MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  2P}@\1.rsrc@2@@( @Xp   +=MUIs96*q/F8-66U MUI fr-FR@'' '' '' !'R'$D%1: TLOOK a renvoy %2!d!%0 4%1: erreur TLI %2!d! 0chec du sondage%0 <Dlai d attente dpass. 8t_look a renvoy %1!d! @Le rseau est hors-service TVous n tes pas un super utilisateur. dErreur d allocation de table de passerelle%0 lErreur de lecture de la table de la passerelle%0 HPasserelle intelligente : %1%0  Adresse rseau Adresse passerelle Redirection Dure de vie $ %1!d! mins%0 ( %1!ld! mins%0 \Impossible d allouer un bloc de connexion `Le port du serveur %1!d! est dj utilis! HImpossible d allouer un paquet t Paquet %1, hte tranger %2, port tranger %3!d!: pContenu en octets hexadcimaux et en caractres: PImpossible d tablir la connexion. PImpossible de rpliquer le service. lRception d un paquet incorrect. Longueur = %1!d! Rception d un code d opration incorrect. Code d opration = %1!d! @Erreur sur le serveur: %1 Rception d un paquet avec un numro de bloc inattendu. Numro de bloc = %1!d! Rception d un code d opration initial incorrect. Code d opration = %1!d! `Mode de transfert '%1' spcifi incorrect. TEspace de mmoire tampon insuffisant  Impossible d accder au pilote NetBT--NetBT peut ne pas tre charg D Option non valide: %1!d!  %0 ` NetBT n est li aucun priphrique%0  Table nom local NetBIOS Nom Type Statut --------------------------------------------- @ (incluant les serveurs)%0 lAdresse IP du noeud: [%1] ID d tendue: [%2] $XEB %0 \Impossible de recevoir les messages XEB%0 Informations de nom NetBIOS Nom de noeud: <%1> ID d tendue: <%2> $NEB %0 \Impossible de recevoir les messages NEB%0 Informations de cache de nom NetBIOS Nom de noeud: <%1> ID d tendue: <%2> , CEB %0  infini @ Aucun nom dans le cache 4 Aucune connexion Table de connexion NetBIOS Nom local tat Ent/Sor Hte Distant Entre Sortie ---------------------------------------------------------------------------  Table de nom de cache distant NetBIOS Nom Type Adresse d hte Vie [sec] ------------------------------------------------------------  Purge et prchargement de la table nom de cache distant NBT termins. t Echec de la purge de la table de cache distante. ,Sortie %0 Entre %0 ,Reconnecter %0 ,En attente %0 ,Associ %0 ,Connexion %0 ,Sortant %0 ,Entrant %0 ,Acceptation %0 ,Connect %0 ,Dconnexion %0 ,Dconnect %0 ,coute %0 ,Non li %0 8Conflit - Dsinscrit%0 Conflit %0 (Inscription %0 Inscrit %0 $Dsinscrit%0 ?? %0  Noms NetBIOS dfinis par diffusion --------------------------------------------- T Dfinis par diffusion = %1 T Inscrits par diffusion = %1 X Dfinis par serveur de noms = %1 T Inscrits par serveur de noms = %1 | Echec de la recherche des noms dfinis par diffusion.  Statistiques des noms NetBIOS dfinis et inscrits ---------------------------------------------------- x  Affiche les statistiques du protocole et les connexions TCP/IP actuelles utilisant NBT (NetBIOS sur TCP/IP). NBTSTAT [-a Nom Distant] [-A adresse IP] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [intervalle] -a (tat carte) Liste la table de noms de l ordinateur distant (nom connu). -A (tat carte) Liste la table de noms d ordinateurs distants (adresse IP). -c (cache) Liste le cache de noms distant y compris les adresses IP. -n (noms) Liste les noms NetBIOS locaux. -r (rsolus) Liste les noms rsolus par diffusion et via WINS. -R (Recharge) Purge et recharge la table du cache de noms distante. -S (Sessions) Liste la table de sessions avec les adresses destination IP. -s (sessions) Liste la table de sessions convertissant les adresses de destination IP en noms d htes NETBIOS. -RR (ReleaseRefresh) Envoie des paquets de libration de nom WINS puis actualise Nom Distant Nom de l ordinateur hte distant. adresse IP Reprsentation dcimale pointe de l adresse IP. intervalle Raffiche les statistiques slectionnes, en marquant un temps d arrt gal "intervalle" secondes entre chaque affichage. Appuyez sur Ctrl+C pour arrter l affichage des statistiques. X %1: type M_PROTO inattendu: %2!d! @ nbtstat: WSAStartup:%0 4 Hte introuvable. < Adresse MAC = %1  L adresse IP n est pas au bon format. Elle doit tre dcimale pointe, par exemple 11.11.12.13 Vous avez entr "%1" 4 Table de noms NetBIOS des ordinateurs distants Nom Type tat ---------------------------------------------  t Erreur lors de la fermeture de la cl de Registre  %1!s!%0  Les noms NetBIOS enregistrs par cet ordinateur n ont pas t actualiss.  chec de la libration et de l actualisation des noms enregistrs. Attendez deux minutes avant de ressayer  chec de la libration et de l actualisation des noms enregistrs Groupe UNIQUE  chec de la libration et de l actualisation des noms inscrits Accs refus 4VS_VERSION_INFO@%@%?"StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationh FileDescriptionInformations sur TCP/IP NetBiosr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNamenbtinfo.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamenbtinfo.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD