MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  $@h.rsrc@@0H@X 'p()*+,-/001H`x)*+,-. k8qPrhstwx~    0 @ P ` p             0 @ P ` p      4,`TR l!"f$$j%&,.3x6; $F 4Q Z\`h|dFe\ ix: ,D rMUI)zsCdy qyfԛtJ MUIfr-FRȐ=Assistant Mot de passe oubliMS Shell DlgPrStaticPr,EStaticPr}Avertissement : toute personne peut utiliser ce disque afin de rinitialiser le mot de passe, et peut donc avoir accs ce compte.PrPour stocker les informations de rcupration de mot de passe sur un disque mmoire flash USB, insrez-le avant de cliquer sur Suivant.PrCliquez sur Suivant pour continuer.PAȐ=Assistant Mot de passe oubliMS Shell DlgP7StaticPG &Mot de passe utilisateur actuel:PX Ȑ=Assistant Mot de passe oubliMS Shell DlgPrStaticPr,SStaticPrPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ȑ=Assistant Rinitialisation du mot de passeMS Shell DlgPrStaticPr,YStaticPrCliquez sur Suivant pour continuer.PAȐ=Assistant Rinitialisation du mot de passeMS Shell DlgP (StaticP:PVP| P<Entrez un nouveau mot de passe:PXrEntrez nouveau le mot de passe pour le confirmer:PrEntrez une nouvelle indication de mot de passe:Ȑ=Assistant Rinitialisation du mot de passeMS Shell DlgPrStaticPr,SStaticPrPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ȑ=Assistant Rinitialisation du mot de passeMS Shell DlgP dStaticȐ=Assistant Mot de passe oubliMS Shell Dlg!PL*ComboBoxEx32P2&Je veux crer un disque de cl de mot de passe dans le lecteur suivant:PAȐ=Assistant Rinitialisation du mot de passeMS Shell Dlg!PE*ComboBoxEx32P2&Le disque de cl de mot de passe est dans le lecteur suivant:PAȐ=Assistant Mot de passe oubliMS Shell DlgP tat d avancement:Pmsctls_progress32Progress1PA(Ȑ Proprits des informations d identification enregistresMS Shell DlgPEntrez le nom d un serveur ou d un site Web, puis entrez le nom d utilisateur et le mot de passe permettant d y accder.PVous pouvez modifier le nom d utilisateur et le mot de passe pour l emplacement d ouverture de session ci-dessous.P$-Conne&xion:P=% 0P4SysCredentialP{2OKP2AnnulerPXxType d informations d identification Pd &Informations d identification d ouverture de session Windows P Informations d identification de site &Web ou de programmePn(Choisissez cette option pour enregistrer un nom d utilisateur et un mot de passe pour un serveur Windows ou un autre ordinateur sous Windows.P(Choisissez cette option pour enregistrer un nom d utilisateur et un mot de passe pour un site Web ou un programme.(Ȁ !Noms et mots de passe utilisateur enregistrsMS Shell DlgP ,iP @Sauvegarder ou restaurer les informations d identificationPSi vous sauvegardez les informations d identification enregistres, vous pourrez les restaurer ou les transfrer sur un autre ordinateur.P,6A&jouter...PB6&SupprimerPX6Mod&ifier...P%C Sau&vegarder...PyA &Restaurer...P6&FermerP  Windows peut enregistrer vos informations d ouverture de session pour les serveurs, les sites Web et les programmes. Lorsque vous accderez de nouveau ces emplacements, Windows tentera de vous identifier automatiquement.Ȁ vModifier votre mot de passe pour le domaineMS Shell DlgP StaticP"|Ancien &mot de passe:P P3|&Nouveau mot de passe:P1 PD|&Confirmer le nouveau mot de passe:PB P_2OKP_2AnnulerPRAssistant Mot de passe oubliHCet Assistant vous aide crer un disque "Rinitialisation du mot de passe". Si vous oubliez le mot de passe de ce compte et ne pouvez pas ouvrir de session, vous pouvez utiliser ce disque pour crer un nouveau mot de passe. Remarque : vous pouvez recrer votre mot de passe autant de fois que vous voulez avec le mme disque.Assurez-vous que le disque est toujours dans le lecteur, puis entrez le mot de passe actuel du compte d utilisateur. Si le compte n a pas de mot de passe, laissez la case vide.Mot de passe utilisateur actuelJL Assistant doit connatre le mot de passe actuel du compte d utilisateur.&Fin de l Assistant Mot de passe oubliVous avez russi crer le disque de rinitialisation de mot de passe pour ce compte utilisateur. Jetez les disques prcdents ; ils ne sont plus utiles. Nommez ce disque 'Rinitialisation de mot de passe' et placez-le en lieu sr.*Assistant Rinitialisation du mot de passeSi vous avez oubli le mot de passe de ce compte d utilisateur et ne pouvez plus ouvrir de session, cet Assistant vous aide rinitialiser le mot de passe. Remarque : Pour utiliser l Assistant, vous devez tout d abord avoir cr un disque de rinitialisation de mot de passe.5Rinitialiser le mot de passe du compte d utilisateurWVous pourrez ouvrir une session ce compte d utilisateur avec ce nouveau mot de passe.3Fin de l Assistant Rinitialisation du mot de passe8Vous avez correctement rinitialis le mot de passe de ce compte d utilisateur. Vous pouvez maintenant ouvrir une session avec ce nouveau mot de passe. Remarque : vous pouvez utiliser la mme disquette de mot de passe l avenir. Il n est pas ncessaire de mettre cette disquette jour. Stockez-la en lieu sr.Choisissez un nouveau mot de passe pour ce compte d utilisateur. Ce mot de passe remplacera l ancien: toutes les autres informations sur ce compte utilisateur restent inchanges.?Les mots de passe entrs n taient pas identiques. Recommencez.PALes donnes de mot de passe stockes pour tre utilise avec ce disque de rinitialisation de mot de passe sont absentes du systme ou sont obsoltes. Le mot de passe de ce compte d utilisateur ne peut pas tre rinitialis avec ce disque.nUne erreur s est produite pendant la cration d un disque de rinitialisation de mot de passe par l Assistant.[Une erreur s est produite pendant que l Assistant tentait de rinitialiser le mot de passe.L Assistant ne peut pas rinitialiser le mot de passe car le disque de rinitialisation n est pas valide. Ce disque peut tre destin un compte diffrent ou un nouveau disque de rinitialisation a t fait pour ce compte.9Le mot de passe ne peut pas tre vide. Essayez nouveau.aIl y a dj un disque de rinitialisation de mot de passe pour ce compte. Voulez-vous continuer ?wLe nouveau mot de passe est trop court ou autrement inutilisable cause des paramtres de stratgie de cet ordinateur.pUne erreur s est produite pendant que l Assistant tentait de dfinir le mot de passe de ce compte d utilisateur.L Assistant n a pas pu dfinir le mot de passe de ce compte d utilisateur car la stratgie de ce compte ne permet pas de modifier le mot de passe. Pour utiliser un disque de rinitialisation de mot de passe, vous devez d abord modifier cette stratgie.bLe mot de passe que vous avez entr est incorrect pour ce compte d utilisateur. Essayez nouveau.Ce disque de rinitialisation de mot de passe est obsolte. Le compte d utilisateur correspondant n est plus prsent sur l ordinateur.Insrez un disque vierge format dans le lecteur que vous voulez utiliser puis slectionnez le lecteur dans la liste ci-dessous. Je veux crer un disque de rinitialisation de mot de passe dans le lecteur suivant:3Crer un disque de rinitialisation de mot de passe|L Assistant va sauvegarder les informations du mot de passe de ce compte d utilisateur vers le disque du lecteur ci-dessous.Insrez le disque de rinitialisation de mot de passe dans le lecteur que vous voulez utiliser, puis slectionnez le lecteur dans la liste ci-dessous. Le disque de rinitialisation du mot de passe est dans le lecteur suivant:5Insrez le disque de rinitialisation de mot de passegL Assistant va utiliser les informations sur le disque pour vous aider rinitialiser le mot de passe.yL Assistant n a pas pu crer de disque de rinitialisation de mot de passe. Cliquez sur Prcdent pour essayer nouveau. RecommencerAssistant Mot de passe oubli*Assistant Rinitialisation du mot de passeMot de passe non valideMot de passe absent2Ce disque n est pas un disque de rinitialisation.Fichier introuvable&L Assistant n a pas pu lire ce disque. Erreur disqueFInsrez le disque de rinitialisation de mot de passe dans le lecteur. Erreur disqueCe disque contient dj des informations de rinitialisation de mot de passe. Voulez-vous remplacer les informations existantes ?*Voulez-vous remplacer le disque existant ?Aucun compte d utilisateurErreurRemplacer le disque prcdentMot de passe incorrectDisque non valideLe disque n est pas formatULe disque dans le lecteur %s n est pas format. Voulez-vous le formater maintenant?HJe veux crer un disque de cl de mot de passe dans le lecteur suivant:>Le disque de cl de mot de passe est dans le lecteur suivant: Aucun lecteurCette fonctionnalit ncessite un mdia amovible, par exemple un disque mmoire flash USB. Connectez un disque mmoire flash USB, puis ressayez.3Crer un disque de rinitialisation de mot de passe:Veuillez patienter pendant que l Assistant cre le disque.Progression : %d%% termineIInsrez le disque de rinitialisation de mot de passe dans le lecteur %C. Disque pleinCe disque n a pas assez d espace disque pour enregistrer les informations de rinitialisation du mot de passe. Remplacez le disque et essayez nouveau. Ms Shell Dlg12700-Noms et mots de passe utilisateur enregistrsfGre le porte-cl Windows qui est utilis pour stocker les rfrences des serveurs rseau non publics.PA2Proprits des informations d ouverture de sessionDLes informations d ouverture de session suivantes seront supprimes.Cet lment a t cr par accs rseau distance et ne peut pas tre modifi ici. Il peut uniquement tre supprim partir de ce programme. Pour diter le programme, utilisez le Panneau de configuration Connexions rseau.HImpossible de supprimer les informations d identification slectionnes.=Entrez ou slectionnez un nom d utilisateur ou un certificat.wImpossible d diter l information d identification slectionne. La nouvelle information ne va pas pouvoir tre crite.Windows ne peut pas sauvegarder les informations d ouverture de session. Assurez-vous que les informations sont correctes et que les champs requis sont complts.Windows ne peut pas sauvegarder les informations d ouverture de session. Le nom d utilisateur n est pas dans un format correct ou il contient des caractres qui ne sont pas valides.eL information d identification ne peut pas tre sauvegarde car aucun profil utilisateur n est actif.Entrez nouveau votre nom d utilisateur au format suivant : nom_utilisateur@domaine (ou nom_utilisateur@groupe_travail ou nom_utilisateur@nom_ordinateur) domaine\nom_utilisateur (ou groupe_travail\nom_utilisateur ou nom_ordinateur\nom_utilisateur))Impossible de changer votre mot de passe.Windows ne peut pas mettre jour le mot de passe de ces informations d ouverture de session. Supprimez ces informations, puis recrez-les.Windows ne peut pas modifier le mot de passe de domaine. Le domaine ne peut pas tre cr ou les informations du mot de passe sont incorrectes.Les nouveaux mots de passe que vous avez entrs ne correspondent pas. Entez le nouveau mot de passe de ce compte dans les botes de dialogue Nouveau mot de passe et Confirmez le nouveau mot de passe.TLe mot de passe pour %s expirera dans %i jours. Voulez-vous le modifier maintenant?dL ancien mot de passe que vous avez entr n est pas correct. Votre mot de passe n a pas t modifi._Vous n avez pas de compte d utilisateur sur ce domaine. Votre mot de passe n a pas t modifi.Le nouveau mot de passe ne correspond pas aux stratgies de scurit de mot de passe de ce domaine. Entrez un nouveau mot de passe. Contactez votre administrateur systme pour obtenir des informations concernant les stratgies de scurit.UWindows ne peut pas trouver le domaine cible. Votre mot de passe n a pas t modifi.kVotre mot de passe ne peut pas tre modifi partir de ce domaine. Contactez votre administrateur systme.<session d accs distance>4Ceci va modifier votre mot de passe pour le domaine Le mot de passe a t modifi correctement. Toutes les informations d ouverture de session et de noms d utilisateur ont t mises jour avec le nouveau mot de passe.Le mot de passe a t modifi correctement sur le domaine distant mais la mise jour des informations d ouverture de session sauvegardes a chou. Les informations seront mises jour lors de votre prochaine connexion au domaine.Cet lment a t cr par un site .NET Passport. Il s agit d un type spcial qui ne peut pas tre affich ou modifi ici. Il peut uniquement tre supprim partir de ce programme.3Partage Systme de fichiers distribus (DFS) %sServeur nomm %s-Tous les noms de serveur finissant par %sTous les serveurs dans %sUne connexion d accs distantFServeurs non couverts par d autres informations d ouverture de sessionConnecter en tant que %sPA%Ouvrir une session en tant que %sWindows ne peut pas sauvegarder les informations concernant l ouverture de session. Le mot de passe ou les informations du code confidentiel sont incorrectes.sWindows n a pas pu modifier le nom de serveur pour les informations concernant l ouverture de session slectionne.Windows permet aux applications de stocker les informations d ouvertures de session pour les emplacements rseau et les sites Web. Pour modifier une entre existante, slectionnez-la et cliquez sur Proprits.xPour modifier cet lment, vous devez vous connecter au site .NET Passport sur le Web. Voulez-vous le faire maintenant ?Ces informations seront utilises lors de la connexion au serveur spcifi. Si vous avez ouvert une session Windows avec un compte de domaine et un profil itinrant, elles seront utilises quand vous ouvrirez une session partir d autres ordinateurs.I Ces informations seront disponibles jusqu votre fermeture de session.I Ces informations seront disponibles jusqu ce que vous les supprimiez.Ces informations d ouverture de session seront utilises quand vous vous connecterez au serveur spcifi partir de cet ordinateur uniquement.HWindows ne peut pas se connecter au site Web des services .NET Passport.Windows ne peut pas modifier le mot de passe sauf si le nom d utilisateur contient le nom du domaine, du groupe de travail ou de l ordinateur. Entrez de nouveau votre nom d utilisateur dans l un des formats suivants: nom_utilisateur@domaine (ou nom_utilisateur@groupe_travail ou nom_utilisateur@nom_ordinateur) domaine\nom_utilisateur (ou groupe_travail\nom_utilisateur ou nom_ordinateur\nom_utilisateur).Aucune aide n est disponible pour cet lment.mGre les informations d identification utilises pour connecter des ressources sur un rseau ou sur Internet.|Liste les ressources rseau et Internet pour lesquelles Windows stocke actuellement les informations d ouverture de session.dEnregistre les nouvelles informations d ouverture de session ou modifie des informations existantes.PARCliquez pour crer un nouvel enregistrement d informations d ouverture de session.hSupprime les informations d ouverture de session slectionnes pour un serveur ou un groupe de serveurs.}Cliquez pour modifier les informations d ouverture de session ou les ressources rseau pour lesquelles l entre est utilise.Cliquez pour modifier votre mot de passe sur le domaine et mettez jour vos informations d ouverture de session sauvegardes pour utiliser le nouveau mot de passe.:Vous permet d entrer votre mot de passe de domaine actuel.;Vous permet d entrer votre nouveau mot de passe de domaine._Vous permet d entrer une nouvelle fois votre nouveau mot de passe de domaine pour confirmation.Vous permet d entrer un nom de serveur ou de domaine. Vous pouvez utiliser des caractres gnriques dans le nom de domaine. Certains exemples sont *.wingtiptoys.com et serveur01.kFournit un espace pour que vous entriez ou slectionnez le nom d utilisateur qui est requis par le serveur.UFournit un espace pour que vous entriez le mot de passe de l utilisateur slectionn.<Cliquez pour afficher les dtails du certificat slectionn.;Ferme la bote de dialogue et enregistre vos modifications.>Ferme la bote de dialogue sans enregistrer vos modifications.PA (Certificat)(.NET Passport)(Identit Windows)"(Ouverture de session interactive).(Ouverture de session par fichier de commande)!(Ouverture de session du service) (Gnrique)PA4VS_VERSION_INFO@%@%?>StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation.FileDescriptionNoms et mots de passe utilisateur enregistrsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNamekeymgr.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamekeymgr.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX