MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  8P9@X7.rsrc@8@@0 0Hx8efghij k8lPmhnrs(@Xp0H`x   8Ph !"#$)(*@+X,p-./0 0H`x        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                       8!($&@*@-,l046d9(<>FB0F>pIMOHSUX~x\4_6la\czeg`inr$x$8{~}<4PhN ġ`48ķ$ `48x|*  0 4 ,0N|6 CMUI:Ӡkfmfwk#$l{ MUIfr-FRʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPfO&Nom d utilisateur:P]cPyO&Mot de passe:P]vPO&Domaine de connexion:P]$Pf &Enregistrer le mot de passe$Pzd &Connexion automatiqueP3ConnecterPB2AnnulerP{2&PropritsH2tat: PPVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P* tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgP3ConnecterP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassHc2 Message:Pc Pu< tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgPf:&Nom d utilisateur:PKcP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassHw2 Message:Pw P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPf;&Nom d utilisateur:PKcPy;&Mot de passe:PKv$Pd &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatiqueP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgPfN&Nom d utilisateur:P]cPyN&Domaine de connexion:P]vP3ConnexionPE2AnnulerP{2P&ropritsH2tat: P(P VIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgPf7&Mot de passe:PKc$Pvd &Enregistrer le mot de passe$Puvd &Connexion automatiqueP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPfO&Mot de passe:P[cPyO&Domaine de connexion:P[v$Pg &Enregistrer le mot de passe$Psd &Connexion automatiqueP3ConnexionPD2AnnulerP2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgPfM&Domaine de connexion:P\cP3ConnexionPE2AnnulerP{2P&ropritsH2tat: P(P VIConnMgr Bitmap ClassHw2 Message:Pw P< tat de la connexionȐ^Modifier le mot de passeMS Shell DlgPVotre mot de passe sur le rseau distant a expir. Entrez votre mot de passe, puis cliquez sur OK pour en choisir un nouveau.P#Q&Nouveau mot de passe:PZ!^ P5R&Confirm. nouv mot passe:PZ3^ P4J(OKPbJ(AnnulerPAȐ dRappelMS Shell DlgP Vous tes autoris par le serveur entrer le numro de rappel. Appuyez sur OK, et le serveur va vous rappeler au numro ci-dessous. Appuyez sur Annuler pour ignorer le rappel.P. &Entrez votre numro de tlphone pour le modem:P9PrO2OKPO2AnnulerPAȀ * Annuaire tlphoniqueMS Shell DlgPLIConnMgr Bitmap ClassPZdType de &service:!Pc8PZ d&Pays ou rgion:!Pc*8PZ;d&Dpartement ou rgion:!PcE8PZVd&Numros d accs:Pc`ePc9OKP9AnnulerPAȀ Annuaire tlphoniqueMS Shell DlgPLIConnMgr Bitmap ClassPZdType de &service:!Pc8PZ d&Pays ou rgion:!Pc*8PZ;d&Dpartement ou rgion:!PcE8 PZVd&Numros d accs:Pc`ePL( PZ Nu&mros d accs supplmentaires:PcPc9OKP9AnnulerPAȀ Connexion InternetMS Shell DlgPpP2 AVos informations d identification n ont pas t reconnues lors de l authentification sur le rseau distant. Entrez un nom d utilisateur, mot de passe et nom de domaine donnant accs au rseau distant.P6P ?N&om d utilisateur:P]3<PIP >&Mot de passe:P]F;P\P @&Domaine de connexion:P]Y:P]l| =&Enregistrer le mot de passeP2OKP2AnnulerPAȀwConnexion InternetMS Shell DlgPpP) AVos informations d identification n ont pas t reconnues lors de l authentification sur le rseau distant. Entrez un nom d utilisateur et de domaine donnant accs au rseau distant.P6P ?N&om d utilisateur:P]3|<PIP @&Domaine de connexion:P]F|:Pqc2OKPc2AnnulerPAȀ Connexion InternetMS Shell DlgPpP2 AVos informations d identification n ont pas t reconnues lors de l authentification sur le rseau distant. Entrez un mot de passe et un nom de domaine donnant accs au rseau distant.P6P >&Mot de passe:P]3|;PIP @&Domaine de connexion:P]F|:P]Y| =&Enregistrer le mot de passePqr2OKPr2AnnulerPAȀfConnexion InternetMS Shell DlgPpP2 AVos informations d identification n ont pas t reconnues lors de l authentification sur le rseau distant. Entrez un nom de domaine donnant accs au rseau distant.P6P @&Domaine de connexion:P]3|:PqP2OKPP2AnnulerPAȀ Connexion InternetMS Shell DlgPpP2 AVos informations d identification n ont pas t reconnues lors de l authentification rseau distance. Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe donnant accs au rseau distant.P6P ?&Nom d utilisateur:P]3|<PIP >&Mot de passe:P]F|;P]Y| =&Enregistrer le mot de passePqr2OKPr2AnnulerPAȀfConnexion InternetMS Shell DlgPpP2 AVos informations d identification n ont pas t reconnues lors de l authentification sur le rseau distant. Entrez un nom d utilisateur donnant accs au rseau distant.P68?&Nom d utilisateur:PG3<PqP2OKPP2AnnulerPAȀtConnexion InternetMS Shell DlgPpP2 AVos informations d identification n ont pas t reconnues lors de l authentification sur le rseau distant. Entrez un mot de passe donnant accs au rseau distant.P60>&Mot de passe:PG3;P]F| =&Enregistrer le mot de passePq_2OKP_2AnnulerPAȀsSe connecter en utilisant une carte puceMS Shell DlgPpP2 AVos informations d identification n ont pas t reconnues lors de l authentification sur le rseau distant. Entrez le code confidentiel de la carte puce pour vous connecter au rseau distant.P2*?Nom d &utilisateur:PG3<PE4&Code confidentiel:PGFPq_2OKP_2AnnulerPAȀ }Connexion InternetMS Shell DlgP&8&Nom d utilisateur:PG)P?8 &Mot de passe:PG<PGO &Enregistrer le mot de passePqh2OKPh2AnnulerP( Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe utiliss pour accder Internet.PpPAȀjConnexion InternetMS Shell DlgP,7 &Mot de passe:PG)PG< &Enregistrer le mot de passePqU2OKPU2AnnulerP( Entrez le mot de passe que vous utilisez pour accder Internet.PpPAȀ[Connexion InternetMS Shell DlgP,:&Nom d utilisateur:PG)PqF2OKPF2AnnulerP( Entrez le nom d utilisateur que vous utilisez pour accder Internet.PpPAȀConnexion InternetMS Shell DlgP(: &Nom d utilisateur:PJ%P;: &Mot de passe:PJ8$PJK &Enregistrer le mot de passePUtiliser ce nom d utilisateur et ce mot de passe lors de la connexion au fournisseur de services Internet:PAȀConnexion InternetMS Shell DlgP(3 &Mot de passe:PJ%$PJ8 &Enregistrer le mot de passePUtiliser ce mot de passe lorsque je me connecte mon fournisseur de services Internet:ȀConnexion InternetMS Shell DlgP(:&Nom d utilisateur:PJ%PUtiliser ce nom d utilisateur lors de la connexion au fournisseur de services Internet:Ȁ OptionsMS Shell DlgP x&Tentatives de rappel: P+P;msctls_updown32Spin1P,&Dlai d inactivit avant dconnexion:P7hP^ &Activer l enregistrement dans le journalPnAA&fficher le journalPXnA&Effacer le journalPP4EnregistrementPEffac&er les informations d identification mises en cacheP 1PP Activer le par&tage P (Link window<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>ȀGnralMS Shell DlgPLors de la dconnexion de mon fournisseur de services Internet, composer le:PTlphoneP"dPx"\Ann&uaire tlphonique...$P5 Utiliser les rgles de nu&mrotationPCSauvegardePNdPxN\&Annuaire tlphonique...$Pa Utilis&er les rgles de numrotationPxo\&Rgles de numrotation...PConne&xion en utilisant:!P8P&Paramtres enregistrs sous:!P(PW6&NouveauP6&SupprimerȀGnralMS Shell DlgP P &Je suis dj connect Internet P &Composer un numro de tlphone pour me connecterP"TlphoneP-dP-TAnn&uaire tlphonique...$P@ Utiliser les rgles de nu&mrotationPNSauvegardePYdPYT&Annuaire tlphonique...$Pl Utilis&er les rgles de numrotationPx{[&Rgles de numrotation...PConne&xion en utilisant:!P8P&Paramtres enregistrs sous:!P(P_6&NouveauP6&SupprimerȀVPNMS Shell DlgP-Slectionnez un serveur VPN partir de la liste ci-dessous. Vous pouvez choisir un serveur gographiquement proche de votre emplacement actuel ou un serveur proche de vos donnes. Si vous rencontrez des problmes lors de la connexion ce serveur VPN, vous pouvez slectionner un serveur diffrent.P<= &Destination VPN:!PIGȀpMS Shell DlgP^2&ContinuerP^2AnnulerP Le Gestionnaire des connexions ncessite des privilges levs pour excuter les actions personnalises suivantes et continuer la connexion. P)PM &Ne plus afficher ce message pour cette connexionPAʀ,IConnMgr ClassMS Shell DlgPhX &Utiliser les paramtres pour:!P`d( PyP&Nom d utilisateur:P`vPF&Mot de passe:P`PR&Domaine de connexion:P`$Pd &Enregistrer le mot de passe$Prd &Connexion automatiqueP3ConnexionP?2AnnulerPu2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgP`< &Utiliser les paramtres pour:!PLd( P3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassHv2 Message:Pv P< tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgPhZ &Utiliser les paramtres pour:!P^d( Pz@&Nom d utilisateur:P^wP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPhX &Utiliser les paramtres pour:!P_d~( PzT&Nom d utilisateur:P_w~PN&Mot de passe:P_~$Pd &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatiqueP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPgY &Utiliser les paramtres pour:!Pddy( PyB&Nom d utilisateur:PdvyPP&Domaine de connexion:PdyP3ConnexionP=2AnnulerPs2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPhZ &Utiliser les paramtres pour:!Pcdz( PzS&Mot de passe:Pcwz$Pd &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatiqueP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPhY &Utiliser les paramtres pour:!Pcdz( Py:&Mot de passe:PcvzPO&Domaine de connexion:Pcz$Pd &Enregistrer le mot de passe$Pqd &Connexion automatiqueP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgPhY &Utiliser les paramtres pour:!Pcdz( PyQ&Domaine de connexion:PcvzP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsHtat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionȀGMS Shell DlgPpP( &Enregistrer les nouveaux paramtres sous:P(P\22OKP22AnnulerPAʀ=IConnMgr ClassMS Shell DlgPhY &Utiliser les paramtres pour:!P|d( Py8&Nom d utilisateur:P{vP0&Mot de passe:P{PN&Domaine de connexion:P{$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatique %P %Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquementP  %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP(3ConnexionPH(2AnnulerP(2P&ropritsH2tat: P(P VIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P  P < tat de la connexionʀ*IConnMgr ClassMS Shell DlgPhY &Utiliser les paramtres pour:!Pd( Pz8&Nom d utilisateur:PwP0&Mot de passe:P$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatique %P %Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquementP  %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionPP2AnnulerP2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P  P < tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPhY &Utiliser les paramtres pour:!Pd( Pz0&Mot de passe:Pw$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatique %P %Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquementP  %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionPM2AnnulerP2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P  P < tat de la connexionʀ*IConnMgr ClassMS Shell DlgPhY &Utiliser les paramtres pour:!Pd( Py0&Mot de passe:PvPN&Domaine de connexion:P$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pqd &Connexion automatique %P %Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquementP  %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionPM2AnnulerP2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P < tat de la connexionʀ2IConnMgr ClassMS Shell DlgPf`&Nom d utilisateur:P~cPyh&Mot de passe:P~vPk&Domaine de connexion:P~$Ps &Enregistrer le mot de passe$P}n &Connexion automatique %P%Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquementP  %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionPP2AnnulerP2P&ropritsH2tat: P(P VIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P < tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPf8&Nom d utilisateur:PcPy0&Mot de passe:Pv$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatique %P %Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquementP  %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionPU2AnnulerP2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P  P < tat de la connexionʀ IConnMgr ClassMS Shell DlgPf0&Mot de passe:Pc$Pvg &Enregistrer le mot de passe$Puvd &Connexion automatique %P %Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquementP  %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionPS2AnnulerP2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P  P < tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgPf0&Mot de passe:PcPyN&Domaine de connexion:Pv$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pqd &Connexion automatique %P %Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquementP  %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionPW2AnnulerP2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P  P < tat de la connexionʀ=IConnMgr ClassMS Shell DlgP PcY &Utiliser les paramtres pour:!Pa_{( Pt9N&om d utilisateur:Paq{P0&Mot de passe:Pa{PN&Domaine de connexion:Pa{$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatique %P%Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquement %P&Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP,3ConnexionP>,2AnnulerPt,2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀ+IConnMgr ClassMS Shell DlgP PcY &Utiliser les paramtres pour:!Pb_z( Pu9N&om d utilisateur:PbrzP0&Mot de passe:Pbz$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatique %P%Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquement %P&Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgP PcY &Utiliser les paramtres pour:!Pb_z( Pu;&Mot de passe:Pbrz$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatique %P%Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquement %P&Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀ*IConnMgr ClassMS Shell DlgP PhY &Utiliser les paramtres pour:!Pad|( Py?&Mot de passe:Pav|PW&Domaine de connexion:Pa|$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pqd &Connexion automatique %P%Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquement %P&Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀ*IConnMgr ClassMS Shell DlgP Pf9N&om d utilisateur:PYcPy0&Mot de passe:PYvPN&Domaine de connexion:PY$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pqd &Connexion automatique %P%Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquement %P&Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgP Pf9N&om d utilisateur:PKcPy0&Mot de passe:PKv$Pg &Enregistrer le mot de passe$Pud &Connexion automatique %P%Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquement %P&Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgP Pb0&Mot de passe:PK_$Prg &Enregistrer le mot de passe$Purd &Connexion automatique %P%Sau&vegarder ces informations d identification pour mon utilisation uniquement %P&Au&toriser tout le monde utiliser ces informations d identificationP3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P9 tat de la connexionʀIConnMgr ClassMS Shell DlgP Pf:&Mot de passe:PKcPr=&Domaine de connexion:PKv$Pp &Enregistrer le mot de passe$P{d &Connexion automatique %P %Sau&vegarder ces infos d identif. pour ma seule utilisation %P &Au&toriser tout le monde utiliser ces infos d identif.P3ConnexionP>2AnnulerPt2P&ropritsH2tat: P(PVIConnMgr Bitmap ClassH2 Message:P P< tat de la connexion,Le modem n est pas configur correctement. UVous ne pouvez pas accder votre compte pour le moment. Ressayez ultrieurement. ]Votre compte n est plus en service. Pour plus d informations, contactez le support clients. ^Votre mot de passe n est plus valide. Pour plus d informations, contactez le support client. rVotre compte n est pas configur pour l accs distance. Pour plus d informations, contactez le support client. @tablissement d une connexion scurise avec %s (%u secondes)...[Le Gestionnaire des connexions n a pas pu excuter CMMON32.EXE. La connexion est annule. Accueil <par dfaut>MVous devez entrer votre nom d utilisateur avant de vous connecter au service.HVous devez entrer votre mot de passe avant de vous connecter au service.CVous devez entrer votre domaine avant de vous connecter au service.XLe format du numro de tlphone est incorrect. Vous devez utiliser un numro diffrent.rVous devez fournir un numro de tlphone ou slectionner une connexion locale. Pour cela, cliquez sur Proprits.Vous devez fournir un numro de tlphone avant de pouvoir vous connecter au service. Pour slectionner un numro de tlphone, cliquez sur Proprits. Le service %s est dj connect.-Le service %s est dj en cours de connexion.*Le service %s est en cours de dconnexion.Cette connexion requiert des fonctionnalits de scurit qui ne sont pas disponibles sur cette plate-forme. Pour plus d information, contactez votre support client. PADconnexion en cours...Initialisation en cours...%Appel vers %s sur %s (%u secondes)...Stablissement d une connexion scurise avec %s l aide de %s (%u secondes)...5Vrification du mot de passe pour %s (%u secondes)...Le numro appel est occup. Si vous ne parvenez pas vous connecter aprs plusieurs tentatives, slectionnez un autre numro de tlphone. Le numro appel ne rpond pas. Si vous ne parvenez pas vous connecter aprs plusieurs tentatives, slectionnez un autre numro de tlphone. +Pause avant la reconnexion (%u secondes)...%s - InscriptionVous avez slectionn un numro d accs qui requiert des fonctionnalits de scurit qui ne sont pas disponibles sur cette plate-forme. Slectionnez un numro d accs diffrent.La connexion est annule. Cliquez sur Se connecter pour recommencer la connexion. Cliquez sur Annuler pour travailler hors connexion.wLe priphrique slectionn n est pas pris en charge. Vous devez vous connecter en utilisant un priphrique diffrent.Le modem ne rpond pas. Vous devez slectionnez un serveur VPN avant de vous connecter au service. Pour slectionner un serveur VPN, Cliquez sur Proprits.'Le modem n a dtect aucune tonalit. NLe numro appel n est pas celui recherch. Vrifiez ce numro et ressayez. dVotre nom d utilisateur ou votre mot de passe est incorrect ou bien votre compte est inaccessible. eVotre modem est utilis par un autre programme. Fermez ce programme et ressayez de vous connecter. $Impossible d tablir la connexion. Le Gestionnaire des connexions ncessite des composants qui ne sont pas installs sur votre ordinateur. Voulez-vous que le Gestionnaire des connexions installe ces composants ? DconnecterConnexion en cours...$Impossible d tablir la connexion. aProblme TCP/IP. Vrifiez que le protocole TCP/IP est install et slectionn pour votre modem. Vous devez redmarrer votre ordinateur pour que ces modifications soient prises en compte. Voulez-vous redmarrer votre ordinateur maintenant?=Les champs Mot de passe et Confirmation ne correspondent pas.TLes modifications seront effectives ds la prochaine utilisation de cette connexion.* (pour une utilisation avance uniquement)!Demande d un nouveau mot de passe &Nouveau...%s (Erreur %u) %s (Erreur %u) 0Impossible d tablir la connexion. (Erreur %u) %s (Erreur 0x%x) 2Impossible d tablir la connexion. (Erreur 0x%x) %En attente de rappel (%u secondes)...Le Gestionnaire des connexions ne peut pas dmarrer car le script de numrotation n est pas install. Installer la dernire mise jour de Microsoft DUN.Vous n avez pas l accs %s en lecture/criture. Des donnes pourraient ne pas tre sauvegardes correctement, contactez votre administrateur rseau.eCliquez sur Connexion pour dmarrer la connexion. Cliquez sur Annuler pour travailler hors connexion.PALe Gestionnaire des connexions ne peut pas continuer l Accs rseau distance n est pas install correctement. Vous devez installer et configurer l Accs rseau distance en utilisant le Panneau de configuration Windows.ELe profil de service est endommag. Rinstallez le profil de service.Le service que vous tentez d ouvrir ncessite une version ultrieure du Gestionnaire des connexions Microsoft. Contactez votre administrateur rseau ou votre fournisseur de services pour obtenir une mise jour.NImpossible d tablir la connexion. Essayez de vous connecter ultrieurement. SLe modem est dj utilis ou n est pas configur pour les appels d accs distant. GVotre modem (ou un autre priphrique connect) a renvoy une erreur. Le numro appel est occup. !Le numro appel ne rpond pas. Vous devez configurer vos proprits de numrotation avant de pouvoir vous connecter au service. Pour ce faire, cliquez sur Proprits.Le Gestionnaire des connexions n a pas pu trouver de modem pour effectuer un appel extrieur. Vrifiez qu un modem est install et configur pour les accs sortants.qVeuillez rinstaller le Service Pack et redmarrez l ordinateur avant de relancer le Gestionnaire des connexions.Il n y a pas eu de rponse du serveur de connexion scuris. Si vous ne pouvez pas vous connecter aprs quelques tentatives, ressayez ultrieurement. >Il n y a pas eu de rponse du serveur de connexion scuris. Aucun modem n est install sur votre ordinateur. Si un modem est connect votre ordinateur, voulez-vous l installer maintenant?*Excution d un script personnalis (%s)...+Le script personnalis (%s) a chou (%lx).`Impossible d excuter le script personnalis (%s). Des fichiers requis sont peut-tre manquants.tVotre connexion scurise est utilise par un autre programme. Fermez ce programme et essayez de vous reconnecter. +La connexion scurise est dj utilise. OImpossible d ouvrir le fichier journal. Contactez votre administrateur systme..Impossible d afficher le fichier journal: %sLe Gestionnaire des connexions n a pas pu dmarrer car le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) n est pas install. Redmarrez votre ordinateur, puis installez et configurez le protocole PPTP partir du Panneau de configuration Rseau.Le Gestionnaire des connexions n a pas pu dmarrer car le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) n est pas install. Installez le protocole PPTP.Le Gestionnaire des connexions n a pas pu dmarrer car le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) n est pas install. Installez le protocole PPTP.kLe Gestionnaire des connexions n a pas pu dmarrer car le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) n est pas install. Veuillez redmarrer l ordinateur, puis installer et configurer le protocole PPTP partir de l application Rseau du Panneau de configuration. Aprs avoir install le protocole PPTP, vous devrez rinstaller le Service Pack Windows NT.Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) doit tre install sur votre ordinateur avant que vous puissiez utiliser une connexion scurise. Impossible de configurer la connexion VPN car aucun des priphriques VPN n est prsent. Contactez votre administrateur systme pour installer un priphrique VPN.Impossible de configurer la connexion VPN car aucun des priphriques VPN n est prsent. Contactez votre administrateur systme pour installer un priphrique VPN.Une autre instance du Gestionnaire des connexions est en train de configurer votre systme. Recommencez une fois que cette autre instance du Gestionnaire des connexions aura termin la configuration.PADial-up AdapteryLe Gestionnaire des connexions n a pas termin l installation de votre connexion Internet. Voulez-vous vraiment quitter ?Le Gestionnaire des connexions n a pas pu continuer car le service d accs distance (RAS, Remote Access Service) n tait pas install correctement. Vous pourrez avoir besoin d installer et de configurer ce service partir du Panneau de configuration Rseau.,Le Gestionnaire des connexions n a pas pu dmarrer les services RAS (service d accs distance) et ne peut donc pas poursuivre. Vrifiez le Panneau de configuration des services afin de vous assurer que ceux-ci ont t installs correctement et qu ils ne sont pas dsactivs. Voulez-vous ressayer ?Numro de &tlphone:Numro de sau&vegarde:jamais1 minute 5 minutes 10 minutes 30 minutes1 heurePA2 heures4 heures8 heures 24 heures Proprits@Voulez-vous enregistrer les modifications effectues sur %s?'Voulez-vous vraiment supprimer %s?AAvez-vous termin la configuration de votre numro de tlphone?Afin d appeler correctement, votre ordinateur a besoin de renseignements supplmentaires, tel qu un numro de carte d appel ou le prfixe de votre actuel lieu d appel.,Composez-vous frquemment plus d un numro?Vous pouvez enregistrer les paramtres de votre numro de tlphone sous un nom unique. Par exemple, les voyageurs peuvent enregistrer et utiliser les paramtres pour des destinations particulires.Ce nom et mot de passe d utilisateur vont tre enregistrs pour votre seul usage. Il existe dj un nom et un mot de passe d utilisateur enregistr pour tous les autres utilisateurs de cette connexion. Voulez-vous les supprimer?Un mot de passe est sauvegard pour tous les utilisateurs de cette connexion. Voulez-vous galement supprimer le mot de passe de tous les utilisateurs ?*Le profil du service n a pas pu dmarrer en raison de l erreur suivante : %d : %s Des autorisations d accs limitent votre utilisation de ce profil, ou votre espace disque est insuffisant. Si l espace disque est suffisant, contactez le fournisseur du profil du service pour obtenir de l assistance.Cette application n est pas autorise charger le profil Gestionnaire de connexions %s . Veuillez vous connecter manuellement.Il y a dj un nom d utilisateur et un mot de passe enregistrs pour tous les autres utilisateurs de cette connexion. Voulez-vous remplacer le nom d utilisateur et le mot de passe enregistrs pour tous les autres utilisateurs?PA4VS_VERSION_INFO@%@%?(StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationt&FileDescriptionGestionnaire des connexions Microsoftt*FileVersion7.02.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNameCMDIAL32/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameCMDIAL32.DLL.MUIn'ProductNameGestionnaire des connexions MicrosoftDProductVersion7.02.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX