MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @.rsrc@@(@Xp!EF0GHH`IxJKLMNOP Q8RPShTUVWXYZ[(9@:Xxpy        ( 8 H X h x           ( 8 H X h x      ^x"x$\).*00L1`468,=HC\INNPDS@X&h_Ld8h8n8r6px}FL Pؠ| r(MUI>>۲2dͪw'RB.`=̻v)$ MUIfr-FR%d%s%d seconde(s)r<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=63380">Informations en ligne sur les technologies d'assistance</a>jVos rponses sont utilises uniquement pour dterminer les paramtres recommands. Si un autre programme ou un site Web veut utiliser ces informations afin de mieux rpondre vos besoins, une autorisation vous sera explicitement demande par ce programme ou ce site Web. <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</a> %d minutes1 minute %d seconde(s)Options d ergonomiePAt<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=63345">En savoir plus sur les technologies d assistance en ligne</a>t<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=63353">En savoir plus sur les technologies d assistance en ligne</a>t<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=63363">En savoir plus sur les technologies d assistance en ligne</a>t<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=63367">En savoir plus sur les technologies d assistance en ligne</a>t<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=63370">En savoir plus sur les technologies d assistance en ligne</a>t<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=63373">En savoir plus sur les technologies d assistance en ligne</a>t<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=63376">En savoir plus sur les technologies d assistance en ligne</a>/Rendez votre ordinateur plus facile utiliser.\Afficher des recommandations pour faciliter l utilisation de l ordinateur (troubles visuels)\Afficher des recommandations pour faciliter l utilisation de l ordinateur (mobilit rduite)PA]Afficher des recommandations pour faciliter l utilisation de l ordinateur (troubles auditifs)`Afficher des recommandations pour faciliter l utilisation de l ordinateur (troubles d locution)^Afficher des recommandations pour faciliter l utilisation de l ordinateur (troubles cognitifs) Utiliser l ordinateur sans cran'Amliorer la lisibilit de l ordinateur'Rendre la souris plus facile utiliser(Rendre le clavier plus facile utiliser,Utiliser l ordinateur sans souris ni clavier=Remplacer les sons par d autres mthodes crites ou visuelles*Rendre les tches plus faciles accomplirConfigurer les touches sourisPAConfigurer les touches filtres:Configurer les touches de rptition et les touches lentesParamtres recommands$Modifier les paramtres de connexion!Configurer les touches rmanentes$Modifier les paramtres de connexion!Choisir un jeu cont&raste lev%s aprs connexion%s lors de la connexion?Entendre la lecture voix haute du texte l cran (Narrateur)(Magnifier les lments l cran (Loupe)0Saisir sans le clavier physique (Clavier visuel)LAppuyer sur les raccourcis clavier une touche la fois (touches rmanentes)?Ignorer les appuis rptitifs sur les touches (touches filtres)PAMUtiliser le pav numrique pour dplacer la souris l cran (touches souris)`Entendre un son lorsque vous appuyez sur Verr. maj, Verr. num ou Arrt dfil. (touches bascules)7Rendre l utilisation des pavs et tablettes plus facile NarrateurLoupeClavier visuelAucunPA Utiliser l ordinateur sans cran'Rendre la souris plus facile utiliserPointeurs de souris#Contrler la souris avec le clavierPAAutres programmes installsBlanc (&standard)No&ir (standard)Invers (sta&ndard)&Blanc (grand) Noi&r (grand)Inv&ers (grand)Blanc (trs &grand)Noir (trs gran&d)In&vers (trs grand)6Activer une &fentre en pointant dessus avec la souris'Amliorer la lisibilit de l ordinateur6Entendre le texte et les descriptions lus haute voix(Agrandir les lments affichs l cran1Rendre les lments l cran plus faciles voirActiver la Lou&pe=Remplacer les sons par d autres mthodes crites ou visuelles0Utiliser des signaux visuels la place des sons*Rendre les tches plus faciles accomplirRendre la saisie plus facile$Modifier les paramtres de connexion.Rendre votre ordinateur plus facile utiliser Accs rapide aux outils courants Lire cette section &haute voix Toujours anal&yser cette sectionActiver la &LoupeActiver le &NarrateurActiver le Cla&vier visuel&Configurer le contraste levExplorer tous les paramtresOptimiser pour les non-voyants'Amliorer la lisibilit de l ordinateurOptimiser l affichage,Utiliser l ordinateur sans souris ni clavier'Dfinir d autres priphriques d entre'Rendre la souris plus facile utiliserGAjuster les paramtres de la souris ou d autres dispositifs de pointage(Rendre le clavier plus facile utiliser!Ajuster les paramtres du clavier=Remplacer les sons par d autres mthodes crites ou visuelles!Dfinir des alternatives aux sons*Rendre les tches plus faciles accomplir3Ajuster les paramtres pour la lecture et la frappePA>Rgler les limites de dure et les signaux visuels clignotants=Utiliser le pav numrique pour dplacer la souris l cran.Configurer les to&uches sourisRAppuyer sur les raccourcis clavier (tels que Ctrl+Alt+Suppr) une touche la fois."Con&figurer les touches rmanentesMEntendre un son lorsque vous appuyez sur VERR. MAJ, VERR. NUM ou ARRT DFIL.Activer les touches &bascules]Activer les touches bascules en maintenant la touche "Verr. Num" enfonce pendant &5secondesdIgnorer ou ralentir les frappes brves ou rptes et ajuster la frquence de rptition du clavier.Activer les touches fil&tresConfigurer les touches fi&ltres?Soulig&ner les raccourcis clavier et les touches d accs rapide(Rendre le clavier plus facile utiliser#Contrler la souris avec le clavierPA7Rendre l utilisation des raccourcis clavier plus facileConfigurer les touches filtresYActiver les touches &filtres lorsque la touche Maj droite est enfonce pendant 8secondesOptions des filtresActiver les &touches rebondsSi vous faites rebondir vos doigts sur une touche par inadvertance, les touches rebonds ignoreront les frappes rptes pendant une priode spcifique.MCombien de temps l ordinateur doit-il attendre avant d accepter les frappes?8Activer les touches de &rptition et les touches lentesWL ordinateur ignorera les frappes brves en fonction des limites d horaires spcifies.;Config&urer les touches de rptition et les touches lentes4Saisissez du te&xte ici pour tester les paramtres:Autres paramtres Imettre un signal sonore &lorsque des touches sont enfonces ou acceptesaLe Narrateur lit haute voix tout texte affich l cran. Vous devez disposer de haut-parleurs.Activer le &Narrateur,Dfinir l paisseur du curseur &clignotant:Aperu:8Dsactiver toutes les animations inutiles (&si possible)5Supprimer les images d arrire-plan (le cas c&hant)NEntendez les descriptions de ce qui apparat dans les vidos (le cas chant).Act&iver la description audio`Combien de temps les botes de dialogue de notification &Windows doivent-elles rester ouvertes?,Utiliser l ordinateur sans souris ni clavier)viter d utiliser la souris et le clavier`Parlez dans un microphone pour contrler l ordinateur, ouvrir des programmes et dicter du texte.PA"&Utiliser la reconnaissance vocaleSaisissez l aide de la souris ou d un autre dispositif de pointage, tel qu une manette de jeu, en slectionnant les touches sur une image de clavier.Utiliser le &Clavier visuelConfigurer les touches sourisDActive&r les touches souris avec Alt gauche + Maj gauche + Verr. numVitesse du pointeurVitesse maximale:BasseleveAcclration:LenteRapideTMai&ntenir la touche Ctrl enfonce pour augmenter la vitesse et Maj pour la diminuerAutres paramtres5Utiliser les touches souris lorsque "Verr. num" est:A&ctiv Dsactiv9Afficher l icne Touches &souris dans la barre des tches Utiliser l ordinateur sans cran!Entendre le texte lu haute voix&Configurer la synthse vocaleCAjuster les limites des horaires et les signaux visuels clignotants:Configurer les touches de rptition et les touches lentesLviter la rptition de la frappe lorsque vous maintenez une touche enfonce$Ig&norer toutes les frappes rptes/&Diminuer la frquence de rptition du clavierXPendant combien de temps &l ordinateur doit-il ignorer les prochaines frappes rptes?RPendant combien de temps l ordinateur doit-il ignorer la premire frappe rpte? viter les frappes accidentellespPendant com&bien de temps voulez-vous maintenir une touche enfonce avant que l ordinateur n accepte la frappe?4Sa&isissez du texte ici pour tester les paramtres:IAfficher des recommandations pour faciliter l utilisation de l ordinateurRpondez aux questions suivantes pour obtenir des recommandations relatives aux paramtres permettant de rendre votre ordinateur plus facile voir, entendre et utiliser.Pour chaque question, slectionnez toutes les affirmations qui vous concernent. Lorsque vous avez termin, choisissez les paramtres activer. Vue (1 sur 5)hJe distingue difficilement les images et le te&xte la tlvision (mme lorsque je porte des lunettes).UEn raison des conditions d clairage, j ai du mal &distinguer les images l cran.Je suis non-&voyant.WJe souffre d un autre trouble v&isuel (mme si des lunettes permettent de le corriger).&SuivantPA&AnnulerMobilit (2 sur 5)@&J prouve des difficults utiliser des stylos et des crayons.SUn problme physique limite l &utilisation de mes bras, poignets, mains ou doigts. Je n utilise pas de &clavier.Oue (3 sur 5)RJ ai parfois du mal entendre des c&onversations (mme avec un appareil auditif).FLe &bruit de fond rend les sons de l ordinateur difficiles entendre.Je suis &malentendant.Je su&is sourd.Raisonnement (5 sur 5)3J prouve souvent des d&ifficults me concentrer.>Je souffre d un trouble d apprentissa&ge, tel que la dyslexie.'J ai souvent des pro&blmes de mmoire.&TerminParamtres recommandsPAA&ctiver les touches sourisActive&r les touches rmanentesRendre la saisie plus facile+Saisir l aide d un dispositif de pointage:Afficher l ic&ne Touches filtres dans la barre des tches1Crer un point de restauration pour la sauvegardeChoisir un avertissement visuelA&ucun+&Faire clignoter la barre de lgende active"Faire &clignoter la fentre activeFai&re clignoter le Bureau!Configurer les touches rmanentesLActiver les &touches rmanentes lorsque la touche Maj est enfonce cinq foisPAOptionsWVerroui&ller les touches de modification lorsqu elles sont enfonces deux fois de suiteTDsactiver les touc&hes rmanentes lorsque deux touches sont enfonces simultanment CommentairesBmettre un &son lorsque des touches de modification sont enfonces=Aff&icher l icne Touches rmanentes dans la barre des tchesLa Loupe agrandit n importe quel endroit de l cran et grossit tous les lments contenus dans cette zone. Vous pouvez dplacer la Loupe, la verrouiller un endroit ou la redimensionner.&OKAnnuler &AppliquermCertaines &personnes ont du mal me comprendre dans une conversation (pour une raison autre que mon accent).$&Je souffre de troubles d locution.SLors de l utilisation des raccourcis clavier pour activer les Options d ergonomie:Parole (4 of 5)JA&fficher des recommandations pour faciliter l utilisation de l ordinateur Voir aussi(La Loupe agrandit une partie de l cran.9Le Narrateur lit haute voix le texte affich l cran.Le Clavier visuel permet de saisir du texte l aide de la souris ou d un autre dispositif de pointage en cliquant sur les touches sur une image de clavier.)Changer la taille du te&xte et des icnes>A&juster la couleur et la transparence des bordures de fentre(Ren&dre le rectangle de focus plus paisPA&Paramtres de la souris&Paramtres du clavier&Priphriques aud&io et thmes sonoresCes paramtres peuvent vous aider configurer l ordinateur selon vos besoins. Examinez les paramtres recommands ci-dessous et slectionnez les options que vous voulez utiliser.=Il n existe pas de recommandations bases sur vos slections.!Essayez l une des deux options: "Remplir nouveau le questionnaire/Revenir la page d accueil Options d ergonomieSLors de l utilisation des raccourcis clavier pour activer les Options d ergonomie:Vous pouvez activer automatiquement les technologies d assistance lorsque vous vous connectez et/ou aprs la connexion. Slectionnez les cases cocher des options utiliser.SLors de l utilisation des raccourcis clavier pour activer les Options d ergonomie:PACSlectionnez toutes les affirmations qui s appliquent votre cas:?Activ&er les notifications visuelles pour les sons (son visuel)CActiver les sous-titres pour les &dialogues parls (le cas chant)_Activer ou dsactiver le contraste lev en appu&yant sur Alt gauche+Maj gauche+Impr. cranSLors de l utilisation des raccourcis clavier pour activer les Options d ergonomie:>Afficher un a&vertissement lors de l activation d un paramtreGmettre &un son lors de l activation ou la dsactivation d un paramtre>Afficher un a&vertissement lors de l activation d un paramtreGm&ettre un son lors de l activation ou la dsactivation d un paramtre>Afficher un a&vertissement lors de l activation d un paramtreGm&ettre un son lors de l activation ou la dsactivation d un paramtre>Afficher un a&vertissement lors de l activation d un paramtreGm&ettre un son lors de l activation ou la dsactivation d un paramtre=Utiliser le pav numrique pour dplacer la souris l cran.Activer les &touches sourisdIgnorer ou ralentir les frappes brves ou rptes et ajuster la frquence de rptition du clavier.Activer les touches f&iltresActive&r les touches rmanentes&Priphriques audio &et thmes sonoresRAppuyer sur les raccourcis clavier (tels que Ctrl+Alt+Suppr) une touche la fois.Contraste lev(La Loupe agrandit une partie de l cran.Le Clavier visuel permet de saisir du texte l aide de la souris ou d un autre dispositif de pointage en cliquant sur les touches sur une image de clavier.PALe Contraste lev augmente le contraste des couleurs pour rduire la fatigue oculaire et faciliter la lecture. Pour l activer, appuyez sur Maj gauche+Alt gauche+Impr. cran.9Le Narrateur lit haute voix le texte affich l cran. Utiliser l ordinateur sans cran'Amliorer la lisibilit de l ordinateur,Utiliser l ordinateur sans souris ni clavier'Rendre la souris plus facile utiliser(Rendre le clavier plus facile utiliser=Remplacer les sons par d autres mthodes crites ou visuelles*Rendre les tches plus faciles accomplir,Vous n tes pas sr de savoir o commencer?Obtenir de l aideAidebSi vous slectionnez ces paramtres, ils sont automatiquement activs lorsque vous vous connectez.[Si vous slectionnez ces outils, ils dmarrent automatiquement lorsque vous vous connectez./Pers&onnaliser l apparence et les effets audio PARgler les effets d afficha&geQAjouter un clavier Dvora&k et modifier les autres paramtres de saisie au clavierL ordinateur peut ignorer toutes les frappes rptes au clavier, ou les accepter aprs un certain laps de temps que vous pouvez dfinir.NVous pouvez utiliser les outils de cette section pour vous aider commencer. Windows peut lire et analyser automatiquement cette liste. Appuyez sur la barre d espace pour slectionner l outil en surbrillance.;Changer la couleur et la taille des pointeurs de la souris.Le Contraste lev augmente le contraste des couleurs pour rduire la fatigue oculaire et faciliter la lecture. Pour l activer, appuyez sur Maj gauche+Alt gauche+Impr. cran.JAffichez des recommandations pour faciliter l utilisation de l ordinateur.~Ces programmes sont disponibles sur cet ordinateur. L excution de plusieurs programmes la fois peut provoquer des conflits.0Ch&oisir un modle de couleurs contraste levTouche de raccourciLectureTouche de raccourciTouche de raccourci)Dfinir l paisseur du curseur clignotant_Combien de temps les botes de dialogue de notification Windows doivent-elles rester ouvertes?MCombien de temps l ordinateur doit-il attendre avant d accepter les frappes?oPendant combien de temps voulez-vous maintenir une touche enfonce avant que l ordinateur n accepte la frappe?testRPendant combien de temps l ordinateur doit-il ignorer la premire frappe rpte?WPendant combien de temps l ordinateur doit-il ignorer les prochaines frappes rptes?Vitesse maximale Acclration`Parlez dans un microphone pour contrler l ordinateur, ouvrir des programmes et dicter du texte."&Utiliser la reconnaissance vocale!Faciliter la gestion des fentres!Faciliter la gestion des fentreshEmpcher les fentres d tre automatiquement rorganises lorsqu elles sont dplaces au bord de l cranTechnologies d assistance  7Rendre l utilisation des pavs et tablettes plus facile.Ajuster les paramtres pour pavs et tablettes7Rendre l utilisation des pavs et tablettes plus facileVous pouvez dmarrer un outil d accessibilit en appuyant simultanment sur les touches Windows et Monter le volume. Quel outil d accessibilit voulez-vous lancer?7Rendre l utilisation des pavs et tablettes plus facileLancement des outils courants0Rendre l utilisation du pav tactile plus facileOutils d accessibilit*Lancer cet outil dans l cran de connexionPavs et tablettesAprs connexionLors de la connexionAVous pouvez dmarrer un outil d accessibilit en appuyant simultanment sur les touches Windows et Monter le volume sur votre tablette. Pour modifier les outils qui dmarrent lorsque vous appuyez sur ces touches aprs que vous vous tes connect, accdez la page Rendre l utilisation des pavs et tablettes plus facile.Windows Standard (grand)Windows Standard (trs grand) Windows Noir Windows Noir (grand)Windows Noir (trs grand)Windows InversWindows Invers (grand)Windows Invers (trs grand)PA-Paramtres de connexion d Options d ergonomie:chec du dmarrage de l Assistant Restauration du systme.UVous ne disposez pas des privilges requis pour modifier les paramtres de connexion.SUne erreur inattendue s est produite lors de l lvation de vos privilges. (0x%xL) Options d ergonomie. ,,,,,Simplifiez votre utilisation de l ordinateur. ,,,,,Utilisez les outils de cette section pour vous aider dmarrer. Windows peut lire et parcourir cette liste automatiquement. Appuyez sur Espace pour slectionner l outil mis en surbrillance.WUne erreur inattendue s est produite lors de l affichage de la rubrique d aide. (0x%xL)OUne erreur s est produite lors de la cration de l interface de l aide. (0x%xL)dUne erreur s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Modle de couleurs. (0x%xL)Une erreur inattendue s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Affichage (Agrandir ou diminuer la taille des polices). (0x%xL)mUne erreur inattendue s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Personnalisation. (0x%xL)rUne erreur inattendue s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Reconnaissance vocale. (0x%xL)XUne erreur s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Souris. (0x%xL)YUne erreur s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Clavier. (0x%xL)VUne erreur s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Sons. (0x%xL)aUne erreur s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Synthse vocale. (0x%xL)?Une erreur s est produite lors de la liaison une URL. (0x%xL)PAOptions d ergonomie. ,,,,,Simplifiez votre utilisation de l ordinateur. ,,,,,Utilisez les outils de cette section pour vous aider dmarrer. Windows peut lire et parcourir cette liste automatiquement. Appuyez sur Espace pour slectionner l outil mis en surbrillance. ,,,,,Dplacez-vous entre les diffrentes options grce la touche de tabulation et faites votre slection en appuyant sur EspacemUne erreur inattendue s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Personnalisation. (0x%xL)mUne erreur inattendue s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Personnalisation. (0x%xL)mUne erreur inattendue s est produite lors de la liaison au Panneau de configuration Rgion et langue. (0x%xL)wErreur inattendue lors du dmarrage ou de la configuration d un programme pour qu il s excute automatiquement. (0x%xL)^Erreur inattendue lors de la configuration d un programme pour qu il ne s excute pas. (0x%xL)PA(4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfod040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation-FileDescriptionPanneau de configuration Options d ergonomier)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)BInternalNameAccessibilityCpl/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.ZOriginalFilenameAccessibilityCpl.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD