MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  6@.rsrc@@0H@X opqv|0HU`x 8 P~h    0 @ P ` p             0 @ P ` p      j,@#x&H*.3658J<z@ B`I (SFp[ dhtnx PzJ@܅܆lrL,> T0x MUIփ su]J"t{@3rz MUIfr-FRȐ7Gestionnaire d'accsMS Shell DlgP Votre gestionnaire d'accs ne vous autorise pas visiter ce site.P+Cette page contient peut-tre l'un des lments suivants:DP :.P :.Pi'xPukP*vSi vous voulez visualiser ce site, vous devez entrer le mot de passe superviseur. P* IT&oujours autoriser l'affichage de ce site Web P* J&Toujours autoriser l'affichage de cette page Web P* KAuto&riser l'affichage cette fois uniquementP 0Indication:P@P 0&Mot de passe:P@P2OKP2AnnulerPAȐ AGnralMS Shell DlgP22Options de l'utilisateurP sLes &utilisateurs peuvent visiter les sites sans contrle d'accs P #tLe &superviseur peut entrer un mot de passe pour permettre aux utilisateurs de visualiser le contenu de pages accs limitP=2KMot de passe superviseurP LkP(J !Le mot de passe superviseur permet de modifier les paramtres du Gestionnaire d'accs ou de le dsactiver. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour crer ou modifier le mot de passe superviseur.PrwP2?Systmes de contrle d'accsP pP)Les systmes de contrle d'accs que vous utilisez sont fournis par d'autres socits et organisations. Cliquez sur Systmes de contrle d'accs pour afficher ou modifier la liste.P7&RechercherPmS&ystmes de contrle d'accs...Ȑ ASites autorissMS Shell DlgPfP"Vous pouvez crer une liste de sites Web afficher ou ne pas afficher, quel que soit le niveau du contrle d'accs.P !Autoriser ce site &Web:P /P%2&ToujoursP92&JamaisP C&Liste des sites Web autoriss et non autoriss:@P Q|SysListView32ApprovedSitesListPQ2S&upprimerȐqSystmes de contrle d'accsMS Shell DlgPS&ystmes de contrle d'accs:P/}P2OKX2~Aj&outer...X)2S&upprimerP:2AnnulerPF#Remarque: tout fichier du systme de contrle d'accs marqu par un * est non valide ou introuvable. Il sera supprim de vos paramtres si vous cliquez sur OK. Vous pourrez le rajouter ultrieurement si vous le voulez.PAȐAParamtres avancsMS Shell DlgP5}Fichiers PICSRulesP 'Les fichiers PICSRules contiennent des rgles utilises pour dterminer si un site peut tre affich. Ils peuvent utiliser des tiquettes PICS et dfinir les sites autoriss ou interdits.P 9Organisez les rgles dans l'ordre d'application souhait.P D:PD2&ImporterPS2S&upprimerPb2&MonterPq2O&DescendreȐ Cration d'un mot de passe superviseurMS Shell DlgP;Vous devez crer un mot de passe pour interdire aux utilisateurs non autoriss la modification des paramtres du Gestionnaire d'accs. Seuls les dtenteurs du mot de passe peuvent modifier, activer ou dsactiver le Gestionnaire d'accs.PG6&Mot de passe:PeEPPWVConfirm&er le mot de passe:PeUPPlFournissez une indication afin de vous aider vous souvenir de votre mot de passe. Dfinissez l'indication afin que d'autres utilisateurs ne puissent pas deviner facilement votre mot de passe.P(&Indication:P2P62OKPx2AnnulerPAȐRMot de passe superviseur requisMS Shell DlgPkP!Le mot de passe superviseur est requis pour continuer.P((Conseil:P;'PC0&Mot de passe:P;@]P2OKP2AnnulerPAȐdContrle d'accsMS Shell DlgPF&Paramtres...PrPFA&ctiver/dsactiver...P![Le Gestionnaire d'accs n'est pas install sur cet ordinateur. Pour l'installer, cliquez sur Paramtres. Une fois le Gestionnaire d'accs install, seul un parent ou un superviseur peut l'activer ou le dsactiver.Ȑ Modification du mot de passe superviseurMS Shell DlgP(Conseil:P2P!G&Ancien mot de passe:PPP1N&Nouveau mot de passe:P.PPAt&Confirmer le nouveau mot de passe:P>PPT&Entrez une indication pour votre nouveau mot de passe:P`P6|2OKPx|2AnnulerPAȐ AContrle d'accsMS Shell DlgP,&Slectionnez une catgorie pour afficher les niveaux de contrle d'accs:0P3<SysTreeView32CatgoriesPR3 Aj&ustez la barre de dfilement pour spcifier les sites que les utilisateurs sont autoriss visiter:Pb3msctls_trackbar32Category levelE@2{ P3MDescriptionD@&$P2PPPour afficher la page Internet de ce service de contrle d'accs, cliquez sur Informations.P6Infor&mationsPAȀ:Gestionnaire d'accsMS Shell DlgP%2OKPLe Gestionnaire d'accs est dsactiv. Vrifiez qu'il est activ avant d'autoriser quelqu'un d'autre utiliser votre ordinateur.P)o T&Ne plus afficher ce message.PA%Ouvrir le fichier de contrle d'accs$Fichiers de contrle d'accs (*.RAT)*.rat Impossible de visualiser le siteKDsol! Votre gestionnaire d'accs ne vous autorise pas visiter ce site.Le gestionnaire d'accs est actuellement dsactiv. Seul un parent ou un superviseur peut modifier les paramtres du gestionnaire d'accs ou l'activer.Le gestionnaire d'accs est actuellement activ. Seul un parent ou un superviseur peut modifier les paramtres du gestionnaire d'accs ou le dsactiver. A&ctiver...D&sactiver...Gestionnaire d'accs'Le gestionnaire d'accs est activ. Le Gestionnaire d'accs est dsactiv. Vrifiez qu'il est activ avant d'autoriser quelqu'un d'autre utiliser votre ordinateur."Vous devez entrer un mot de passe.4Vous devez entrer un mot de passe pour confirmation.;Votre mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas.2Le mot de passe que vous avez entr est incorrect.7Vous devez entrer l'ancien mot de passe de superviseur.fVous devez choisir un systme de contrle d'accs pour que le gestionnaire d'accs puisse fonctionner.Le gestionnaire d'accs n'est pas activ car vous n'avez slectionn aucun systme de contrle d'accs. Pour en choisir un, cliquez sur l'onglet Avanc, puis cliquez sur Systmes de contrle d'accs.A&ctiver/dsactiver...Le Gestionnaire d'accs n'est pas install sur cet ordinateur. Pour l'installer, cliquez sur Paramtres. Une fois le Gestionnaire d'accs install, seul un parent ou un superviseur peut l'activer ou le dsactiver. Valeur = %dImpossible d'explorer %1..Le mot de passe superviseur a bien t chang.%1: %2 - %3 'Cette page n'a pas de contrle d'accs.Le contrle d'accs de cette page a t dfini par un systme de contrle d'accs que vous n'avez pas install. Pour obtenir plus d'informations concernant ce contrle d'accs, connectez-vous %1: Le label du contrle d'accs de cette page n'est pas valide. %1 n'est pas reconnu ou le format n'est pas correct. Il est recommand de prvenir le propritaire de ce site.TLe label du contrle d'accs de cette page a expir. Il n'est peut-tre plus valide.iLe label du contrle d'accs trouv pour %1 n'appartient pas cette page. Il est destin %2. ILe service de contrle d'accs de cette page a rapport une erreur. %1 qLe contrle d'accs %1 n'est pas reconnu comme une catgorie valide pour le systme de contrle d'accs %2. %1 - %2 Le gestionnaire d'accs a t activ. Si vous souhaitez changer les niveaux du contrle d'accs ou les paramtres ultrieurement, cliquez sur Paramtres. ?Mmoire disponible insuffisante pour effectuer cette opration.8Une parenthse ouvrante tait attendue vers la ligne %1.8Une parenthse fermante tait attendue vers la ligne %1.*Un mot cl tait attendu vers la ligne %1.<Une chane entre guillemets tait attendue vers la ligne %1.)Un nombre tait attendu vers la ligne %1.;Une valeur vraie ou fausse tait attendue vers la ligne %1.)Mot cl dupliqu trouv vers la ligne %1..Un mot cl requis n'a pas t trouv ligne %1.-Un mot cl non reconnu a t trouv ligne %1.MUne extension obligatoire non prise en charge a t trouve vers la ligne %1.PA#Une erreur inconnue s'est produite.\Impossible d'ouvrir ce fichier. Vrifiez qu'il existe et que vous y avez accs. (Erreur %1) (Erreur %1)Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier du systme de contrle d'accs %1: %2 Vous pouvez contacter le service de contrle d'accs pour obtenir la version correcte de ce fichier.Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier de contrle d'accs %1 : %2 Les sites cots par ce systme seront considrs comme sans contrle d'accs.Certains systmes de contrle d'accs que vous utilisez n'ont pas t chargs correctement. Pour supprimer ou modifier les systmes de contrle d'accs, cliquez sur l'onglet Gnral, puis sur Systmes de contrle d'accs.1Ce systme de contrle d'accs est dj install.Vrifiez les paramtres du gestionnaire d'accs et vrifiez qu'aucune information ne manque. Dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet. Vrifiez les paramtres du Gestionnaire d'accs dans l'onglet Contenu.---------------- Cadre : Pour vous assurer que les sites rcemment visits ne seront pas accessibles s'ils ne rpondent pas vos critres, fermez les fentres de Internet Explorer et ouvrez une nouvelle fentre.Une erreur s'est produite pendant le chargement du fichier %s PICSRules. Vous pouvez contacter l'auteur pour avoir la version correcte de ce fichier. uUne erreur s'est produite pendant le chargement du fichier %s PICSRules. Les rgles ne seront pas prises en compte. rUne erreur s'est produite lors du traitement de la ligne %d: Mmoire insuffisante pour effectuer cette opration.8Une parenthse ouvrante tait attendue vers la ligne %d.8Une parenthse fermante tait attendue vers la ligne %d.*Un mot cl tait attendu vers la ligne %d.<Une chane entre guillemets tait attendue vers la ligne %d.)Un nombre tait attendu vers la ligne %d.5Une valeur boolenne tait attendue vers la ligne %d.2Un mot cl dupliqu a t trouv vers la ligne %d.5Aucun mot cl requis n'a t trouv vers la ligne %d.5Un mot cl non reconnu a t trouv vers la ligne %d.MUne extension obligatoire non prise en charge a t trouve vers la ligne %d.<Une erreur s'est produite lors du traitement de la ligne %d.\Impossible d'ouvrir le fichier. Vrifiez qu'il existe et que vous y avez accs. (Erreur %x) (Erreur %x)Erreur5Un argument non valide a t trouv vers la ligne %d.ELe service PICS rfrenc vers la ligne %d n'a pas encore t dfini."Fichiers PICSRules (*.PRF)|*.prf||5Importation de rgles partir d'un fichier PICSRules[Une extension non prise en charge marque comme Obligatoire a t trouve vers la ligne %d.La version du fichier PICSRules que vous essayez d'importer (vers la ligne %d) n'est pas prise en charge. Le gestionnaire d'accs prend actuellement en charge la version 1.1 de PICSRules.2La fin du fichier tait attendue vers la ligne %d.fUn erreur systme s'est produite. Fermez le gestionnaire d'accs et essayez d'effectuer l'importation.,Erreur lors de l'enregistrement de PICSRulesVos paramtres PICSRules existants semblent avoir t falsifis. Voulez-vous que le gestionnaire d'accs les remplace par les PICSRules que vous venez d'importer? Si vous rpondez Non, l'importation s'arrtera et les rgles ne seront pas prises en compte. Un systme PICSRules existe djUn ensemble de PICSRules du mme nom que celui que vous venez d'importer existe dj. Voulez-vous remplacer le systme existant par le nouveau systme?,Erreur lors de l'enregistrement de PICSRulesLe fichier PICSRules import est valide, mais une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramtres. Les rgles ne seront pas prises en compte.*Importation des fichiers PICSRules russie+L'importation de PICSRules a t effectue.Erreur du gestionnaire d'accsVos paramtres PICSRules semblent avoir t falsifis. Les rgles existantes ne seront pas prises en compte. Rimportez les fichiers PICSRules pour rsoudre le problme.Site Web dupliqueLe site Web que vous avez entr existe dj dans votre liste de sites Web autoriss et non autoriss.Site Web non valide1Le site Web que vous avez entr n'est pas valide.CMmoire disponible insuffisante pour effectuer l opration requise.Une erreur interne inattendue s'est produite. Votre liste de sites autoriss n'a pas t enregistre et ne sera pas prise en compte.<Cette page a t bloque par votre liste de sites autoriss.6Cette page a t bloque par vos paramtres PICSRules.JImpossible d'enregistrer les paramtres dans la liste des sites autoriss.2La fin du fichier tait attendue vers la ligne %1.%Vous devez spcifier un mot de passe.PA4Le contrle d'accs provient du serveur du site Web.,Le contrle d'accs provient de la page Web.@L'tiquette du contrle d'accs sur cette page n'est pas valide,$ou vos paramtres ont t falsifis.)Gestionnaire d'accs de Internet Explorer{Cette opration importera le fichier PICSRules slectionn et l'ajoutera vos paramtres. Voulez-vous vraiment continuer?Ceci activera le gestionnaire d accs d InternetExplorer et importera le fichier PICSRules slectionn. Voulez-vous vraiment continuer?Pour modifier vos paramtres ultrieurement: Dans InternetExplorer, slectionnez Outils, puis OptionsInternet, Contenu et Paramtres.Ceci activera le gestionnaire d accs d InternetExplorer et ajoutera le fournisseur de contrle d accs slectionn. Voulez-vous vraiment continuer?oCeci ajoutera le fournisseur de contrle d'accs slectionn vos paramtres. Voulez-vous vraiment continuer?PA6Le mot de passe superviseur est requis pour continuer.oCette opration va installer le fichier PICSRules slectionn dans le gestionnaire d accs d InternetExplorer.mLe systme de contrle d'accs slectionn va tre install dans le gestionnaire d accs d InternetExplorer.<aucun>zIl vous est fortement recommand d'entrer une indication valide. Voulez-vous revenir en arrire et entrer une indication?Ce compte utilisateur n'a pas l'autorisation d'enregistrer vos modifications. Vous devez ouvrir une session avec un compte administrateur afin de modifier les paramtres du Gestionnaire d'accs.4Le mot de passe superviseur a t cr correctement.&Crer un mot de passe&Modifier le mot de passeCe fichier dfinit une implmentation simplifie du vocabulaire ICRA pour l utiliser dans les systmes PICS d ancienne gnration. La version complte du vocabulaire ICRA actuel est disponible l adresse http://www.icra.org/vocabulary/.AucunLimitPartiel Non restreintNuditKPas de fesses, de seins ou d organes gnitaux nus quel que soit le contexteFesses nues et/ou seins nus dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualit. Pas d organes gnitaux quel que soit le contexteFesses nues et/ou seins nus dans un contexte quelconque, organes gnitaux uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitNudit de toute nature quel que soit le contexte, mais ceci ne suppose pas un contenu caractre sexuel, qui est dcrit sparmentContenu caractre sexuelPAPas de baisers passionns, d actes sexuels masqus ou suggrs, d attouchements sexuels visibles, de langage sexuel explicite, d rections, d actes sexuels explicites ou d rotisme quel que soit le contexteActes sexuels masqus ou suggrs et attouchements sexuels visibles dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualit. Baisers passionns dans un contexte quelconque. Aucun contenu sexuel explicite quel que soit le contexteActes sexuels masqus ou suggrs, attouchements sexuels visibles et baisers passionns dans un contexte quelconque. Contexte sexuel explicite ou rotisme dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualit uniquementContenu caractre sexuel de toute nature quel que soit le contexte, mais ceci n inclut pas la violence sexuelle, qui est dcrite sparmentViolencePas d agression/viol; pas de blessure, de torture, de meurtre ou de sang et de mutilation d tres humains, d animaux ou de personnages imaginaires (y compris dessins anims) quel que soit le contexteBlessures, tortures, meurtres ou sang et mutilations de personnages imaginaires uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualit. Aucune des scnes prcdentes ne concerne les tres humains ou les animaux quel que soit le contexte. Pas d agression/violBlessures, tortures, meurtres ou sang et mutilations de personnages imaginaires dans un contexte quelconque. Scnes concernant des tres humains ou des animaux uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualit. Pas d agression/violOViolences de toute nature quel que soit le contexte, y compris agressions/violsLangue{Pas de propos vulgaires ou injurieux, pas de blasphmes ou de jurons, pas d exclamations anodines quel que soit le contextePas de propos injurieux ou vulgaires quel que soit le contexte. Blasphmes, jurons ou exclamations anodines uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitPropos injurieux ou vulgaires uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualit. Propos grossiers, blasphmes ou exclamations anodines dans un contexte quelconquePropos injurieux ou vulgaires, blasphmes, jurons ou exclamations anodines quel que soit le contexte, mais ceci n inclut pas le langage sexuel, qui est dcrit sparment'Reprsentation de consommation de tabacHAucune reprsentation de consommation de tabac quel que soit le contexteyReprsentation de consommation de tabac uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitCReprsentation de consommation de tabac dans un contexte quelconque'Reprsentation de consommation d alcoolHAucune reprsentation de consommation d alcool quel que soit le contexteyReprsentation de consommation d alcool uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitCReprsentation de consommation d alcool dans un contexte quelconque(Reprsentation de consommation de drogueIAucune reprsentation de consommation de drogue quel que soit le contextezReprsentation de consommation de drogue uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitDReprsentation de consommation de drogue dans un contexte quelconqueReprsentation d usage d armes?Aucune reprsentation d usage d armes quel que soit le contextepReprsentation d usage d armes uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitPA:Reprsentation d usage d armes dans un contexte quelconqueReprsentation de jeux d argent@Aucune reprsentation de jeux d argent quel que soit le contextehReprsentation de jeux d argent uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif ou d actualit;Reprsentation de jeux d argent dans un contexte quelconque<Contenu donnant le mauvais exemple auprs des jeunes enfantsPas de contenu donnant le mauvais exemple auprs des jeunes enfants, initiant ou encourageant les enfants effectuer des actions dangereuses ou reproduire un comportement dangereux quel que soit le contexteContenu donnant le mauvais exemple auprs des jeunes enfants, initiant ou encourageant les enfants effectuer des actions dangereuses ou reproduire un comportement dangereux, uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitContenu donnant le mauvais exemple auprs des jeunes enfants, initiant ou encourageant les enfants effectuer des actions dangereuses ou reproduire un comportement dangereux, dans un contexte quelconque*Contenu suscitant peur, intimidation, etc.`Pas de contenu suscitant des sentiments de peur, d intimidation, etc., quel que soit le contexteContenu suscitant des sentiments de peur, d intimidation, etc., uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualit[Contenu suscitant des sentiments de peur, d intimidation, etc., dans un contexte quelconquePA<Incitation/reprsentation de discrimination ou de mchancet\Pas d incitation/reprsentation de discrimination ou de mchancet quel que soit le contexteIncitations/reprsentations de discrimination ou de mchancet, uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitXIncitation/reprsentation de discrimination ou de mchancet dans un contexte quelconque Contenu gnr par l utilisateurPas de contenu gnr par l utilisateur, tel que les salles de discussion et les tableaux de messages, quel que soit le contexteContenu gnr par l utilisateur avec modrateur, tel que les salles de discussion et les tableaux de messages, dans un contexte quelconqueContenu gnr par l utilisateur avec modrateur dans un contexte quelconque. Contenu gnr par l utilisateur sans modrateur, uniquement dans un contexte artistique, mdical, ducatif, sportif ou d actualitContenu gnr par l utilisateur sans modrateur, tel que les salles de discussion et les tableaux de messages, dans un contexte quelconque&Fichier du systme de contrle d'accsFichier des rgles PICSGestionnaire d'accsGestionnaire d'accs - %s 4VS_VERSION_INFO @% @%?lStringFileInfoH040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationEFileDescriptionDLL de gestion d'utilisateur local et de contrle d'accs Internetv+FileVersion11.00.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNameMSRATING/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameMSRATING.DLL.MUIDProductNameInternet ExplorerFProductVersion11.00.9600.16384(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD