MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  y@D.rsrc@@Ph  (@qXipq`&0'H)`*x,-.? 8Ph(@Xp!'(./4:@0GHM``xflrs  8 P h        ( @ X p        0 H ` x     6 8 7 P 8 h 9 < = > ? H I  K ( L @ O X P p       0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p      $%%&t+$/Z5L5p7J8P 9>L98==A0CD OtR8STvLVXY|`[^4PacdfZthPhhj8km"4p^p.p~Dq<q2sXtt0 u`u.u0v2dv^vDwBw6wBx,0xZxNx0 yxydy`Hz<zLz4{(,{ L}<T@Ќ\zp:ȪJ,@@@J <HB*D640d(>̰L2xd0`^TnķBp 4@*l,Ht0 <,MUIV8.c ڒL|$, MUI fr-FR&?PATexte+Annuler,Rpter#Couper"Copier%Coller Effacer la slection*Slectionner toutȐProprits de l image Segoe UIP-Attributs du fichierPZDernier enregistrement:PgY/PZTaille sur le disque:PgY0P&ZRsolution:Pg&Y1Pv! &Largeur:P't$ POv! &Hauteur:Pqt$ Pt2Par &dfautPf2OKP2AnnulerP7e8Units PFT &Pouces PPT Centi&mtres PZT Pi&xelsPk7d8Couleurs PqFM 7&Noir et blanc PqP4 8C&ouleurȐ0Redimensionner et incliner Segoe UIPXRedimensionnerPO&Par: P&9 MPourcentage Pc& NPixelsPrP1$2H&Horizontal: Pf## P6 sP1;2I&Vertical: Pf9# PN{ L&Conserver les proportionsPfCInclinaison (degrs)Ps!tP1z2JH&orizontale:Pfy# P"uP12KVe&rticale:Pf# P)2OKP_2AnnulerPAȐ# ^Mise en page Segoe UIPfAperuP6PP8P[:P9PP:Pq81PapierPw-A&Taille:#PqPw,-B&Source:#P*rPqD@80OrientationPwR7 &PortraitPwf7 !Pa&ysagePD83MargesPT#N&Gauche:PR PT O&Haut:P5R Ph#P&Droite:Pf Ph Q&Bas:P5f Pq@8CentragePw7 H&orizontalPw7 Ve&rticalP8Mise l chelleP3 A&juster :P3 Ajust&er: P P M% de la taille normale P P par P P5Page(s)P2OKP 2AnnulerPAJP, Fermer]Paint Sans titre Image bitmap Fichiers bitmap (*.bmp; *.dib) .png Paint.Picture Image bitmap.bmpBitmap monochrome (*.bmp;*.dib) Bitmap 16 couleurs (*.bmp;*.dib)!Bitmap 256 couleurs (*.bmp;*.dib)PABitmap 24 bits (*.bmp;*.dib)Tous les fichiers.dib.rle`OLE 2.0 n a pu dmarrer. Vrifiez que vous utilisez la version approprie des bibliothques OLE.PATous les fichiers imagesPlace le texte.PA]Slectionne une partie rectangulaire de l image dplacer, copier ou modifier. Slection`Slectionne une partie quelconque de l image dplacer, copier ou modifier. Slection libre#Insre du texte dans l image. Texte6Remplit une zone avec la couleur actuelle. RemplissageModifie le grossissement. LoupeOPrlve la couleur utiliser dans l image elle-mme. Prlvement d une couleuraEfface une partie de l image en utilisant la forme de gomme slectionne. Gomme/Gomme une couleurPA?Dessine une ligne quelconque d une paisseur d un pixel. CrayonPAPDessine l aide d un pinceau de la forme et de la taille slectionnes. PinceauDessine l aide d un pinceau de calligraphie de 45 degrs de la forme et de la taille slectionnes. Pinceau de calligraphie1Dessine l aide d un pinceau de calligraphie de 135 degrs de la forme et de la taille slectionnes. Pinceau de calligraphie2FDessine l aide d un arographe de la taille slectionne. Arographe6Dessine l aide d un pinceau huile. Pinceau huilePA$Dessine l aide d un pastel. Pastel$Dessine l aide d un feutre. Feutre9Dessine l aide d un crayon de la taille choisie. Crayon>Dessine l aide d un pinceau aquarelle. Pinceau aquarellePAFDessine une ligne droite avec l paisseur de trait slectionne. LigneADessine une courbe avec l paisseur de trait slectionne. Courbe@Dessine un ovale avec le style de remplissage slectionn. OvalePAHDessine un rectangle avec le style de remplissage slectionn. RectangleXDessine un rectangle arrondi avec le style de remplissage slectionn. Rectangle arrondiFDessine un polygone avec le style de remplissage slectionn. PolygoneFDessine un triangle avec le style de remplissage slectionn. TriangleZDessine un triangle rectangle avec le style de remplissage slectionn. Triangle rectangleDDessine un losange avec le style de remplissage slectionn. LosangeHDessine un pentagone avec le style de remplissage slectionn. PentagoneFDessine un hexagone avec le style de remplissage slectionn. HexagoneaDessine une flche vers la droite avec le style de remplissage slectionn. Flche vers la droiteaDessine une flche vers la gauche avec le style de remplissage slectionn. Flche vers la gauche]Dessine une flche vers le haut avec le style de remplissage slectionn. Flche vers le haut[Dessine une flche vers le bas avec le style de remplissage slectionn. Flche vers le basgDessine une toile quatre branches avec le style de remplissage slectionn. toile quatre branchescDessine une toile cinq branches avec le style de remplissage slectionn. toile cinq branchesaDessine une toile six branches avec le style de remplissage slectionn. toile six branchessDessine une lgende rectangulaire arrondie avec le style de remplissage slectionn. Lgende rectangulaire arrondieQDessine une lgende ovale avec le style de remplissage slectionn. Lgende ovaleiDessine une lgende en forme de nuage avec le style de remplissage slectionn. Lgende en forme de nuage>Dessine un cSur avec le style de remplissage slectionn. CSurBDessine un clair avec le style de remplissage slectionn. clairRLe texte va tre tronqu car il n y a pas assez d espace pour le coller en entier.$Paint ne peut pas ouvrir ce fichier."Paint ne peut pas lire ce fichier.]Ce fichier est en lecture seule. Pour enregistrer vos changements, utilisez un nom diffrent.Ce fichier est dj ouvert.,Ce fichier n est pas un fichier .PCS valide.Ce fichier est ouvert en modification et ne peut pas tre remplac. Utilisez un nom diffrent pour enregistrer vos changements.PAVCe fichier n est pas un fichier bitmap valide, ou son format n est pas pris en charge.Cette icne n est pas valide.Ce curseur n est pas valide.OL enregistrement a t interrompu et votre fichier n a donc pas t enregistr.[Impossible d enregistrer un fichier en lecture seule. Utilisez un nom de fichier diffrent.PAICe fichier est dj utilis. Quittez le programme, et essayez de nouveau.)Paint ne peut pas enregistrer ce fichier.Le programme Paint ne peut pas enregistrer le fichier sous le mme nom avec un type de fichier diffrent. Utilisez un autre nom de fichier pour enregistrer vos modifications.vMmoire ou ressources insuffisantes pour terminer cette opration. Quittez certains programmes, et essayez de nouveau.RMmoire ou ressources faibles. Quittez certains programmes, et essayez de nouveau.Erreur de groupe.tPaint n a pas pu imprimer votre document. Vrifiez que l espace disque est suffisant et que l imprimante fonctionne.PAYEnregistrer dans ce format peut affecter la qualit des couleurs. Voulez-vous continuer?La conversion en noir et blanc ne peut pas tre annule. Cette action affecte le fichier en cours et peut entraner une perte de couleurs. Voulez-vous continuer?CLes bitmaps doivent avoir une taille suprieure un pixel de ct.CFileExceptionErreur gnrique.Fichier introuvable.Chemin d accs incorrect.Trop de fichiers ouverts. Accs refus.Fichier non valide.Supprimer le dossier en cours.Dossier plein.Recherche incorrecte.Erreur E/S matrielle.Violation de partage.Violation de verrouillage. Disque plein.Fin de fichier.WToute transparence sera perdue si vous enregistrez cette image. Voulez-vous continuer?PL imprimante spcifie n est pas valide. Veuillez choisir une imprimante valide.CImpossible d insrer les informations du Presse-papiers dans Paint.oImpossible de communiquer avec le priphrique. Vrifiez que ce dernier est correctement connect et ressayez.pImpossible de rcuprer l image du priphrique. Vrifiez que ce dernier est correctement connect et ressayez.Tlchargement de la photo@Lecture de donnes partir du priphrique (%1!ld!%% termins)*Traitement de donnes (%1!ld!%% termins))Transfert de donnes (%1!ld!%% termins)PA 2Rend la slection en cours opaque ou transparente.Cre une nouvelle couleur.;Utilise une palette de couleurs enregistre antrieurement.;Enregistre la palette de couleurs actuelle dans un fichier.XVous devez enregistrer ce fichier avant de l utiliser en tant qu arrire-plan du bureau.PaintImages rcentes&Nouveau&Ouvrir &EnregistrerEnre&gistrer sousEn&registrer sousEnregistrer sousImage au format &PNGImage au format &JPEGImage au format &BMPImage au format &GIFAutres &formats I&mprimer &ImprimerImprimerPA Mise en &page&Aperu avant impression. partir d un scanne&ur ou d un appareil photo"Envo&yer par courrier lectronique*Dfinir en tant &qu arrire-plan du Bureau*Dfinir en tant qu arrire-plan du &Bureau)Dfinir en tant qu arrire-plan du Bureau &Mosaque&Centrer &Remplissage Proprit&s &propos de PaintQui&tter&Mettre jour le documentEnregistrer la copie sousEn&registrer la copie sousPA&Quitter et revenir au documentPAAccueilPAPresse-papiersC&ollerC&ollerColler partir &dePA&CouperCo&pierImage Slectionner SlectionnerSlection &rectangulaireSlec&tion libreSlectio&nner tout&Inverser la slection &SupprimerSlection tr&ansparenteFormes de slectionOptions de slection&RognerRedi&mensionnerFaire pi&voterPivoter &droite de 90Pivoter &gauche de 90PAPivo&ter de 180Retourner &verticalementRetourner &horizontalementOutilsCrayon RemplissageTexteGommeSlecteur de couleursLoupePAPinceauxFormesFormes&Contour &RemplissageTaillePA Couleurs Couleur 1 Couleur 2Modifier les couleurs AffichagePAZoom Zoom avant Zoom arrire100%PAAfficher ou masquerRgles Quadrillage Barre d tatAfficher MiniaturePA Plein cranPA Outils TexteTextePAPolice Arrire-planOpaque TransparentPAAperu avant impressionPAImprimerZoom Zoom avant Zoom arrireUne page Deux pagesAperu Page suivantePage prcdente Fermer l aperu avant impressionAnnulerRpterInv&erser les couleurs &SupprimerAideNouveau (Ctrl+N)Ouvrir (Ctrl+O)Enregistrer (Ctrl+S)Imprimer (Ctrl+P)Courrier lectroniqueAnnuler (Ctrl+Z)Rpter (Ctrl+Y)PaintEnregistrer sous (F12)- partir d un scanneur ou d un appareil photoArrire-plan du BureauArrire-plan du BureauProprits (Ctrl+E)Enregistrer la copie sousEnregistrer la copie sousColler (Ctrl+V)Coller (Ctrl+V)Coller partir deCouper (Ctrl+X)Copier (Ctrl+C) Slection SlectionSlection rectangulaireSlection libreSlectionner tout (Ctrl+A)Inverser la slectionPASupprimer la slectionSlection transparenteRogner (Ctrl+Shift+X)#Redimensionner et incliner (Ctrl+W)Pivoter ou retournerPivoter droite de 90Pivoter gauche de 90Pivoter de 180Retourner verticalementRetourner horizontalementCrayon RemplissageTexteGommeSlecteur de couleursLoupePinceauxFormesContour de la formeRemplissage de la formeTaille (Ctrl++, Ctrl+-)#Couleur 1 (couleur de premier plan)"Couleur 2 (couleur d arrire-plan)Modifier les couleurs!Zoom avant (Ctrl+Page prcdente)!Zoom arrire (Ctrl+Page suivante)Rgles (Ctrl+R)Quadrillage (Ctrl+G) MiniaturePlein cran (F11)Arrire-plan opaqueArrire-plan transparent Zoom avant Zoom arrireUne page Deux pages Page suivantePage prcdente Fermer l aperu avant impressionAide de Paint (F1)Enregistrer sous (F12)cEnregistrer une photo ou un dessin en haute qualit et l utiliser sur l ordinateur ou sur Internet.vEnregistre une photo de bonne qualit pour l utiliser sur l ordinateur, dans un courrier lectronique ou sur Internet.NEnregistrer tout type d image en haute qualit et l utiliser sur l ordinateur.pEnregistre un simple dessin de qualit infrieure pour l utiliser dans un courrier lectronique ou sur Internet.tOuvrir la bote de dialogue Enregistrer sous pour slectionner un format parmi tous les types de fichiers possibles.cSlectionner une imprimante, le nombre de copies et d autres options d impression avant d imprimer.#Modifier la disposition de l image.DAfficher un aperu et apporter des modifications avant l impression.IAfficher l image en mosaque afin qu elle se rpte et remplisse l cran.%Centrer l image au milieu de l cran.Remplir l cran avec l image. Barre d tat$Inverser les couleurs (Ctrl+Shift+I)PAuCliquer ici pour ouvrir, enregistrer ou imprimer votre image et pour voir tout ce que vous pouvez faire d autre avec.Crer une image.Ouvrir une image.Enregistrer l image active.7Enregistrer l image active en tant que nouveau fichier.7Enregistrer l image active en tant que nouveau fichier.Imprimer l image active.7Importer partir d un scanneur ou d un appareil photo.HEnvoyer une copie de l image en pice jointe d un courrier lectronique.9Dfinir l image active en tant qu arrire-plan du Bureau.9Dfinir l image active en tant qu arrire-plan du Bureau.#Modifier les proprits de l image.7Enregistrer l image active en tant que nouveau fichier.7Enregistrer l image active en tant que nouveau fichier.rCliquer ici pour accder d autres options, par exemple pour coller le contenu du Presse-papiers ou d un fichier.$Coller le contenu du Presse-papiers.UAfficher la bote de dialogue Coller partir de et slectionner un fichier coller.MCouper la slection de la zone de dessin et la placer dans le Presse-papiers.OCopier la slection dans la zone de dessin et la placer dans le Presse-papiers.<Cliquer ici pour accder aux formes et options de slection.#Slectionner une partie de l image.GSlectionner une zone rectangulaire en dessinant sur la zone de dessin.SSlectionner une zone de n importe quelle forme en dessinant sur la zone de dessin.Slectionner toute l image.Inverser la slection active.PA3Supprimer la slection active de la zone de dessin.KChoisir la couleur d arrire-plan dans la slection transparente et opaque.ARogner l image pour qu elle ne contienne que la slection active.3Redimensionner et incliner l image ou la slection.3Faire pivoter ou retourner l image ou la slection.BFaire pivoter l image ou la slection de 90 degrs vers la droite.BFaire pivoter l image ou la slection de 90 degrs vers la gauche.4Faire pivoter l image ou la slection de 180 degrs.0Retourner verticalement l image ou la slection.2Retourner horizontalement l image ou la slection.EDessiner une ligne quelconque avec l paisseur de trait slectionne.Cliquer sur une zone de la zone de dessin pour la remplir avec la couleur de premier plan ou cliquer avec le bouton droit pour la remplir avec la couleur d arrire-plan.PAInsrer du texte dans l image.LEffacer une partie de l image et la remplacer par la couleur d arrire-plan.>Prlever une couleur dans l image et l utiliser pour dessiner.5Modifier le grossissement pour une partie de l image.-Dessiner avec diffrentes sortes de pinceaux.Insrer des formes toutes prtes, telles que des rectangles, des cercles, des triangles, des flches, des toiles et des lgendes.6Slectionner la technique pour le contour de la forme.:Slectionner la technique pour le remplissage de la forme./Slectionner la largeur de l outil slectionn.Cliquer ici, puis slectionner une couleur dans la palette. Cette couleur est utilise avec le crayon et les pinceaux, ainsi que pour les contours des formes.Cliquer ici, puis slectionner une couleur dans la palette. Cette couleur est utilise avec la gomme et pour remplir les formes.5Slectionner une couleur dans la palette de couleurs.'Faire un zoom avant sur l image active.)Faire un zoom arrire sur l image active.TAfficher et utiliser les rgles pour aligner et mesurer les objets dans votre image.MAfficher et utiliser le quadrillage pour aligner les objets dans votre image..Afficher ou masquer la fentre des miniatures. Afficher l image en plein cran.'Faire un zoom avant sur l image active.)Faire un zoom arrire sur l image active.=Zoomer sur l image pour faire tenir une page dans la fentre.?Zoomer sur l image pour faire tenir deux pages dans la fentre.%Passer la page suivante de l image.'Passer la page prcdente de l image.6Fermer l aperu avant impression et revenez l image.PAAnnuler la dernire action.Rpter la dernire action.&Obtenir de l aide pour utiliser Paint.9Afficher ou masquer la barre d tat en bas de la fentre.PAFNOERFPJBGFWIIPASYBBMCASPQMRRQCATPVODXCSLSLSTNIETRGREPIDGTVPAHCRTGSLPFT12MCAVARRQMPOTVR12SPFPAGIOBFPA1px2px3px4px5px6px8px10px16pxPA24px30px40px*Rinitialise le texte sans aucun attribut.-Active ou dsactive l attribut gras du texte.1Active ou dsactive l attribut italique du texte.-Slectionne la police utilise pour le texte.)Slectionne la taille du texte en points.1Active ou dsactive l attribut soulign du texte.PA$Impossible d enregistrer le fichier.Charger la palette de couleurs"Enregistrer la palette de couleursModifier les couleursColler partir deSlectionner la couleurNon disponible%1 %2%1%2%1 ppp &EnregistrerNe pas en&registrer:Voulez-vous enregistrer les modifications apportes %1?Peindre Miniature ,  pouces cmpxPAAffiche ou masque la miniature.%1 %2 %3%1 %20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000'Le fichier n est pas au format correct.Zoo&m+-%s%%Taille: aucuneTaille: %1%2 %1%2%3%4%5 %1 (rcupr)qPaint permet de crer et modifier des dessins l aide de diffrentes formes et couleurs, et diffrents pinceaux.Curseur de rglage du zoomKoMoGo Aucun contour Couleur uniePastelPAFeutrePeinture l huileCrayon AquarellePAAucun remplissagePA Couleur uniePastelFeutrePeinture l huileCrayon AquarellePANiveau de zoom Zoom avant Zoom arrireZoom11Segoe UIPaintPANouvelle image bitmapImage Paintbrush Image bitmap &Modifier&OuvrirDocument PaintPA100%Zoomer 100%.M A* C" Ed G_ NNe O P R S V% k+. .# Y, -"-% m Wb X#XIc Z+ ! "z]{ BR UV IS"!00@PPPP& $Informations Dmarrer Arrter Erreur Information <Microsoft-Windows-MSPaint xInitialisation de l instance actuelle de l application. hSortie de l instance actuelle de l application. DDbut du lancement de MSPaint @Fin du lancement de MSPaint DDbut de la sortie de MSPaint @Fin de la sortie de MSPaint `Slectionner le dbut de l outil (ID: %1) HSlectionner la fin de l outil TValider le dbut de l outil (ID: %1) <Valider la fin de l outil ,Annuler le dbut (Annuler la fin hModifier l paisseur (%2) de l outil (ID: %1) XModifier la couleur du trait (RVB: %1) dModifier la couleur de remplissage (RVB: %1) HModifier le mode de dessin (%1) PModifier la section du pinceau (%1) pModifier la section du pinceau de calligraphie (%1) XModifier la couleur des paillettes (%1) lErreur lors de l activation/dsactivation de RTS. PImpossible de charger msftedit.dll. \Commencer mesurer le dcalage de Paint XArrter de mesurer le dcalage de Paint (Paquet RTS reu LCommencer enregistrer le dessin HArrter d enregistrer le dessin @Commencer ouvrir l image <Arrter d ouvrir l image TCommencer l opration de retournement PArrter l opration de retournement LCommencer l opration de rotation HArrter l opration de rotation LCommencer l opration de rognage HArrter l opration de rognage hCommencer l opration d inversion des couleurs dArrter l opration d inversion des couleurs xCommencer l opration de redimensionnement/inclinaison tArrter l opration de redimensionnement/inclinaison 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation4FileDescriptionPaintr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)0InternalNameMSPAINT/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameMSPAINT.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation  ]> PADPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD