes invit, utilisez les informations d autorisation pour prouver que vous possdez le module de plateforme scurise (TPM) de l ordinateur. IMPORTANT: conservez ce fichier en lieu sr, hors du disque dur local de l ordinateur. 1Impossible de se connecter l ordinateur distantchec de la connexion. Vrifiez qu il existe une connexion rseau, que le nom d ordinateur est valide et que vous tes l administrateur d un ordinateur cible avec des fonctionnalits d administration distance.iRinitialiser le verrouillage des autorisations du matriel de scurit du module de plateforme scuriseXPour rinitialiser le verrouillage des autorisations, entrez le mot de passe de propritaire du Module de plateforme scurise (TPM). (Ce mot de passe est imprim avec la cl de rcupration du Chiffrement de lecteur BitLocker si le TPM a t initialis lors de l activation du Chiffrement de lecteur BitLocker, et si cette cl a t imprime.)@Rinitialiser le verrouillage du module de pla&teforme scuriseMImpossible de rinitialiser le verrouillage du module de plateforme scuriseLa commande utilise pour rinitialiser le verrouillage du Module de plateforme scurise (TPM) a t bloque sur cet ordinateur. Le nom de la commande est TPM_ResetLockValue.MImpossible de rinitialiser le verrouillage du module de plateforme scuriseLes modules de plateforme scurise empchent que le mot de passe de propritaire ne soit devin. L utilisation d un mot de passe de propritaire incorrect une fois peut avoir diffrentes consquences: le module de plateforme scurise rpond comme si le mot de passe de propritaire correct est incorrect ou le module de plateforme scurise ne rpond pas pendant une priode de temps ou jusqu l arrt de l ordinateur. Le module de plateforme scurise doit tre activ et avoir un propritaire pour que la rinitialisation du verrouillage du module de plateforme scurise ait lieu. Une fois la rinitialisation dmarre, l tat du module de plateforme scurise peut changer ou le module de plateforme scurise peut ne plus rpondre afin d empcher que le mot de passe de propritaire ne soit devin. Si une deuxime tentative de rinitialisation du verrouillage du module de plateforme scurise choue, attendez un moment et arrtez l ordinateur avant de ressayer.Le mot de passe du matriel de scurit du module de plateforme scurise sur cet ordinateur a t remplac par le nouveau mot de passe.Le mot de passe a t modifiQRinitialisation du verrouillage du Module de plateforme scurise (TPM) termine]Rechercher le fichier de mot de passe de propritaire du Module de plateforme scurise (TPM)Le fichier peut se trouver sur l ordinateur local ou sur un mdia amovible (par exemple, un disque mmoire flash USB ou un CD).hImpossible de lire le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise partir du fichierMot de passe incorrectLe mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise (TPM) est incorrect. Windows ne peut pas prparer le module de plateforme scurise (TPM) pour le rendre utilisable.6Impossible d activer le module de plateforme scuriseyLe module de plateforme scurise sur cet ordinateur est verrouill. Le dernier mot de passe de propritaire entr a t ignor par le module de plateforme scurise. Pour raliser cette action, attendez un moment ou arrtez l ordinateur avant de ressayer. Les modules de plateforme scurise sont conus pour empcher que le mot de passe de propritaire ne soit devin. Ils empchent temporairement l ordinateur d utiliser un mot de passe de propritaire si un mot de passe de propritaire incorrect est utilis trop souvent. La dure du verrouillage peut tre une priode de temps croissante ou jusqu l arrt de l ordinateur.:Impossible de dsactiver le module de plateforme scurisePLe mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise est incorrect.:Impossible de dsactiver le module de plateforme scuriseyLe module de plateforme scurise sur cet ordinateur est verrouill. Le dernier mot de passe de propritaire entr a t ignor par le module de plateforme scurise. Pour raliser cette action, attendez un moment ou arrtez l ordinateur avant de ressayer. Les modules de plateforme scurise sont conus pour empcher que le mot de passe de propritaire ne soit devin. Ils empchent temporairement l ordinateur d utiliser un mot de passe de propritaire si un mot de passe de propritaire incorrect est utilis trop souvent. La dure du verrouillage peut tre une priode de temps croissante ou jusqu l arrt de l ordinateur.WImpossible de changer le mot de passe de propritaire du module de plateforme scurisePLe mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise est incorrect.WImpossible de changer le mot de passe de propritaire du module de plateforme scuriseyLe module de plateforme scurise sur cet ordinateur est verrouill. Le dernier mot de passe de propritaire entr a t ignor par le module de plateforme scurise. Pour raliser cette action, attendez un moment ou arrtez l ordinateur avant de ressayer. Les modules de plateforme scurise sont conus pour empcher que le mot de passe de propritaire ne soit devin. Ils empchent temporairement l ordinateur d utiliser un mot de passe de propritaire si un mot de passe de propritaire incorrect est utilis trop souvent. La dure du verrouillage peut tre une priode de temps croissante ou jusqu l arrt de l ordinateur.PA6Impossible d effacer le module de plateforme scurisePLe mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise est incorrect.6Impossible d effacer le module de plateforme scuriseyLe module de plateforme scurise sur cet ordinateur est verrouill. Le dernier mot de passe de propritaire entr a t ignor par le module de plateforme scurise. Pour raliser cette action, attendez un moment ou arrtez l ordinateur avant de ressayer. Les modules de plateforme scurise sont conus pour empcher que le mot de passe de propritaire ne soit devin. Ils empchent temporairement l ordinateur d utiliser un mot de passe de propritaire si un mot de passe de propritaire incorrect est utilis trop souvent. La dure du verrouillage peut tre une priode de temps croissante ou jusqu l arrt de l ordinateur.MImpossible de rinitialiser le verrouillage du module de plateforme scuriseLe mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise est incorrect. Les modules de plateforme scurise empchent que le mot de passe de propritaire ne soit devin. L utilisation d un mot de passe de propritaire incorrect une fois peut avoir diffrentes consquences: le module de plateforme scurise rpond comme si le mot de passe de propritaire correct est incorrect ou le module de plateforme scurise ne rpond pas pendant une priode de temps ou jusqu l arrt de l ordinateur. Si une deuxime tentative de rinitialisation du verrouillage du module de plateforme scurise choue, attendez un moment et arrtez l ordinateur avant de ressayer.MImpossible de rinitialiser le verrouillage du module de plateforme scuriseyLe module de plateforme scurise sur cet ordinateur est verrouill. Le dernier mot de passe de propritaire entr a t ignor par le module de plateforme scurise. Pour raliser cette action, attendez un moment ou arrtez l ordinateur avant de ressayer. Les modules de plateforme scurise sont conus pour empcher que le mot de passe de propritaire ne soit devin. Ils empchent temporairement l ordinateur d utiliser un mot de passe de propritaire si un mot de passe de propritaire incorrect est utilis trop souvent. La dure du verrouillage peut tre une priode de temps croissante ou jusqu l arrt de l ordinateur.6Impossible d activer le module de plateforme scuriseVrifiez que le fichier contient les informations de mot de passe de propritaire attendues. Si vous avez cr le fichier manuellement, vrifiez que sa syntaxe est correcte pour une valeur de mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise.:Impossible de dsactiver le module de plateforme scuriseVrifiez que le fichier contient les informations de mot de passe de propritaire attendues. Si vous avez cr le fichier manuellement, vrifiez que sa syntaxe est correcte pour une valeur de mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise.PAWImpossible de changer le mot de passe de propritaire du module de plateforme scuriseVrifiez que le fichier contient les informations de mot de passe de propritaire attendues. Si vous avez cr le fichier manuellement, vrifiez que sa syntaxe est correcte pour une valeur de mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise.6Impossible d effacer le module de plateforme scuriseVrifiez que le fichier contient les informations de mot de passe de propritaire attendues. Si vous avez cr le fichier manuellement, vrifiez que sa syntaxe est correcte pour une valeur de mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise.MImpossible de rinitialiser le verrouillage du module de plateforme scuriseVrifiez que le fichier contient les informations de mot de passe de propritaire attendues. Si vous avez cr le fichier manuellement, vrifiez que sa syntaxe est correcte pour une valeur de mot de passe de propritaire du module de plateforme scurise.%s Code d erreur : 0x%08xVrification des paramtres actuels du module de plateforme scurise (TPM) et prparation de leur utilisation. Cette opration peut prendre plusieurs minutes.HVrification de la configuration du module de plateforme scurise (TPM)<a>Mmoriser mon mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM)</a> Enregistrez votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM) dans un fichier sur l ordinateur ou sur un mdia amovible.LDemande de prsence physique du module de plateforme scurise (TPM) refuseLe matriel du module de plateforme scurise (TPM) de cet ordinateur est prt tre utilis. Windows peut mmoriser automatiquement votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM) afin que vous puissiez grer facilement votre module de plateforme scurise (TPM) et les applications qui s en servent. Toutefois, vous pouvez galement enregistrer le mot de passe dans un fichier distinct, si vous le souhaitez.)Module de plateforme scurise (TPM) prtPANModule de plateforme scurise (TPM) de cet ordinateur actuellement verrouillzLe module de plateforme scurise (TPM) verrouille temporairement l accs des utilisateurs, si un mot de passe de propritaire incorrect est entr trop souvent. En fonction du fabricant de l ordinateur, le verrouillage peut tre maintenu pendant une dure spcifique ou jusqu ce que l ordinateur soit mis hors tension. Pour entrer le mot de passe appropri, vous devrez peut-tre redmarrer l ordinateur et rexcuter cet Assistant. Vous pouvez galement essayer de rinitialiser la dure du verrouillage en cliquant sur Rinitialiser le verrouillage du module de plateforme scurise dans le volet Action de la console de gestion.NRedmarrer pour actualiser le matriel du module de plateforme scurise (TPM)Vous devez redmarrer l ordinateur pour configurer les paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre l utilisation du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:OK5Appropriation du module de plateforme scurise (TPM)Windows est en train de dfinir la proprit du module de plateforme scurise (TPM) afin de prparer son utilisation. Cette opration peut prendre plusieurs minutes.VAvez-vous votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM)?HImpossible d activer le matriel du module de plateforme scurise (TPM)Le module de plateforme scurise (TPM) n a pas t activ en raison d une erreur interne. Pour plus d informations, consultez votre journal des vnements.Cliquez sur le bouton Redmarrer ci-dessous. Soyez physiquement prsent devant l ordinateur pour suivre les instructions qui s affichent au cours du processus de dmarrage. Ouvrez une session Windows pour permettre l Assistant de poursuivre automatiquement son excution.Vous devez redmarrer l ordinateur pour appliquer les modifications de configuration ncessaires aux paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre l utilisation du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Cliquez sur le bouton Redmarrer ci-dessous. Ouvrez une session Windows pour permettre l Assistant de poursuivre automatiquement son excution.cVous devez indiquer votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM) pour que le module de plateforme scurise soit utilisable. Si vous n avez pas le mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM), vous pouvez effacer le module de plateforme scurise (TPM) pour poursuivre sa prparation l utilisation.L effacement du module de plateforme scurise (TPM) rtablit ses valeurs par dfaut. Vous perdrez toutes les cls cres, ainsi que les donnes protges par ces cls. Mode hritVotre module de plateforme scurise s excute actuellement en mode hrit. Si vous voulez utiliser des applications du module de plateforme scurise pour cette version de Windows, contactez votre administrateur.Impossible d activer le matriel du module de plateforme scurise (TPM) Le module de plateforme scurise (TPM) n a pas t activ en raison d une erreur de sauvegarde Active Directory. Contactez votre administrateur systme pour obtenir de l aide.Vous devez redmarrer l ordinateur pour configurer les paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre l effacement du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Vous devez redmarrer l ordinateur pour configurer les paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre la dsactivation du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Vous devez redmarrer l ordinateur pour appliquer les modifications de configuration ncessaires aux paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre l effacement du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Vous devez redmarrer l ordinateur pour appliquer les modifications de configuration ncessaires aux paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre la dsactivation du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Arrter votre ordinateurVous devez arrter l ordinateur pour configurer les paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre l utilisation du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Cliquez sur le bouton Arrter ci-dessous. Soyez physiquement prsent devant l ordinateur pour suivre les instructions qui s affichent au cours du processus de dmarrage. Ouvrez une session Windows pour permettre l Assistant de poursuivre automatiquement son excution.Vous devez arrter l ordinateur pour configurer les paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre l effacement du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Vous devez arrter l ordinateur pour configurer les paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre la dsactivation du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Vous devez arrter l ordinateur pour appliquer les modifications de configuration ncessaires aux paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre l utilisation du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Cliquez sur le bouton Arrter ci-dessous. Ouvrez une session Windows pour permettre l Assistant de poursuivre automatiquement son excution.Vous devez arrter l ordinateur pour appliquer les modifications de configuration ncessaires aux paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre l effacement du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:Vous devez arrter l ordinateur pour appliquer les modifications de configuration ncessaires aux paramtres de votre matriel de module de plateforme scurise (TPM) et permettre la dsactivation du module de plateforme scurise (TPM). Pour ce faire:"Le matriel du module de plateforme scurise (TPM) de cet ordinateur est prt tre utilis, avec des fonctionnalits rduites (en conformit avec les versions antrieures du systme d exploitation). Windows peut mmoriser automatiquement votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM) afin que vous puissiez grer facilement votre module de plateforme scurise (TPM) et les applications qui s en servent. Toutefois, vous pouvez galement enregistrer le mot de passe dans un fichier distinct, si vous le souhaitez._Le matriel de scurit du module de plateforme scurise (TPM) install sur cet ordinateur est prt tre utilis. Windows peut mmoriser automatiquement votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM) afin que vous puissiez grer facilement votre module de plateforme scurise (TPM) et les applications qui l utilisent.Le matriel de scurit du module de plateforme scurise (TPM) install sur cet ordinateur est prt tre utilis, avec des fonctionnalits rduites (en conformit avec les versions antrieures du systme d exploitation). Windows peut mmoriser automatiquement votre mot de passe de propritaire de module de plateforme scurise (TPM) afin que vous puissiez grer facilement votre module de plateforme scurise (TPM) et les applications qui l utilisent.PA4VS_VERSION_INFO@%@%?fStringFileInfoB040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationAFileDescriptionAssistant Initialisation du module de plateforme scurise (TPM)r)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameTpmInit.EXE/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameTpmInit.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD