MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  F`@4D.rsrcPF@@( @Xp   >lPMUI9g,2g֬%.E2Np MUI fr-FRMZZ8Fournit des informations d aide sur les commandes de Windows. HELP [commande] commande - affiche des informations d aide sur cette commande. Cette commande n est pas prise en charge par l utilitaire d aide. Essayez "%1 /?". Pour plus d informations sur une commande spcifique, entrez HELP suivi de la commande. ASSOC Affiche ou modifie les applications associes aux extensions de fichiers. ATTRIB Affiche ou modifie les attributs d un fichier. BREAK Active ou dsactive le contrle tendu de CTRL+C. BCDEDIT Dfinit les proprits dans la base de donnes de dmarrage pour le contrle du chargement d amorage. CACLS Affiche ou modifie les listes de contrles d accs aux fichiers. CALL Appelle un fichier de commandes partir d un autre fichier de commandes. CD Modifie le rpertoire ou affiche le rpertoire actif. CHCP Modifie ou affiche le numro de la page de code active. CHDIR Modifie le rpertoire ou affiche le nom du rpertoire actif. CHKDSK Vrifie un disque et affiche un rapport d tat. CHKNTFS Affiche ou modifie la vrification du disque au dmarrage. HCLS Efface l cran. CMD Excute une nouvelle instance de l interprteur de commandes de Windows. COLOR Modifie les couleurs du premier plan et de l arrire-plan de la console. COMP Compare les contenus de deux fichiers ou groupes de fichiers. COMPACT Modifie ou affiche la compression des fichiers sur une partition NTFS. CONVERT Convertit des volumes FAT en volumes NTFS. Vous ne pouvez pas convertir le lecteur en cours d utilisation. hCOPY Copie un ou plusieurs fichiers. `DATE Affiche ou dfinit la date. lDEL Supprime un ou plusieurs fichiers. DIR Affiche la liste des fichiers et des sous-rpertoires d un rpertoire. xDISKCOMP Compare les contenus de deux disquettes. DISKCOPY Copie le contenu d une disquette sur une autre. DISKPART Affiche ou configure les proprits d une partition de disque. DOSKEY Modifie les lignes de commande, rappelle des commandes Windows, et cre des macros. DRIVERQUERY Affiche l tat et les proprits du pilote de priphrique en cours d utilisation. ECHO Affiche des messages ou active/dsactive l affichage des commandes. ENDLOCAL Stoppe la localisation des modifications d environnement dans un fichier de commandes. lERASE Supprime un ou plusieurs fichiers. EVENTQUERY Affiche les entres du journal d vnements selon les critres spcifis. EXIT Quitte l interprteur de commandes (CMD.EXE). FC Compare deux fichiers ou groupes de fichiers et affiche les diffrences. FIND Recherche une chane de caractres dans un ou plusieurs fichiers. tFINDSTR Cherche des chanes dans les fichiers. FOR Excute une commande sur chaque fichier d un ensemble de fichiers. FORMAT Formate un disque devant tre utilis avec Windows. FSUTIL Affiche ou configure les proprits du systme de fichiers. FTYPE Affiche ou modifie les types de fichiers utiliss dans les associations d extensions. GOTO Indique l excution d un fichier de commandes pour une ligne identifie par une tiquette. GPRESULT Affiche les informations de stratgie de groupe pour un ordinateur ou un utilisateur. GRAFTABL Permet Windows d afficher un jeu de caractres en mode graphique. HELP Affiche des informations sur les commandes de Windows. ,ICACLS Afficher, modifier, sauvegarder ou restaurer les listes de contrle d accs pour les fichiers et les rpertoires. IF Effectue un traitement conditionnel dans un fichier de commandes. LABEL Cre, modifie ou supprime le nom de volume d un disque. PMD Cre un rpertoire. PMKDIR Cre un rpertoire. MKLINK Crer des liens symboliques et des liens physiques tMODE Configure un priphrique du systme. lMORE Affiche la sortie cran par cran. MOVE Dplace un ou plusieurs fichiers d un rpertoire un autre. OPENFILES Affiche les fichiers partags ouverts distance par les utilisateurs. PAGEFILECONFIG Affiche les proprits du fichier d change. PATH Affiche ou dfinit le chemin de recherche des fichiers excutables. PAUSE Interrompt l excution d un fichier de commandes et affiche un message. POPD Restaure la valeur prcdente du rpertoire actif enregistre par PUSHD. \PRINT Imprime un fichier texte. xPROMPT Modifie l invite de commande de Windows. PUSHD Enregistre le rpertoire actif puis le modifie. XRD Supprime un rpertoire. RECOVER Rcupre l information lisible d un disque dfectueux. REM Insre un commentaire dans un fichier de commandes ou CONFIG.SYS. lREN Renomme un ou plusieurs fichiers. lRENAME Renomme un ou plusieurs fichiers. TREPLACE Remplace des fichiers. XRMDIR Supprime un rpertoire. ROBOCOPY Utilitaire avanc pour copier les fichiers et les arborescences de rpertoires SET Affiche, dfinit ou supprime des variables d environnement Windows. SETLOCAL Commence la localisation des modifications d environnement dans un fichier de commandes. SC Affiche ou configure les services (processus en arrire-plan). SCHTASKS Planifie les commandes et les programmes excuter sur l ordinateur. SHIFT Modifie la position des paramtres remplaables dans un fichier de commandes. SHUTDOWN Permet un arrt local ou distant correct de l ordinateur. LSORT Trie les entres. START Ouvre une fentre spare pour l excution d un programme ou d une commande spcifique. SUBST Associe un chemin d accs une lettre de lecteur. SYSTEMINFO Affiche les proprits et la configuration spcifiques de l ordinateur. TASKLIST Affiche toutes les tches en cours d excution, y compris les services. TASKKILL Termine ou interrompt un processus ou une application en cours d excution. tTIME Affiche ou dfinit l heure du systme. TITLE Dfinit le titre de la fentre pour une session CMD.EXE. TREE Affiche le graphisme de la structure de rpertoire d un lecteur ou d un chemin d accs. tTYPE Affiche le contenu d un fichier texte. dVER Affiche la version de Windows. VERIFY Demande Windows de vrifier si vos fichiers sont correctement crits sur le disque. VOL Affiche le nom et le numro de srie d un volume de disque. XCOPY Copie les fichiers et les arborescences de rpertoires. WMIC Affiche les informations WMI dans l interface de commande interactive.  Pour obtenir plus d informations sur les outils, consultez la rfrence de commande en ligne dans l aide en ligne. 4VS_VERSION_INFO@%@%?&StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionUtilitaire d aide de la ligne de commander)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)*InternalNameHelp/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.B OriginalFilenameHelp.Exe.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD