MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  RpH@P.rsrc`R@@(@`x     )|;!]MUI+^w9uXCn>Gšq MUIfr-FRV SYNTAXE ===== (TOUT EN MAJUSCULES = valeurs fournir par l'utilisateur.) winrs [-/COMMUTATEUR[:VALEUR]] COMMANDE COMMANDE - Chane excutable en tant que commande dans l environnement cmd.exe. COMMUTATEURS ======== (La forme courte ou longue est accepte pour tous les commutateurs. Par exemple, -r et -remote sont tous les deux valides.) -r[emote]:POINT_DE_TERMINAISON - Point de terminaison cible utilisant un nom NetBIOS ou l'URL de connexion standard : [TRANSPORT://]CIBLE[:PORT]. dfaut, -r:localhost est utilis. -un[encrypted] - Les messages destins l'environnement distant ne sont pas chiffrs. Cela est utile pour rsoudre les problmes ou lorsque le trafic rseau est dj chiffr avec ipsec, ou encore lors de la mise en Suvre d'une scurit physique. Par dfaut, les messages sont chiffrs avec des cls Kerberos ou NTLM. Ce commutateur est ignor lorsque le transport HTTPS est slectionn. -u[sername]: NOM_UTILISATEUR - Nom d'utilisateur sur la ligne de commande. dfaut, l'outil utilise l'authentification ngocie ou demande d'entrer un nom. Si -username est spcifi, -password doit l'tre galement. -p[assword]: MOT_DE_PASSE - Mot de passe sur la ligne de commande. Si -password n'est pas spcifi contrairement -username, l'outil demande d'entrer le mot de passe. Si -password est spcifi, -user doit l'tre galement. -t[imeout]: SECONDES - Cette option est obsolte. -d[irectory]: CHEMIN - Rpertoire de dmarrage de l'environnement distant. dfaut, l'environnement distant dmarre dans le rpertoire d'accueil de l'utilisateur dfini par la variable d'environnement %USERPROFILE%. -env[ironment]: CHANE=VALEUR - Variable d'environnement unique dfinir au dmarrage de l'environnement, ce qui permet de changer l'environnement par dfaut. Plusieurs occurrences de ce commutateur sont ncessaires pour spcifier plusieurs variables d'environnement. -noe[cho] - L'cho est dsactiv. Cela permet de s'assurer que les rponses de l'utilisateur aux messages distants ne sont pas affiches localement. Par dfaut, l'cho est activ. -nop[rofile] - Indique que le profil de l'utilisateur ne doit pas tre charg. Par dfaut, le serveur tentera de charger le profil de l'utilisateur. Si l'utilisateur distant n'est pas un administrateur local du systme cible, cette option sera ncessaire (la valeur par dfaut engendrerait une erreur). -a[llow]d[elegate] - Indique que des informations d'identification de l'utilisateur peuvent tre utilises pour accder un partage distant, se trouvant par exemple sur un ordinateur diffrent du point de terminaison cible. -comp[ression] - Active la compression. Certaines anciennes installations sur les ordinateurs distant risquent de ne pas prendre en charge la compression ; elle est donc dsactive par dfaut. -[use]ssl - Une connexion SSL est utilise avec un point de terminaison distant. Le fait de spcifier ceci au lieu du transport "https:" utilise le port par dfaut WinRM. -? - Aide Pour terminer la commande distante, l'utilisateur peut entrer Ctrl+C ou Ctrl+Pause, ce qui est envoy l'environnement distant. Un second Ctrl+C force l'arrt de winrs.exe. Pour grer les environnements distants actifs ou la configuration WinRS, l'utilisateur dispose de l'outil winRM. L'alias d'URI pour grer les environnements actifs est shell/cmd. L'alias d'URI pour la configuration WinRS est winrm/config/winrs. Un exemple de syntaxe est disponible dans l'outil WinRM en tapant " WinRM -? ". Exemples : winrs -r:https://monserveur.com commande winrs -r:monserveur.com -usessl commande winrs -r:monserveur commande\nwinrs -r:http://127.0.0.1 commande winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted commande winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] commande winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 commande winrs -r:https://monserveur.com -t:600 -u:administrateur -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:monserveur -env:PATH="%PATH%;c:\tools" -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:monserveur netdom join monserveur /domain:domainetest /userd:jean /password:$%fgh789 winrs -r:monserveur -ad -u:administrator -p:$%fgh7 dir \\un_autre_serveur\share (Erreur Winrs: La commande est manquante%Winrs.exe: Commutateur non reconnu 2Winrs.exe: Valeur de dlai d attente non valide (Winrs.exe: Valeur chiffre non valide #Winrs.exe: Commutateur en double Erreur Winrs: L'environnement distant a t ferm en raison d un dpassement du dlai d attente ou il a t supprim par l administrateur. La commande en cours a t arrte.RUtilisez la commande winrs -? pour obtenir des informations sur l utilisation*winrs.exe: valeur de rpertoire manquante,winrs.exe: valeur d environnement manquante/winrs.exe: valeur de dlai d attente manquante1winrs.exe: valeur de nom d utilisateur manquante,winrs.exe: valeur de mot de passe manquante%winrs.exe: valeur distante manquanteWinrs.exe: le commutateur -noecho ne peut tre utilis que pour les entres dans le fichier de caractres; il ne peut pas tre utilis avec les canaux.PA&Mettre fin l environnement (%c/%c)?ON SYNTAXE ===== (MAJUSCULES = valeur entre par l utilisateur.) winrs [-/SWITCH[:VALEUR]] COMMAND COMMAND - Toute chane pouvant tre excute sous forme de commande dans l interprteur de commande cmd.exe. SWITCHES ======== (Tous les commutateurs acceptent les formes abrges ou dveloppes. Par exemple, -r et -remote sont valides.) -r[emote]:POINTTERMINAISON - Point de terminaison cible utilisant un nom NetBIOS ou l URL de connexion standard : [TRANSPORT://]TARGET[:PORT]. Si ce n est pas spcifi, -r:localhost est utilis. -un[encrypted] - Spcifiez que les messages destins l interprteur de commande distance ne sont pas chiffrs. Cela s avre utile pour le dpannage, lorsque le trafic rseau est dj chiffr l aide d ipsec ou lorsque la scurit physique est applique. Par dfaut, les messages sont chiffrs l aide de cls Kerberos ou NTLM. Ce commutateur est ignor lorsque le transport HTTPS est slectionn. -u[sername]:NOMUTILISATEUR - Spcifiez le nom d utilisateur dans la ligne de commande. Si ce n est pas spcifi, l outil utilise l authentification par ngociation ou invite indiquer le nom. Si -username est spcifi, -password doit l tre aussi. -p[assword]:MOTDEPASSE - Spcifiez le mot de passe sur la ligne de commande. Si -password n est pas spcifi, mais que -username l est, l outil invite indiquer le mot de passe. Si -password est spcifi, -user doit l tre aussi. -t[imeout]:SECONDES - Cette option est obsolte. -d[irectory]:CHEMIN - Spcifie le rpertoire de dmarrage de l interprteur de commande distance. Si ce n est pas spcifi, l interprteur de commande distance dmarre dans le rpertoire principal de l utilisateur dfini par la variable d environnement %USERPROFILE%. -env[ironment]:STRING=VALEUR - Spcifie une variable d environnement unqiue dfinir au dmarrage de l interprteur de commande, ce qui permet de modifier l environnement par dfaut de l interprteur de commande. Plusieurs occurrences de ce commutateur doivent tre utilises pour spcifier plusieurs variables d environnement. -noe[cho] - Spcifie que l lment echo doit tre dsactiv. Cela peut tre ncessaire pour s assurer que les rponses de l utilisateur aux invites distantes ne sont pas affiches localement. Par dfaut, l lment echo prend la valeur on. -nop[rofile] - Spcifie que le profil de l utilisateur ne doit pas tre charg. Par dfaut, le serveur tentera de charger le profil de l utilisateur. Si l utilisateur distance n est pas un administrateur local sur le systme cible, cette option est obligatoire (la valeur par dfaut entrane une erreur). -comp[ression] - Activez la compression. Il est possible que les anciennes installations sur des ordinateurs distants ne prennent pas en charge la compression, donc elle est dsactive par dfaut. -[use]ssl - Utilisez une connexion SSL lorsque vous utilisez un point de terminaison distant. Si vous spcifiez cette connexion au lieu du transport https:, le port par dfaut WinRM est utilis. -? - Help Pour interrompre la commande distance, l utilisateur peut taper Ctrl-C ou Ctrl-Pause, qui sera envoy l interprteur de commande distance. La seconde slection de Ctrl-C forcera l interruption de winrs.exe. Pour grer les interprteurs de commande distance ou la configuration de WinRS, utilisez l outil WinRM. L alias de l URI pour grer les interprteurs de commande actifs shell/cmd. L alias de l URI de la configuration de WinRS est winrm/config/winrs. Un exemple de syntaxe est disponible dans l outil WinRM, en tapant WinRM -?. Exemples : winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 PA4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation4FileDescriptionwinrsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)4 InternalNamewinrs.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.DOriginalFilenamewinrs.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD