MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  Rp@Q.rsrc`R@@( @Xp   TL]MUIoD7ܐ`c祝7"U?>7] MUI fr-FRL tKPZ[OK] [ERR]  Liste de %1 Les nouveaux fichiers ajouts ce rpertoire seront chiffrs.  Liste de %1 Les nouveaux fichiers ajouts ce rpertoire ne seront pas chiffrs.  Sur %1 fichier(s) dans %2 rpertoire(s) %3 sont chiffrs et %4 ne sont pas chiffrs.  Paramtrage du rpertoire %1 pour chiffrement des nouveaux fichiers %0 T Chiffrement des fichiers dans %1 T Chiffrement des fichiers dans %1  %1 fichier(s) [ou rpertoire(s)] dans %2 rpertoire(s) ont t chiffrs.  Paramtrage du rpertoire %1 pour ne pas chiffrer les nouveaux fichiers %0 X Dchiffrement des fichiers dans %1 X Dchiffrement des fichiers dans %1  %1 fichier(s) [ou rpertoire(s)] dans %2 rpertoire(s) ont t dchiffrs. 4Mmoire insuffisante. [%1 ignor] %1!-*s!%0 %1 %1: le fichier systme ne prend pas en charge le chiffrement. pour 1 %0 \Spcification de lecteur non valide: %1 Erreur lors de la recherche du certificat utilisateur dans les services de domaine Active Directory <Paramtre non valide: %1  Empreinte numrique du certificat EFS de l ordinateur %1: %2 X Fichiers cods sur votre systme : D%1: chiffrement mis jour. La conversion de fichiers de texte en clair texte chiffr peut laisser des fichiers en texte en clair sur les volumes de disque. Il est recommand d utiliser la commande CIPHER /W:directory pour nettoyer le disque aprs la fin de la conversion. xEntrez le mot de passe protgeant votre fichier .PFX : tEntrez nouveau le mot de passe pour confirmation : Les mots de passe ne correspondent pas. Aucun certificat n est gnr. @Remplacer %1 ? (Oui/Non) : ON HVotre fichier .CER a t cr. HVotre fichier .PFX a t cr. (criture de %1 Pour supprimer autant de donnes que possible, fermez toutes les autres applications pendant l excution de CIPHER /W. 0x00 0xFF 0Nombres alatoires Il n y a aucun certificat EFS local utilis pour chiffrer ce fichier. Aucun certificat EFS local n est sauvegard. |Il n y a aucun certificat EFS local actuel sauvegarder. \Vos certificats et les cls correspondantes sont en cours de sauvegarde. Si vous n avez pas commenc le processus, appuyez sur Annuler. Appuyez sur OK pour confirmer. La sauvegarde du ou des certificats EFS s est correctement droule. \chec de la sauvegarde du certificat EFS. `Sauvegarde du certificat EFS et de la cl. `Tapez le nom du fichier PFX de sauvegarde. Le chemin d accs du fichier PFX sortant est trop long. Raccourcissez-le et recommencez. P Utilisateurs pouvant dchiffrer:  %1 D Aucun utilisateur trouv. Inconnu d Empreinte numrique du certificat: %1 H Certificats de rcupration: d Aucun certificat de rcupration trouv. | Impossible de rcuprer les informations sur la cl.  Informations sur la cl: Algorithme: %1 Longueur de la cl: %2!d! Entropie de la cl: %3!d! @ Niveau de compatibilit: 0 Windows2000 D WindowsXP/Server2003 H WindowsVista/Server2008 ( Windows7 8 Version inconnue  Ajout d utilisateur aux fichiers du dossier chiffr %1 h Ajout d utilisateur au dossier chiffr %1 t Ajout d utilisateur aux fichiers du dossier %1  L utilisateur a t ajout %1 fichier(s) ou rpertoire(s) dans %2 rpertoire(s). D Protection d entreprise H Protection d entreprise par:  Suppression d un utilisateur des fichiers du dossier chiffr %1 x Suppression d un utilisateur du dossier chiffr %1  Suppression d un utilisateur des fichiers du dossier %1  L utilisateur a t supprim de %1 fichier(s) ou rpertoire(s) dans %2 rpertoire(s). U %1 E %1  Mise jour de la cl EFS dans les fichiers du dossier chiffr %1 | Mise jour de la cl EFS dans le dossier chiffr %1  Mise jour de la cl EFS dans les fichiers du dossier %1  La cl EFS a t mise jour dans %1 fichier(s) ou rpertoire(s) dans %2 rpertoire(s). *Affiche ou modifie le chiffrement de rpertoires [fichiers] sur partitions NTFS. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:rp] [/B] [/H] [chemin [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:nomfich [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /U [/N] CIPHER /W:rp CIPHER /X[:fichEFS] [nomfich] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hach | /CERTFILE:nomfich | /USER:nomutil] [/S:rp] [/B] [/H] [chemin [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:nomserveur] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:hach [/S:rp] [/B] [/H] [chemin [...]] CIPHER /REKEY [chemin [...]] /B Abandon sur erreur. Par dfaut, CIPHER continue l exc. mme sur erreur. /C Affiche des infos sur le fichier chiffr. /D Dchiffre fichiers ou rp. spcifis. /E Chiffre fichiers ou rp. spcifis. Les rp. sont marqus pour que les fichiers ajouts + tard soient chiffrs. Le fichier chiffr peut devenir dchiffr lors de modifs si son rp parent n est pas chiffr. Le chiffrement du fichier et du rp. parent est conseill. /H Affiche les fichiers avec les attrib. Cach ou Systme. Ces fichiers sont omis par dfaut. /K Cre certif. et cl utiliser avec EFS. Si cette option est choisie, ttes les autres sont ignores. Remarque: par dfaut, /K cre un certificat et une cl conformes la stratgie de groupe actuelle. Si ECC est spcifi, un certificat auto-sign est cr avec une cl de la taille indique. /N Cette option fonctionne uniqt avec /U. Elle empche la MJ des cls. Elle permet de rechercher ts les fichiers chiffrs sur les lecteurs locaux. /R Cre une cl et un certif. de rcup. EFS et les crit ds un fichier .PFX (contenant certificat et cl prive) et un fichier .CER (contenant uniqt le certif). Un Administrateur peut ajouter le contenu du fichier .CER la stratgie de rcup. EFS pour crer la cl de rcup. pr les utilisateurs et importer le fichier .PFX pour rcuprer des fichiers individuels. Si SMARTCARD est spcifi, crit la cl de rcupration et le certificat sur une carte puce. Un fichier .CER est gnr (il ne contient que le certificat). Aucun fichier .PFX n est gnr. Remarque: par dfaut, /R cre une cl de rcupration RSA de 2048 bits et un certificat. Si ECC est spcifi, il doit tre suivi d une taille de cl de 256, 384 ou 521. /S Effectue l opration spcifie sur le rp. donn et ts ses fichiers et ss-rp. /U Essaie d atteindre ts les fichiers chiffrs sur les lecteurs locaux. Cette option MJ la cl de chiffrement de fichier de l utilisateur ou les cls de rcup. avec les cls en cours si elles ont t modifies. Elle ne fonctionne avec aucune autre option sauf /N. /W Supprime les donnes de l espace disque inutilis sur l intgralit d un volume. Si cette option est choisie, ttes les autres options st ignores. Le rpertoire spcifi peut tre n importe o sur un volume local. S il s agit d un ou plusieurs pts de montage vers un rp. d un autre vol., les donnes de ce vol. sont supprimes. /X Sauvegarde certif. et cls EFS dans nomfichier. Si fichEFS est fourni, le ou les certif. de l utilisateur actif servant chiffrer le fichier sont sauvegards. Sinon, certif. et cls EFS en cours de l utilisateur sont sauvegards. /Y Affiche l empreinte numrique du certificat EFS actif sur l ordinateur local. /ADDUSER Ajoute un utilisateur aux fichiers chiffrs spcifis. Si CERTHASH est fourni, le chiffrement recherche un certif. comportant ce hachage SHA1. Si CERTFILE est fourni, le chiffrement extrait le certif. du fichier. Si USER est fourni, le chiffrement recherche le certificat de l utilisateur dans les services de domaine Active Directory. /FLUSHCACHE Efface le cache de cls EFS de lutilisateur appelant sur le serv eur spcifi. Si nomserveur n est pas fourni, le chiffrement efface le cache de cls de l utilisateur sur l ordinateur local. /REKEY MJ les fichiers chiffrs pour qu ils utilisent la cl EFS configure active. /REMOVEUSER Supprime un utilisateur des fichiers spcifis. CERTHASH doit tre le hachage SHA1 du certif. supprimer. rp Chemin d accs un rp. nomfich Nom de fichier sans son extension. chemin Spcifie un modle, un fichier ou un rp. fichESF Chemin d accs un fichier chiffr. Utilis sans paramtres, CIPHER affiche l tat de chiffrement du rp. actif et de ts ses fichiers. Vous pouvez utiliser plusieurs noms de rp. et des caract. gnriques. Vous devez placer des espaces entre les param. 4VS_VERSION_INFO@%@%?&StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationt&FileDescriptionUtilitaire de chiffrement de fichiersr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623).InternalNamecipher/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameCIPHER.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD