MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @x.rsrc@@0H (@X p !"#$%0&He`fxghijklm n8oPphqrst    0 @ P ` p             0 @ P ` p      2&%X* /b7x @AH@EFN@DNLP*xT|X8\^8bZPg t< X}p`MUIt|]VYCv%ď0wύ MUI fr-FR PrcdentPA42;Light;none;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UI20;Light;none;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UI20;Light;none;Segoe UI11;semilight;none;Segoe UI20;Light;none;Segoe UI11;SemiBold;none;Segoe UI20;Light;none;Segoe UI28;Light;none;Segoe UI16;semilight;none;Segoe UI16;semilight;none;Segoe UI16;semilight;none;Segoe UI16;semilight;none;Segoe UIPAErreur inattendue" Rcupration de l image systme@Rcuprer Windows l aide d un fichier image systme spcifiqueInvite de commandes7Utiliser l invite de commandes pour un dpannage avancOutil de redmarrage systme=Corriger les problmes qui empchent le chargement de WindowsRestauration du systmeEUtiliser un point de restauration sur votre PC pour restaurer WindowsActualiser votre PCPAlSi votrePC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez restaurer ses performances sans perdre vos fichiers.Rinitialiser votre PC]Si vous souhaitez supprimer tous vos fichiers, vous pouvez rinitialiser totalement votrePC.Outil de rcuprationRRestaurer votre ordinateur avec un outil fourni par le fabricant d ordinateurs OEMDiagnostics de la mmoire.Vrifier l intgrit de la mmoire de votre PC)Le mot de passe est incorrect. Ressayez.fSlectionnez un compte et une connexion pour rcuprer votre ordinateur l aide d une image systme:PSlectionnez un compte et une connexion pour lancer la restauration du systme:BSlectionnez un compte et une connexion pour actualiser votre PC:ESlectionnez un compte et une connexion pour rinitialiser votre PC:OSlectionnez un compte et une connexion pour lancer la rparation automatique:WSlectionnez un compte et une connexion pour ouvrir une fentre d invite de commandes:8Slectionnez un compte et une connexion pour continuer: Copie des journaux du dmarrage& PAJournaux du dmarrageJournaux du dmarrage (%1)*Les six derniers chiffres sont incorrects..Plusieurs groupes de chiffres sont incorrects.&La cl de rcupration est incorrecte.Il n existe aucune cl de rcupration valide sur ce lecteur. Connectez le lecteur USB que vous avez utilis lorsque vous avez activ BitLocker pour la premire fois. %1 minute %1 minutes %2 seconde %2 secondes%1 minutes, %2 secondes%1 minutes, %2 seconde%1 minute, %2 seconde%1 minute, %2 secondes9{CollectionDefault} sera excut automatiquement dans %1.Options avances Paramtres/Changer le comportement de Windows au dmarrage-Changer les paramtres du microprogramme UEFI9Changer les paramtres du microprogramme UEFI de votrePCSur le volume %1%1 (sur le volume %2)Code d erreur: %1!x! Sur le volume %1, partir de %2%%1 (sur le volume %2, partir de %3)Rparation automatiqueVoici ce qui va tre fait:FVos fichiers et paramtres de personnalisation ne seront pas modifis.ILes paramtres de votre PC seront remplacs par leurs valeurs pardfaut.4Les applications du Windows Store seront conserves.Voici ce qui va tre fait:ITous vos fichiers personnels et toutes vos applications seront supprims.ILes paramtres de votre PC seront remplacs par leurs valeurs pardfaut.Vos fichiers personnels ne seront pas modifis et les paramtres de votre PC seront remplacs par leurs valeurs par dfaut. Voici ce que vous devrez faire ensuite:JAccdez au Windows Store pour rinstaller Windows8.1 et vos applications.HRinstallez vos autres applications partir de disques et de sites Web.AUtilisez Windows Update pour rinstaller toutes les mises jour.Voici ce qui va tre fait:ITous vos fichiers personnels et toutes vos applications seront supprims.BToutes les mises jour installes sur votre PC seront supprimes.ILes paramtres de votre PC seront remplacs par leurs valeurs pardfaut.Voici ce qui va tre fait:FVos fichiers et paramtres de personnalisation ne seront pas modifis.ILes paramtres de votre PC seront remplacs par leurs valeurs pardfaut.4Les applications du Windows Store seront conserves.1Toutes les autres applications seront supprimes.HUne liste des applications supprimes sera enregistre sur votre Bureau.Voici ce qui va tre fait:PAFVos fichiers et paramtres de personnalisation ne seront pas modifis.ILes paramtres de votre PC seront remplacs par leurs valeurs pardfaut.4Les applications du Windows Store seront conserves.`Les applications que vous avez installes partir de disques ou de sitesWeb seront supprimes.HUne liste des applications supprimes sera enregistre sur votre Bureau.1Voulez-vous nettoyer compltement votre lecteur?Lors de la suppression de vos fichiers, vous pouvez galement nettoyer le lecteur de faon faciliter la rcupration des fichiers. Il s agit de la solution la plus sre, mais aussi celle qui prend le plus de temps.Nettoyer entirement le lecteurlOptez pour cette solution si vous prvoyez de recycler le PC. Cette opration peut prendre plusieurs heures.!Supprimer simplement mes fichiersAOptez pour cette solution si vous prvoyez de conserver votre PC.4Redmarrer l aide de votre support de rcuprationL environnement de rcupration est absent. Insrez le support d installation ou de rcupration Windows, puis redmarrez votre PC avec ce support.Support insr non valideCLe support de rcupration doit inclure la mise jour Windows8.1.(Applications que vous devrez rinstallerpVous aurez besoin des disques ou des fichiers pour rinstaller ces applications aprs avoir actualis votre PC: ContinuerChoisir une optionQuitter et passer %1Utiliser un priphriqueOUtiliser un lecteur USB, une connexion rseau ou un DVD de rcupration Windows(Utiliser un autre systme d exploitation5Continuer avec une autre version installe de Windows Dpannageteindre votre PCVoir plus de priphriques$Voir plus de systmes d exploitationModifier les valeurs par dfaut(Choisir un systme d exploitation cible.,Choisir un systme d exploitation par dfaut>Redmarrer pour modifier les paramtres du microprogramme UEFI ContinuerOptionsModifier la minuterie!Systme d exploitation par dfaut 5 minutes 30 secondes 5 secondesChoisir la langueVoir plus de langues!Choisir la disposition du clavier$Voir plus de dispositions du clavierSlectionner le compteVoir plus de comptesGVous avez oubli votre mot de passe ou vous ne voyez pas votre compte?GVous avez oubli votre mot de passe ou vous ne voyez pas votre compte?Cette liste affiche uniquement les comptes d administrateurs qui se sont prcdemment connects cePC, et n inclut pas les comptes d utilisateurs ou de domaine standard. Vous devez tre connect en tant qu administrateur pour utiliser certains outils de rparation et de restauration. Si vous n avez pas de mot de passe pour l un de ces comptes, vous pouvez redmarrer pour essayer de vous connecter Windows pour grer vos comptes d utilisateurs.DEntrez le mot de passe pour ce compte. (Disposition du clavier: %1)"Modifier la disposition du clavierVeuillez patienterRsolution des problmesOptions avancescVotre PC a plusieurs lecteurs. Voulez-vous supprimer tous les fichiers de l ensemble des lecteurs?-Uniquement le lecteur o Windows est installTous les lecteursRInsrez votre support d installation ou de rcupration de Windows pour continuer.PA Vrification|De l espace libre supplmentaire est ncessaire sur le lecteur o Windows est install. Librez de l espace, puis ressayez. BitLocker Entrez votre cl de rcupration@Chargez votre cl de rcupration partir d un priphrique USBIgnorer ce lecteurFConnecter le lecteur USB qui contient la cl de rcupration BitLockerNAppuyez sur Continuer pour accepter les modifications et dmarrer normalement.KEntrer la cl de rcupration pour redmarrer (Disposition du clavier: %1)#La cl de rcupration est correctePAUn problme s est produitIl semble qu un lment n a pas t charg correctement. Pour tenter de rsoudre ce problme, redmarrez votre PC. Si le problme persiste, vous pouvez essayer d obtenir de l aide en ligne en lanant une recherche sur le code d erreur spcifique.!Choisir un systme d exploitationGActualiser votre PC ou le rinitialiser, ou utiliser les outils avancsActualiser votre PCSAssurez-vous que votre PC est sur secteur. L opration va prendre quelques minutes. RinitialiserAnnulerPARinitialiser votre PCImpossible d actualiser votre PC et de conserver vos fichiers personnels. Vous pouvez essayer les Options avances pour trouver d autres moyens de rsoudre les problmes de votre PC, ou vous pouvez sauvegarder vos fichiers personnels avant de rinitialiser compltement votre PC.Entrez le mot de passe$Choisissez un compte pour continuer.;Modifier les valeurs par dfaut ou choisir d autres options#Voir plus d options de rcupration Recherche,Le mdia insr n est pas valide. Ressayez.Paramtre actuel: %1Paramtre par dfaut: %1&Le paramtre par dfaut actuel est %1.Choisir d autres options\Lancer les outils de rparation, lancer Windows depuis un autre priphrique, autres optionsRparation automatique(Windows ne s est pas charg correctementNL outil de Restauration du systme peut essayer de restaurer votrePC un point antrieur dans le temps, o il fonctionnait correctement. Ce type de rparation ne modifie pas les donnes personnelles. Toutefois, il peut entraner la suppression de certaines applications installes rcemment. Vous ne pouvez pas annuler ce processus. Restaurer%1 n a pas pu rparer votrePC}Cliquez sur Options avances pour essayer d autres options de rparation du PC ou sur Arrter pour teindre votrePC. RedmarrerOptions avancesVeuillez patienterCette opration va supprimer vos fichiers personnels et vos applications de votre PC et tous les paramtres seront restaurs leurs valeurs par dfaut.Restaurer les performancesdUn problme s est produit lors de l actualisation de votre PC. Aucune modification n a t apporte.\Le lecteur o Windows est install est verrouill. Dverrouillez le lecteur, puis ressayez.BUn problme s est produit lors de la rinitialisation de votre PC.Nom du lecteur: %1Dverrouillage en cours-Entrer votre cl de rcupration manuellementPAVous pouvez choisir le dlai d attente avant l excution automatique du systme d exploitation par dfaut. Le paramtre actuel est %1. Vrification RedmarrerSuivant$Quels sont les paramtres affects? La plupart des paramtres d origine de votre PC vont tre restaurs. Toutefois, cela n affecte pas les choix que vous avez effectus dans les crans d accueil de Windows, par exemple le nom de l ordinateur et les comptes d utilisateurs. En outre, les lments suivants restent inchangs:xParamtres de personnalisation tels que la couleur d arrire-plan du menu Dmarrer et l image de l cran de verrouillage9Paramtres rseau tels que les connexions rseau sans filParamtres des bibliothquesParamtres de Windows UpdateBParamtres du Programme d amlioration de l exprience utilisateur'Paramtres du rapport d erreurs Windows!Que deviennent mes applications?GLes paramtres des applications installes l origine sur votre PC et des applications du Windows Store sont rinitialiss. Si vous avez install des applications partir d autres emplacements, par exemple des disques d installation ou Internet, vous devrez les rinstaller aprs la restauration des performances de votre PC."Quels sont les fichiers affects?Lorsque vous rinitialisez votre PC, le lecteur est compltement rinitialis. L ensemble des applications et des fichiers qui s y trouvent sont supprims. Windows est rinstall, et vous devez modifier les paramtres et rinstaller les applications que vous souhaitez retrouver aprs la rinitialisation. Si vous ne voulez pas perdre des fichiers prcis, sauvegardez-les avant de commencer l opration..Que se passe-t-il si j ai plusieurs lecteurs?Vous pouvez choisir de rinitialiser tous les lecteurs ou juste celui o Windows est install. Les lecteurs non reconnus par Windows, par exemple ceux o aucun systme d exploitation Windows n est install, ne sont pas affects.lRemarque: le chiffrement de lecteur BitLocker est temporairement interrompu jusqu la fin de ce processus.=Remarque: le chiffrement de lecteur BitLocker est dsactiv.ArrterVotre compte est verrouill!NEn savoir plus sur la rinitialisation de votrePC avec les paramtres d usineOpration russie!Dverrouiller mon appareil Pour permettre l actualisation de votre PC, les rpertoires Users, Program Files et Windows doivent se trouver sur le mme lecteur. Vous pouvez choisir de rinitialiser compltement votre PC la place, mais vous devez sauvegarder vos fichiers personnels au pralable.Souhaitez-vous effectuer un nettoyage complet de votre lecteur? Quand vous supprimez vos fichiers, vous pouvez aussi nettoyer le lecteur pour que les fichiers ne puissent pas tre rcuprs facilement. Cette opration est plus scurise mais plus longue.Nettoyer le lecteurSupprimer mes fichiersDisque systme introuvableaAucun disque dur n est dtect sur l ordinateur, ou le disque dur ne fonctionne pas correctement. Rcupration6Il semble que Windows ne s est pas charg correctement.Si vous voulez redmarrer et ressayer, choisissez Redmarrer monordinateur, ci-dessous. Sinon, choisissez Afficher les options de rparation avances pour accder des outils de rsolution de problmes et des options avances. En cas de doute, demandez de l aide une personne de confiance.+Afficher les options de rparation avancesRedmarrer mon ordinateur Paramtres9Redmarrer pour modifier des options Windows, notamment:<Dsactiver le contrle obligatoire des signatures de pilotesPDsactiver la protection contre les programmes malveillants lancement anticip?Dsactiver le redmarrage automatique en cas d chec du systme&Activer le mode vido basse rsolutionActiver le mode dbogagePAAActiver l inscription des vnements de dmarrage dans le journalActiver le mode sans chec Continuer Bonjour %1 Tout est prt_Cette option n est pas prise en charge sur le systme d exploitation que vous avez slectionn."Redmarrer votre PC pour ressayerRedmarrer maintenantNAppuyez sur Redmarrer pour accepter les modifications et redmarrer votre PC.@Optez pour cette solution si vous prvoyez de conserver votre PClOptez pour cette solution si vous prvoyez de recycler le PC. Cette opration peut prendre plusieurs heures.]Souhaitez-vous repartitionner les lecteurs sur votrePC? Tous vos fichiers seront supprims.zVous devez vous connecter en tant qu administrateur pour continuer, mais il n y a aucun compte d administrateur sur cePC. Oui, repartitionner les lecteurs(Non, conserver les partitions existantesIImpossible de rinitialiser votrePC. Le lecteur systme est introuvable.XImpossible de rinitialiser votrePC. Le lecteur est trop petit pour tre repartitionn.UImpossible de rinitialiser votrePC. Une partition de lecteur requise est manquante.Fichier journal: %1&Votre PC n a pas dmarr correctement.Appuyez sur Redmarrer pour redmarrer votre PC, ce qui peut parfois rsoudre le problme. Vous pouvez aussi appuyer sur Options avances pour essayer d autres options de rparation du PC.Cette option n est pas prise en charge lorsque le PC est dmarr l aide d un lecteur de rcupration ou d un support d installation Windows.00(PP$Informations Dmarrer Arrter Information TMicrosoft-Windows-Boot User Interface 4VS_VERSION_INFOB%B%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation6FileDescriptionbootuxr)FileVersion6.3.9600.17031 (winblue_gdr.140221-1952).InternalNamebootux/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamebootux.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.17031DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX