MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0+@|.rsrc @@0Hhkp 0 @ P ` p Xp<|'t(MUIqkA]'!upg6}: MUIfr-FRȀ QErreurMS Shell DlgP iP!jP.*1lCode d &erreur:Pd(p hPm<2FermerȀhhObservateur d vnementsMS Shell DlgP iP!;jP$;lCode d &erreur:Pdp hP@2FermeryImpossible de trouver le fichier %1 de la console Observateur d vnements. Relancez l installation de Microsoft Windows.Impossible de trouver le rpertoire d installation de Windows. Si le redmarrage de Microsoft Windows ne rsout pas le problme, relancez son installation.bImpossible de dmarrer Microsoft Management Console. Relancez l installation de Microsoft Windows.Observateur d vnementsObservateur d vnements Windows Eventvwr [<nom ordinateur>] [/v:<requte ou fichier Observateur d vnements>] [/l:<fichier journal>] [/c:<canal>] [/f:<filtre>] [/?] <nom ordinateur>: spcifie le nom de l ordinateur dont vous souhaitez afficher les vnements. Si aucun nom n est spcifi, il est suppos qu il s agit de l ordinateur local. /v:<requte ou fichier Observateur d vnements>: spcifie une requte ou un fichier cr par l Observateur d vnements. Le fichier de requte doit contenir une requte XML Crimson valide, commenant par <QueryList>. Le fichier cr par l Observateur d vnements contient une chane de requte XML ainsi que d autres paramtres, mais ne contient pas d vnements. Cette option et les options /c et /l sont mutuellement exclusives. /l:<fichier journal>: spcifie le fichier journal ouvrir. Ce fichier doit tre un fichier elf, evtx ou etl export. Cette option et les options /v et /c sont mutuellement exclusives. /c:<canal>: spcifie le nom du canal slectionner lorsque l Observateur dmarre. Cette option et les options /v et /l sont mutuellement exclusives. /f:<filtre>: si cette option est utilise avec /c ou /l, elle spcifie le filtre appliquer au canal et au journal, au format de requte XPath ; si cette option n est pas utilise avec /c ou /l, elle doit tre une requte XML de journal d vnements qui commence par <QueryList>. Si la requte contient un espace, la requte complte doit tre mise entre guillemets doubles. Si la requte contient des guillemets doubles, il faut changer les guillemets doubles dans la requte en guillemets simples. Par exemple la requte XML <QueryList><Query Id="0" Path="SystemA"><Select Path="SystemB">*[System[ (Level=2)]]</Select></Query></QueryList> devient /f:" <QueryList><Query Id='0' Path='System'><Select Path='System'>*[System[(Level=2)]]</Select></Query> </QueryList>\ /? -- Affiche ce message d utilisation.?Les options /c: et /f: doivent toujours tre dfinies ensemble.PA7chec du traitement de l argument de ligne de commande.5Impossible de dmarrer l Observateur d vnements. %s4VS_VERSION_INFO@%@%?fStringFileInfoB040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationBFileDescriptionLanceur du composant logiciel enfichable Observateur d vnementsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNameeventvwr/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameeventvwr.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD