MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  RpI@Q.rsrc`R@@0H   (@Xp        0 @ P ` p@4t Fh $&')X.L.(]MUI/ʘ*Od"_JprC x MUI fr-FR Erreur dans le fichier: %ws.P Le paramtre nom_de_pilote n a pas t trouv dans la section [info] du fichier6 Impossible de trouver le fichier d initialisation %ws; Impossible d numrer les langues prises en charge par %ws+ Impossible d ouvrir le fichier symbole %ws( Impossible d ouvrir la cl pilote: %ws Valeur de l tat: %d. Impossible d ouvrir la cl Perflib, tat: %dK Impossible de lire la valeur Last Counter depuis la cl Perflib, tat: %d+ Les compteurs pour %ws sont dj installsF Impossible de positionner l indicateur occup pour Perflib. tat: %d+ La cl %ws n est pas formate correctementC ID de langue: %ws dans la cl %ws n est pas trouv dans [langues]B Impossible d ajouter du texte pour %ws la langue %ws. tat: %d+ Impossible de trier les entres. tat: %d6 Impossible d ouvrir la cl de langue %ws sous PerflibC Impossible de paramtrer la valeur %ws sous la cl %ws du RegistreI Erreur rencontre lors de la mise jour du texte du Registre. tat: %dPAQ Perflib est actuellement mis jour par un autre processus. Ressayez plus tard.B Impossible de se connecter l ordinateur distant %ws. tat: %d PA LODCTR} Met jour les noms des compteurs de l Analyseur de performances et le texte explicatif pour un compteur extensible. Utilisation:( LODCTR [\\ordinateur] nom_de_fichierJ NomOrdinateur est le nom de l ordinateur distant. Actuellement, cef nom est ignor jusqu ce que l installation distance soit prise en charge.b L ordinateur local est utilis si le nom d ordinateur n est pas spcifi.K nom_de_fichier est le nom du fichier d initialisation contenant lesN dfinitions du nom de compteur et le texte explicatif pour une DLL# de compteur extensible. LODCTR /S:<NomFichier>s enregistrez les chanes de Registre de performance et les informations actuelles dans <NomFichier> LODCTR /S:<NomFichier>q restaurez les chanes de Registre de performance et les informations actuelles dans <NomFichier>M Remarque: tout argument contenant des espaces dans les noms doit tre placentre guillemets doubles. PA- Impossible d ouvrir le pilote %ws. tat: %d6 Les compteurs pour %ws n ont pas encore t installsA Suppression des noms de compteur et du texte explicatif pour %ws9 Impossible d ouvrir un handle pour la cl %ws, tat: %dB Impossible de dfinir la valeur de %ws sous la cl %ws, tat: %d< Impossible de lire la valeur %ws sous la cl %ws, tat: %d( Mise jour du texte pour la langue %wsPAA Impossible de charger le texte %ws pour la langue %ws. tat: %dB Impossible de se connecter l ordinateur distant %ws. tat: %d = Le nom de lecteur est trop long ou son format est incorrect. UNLODCTRP Supprime les noms du compteur et le texte explicatif du compteur extensible. Utilisation:' UNLODCTR [\\NomOrdinateur] piloteP NomOrdinateur est le nom de l ordinateur distant. Actuellement, ce nom estN ignor jusqu ce que l installation distance soit prise en charge.\ L ordinateur local est utilis si le nom d ordinateur n est pas spcifi.F pilote est le nom du pilote de priphrique dont les dfinitionsL de nom de compteur et le texte explicatif doivent tre supprims du Registre systme. S Remarque: tout argument contenant des espaces dans les noms doit tre plac entreguillemets doubles. L  D!PP--Les compteurs de performances pour le service %1!s! (%2!s!) ont t chargs. Les donnes d enregistrement dans la section des donnes contiennent les nouvelles valeurs d index assignes ce service. Les compteurs de performances pour le service %1!s! (%2!s!) ont t supprims. Les donnes d enregistrement contiennent les nouvelles valeurs du dernier compteur systme et les dernires entres du registre d aide. Les compteurs de performance du service %1!s! (%2!s!) se trouvent dj dans le Registre et une rinstallation n est pas ncessaire. Ceci se produit seulement quand vous installez deux fois le mme compteur. La deuxime installation gnre cet vnement. HAucun fichier MOF %2!s! n a t cr pour le service %1!s!. Avant que les compteurs de performance de ce service ne puissent tre collects par le WMI un fichier MOF devra tre cr et charg manuellement. Contactez le vendeur de ce service pour obtenir des informations supplmentaires. Le fichier MOF cr pour le service %1!s! n a pas pu tre charg. Les donnes d enregistrement contiennent le code de l erreur renvoy par le compilateur MOF. Avant que les compteurs de performance ne puissent tre collects par le WMI, le fichier MOF devra tre charg manuellement. Contactez le vendeur de ce service pour des informations supplmentaires. 4Le fichier MOF cr pour le service %1!s! n a pas pu tre supprim comme cela a t demand. Le fichier MOF est requis pour la fonction autorecover. La valeur de la chane de Registre de performance %1!s! est endommage. Ignorer la chane \"%2!s!\". xAucune dfinition de COUNTER/HELP pour la langue %1!s!. Les valeurs LastCounter et LastHelp du Registre de performances sont endommages et doivent tre mises jour. Les premier et second DWORD de la section Data sont les valeurs originales de LastCounter et de LastHelp, respectivement, tandis que les troisime et quatrime DWORD de cette section contiennent les valeurs mises jour. ,Impossible de rparer les compteurs de performance pour le service %1!s!. Rinstallez les compteurs de performances en utilisant l outil LODCTR. `Les chanes de performance du Registre ne correspondent pas aux valeurs d index stockes dans la cl de performance. Le premier DWORD de la section Data contient la dernire valeur d index provenant de la cl de performance et le second DWORD de cette section contient l index de la dernire chane. La valeur de la chane du nom du compteur de performance n est pas formate correctement dans le Registre. La chane errone est %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient la valeur d index pour la chane incorrecte, tandis que les deuxime et troisime DWORD de cette section contiennent les dernires valeurs d index valides. La valeur de la chane du texte d explication du compteur de performance n est pas formate correctement dans le Registre. La chane errone est %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient la valeur d index pour la chane incorrecte, tandis que les deuxime et troisime DWORD de cette section contiennent les dernires valeurs d index valides. |Impossible d installer les chanes du compteur parce que l accs ou l ouverture de la cl %1!s! n est pas possible. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur Win32. Impossible de lire la valeur du Registre %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur Win32. |Impossible d ouvrir la cl du Registre pour les chanes du compteur de performance dfini pour l ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur Win32. LImpossible de lire les chanes du compteur de performance dfini pour l ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur Win32. xImpossible de lire les chanes du texte d explication du compteur de performance dfini pour l ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur Win32. lImpossible d allouer un tampon de mmoire requis. HL installation des chanes de compteurs de performances pour le service %1!s! (%2!s!) a chou. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur. HLe dchargement des chanes de compteurs de performances pour le service %1!s! (%2!s!) a chou. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur. Les chanes de performance dans la valeur de Registre Performance sont endommages lors du traitement du fournisseur de compteurs d extension %1!s!. La valeur BaseIndex partir du Registre de performance est le premier DWORD dans la section Donnes, la valeur LastCounter est le deuxime DWORD dans la section Donnes, et la valeur LastHelp est le troisime DWORD dans la section Donnes. PImpossible de mettre jour les chanes du compteur de performance dfini pour l ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur. lImpossible de mettre jour les chanes du texte d explication du compteur de performance de l ID de langue %1!s!. Le premier DWORD de la section Data contient le code d erreur. L index de %1!s! est endommag. La premire DWORD dans la section des donnes contient la valeur de l index. tImpossible de mettre jour la valeur %1!s! de la cl %2!s! Le premier DWORD dans la section des donnes contient le code d erreur et le second DWORD contient la valeur mise jour. Impossible de mettre jour la valeur %1!s! de la cl %2!s!. Le premier DWORD dans la section des donnes contient le code d erreur. La plage de l index %1!s! du service %2!s! est endommage. Le premier DWORD de la section Data contient la premire valeur d index utilise et le second DWORD de cette section contient la dernire valeur d index utilise. Erreur $Avertissement $Informations @Microsoft-Windows-LoadPerf Application 4VS_VERSION_INFO@%@%?>StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation-FileDescriptionCompteurs de performance Charger & dchargerr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNameLODCTR.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameLODCTR.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX