MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @4.rsrc@@( @Xp   lMUIŪX_ jͦdWԷH؛Ψ MUI fr-FR6;BG IK OOl SS X`bcTex|%)+-|?LII  K  L  hR! " dT$ ' ܬABxFP̭\\_aoqxyж{{̷}T3584:Xbvhx\'h*35;\WbfxzP$B 8%)X,,! 02227: 3387::LSX$Z[\ b|cXzD|@pLe pilote de station de travail n est pas install. @Le serveur est introuvable. Une erreur interne s est produite. Le rseau ne peut pas accder un segment de mmoire partage. tUne insuffisance de ressources rseau s est produite. Cette opration n est pas autorise sur les stations de travail. PLe priphrique n est pas connect. PLe service Serveur n a pas dmarr. @La file d attente est vide. hLe priphrique ou le rpertoire n existe pas. |L opration n est pas valide sur une ressource redirige. HCe nom de partage existe dj. La ressource demande est actuellement puise sur le serveur. L ajout d lments demand fait dpasser le maximum autoris. Le service homologue n accepte que deux utilisateurs simultanment. hLa zone tampon de retour API est insuffisante. \Une erreur d API distante s est produite. Le systme a rencontr une erreur lors de l ouverture ou de la lecture du fichier de configuration. `Une erreur rseau gnrale s est produite. Le service Station de travail se trouve dans un tat instable. Redmarrez l ordinateur avant de redmarrer le service Station de travail. xLe service Station de travail n a pas t mis en route. dL information demande n est pas disponible. `Une erreur Windows interne s est produite. tLe serveur n est pas configur pour les transactions. L API demande n est pas prise en charge sur le serveur distant. LLe nom d vnement est incorrect. Le nom d ordinateur existe dj sur le rseau. Modifiez-le et redmarrez l ordinateur. Le composant spcifi est introuvable dans les informations de configuration. Le paramtre spcifi est introuvable dans les informations de configuration. xUne ligne du fichier de configuration est trop longue. @L imprimante n existe pas. TLe travail d impression n existe pas. pImpossible de trouver la destination d impression. \La destination d impression existe dj. `La file d attente d impression existe dj. `Impossible d ajouter d autres imprimantes. pImpossible d ajouter d autres travaux d impression. |Impossible d ajouter d autres destinations d impression. Cette destination d impression est inactive et ne peut pas accepter d oprations de service. Cette demande de destination d impression contient une opration de service non valide. \Le processeur d impression ne rpond pas. `Le spouleur n est pas en cours d excution. Impossible d accomplir cette opration sur la destination d impression dans son tat actuel. Impossible d accomplir cette opration sur la file d attente d impression dans son tat actuel. Impossible d accomplir cette opration sur le travail d impression dans son tat actuel. Une erreur s est produite lors de l allocation de mmoire au spouleur. XLe pilote de priphrique n existe pas. Le type de donnes n est pas pris en charge par le processeur. hLe processeur d impression n est pas install. lLa base de donnes des services est verrouille. LLa table de services est sature. XLe service demand a dj t dmarr. lLe service ne rpond pas aux actions de contrle. HLe service n a pas t dmarr. PLe nom de service n est pas valide. xLe service ne rpond pas la fonction de maintenance. PLa commande du service est occupe. Le fichier de configuration contient un nom de programme de service non valide. Dans son tat actuel, le service ne rpond pas aux commandes. dLe service s est arrt de manire anormale. La demande de pause, de reprise ou d arrt n est pas valide pour ce service. Le nom de service est introuvable dans la table du rpartiteur de commandes de service. chec de la lecture de canal de communication par le rpartiteur de commandes de service. xImpossible de crer un thread pour le nouveau service. xCette station de travail est dj connecte au rseau. Cette station de travail n est pas encore connecte au rseau. Le paramtre de nom d utilisateur ou de groupe n est pas valide. hLe paramtre de mot de passe n est pas valide. Le processeur d accs n a pas ajout l alias pour les messages. Le processeur d accs n a pas ajout l alias pour les messages. Le processeur de dconnexion n a pas supprim l alias pour les messages. Le processeur de dconnexion n a pas supprim l alias pour les messages. PLes accs au rseau sont suspendus. xUn conflit d accs centralis a eu lieu sur un serveur. |Le serveur est configur sans chemin utilisateur valide. Une erreur s est produite lors du chargement ou de l excution du script d ouverture de session. Le serveur d accs n ayant pas t spcifi, une ouverture de session autonome sera ralise. PLe serveur d accs est introuvable. pIl y a dj un domaine d accs pour cet ordinateur. hLe serveur d accs n a pas pu valider l accs. pLa base de donnes de la scurit est introuvable. LLe nom de groupe est introuvable. TLe nom d utilisateur est introuvable. TLe nom de ressource est introuvable. 8Le groupe existe dj. 8Le compte existe dj. La liste d autorisations pour cette ressource existe dj. Cette opration n est autorise que sur le contrleur principal du domaine. La base de donnes de la scurit n a pas t mise en route. Il y a trop de noms dans la base de donnes des comptes d utilisateurs. XUne erreur d E/S disque s est produite. xLa limite de 64 rubriques par ressource a t dpasse. Impossible de supprimer le compte d un utilisateur conduisant une session. `Impossible d accder au rpertoire parent. Impossible d agrandir le segment du cache de sessions de la base de donnes de la scurit. Cette opration n est pas autorise sur ce groupe spcial. Cet utilisateur ne se trouve pas dans le cache de sessions de la base de donnes des comptes d utilisateurs. dL utilisateur fait dj partie de ce groupe. hL utilisateur ne fait pas partie de ce groupe. \Ce compte d utilisateur n est pas dfini. PCe compte d utilisateur est expir. L utilisateur n est pas autoris ouvrir une session depuis cette station de travail. L utilisateur n est pas autoris ouvrir une session maintenant. hLe mot de passe de cet utilisateur est expir. xLe mot de passe de cet utilisateur ne peut pas changer. lImpossible d employer ce mot de passe maintenant. Ce mot de passe ne correspond pas aux critres de stratgie de mot de passe. Vrifiez la longueur de mot de passe minimale, la complexit du mot de passe et l historique des critres de mots de passe. Le mot de passe de cet utilisateur est trop rcent pour tre modifi. lLa base de donnes de la scurit est endommage. La mise jour de cette copie de la base de donnes de la scurit rseau/locale n est pas ncessaire. Cette base de donnes duplique n tant pas jour, une synchronisation est ncessaire. TLa connexion rseau est introuvable. PCe type asg_type n est pas valide. LCe priphrique est dj partag. Le nom de l utilisateur ne peut pas tre le mme que celui de l ordinateur. Le nom d ordinateur n a pas pu tre ajout en tant qu alias de message. Ce nom existe peut-tre dj sur le rseau. tLe service Affichage des messages a dj t dmarr. xLe service Affichage des messages n a pas pu dmarrer. XL alias est introuvable sur le rseau. HCet alias a dj t transmis. tCet alias a t ajout, mais il est encore transmis. LCet alias existe dj localement. XDpassement du nombre maximal d alias. pIl est impossible de supprimer le nom d ordinateur. Impossible de transmettre des messages en sens inverse vers la mme station de travail. Une erreur s est produite dans le processeur de messages du domaine. Le message a t envoy, mais le destinataire a suspendu le service Affichage des messages. XLe message a t envoy, mais non reu. L alias est actuellement utilis. Ressayez ultrieurement. xLe service Affichage des messages n a pas t dmarr. hLe nom ne se trouve pas sur l ordinateur local. L alias de messages transmis est introuvable sur le rseau. La table des alias de la station de travail distante est sature. Les messages adresss cet alias ne sont pas transmis actuellement. hLe message diffusion gnrale a t tronqu. \Ce nom de priphrique n est pas valide. 0Erreur en criture. \Il y a un alias en double sur le rseau. XCet alias sera supprim ultrieurement. tCet alias n a pas t supprim dans tous les rseaux. Cette opration n est pas autorise sur les ordinateurs connects plusieurs rseaux. XCette ressource partage n existe pas. PCe priphrique n est pas partag. Il n existe pas de session ouverte sous ce nom d ordinateur. Il n existe pas de fichier ouvert portant ce numro d identification. L excution d une commande d administration distante s est avre impossible. L ouverture d un fichier temporaire distant s est avre impossible. Les donnes fournies par une commande d administration distante ont t tronques pour ne pas dpasser 64 Ko. Impossible de partager ce priphrique comme ressource tant la fois mise en file d attente et non mise en file d attente. Il est possible que le contenu de la liste de serveurs soit incorrect. dL ordinateur n est pas actif dans ce domaine. Le partage doit tre supprim du Systme de fichiers distribus (DFS) avant de pouvoir tre supprim. pL opration n est pas valide pour ce priphrique. XImpossible de partager ce priphrique. PCe priphrique n tait pas ouvert. tCette liste de noms de priphrique n est pas valide. pLa priorit de la file d attente n est pas valide. |Il n y a pas de priphriques de communication partags. \La file d attente spcifie n existe pas. hCette liste de priphriques n est pas valide. \Le priphrique demand n est pas valide. lCe priphrique est dj utilis par le spouleur. Ce priphrique est dj utilis en tant que priphrique de communication. TCe nom d ordinateur n est pas valide. pLa chane et le prfixe spcifis sont trop longs. \Ce composant de chemin n est pas valide. tIl est impossible de dterminer le type de l entre. lLa zone tampon des types n est pas assez grande. pLes fichiers profils ne peuvent pas dpasser 64 Ko. |Le dcalage de dbut est en dehors de l intervalle admis. Le systme ne peut pas supprimer les connexions en cours aux ressources du rseau. Le systme n a pas pu analyser la ligne de commande dans ce fichier. Une erreur s est produite lors du chargement du fichier profil. Erreurs lors de la sauvegarde du fichier profil. Le profil a t partiellement sauvegard. LLe fichier journal %1 est plein. hCe fichier journal a chang entre des lectures. TLe fichier journal %1 est endommag. dLe chemin source ne peut tre un rpertoire. TLe chemin source n est pas autoris. \Le chemin destination n est pas autoris. Les chemins source et destination sont sur des serveurs diffrents. pLe serveur de Tltraitement demand est suspendu. Une erreur s est produite lors de la communication avec un serveur de tltraitement. Une erreur s est produite lors du lancement d un processus l arrire-plan. La ressource partage laquelle vous tes connect est introuvable. `Le numro de carte rseau n est pas valide. dIl y a des fichiers ouverts sur la connexion. \Il existe encore des connexions actives. xCe nom de partage ou ce mot de passe n est pas valide. |Un processus actif utilise actuellement le priphrique. dLa lettre de lecteur est utilise localement. Le client spcifi est dj enregistr pour l vnement spcifi. LLa table des alertes est sature. xUn nom d alerte non valide ou inexistant a t gnr. dLe destinataire des alertes n est pas valide. La session d un utilisateur sur ce serveur a t supprime car ses heures d accs autoris ne sont plus valides. Le fichier journal ne contient pas le numro d enregistrement demand. La base de donnes des comptes d utilisateurs n est pas configure convenablement. Cette opration est interdite durant l excution du service Accs rseau. Cette opration est interdite sur le dernier compte administratif. dLe contrleur de ce domaine est introuvable. Il est impossible de dfinir les informations d ouverture de session pour cet utilisateur. dLe service Accs rseau n a pas t dmarr. Il est impossible d agrandir la base de donnes des comptes d utilisateurs. L horloge de ce serveur n est pas synchronise avec celle du contrleur principal de domaine. `Un problme de mot de passe a t dtect. xL identificateur de serveur spcifi n est pas valide. xL identificateur de session spcifi n est pas valide. |L identificateur de connexion spcifi n est pas valide. hLa table des serveurs disponibles est sature. Le serveur ne peut pas prendre en charge davantage de sessions. Le serveur ne peut pas prendre en charge davantage de connexions. Le serveur ne peut pas prendre en charge davantage de fichiers ouverts. |Aucun serveur secondaire n est enregistr sur ce serveur. Essayez plutt une version bas niveau (protocole d administration distance) de l API. Le service Onduleur n a pas pu accder au pilote onduleur. xLe service Onduleur n est pas configur convenablement. Le service Onduleur n a pas pu accder au port COM spcifi. Le service Onduleur n a pas dmarr car l alimentation de secours lui a signal un problme de ligne ou de batterie faible. Le service Onduleur n a pas russi accomplir un arrt ordonn du systme. Le programme ci-dessous a renvoy un code d erreur MS-DOS: tLe programme ci-dessous a besoin de plus de mmoire: Le programme suivant a appel une fonction MS-DOS non prise en charge: dL amorage de la station de travail a chou. TLe fichier ci-dessous est endommag. Aucun chargeur n est spcifi dans le fichier de dfinition du bloc d amorage. NETBIOS a retourn une erreur: NCB et SMB sont fournis ci-dessus. TUne erreur E/S disque s est produite. lLa substitution des paramtres d image a chou. Trop de paramtres de l image franchissent des limites de secteurs de disques. L image n a pas t gnre depuis une disquette MS-DOS formate avec /S. \Le tlamorage sera redmarr plus tard. dL appel du serveur de tlamorage a chou. xImpossible de se connecter au serveur de tlamorage. Impossible d ouvrir le fichier image sur le serveur de tlamorage. hConnexion au serveur de dmarrage distance... hConnexion au serveur de dmarrage distance... Le service de tlamorage a t arrt: reportez-vous au journal d erreur pour connatre la cause du problme. L initialisation du tlamorage a chou: reportez-vous au journal d erreur pour connatre la cause du problme. Une seconde connexion une ressource de tlamorage n est pas autorise. Le service Explorateur d ordinateur a t configur avec MaintainServerList=No. Le service n a pas pu dmarrer car aucune des cartes rseau n a dmarr avec ce service. Le service n a pas pu dmarrer du fait d informations de dmarrage errones dans le registre. Le service n a pas pu dmarrer car sa base de donnes est absente ou endommage. Le service n a pas pu dmarrer car le partage RPLFILES est absent. Le service n a pas pu dmarrer car le groupe RPLUSER est absent. tImpossible d numrer les enregistrements du service. L enregistrement des informations sur la station de travail a t endommag. L enregistrement de la station de travail n a pas t trouv. Le nom de la station de travail est utilis par une autre station de travail. L enregistrement des informations sur le profil a t endommag. hL enregistrement du profil n a pas t trouv. lLe nom du profil est utilis par un autre profil. xIl y a des stations de travail qui utilisent ce profil. L enregistrement des informations sur la configuration a t endommag. |L enregistrement de la configuration n a pas t trouv. L enregistrement de l information sur l ID de la carte a t endommag. `Une erreur de service interne est survenue. L enregistrement de l information sur l ID du fabricant a t endommag. L enregistrement de l information sur le bloc d amorage a t endommag. Le compte d utilisateur pour l enregistrement de cette station de travail est manquant. hLe groupe local RPLUSER n a pas pu tre trouv. xL enregistrement du bloc d amorage n a pas t trouv. Le profil choisi est incompatible avec cette station de travail. L id de carte rseau est utilise par une autre station de travail. tIl y a des profils qui utilisent cette configuration. Il y a des profils ou des configurations de stations de travail qui utilisent cette station de travail. Le service n a pas pu sauvegarder la base de donnes d amorage distance. lL enregistrement de la carte n a pas t trouv. pL enregistrement du fournisseur n a pas t trouv. Le nom du fournisseur est utilis par un autre enregistrement de fournisseur. (nom d amorage, ID de fournisseur) est utilis par un autre enregistrement du bloc d amorage. Le nom de configuration est utilis par une autre configuration. La base de donnes interne conserve par le service Dfs est endommage Un des enregistrements de la base de donnes Dfs interne est endommag Il n existe aucun nom DFS dont le chemin d entre correspond au chemin donn pUne racine ou un lien portant ce nom existent dj Le partage de serveur spcifi existe dj dans le systme de fichiers distribus (DFS) Le partage de serveur indiqu ne prend pas en charge l espace de noms DFS indiqu L opration n est pas valide sur cette partie de l espace de noms L opration n est pas valide sur cette partie de l espace de noms |L opration est ambigu car le lien a plusieurs serveurs @Impossible de crer un lien Le Serveur ne reconnat pas le systme de fichiers distribus DFS Le chemin de changement de nom de cible spcifi n est pas valide Le lien DFS (systme de fichiers distribus) spcifi est dconnect tLe serveur spcifi n est pas un serveur pour ce lien Un cycle a t dtect dans le nom DFS (systme de fichiers distribus) Cette opration n est pas prise en charge par un Serveur DFS (systme de fichiers distribus) Ce lien est dj pris en charge par le partage de serveur de partage spcifi Impossible de supprimer le dernier partage de serveur qui prend en charge cette racine ou ce lien L opration n est pas prise en charge par le lien Inter-DFS tL tat interne du service Dfs est devenu inconsistant tLe service Dfs a t install sur le serveur spcifi Les donnes DFS en cours de rconciliation sont identiques La racine Dfs ne peut pas tre efface - dsinstallez DFS si cela est demand Un rpertoire parent ou enfant du partage est dj dans un Dfs 0Erreur interne Dfs \Cet ordinateur est dj li un domaine. xCet ordinateur n est actuellement pas li un domaine. Cet ordinateur est un contrleur de domaine et ne peut pas tre t d un domaine. Le contrleur de domaine de destination ne prend pas en charge la cration de comptes d ordinateur dans les units d organisation. xLe nom de groupe de travail spcifi n est pas valide. Le nom d ordinateur spcifi est incompatible avec le langage par dfaut utilis sur le contrleur de domaine. Le compte d ordinateur spcifi est introuvable. Contactez un administrateur pour vrifier si le compte fait partie du domaine. Si le compte a t supprim, quittez le domaine, redmarrez, puis rejoignez le domaine. Cette version de Windows ne peut pas se joindre un domaine. chec d une tentative de rsolution du nom DNS d un contrleur de domaine dans le domaine sur le point d tre joint. Veuillez vrifier que ce client est configur pour accder un serveur DNS pouvant rsoudre des noms DNS dans le domaine cible. Pour plus d informations sur le dpannage du rseau, consultez l aide de Windows. Le mot de passe doit tre modifi la prochaine ouverture de session ,Compte verrouill DLe mot de passe est trop long Le mot de passe ne respecte pas la stratgie de complexit Le mot de passe ne rpond pas aux exigences des dll du filtre Informations de ralisation de jonction hors connexion introuvables. Informations de ralisation de jonction hors connexion incorrectes. |Impossible de crer les informations de jonction hors connexion. Vrifiez que vous pouvez accder l emplacement du chemin d accs spcifi et que vous disposez des autorisations pour modifier son contenu. Il peut s avrer ncessaire d excuter l opration en tant qu administrateur avec lvation de privilges. Les informations de jonction de domaine enregistres sont incompltes ou incorrectes. L opration de jonction hors connexion est termine mais un redmarrage est ncessaire. xAucune opration de jonction hors connexion en attente. Impossible de dfinir une ou plusieurs valeurs demandes de nom d ordinateur ou de domaine sur l ordinateur local. ,Impossible de vrifier le nom d hte de l ordinateur actuel par rapport la valeur enregistre dans les informations de ralisation de jonction. Impossible de charger la ruche du Registre hors connexion spcifie. Vrifiez que vous pouvez accder l emplacement du chemin d accs spcifi et que vous disposez des autorisations pour modifier son contenu. Il peut s avrer ncessaire d excuter l opration en tant qu administrateur avec lvation de privilges. Les conditions de scurit minimales de la session pour cette opration n ont pas t respectes. La version de l objet BLOB de provisioning de compte d ordinateur n est pas prise en charge. PLe contrleur de domaine spcifi ne correspond pas aux critres de version pour cette opration. Slectionnez un contrleur capable d mettre des revendications. (Cette opration ncessite la prsence d un contrleur de domaine prenant en charge LDAP. Slectionnez un contrleur de domaine compatible LDAP. Aucun contrleur de domaine satisfaisant aux critres de version pour cette opration n a t trouv. Assurez-vous qu un contrleur de domaine en mesure d mettre des revendications est disponible. La version de Windows de l image indique ne prend pas en charge l allocation. xLe nom d ordinateur ne peut pas tre joint au domaine. pLe contrleur de domaine ne rpond pas la configuration requise par la version pour cette opration. Voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 pour plus d informations. Il existe dj un compte sous le mme nom dans Active Directory. La rutilisation de ce compte est bloque par la stratgie de scurit. xIl s agit de la dernire erreur dans l intervalle NERR. Lecteur %1 quasi satur: %2 octets disponibles. Avertissez les utilisateurs et supprimez des fichiers inutiles. %1 erreurs ont t enregistres dans les %2 dernires minutes. Vrifiez le journal des erreurs du serveur. l%1 erreurs rseau se sont produites dans les %2 dernires minutes. Vrifiez le journal des erreurs du serveur. Le serveur et/ou le matriel rseau sont peut-tre dfaillants. %1 mots de passe incorrects ont t fournis dans les %2 dernires minutes. Vrifiez le journal d audit du serveur. Il y a eu %1 erreurs d accs refus dans les %2 dernires minutes. Vrifiez le journal d audit du serveur. Le journal des erreurs est satur. L enregistrement reprendra si vous effacez le fichier ou augmentez sa taille limite. \Le journal des erreurs est satur 80%%. Le journal d audit est satur. L enregistrement des vnements reprendra si vous effacez le fichier ou augmentez sa taille limite. TLe journal d audit est satur 80%%. Une erreur a affect la fermeture du fichier %1. Vrifiez que ce fichier n est pas endommag. HL administrateur a referm %1. Il y a eu %1 erreurs d accs refus dans les %2 dernires minutes. Une panne de courant a t dtecte sur %1. L excution du service Serveur a t suspendue. Le courant a t rtabli sur %1. L excution du service Serveur a t reprise. Le service Onduleur commence la procdure d arrt %1 en raison de l tat de la batterie. (Un problme de configuration dans un fichier de commandes d arrt spcifi par l utilisateur n a pas empch le dmarrage du service Onduleur. LUn secteur dfectueux a t corrig sur le lecteur %1 sans perte de donnes. Excutez sans tarder CHKDSK pour restaurer les performances et reconstruire de nouveau le pool de secteurs de rserve du volume. La correction logicielle a eu lieu lors du traitement d une demande distante. Une erreur disque s est produite sur le volume HPFS du lecteur %1. Cette erreur s est produite lors du traitement d une demande distante. $La base de donnes des comptes d utilisateurs (NET.ACC) est endommage. Le systme de scurit locale remplace le fichier NET.ACC endommag par la copie de sauvegarde ralise le %1 %2. Toutes les mises jour postrieures de la base de donnes UAS sont perdues. La base de donnes des comptes d utilisateurs (NET.ACC) est absente. Le systme de scurit locale restaure la copie de sauvegarde ralise le %1 %2. Toutes les mises jour postrieures de la base de donnes UAS sont perdues. La scurit locale n a pas pu dmarrer car la base de donnes des comptes d utilisateurs (NET.ACC) est soit manquante soit endommage, et aucune copie de sauvegarde utilisable n est disponible. LE SYSTME N EST PAS PROTG. Le serveur ne peut pas exporter le rpertoire %1 en direction du client %2. Ce rpertoire est export depuis un autre serveur. Le serveur de rplication n a pas pu mettre jour le rpertoire %2 partir de la source sur %3 en raison de l erreur %1. Le matre d oprations %1 n a envoy aucun avis de mise jour pour l annuaire %2 en temps voulu. L utilisateur %1 a dpass la limite de compte %2 sur le serveur %3. Le contrleur principal du domaine %1 a subi une dfaillance. chec de l authentification avec %2, un contrleur de domaine Windows NT ou Windows 2000 du domaine %1. Le duplicateur a tent sans succs d ouvrir une session sur %2 sous le nom %1. 8@I *HORAIRES D ACCS %0 Le duplicateur n a pas pu accder %2 sur %3 en raison de l erreur systme %1. Dpassement de la limite du duplicateur pour les fichiers dans un rpertoire. Dpassement de la limite du duplicateur pour la profondeur de l arborescence. LLe duplicateur ne peut pas mettre jour le rpertoire %1. Son paramtre INTEGRITY a la valeur TREE, et un processus l utilise en tant que rpertoire en cours. PL erreur rseau %1 s est produite. PL erreur systme %1 s est produite. Accs impossible: un utilisateur conduit dj une session, et l argument TRYUSER spcifie l option NO. `Impossible de trouver le chemin IMPORT %1. `Impossible de trouver le chemin EXPORT %1. |Des donnes dupliques ont chang dans le rpertoire %1. L erreur systme %1 a empch le duplicateur de mettre jour le fichier signal dans le rpertoire %2. Le Registre ou les informations que vous venez d entrer contiennent une valeur non autorise pour "%1". Le paramtre requis n a pas t fourni sur la ligne de commande ou dans le fichier de configuration. LAN Manager ne reconnat pas "%1" en tant qu option valide. lUne demande de ressource n a pu tre satisfaite. lLa configuration du systme prsente un problme. PUne erreur systme s est produite. hUne erreur de cohrence interne s est produite. Le fichier de configuration ou la ligne de commande contient une option ambigu. Le fichier de configuration ou la ligne de commande contient un paramtre en double. Le service n a pas rpondu aux commandes et a t arrt par la fonction DosKillProc. Une erreur s est produite lors d une tentative d excution du programme du service. XLe dmarrage du sous-service a chou. La valeur ou l utilisation des options suivantes suscite un conflit: %1. \Il y a un problme au niveau du fichier. mmoire $espace disque thread processus HDfaillance de la scurit. %0 pRpertoire racine LAN Manager incorrect ou absent. XLe logiciel rseau n est pas install. DLe serveur n a pas t lanc. Le serveur ne peut pas accder la base de donnes des comptes d utilisateurs (NET.ACC). L arborescence LANMAN contient des fichiers incompatibles. `Le rpertoire LANMAN\LOGS n est pas valide. dLe domaine spcifi n a pas pu tre utilis. Le nom d ordinateur est utilis en tant qu alias pour les messages sur un autre ordinateur. TL annonce du nom du serveur a chou. La base de donnes des comptes d utilisateurs n est pas configure convenablement. |Le serveur ne contrle pas l accs au niveau utilisateur. La station de travail n est pas configure convenablement. Vous trouverez des dtails ce sujet dans votre journal des erreurs. xIl est impossible d crire des donnes dans ce fichier. Le fichier ADDPAK est endommag. Supprimez LANMAN\NETPROG\ADDPAK.SER et appliquez nouveau tous les ADDPAKs. Impossible de dmarrer le serveur LM386 car CACHE.EXE ne s excute pas. Il n existe aucun compte pour cet ordinateur dans la base de donnes de la scurit. pCet ordinateur n est pas membre du groupe SERVERS. Le groupe SERVERS ne figure pas dans la base de donnes de la scurit locale. Cet ordinateur est configur en tant que membre d un groupe de travail, et non en tant que membre d un domaine. Il n est pas ncessaire d excuter le service Accs rseau dans cette configuration. Le contrleur de domaine principal pour ce domaine est introuvable. Cet ordinateur est configur pour tre le contrleur de domaine principal de son domaine. Cependant, l ordinateur %1 demande actuellement tre le contrleur de domaine principal du domaine. L authentification du service avec le contrleur principal de domaine a chou. La date de cration ou le numro de srie de la base de donnes de la scurit prsente un problme. |Une erreur du logiciel rseau a fait chouer l opration. Une ressource systme contrle par l option %1 est puise. Le service n a pas russi obtenir un verrou long terme sur le segment des NCB. Le code d erreur est fourni dans les donnes. Le service n a pas russi retirer le verrou long terme du segment des NCB. Le code d erreur est fourni dans les donnes. Une erreur a affect l arrt du service %1. Le code d erreur de NetServiceControl est fourni dans les donnes. Une erreur d excution systme dans le chemin %1 a empch l initialisation. Le code d erreur systme est fourni dans les donnes. Rception d un bloc de contrle rseau (NCB) inattendu. Le NCB est fourni dans les donnes. DLe rseau n a pas t lanc. Un appel DosDevIoctl ou DosFsCtl NETWKSTA.SYS a chou. Les donnes sont prsentes sous le format: DWORD approx CS:IP de l appel ioctl ou fsctl WORD code d erreur WORD numro ioctl ou fsctl Cration ou ouverture du smaphore systme %1 impossible. Le code d erreur est fourni dans les donnes. Une erreur en ouverture/cration du fichier %1 a empch l initialisation. Le code d erreur systme est fourni dans les donnes. Une erreur NetBIOS inattendue s est produite. Le code d erreur est fourni dans les donnes. Un bloc de message serveur (SMB) non autoris a t reu. Le SMB est fourni dans les donnes. L initialisation a chou car le service demand, %1, n a pas pu tre dmarr. Un dpassement de capacit d une zone tampon a provoqu la perte de quelques enregistrements du journal des erreurs. HLes valeurs spcifies pour les paramtres d initialisation contrlant l usage des ressources (en dehors des zones tampon rseau) mobilisent trop de mmoire. Le serveur ne peut pas augmenter la taille d un segment de mmoire. L initialisation a chou car le fichier de comptes %1 est soit incorrect, soit absent. L initialisation a chou car le rseau %1 n a pas t dmarr. Le serveur n a pas pu dmarrer. Les paramtres chdev doivent tre tous les trois soit nuls, soit diffrents de zro. Une demande d API distante a t arrte en raison de la chane de description non valide suivante: %1. Le rseau %1 a puis ses NCB. Il faut peut-tre augmenter les NCB pour ce rseau. Les informations suivantes contiennent le nombre de NCB soumis par le serveur lorsque cette erreur s est produite: Le serveur ne peut pas crer la bote aux lettres %1 ncessaire pour envoyer le message d alerte ReleaseMemory. L erreur reue est: 8Le serveur n a pas enregistr l alerte ReleaseMemory, adresser au destinataire %1. Le code d erreur de NetAlertStart est fourni dans les donnes. Le serveur ne peut pas mettre jour le fichier calendrier AT. Ce fichier est endommag. Le serveur a rencontr une erreur en appelant NetIMakeLMFileName. Le code d erreur est fourni dans les donnes. tUne erreur d excution systme dans le chemin %1 a empch l initialisation. Il n y a pas assez de mmoire pour lancer le processus. Le code d erreur systme est dans les donnes. `Le verrouillage long terme de zones tampon du serveur a chou. Vrifiez l espace disponible sur le disque d change et redmarrez le systme pour dmarrer le serveur. De nombreuses rptitions conscutives d une mme erreur de bloc de contrle rseau (NCB) ont provoqu l arrt du service. Le dernier NCB erron est fourni dans les donnes brutes suivantes. Le serveur de messages s est arrt en raison d un verrou sur son segment de donnes partages. L ouverture du fichier journal des messages, %1, ou l criture dans ce fichier a provoqu une erreur de systme de fichiers. Cette erreur a arrt l enregistrement des messages. Le code d erreur est fourni dans les donnes. Une erreur d appel VIO systme empche l affichage des botes de message. Le code d erreur est fourni dans les donnes. Un bloc de message serveur (SMB) non autoris a t reu. Le SMB est fourni dans les donnes. Le segment d informations de station de travail dpasse 64 Ko. Sa taille est fournie ci-dessous en format DWORD: La station de travail n a pas pu obtenir le numro de nom d ordinateur. La station de travail n a pas pu initialiser le thread Async NetBios. Le code d erreur est fourni dans les donnes. La station de travail n a pas pu ouvrir le segment partag initial. Le code d erreur est fourni dans les donnes. xLe tableau d htes de la station de travail est satur. Un SMB de bote aux lettres incorrect a t reu. Le SMB est fourni dans les donnes. La station de travail a rencontr une erreur en essayant de lancer l UAS. Le code d erreur est fourni dans les donnes. XLa station de travail a rencontr une erreur en rpondant une demande de revalidation SSI. Le code de fonction et les codes d erreur sont fournis dans les donnes. Le service Alertes a rencontr un problme en crant la liste des destinataires des alertes. Le code d erreur est %1. 4Le dveloppement de %1 en tant que nom de groupe a provoqu une erreur. Essayez de fractionner le groupe en plusieurs sous-groupes de petite taille. Une erreur a affect l envoi %2 du message d alerte - ( %3 ) Le code d erreur est %1. Une erreur a affect la cration ou la lecture de la bote des messages d alertes Le code d erreur est %1. tLe serveur n a pas pu lire le fichier calendrier AT. Le serveur a trouv un enregistrement de calendrier AT non valide. Le fichier calendrier AT tant introuvable, le serveur en a cr un. Le serveur n a pas pu accder au rseau %1 avec NetBiosOpen. xLe processeur des commandes AT n a pas pu excuter %1. $AVERTISSEMENT: en raison d une erreur en criture diffre, le lecteur %1 contient maintenant des donnes endommages. Le cache est arrt. LUn secteur dfectueux a t corrig sur le lecteur %1 sans perte de donnes. Excutez sans tarder CHKDSK pour restaurer les performances et reconstruire de nouveau le pool de secteurs de rserve du volume. La correction logicielle a eu lieu lors du traitement d une demande distante. Une erreur disque s est produite sur le volume HPFS du lecteur %1. Cette erreur s est produite lors du traitement d une demande distante. La base de donnes des comptes d utilisateurs (NET.ACC) est endommage. Le systme de scurit locale remplace le fichier NET.ACC endommag par la copie de sauvegarde ralise %1. Toutes les mises jour postrieures de la base de donnes UAS sont perdues. La base de donnes des comptes d utilisateurs (NET.ACC) est absente. Le systme de scurit locale restaure la copie de sauvegarde ralise %1. Toutes les mises jour postrieures de la base de donnes UAS sont perdues La scurit locale n a pas pu dmarrer car la base de donnes des comptes d utilisateurs (NET.ACC) est soit manquante soit endommage, et aucune copie de sauvegarde utilisable n est disponible. LE SYSTME N EST PAS PROTG. `La scurit locale n a pas pu tre dmarre en raison d une erreur survenue lors de l initialisation. Le code d erreur renvoy est %1. LE SYSTME N EST PAS PROTG. lUne erreur interne NetWksta s est produite: %1 `Le redirecteur a puis la ressource: %1. Une erreur SMB s est produite sur la connexion %1. L en-tte SMB est fournie dans les donnes. Une erreur de circuit virtuel a affect la session sur %1. La commande NCB et le code de retour sont fournis dans les donnes. \Dconnexion d une session bloque sur %1. Une erreur NCB s est produite (%1). Le NCB est fourni dans les donnes. Une opration d criture sur %1 a chou. Il est possible que des donnes soient perdues. La rinitialisation du pilote %1 n a pas russi terminer le NCB. Le NCB est fourni dans les donnes. La quantit de ressource %1 demande dpasse le maximum. La quantit maximale a t alloue. Le serveur n a pas pu crer un thread. Il faut augmenter la valeur du paramtre THREADS dans CONFIG.SYS. Le serveur n a pas pu refermer %1. Ce fichier est probablement endommag. LLe duplicateur ne peut pas mettre jour le rpertoire %1. Son paramtre INTEGRITY a la valeur TREE, et un processus l utilise en tant que rpertoire en cours. Le serveur ne peut pas exporter le rpertoire %1 en direction du client %2. Ce rpertoire est export depuis un autre serveur. Le serveur de rplication n a pas pu mettre jour le rpertoire %2 partir de la source sur %3 en raison de l erreur %1. Le matre d oprations %1 n a envoy aucun avis de mise jour pour l annuaire %2 en temps voulu. Cet ordinateur ne peut pas authentifier avec %2, un contrleur de domaine Windows pour le domaine %1. Cet ordinateur pourrait par consquent refuser les demandes d ouvertures de session. Cette impossibilit d authentification pourrait avoir t cause par un autre ordinateur sur le mme rseau, utilisant le mme nom ou ayant un mot de passe non reconnu pour ce compte d ordinateur. Si ce message s affiche encore, contactez votre administrateur systme. Le duplicateur a tent sans succs d ouvrir une session sur %2 sous le nom %1. PL erreur rseau %1 s est produite. Dpassement de la limite du duplicateur pour les fichiers dans un rpertoire. Dpassement de la limite du duplicateur pour la profondeur de l arborescence. Un message non reconnu a t reu dans une bote aux lettres (mailslot). PL erreur systme %1 s est produite. Accs impossible: un utilisateur conduit dj une session, et l argument TRYUSER spcifie l option NO. `Impossible de trouver le chemin IMPORT %1. `Impossible de trouver le chemin EXPORT %1. L erreur systme %1 a empch le duplicateur de mettre jour le fichier signal dans le rpertoire %2. `Erreur de tolrance de pannes disque %1 Le duplicateur n a pas pu accder %2 sur %3 en raison de l erreur systme %1. Le contrleur principal du domaine %1 semble avoir subi une dfaillance. Le changement du mot de passe du compte ordinateur pour le compte %1 a chou avec l erreur suivante: %n%2 Erreur lors de la mise jour des informations d ouverture ou de fermeture de session pour %1. Erreur lors de la synchronisation avec le contrleur principal de domaine %1 L installation de la session sur le contrleur de domaine Windows NT ou Windows 2000 %1 pour le domaine %2 a chou car %1 ne prend pas en charge la signature ni la clture de la session Netlogon. Vous devez soit mettre niveau le contrleur de domaine soit paramtrer l entre RequireSignOrSeal du Registre sur cet ordinateur la valeur 0. TUne panne de courant a t dtecte. \Le service Onduleur a arrt le serveur. Le service Onduleur n a pas termin l excution du fichier de commandes d arrt spcifi par l utilisateur. Il est impossible d ouvrir le pilote Onduleur. Le code d erreur est fourni dans les donnes. <Le courant a t rtabli. Un problme de configuration dans un fichier de commandes d arrt spcifi d arrt spcifi par l utilisateur. 4Le service Onduleur n a pas pu excuter le fichier de commandes d arrt %1 spcifi par l utilisateur. Le code d erreur est fourni dans les donnes. L initialisation a chou en raison d un paramtre manquant ou non valide dans le fichier de configuration: %1. (L initialisation a chou en raison d une ligne non valide dans le fichier de configuration %1. La ligne errone est fournie dans les donnes. L initialisation a chou en raison d une erreur dans le fichier de configuration %1. Le fichier %1 a t modifi aprs l initialisation. Le chargement du bloc d amorage a t arrt temporairement. 8Les fichiers ne correspondent pas au fichier de configuration du bloc d amorage, %1. Modifiez les dfinitions BASE et ORG ou l ordre des fichiers. L initialisation a chou car la bibliothque de liens dynamiques %1 a renvoy un numro de version incorrect. Une erreur irrmdiable a t rencontre dans la bibliothque de liens dynamiques du service. Le systme a renvoy un code d erreur inattendu. Le code d erreur est fourni dans les donnes. Le fichier du journal des erreurs de la tolrance de pannes, RACINELAN\LOGS\FT.LOG, dpasse 64 Ko. Le bit de mise jour en cours du fichier du journal des erreurs de la tolrance de pannes, RACINELAN\LOGS\FT.LOG, tait 1 lors de l ouverture, ce qui signifie que le systme tait tomb en panne en travaillant sur le journal des erreurs. |Cet ordinateur a t joint correctement au domaine '%1'. Cet ordinateur a t correctement joint un groupe de travail '%1'. @%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9. $IPC distant%0 DAdministration distance %0 DPartage de serveur d accs %0 TUne erreur rseau s est produite. %0 Mmoire insuffisante pour lancer le service Station de travail. Une erreur a affect la lecture du paramtre NETWORKS de LANMAN.INI. PCet argument n est pas valide: %1. Le %1 paramtre NETWORKS de LANMAN.INI prsente une erreur de syntaxe. Il sera ignor. pIl y a trop de paramtres NETWORKS dans LANMAN.INI. Une erreur a affect l ouverture du pilote de priphrique rseau %1 = %2. Le pilote de priphrique %1 a envoy une rponse BiosLinkage incorrecte. Impossible d excuter le programme sur ce systme d exploitation. LLe redirecteur est dj install. tInstallation de NETWKSTA.SYS version %1.%2.%3 (%4) Une erreur a affect l installation de NETWKSTA.SYS. Appuyez sur ENTRE pour continuer. HProblme de liaison du solveur. Votre horaire d accs %1 expire %2. Fermez votre session aprs avoir tout mis en ordre. `Vous serez dconnect automatiquement %1. XVotre horaire d accs %1 est expir. lVotre horaire d accs %1 est expir depuis %2. AVERTISSEMENT: Vous avez jusqu %1 pour fermer votre session. Pass ce dlai, votre session sera dconnecte automatiquement, et vous risquez de perdre des donnes s il reste des fichiers ou des priphriques ouverts. AVERTISSEMENT: Vous devez fermer votre session sur %1 maintenant. Vous disposez de deux minutes avant la dconnexion automatique. En cas de dconnexion force, vous risquez de perdre des donnes car vous avez encore des fichiers ou des priphriques ouverts. TPartage par dfaut usage interne %0 LService Affichage des messages %0 \La commande s est termine correctement. \Vous avez utilis une option non valide. PL erreur systme %1 s est produite. xLa commande contient un nombre d arguments non valide. pDes erreurs ont affect l excution de la commande. |Vous avez utilis une option avec une valeur non valide. <L option %1 est inconnue. <L option %1 est ambigu. Une commande a t utilise avec des commutateurs incompatibles. TLe sous-programme %1 est introuvable. Le logiciel requiert une version plus rcente du systme d exploitation. Il y a plus de donnes disponibles que Windows ne peut en renvoyer. Vous obtiendrez une aide supplmentaire en entrant NET HELPMSG %1. Cette commande ne peut s employer que sur un contrleur de domaine Windows. Cette commande ne peut tre utilise sur un contrleur de domaine Windows. hLes services Windows suivants ont t lancs: HLe service %1 n est pas lanc. 8Le service %1 dmarre%0 TLe service %1 n a pas pu tre lanc. <Le service %1 a dmarr. L arrt du service Station de travail arrte aussi le service Serveur. dLa station de travail a des fichiers ouverts. <Le service %1 s arrte%0 TLe service %1 n a pas pu tre arrt. @Le service %1 a t arrt. Les services suivants dpendent du service %1. L arrt du service %1 arrte aussi ces services. Le service dmarre ou s arrte. Faites un nouvel essai plus tard. TLe service n a pas signal d erreur. lUne erreur a affect la commande du priphrique. DLe service %1 a t restaur. DLe service %1 a t suspendu. XImpossible de restaurer le service %1. XImpossible de suspendre le service %1. \La reprise du service %1 est imminente%0 XLa pause du service %1 est imminente%0 0%1 a t restaur. 0%1 a t suspendu. Le service %1 a t lanc par un autre processus; son dmarrage est imminent.%0 xUne erreur spcifique un service s est produite: %1. |Ces stations de travail ont des sessions sur ce serveur: Ces stations de travail ont des sessions avec des fichiers ouverts sur ce serveur: lLes messages adresss cet alias sont transmis. pVous possdez les connexions distance suivantes: |La poursuite de cette opration va rompre les connexions. \La session de %1 a des fichiers ouverts. `Les nouvelles connexions seront mmorises. pLes nouvelles connexions ne seront pas mmorises. Une erreur s est produite pendant l enregistrement de votre profil: accs refus. L tat de vos connexions mmorises n a pas chang. Une erreur s est produite lors de la lecture de votre profil. Une erreur s est produite lors de la restauration de la connexion %1. LAucun service rseau n a dmarr. 0La liste est vide. Des utilisateurs ont des fichiers ouverts sur %1. Ces fichiers vont tre referms. Le service Station de travail s excute dj. Windows va ignorer les options de commande concernant ce service. Il y a des fichiers ouverts et/ou des recherches en rpertoire non termines sur la connexion %1. La demande sera traite sur contrleur de domaine du domaine %1. Impossible de supprimer la file partage pendant qu elle reoit un travail d impression. P%1 a une connexion mmorise %2. dErreur lors de l ouverture du fichier d aide. @Le fichier d aide est vide. LLe fichier d aide est endommag. dLe contrleur du domaine %1 est introuvable. Cette opration est privilgie sur les systmes utilisant d anciennes versions du logiciel. DType de priphrique inconnu. LLe fichier journal est endommag. Les noms de fichiers programmes doivent se terminer par .EXE. Faute de trouver un partage correspondant, rien n a t supprim. Le champ units-par-semaine de l enregistrement utilisateur contient une valeur incorrecte. \Le mot de passe n est pas valide pour %1. Une erreur s est produite lors de l envoi du message %1. Le mot de passe ou nom d utilisateur n est pas valide pour %1. Une erreur s est produite lors de la suppression du partage. XLe nom d utilisateur n est pas valide. LLe mot de passe n est pas valide. XLes mots de passe ne correspondent pas. Vos connexions persistantes n ont pas toutes t restaures. pCe nom d ordinateur ou de domaine n est pas valide. Impossible de dfinir des autorisations par dfaut pour cette ressource. \Aucun mot de passe valide n a t fourni. LAucun nom valide n a t fourni. `Impossible de partager la ressource nomme. La chane des autorisations contient des autorisations non valides. Cette opration n est autorise que sur les imprimantes et les priphriques de communication. x%1 n est pas un nom d utilisateur ou de groupe valide. Le serveur n est pas configur pour l administration distante. |Aucun utilisateur n a de session en cours sur ce serveur. hL utilisateur %1 n est pas membre du groupe %2. hL utilisateur %1 est dj membre du groupe %2. HL utilisateur %1 n existe pas. HCette rponse n est pas valide. XAucune rponse valide n a t fournie. La liste de destinations fournie ne correspond pas la liste de destinations de la file d impression. pImpossible de changer votre mot de passe avant %1. `%1 n est pas un jour de la semaine reconnu. pVous avez spcifi un intervalle de temps ngatif. L%1 n est pas une heure reconnue. `%1 n est pas un nombre de minutes correct. `L heure fournie n est pas une heure pleine. pImpossible de mlanger les formats 12 et 24 heures. p%1 n est pas un suffixe valide du format 12 heures. DFormat de date non autoris. LIntervalle de jours non autoris. LIntervalle de temps non autoris. NET USER contient des arguments non valides. Vrifiez la longueur minimale du mot de passe et/ou les arguments spcifis. XENABLESCRIPT doit avoir la valeur YES. lUn code de pays/rgion non autoris a t fourni. Le compte d utilisateur a t cr mais n a pas pu tre ajout au groupe local Utilisateurs. lLe contexte utilisateur fourni n est pas valide. La bibliothque de liens dynamiques %1 n a pas pu tre charge, ou une erreur s est produite lorsque le systme a tent de l utiliser. \L envoi de fichiers n est plus autoris. Vous n tes pas autoris spcifier des chemins pour les ressources ADMIN$ et IPC$. L utilisateur ou le groupe %1 est dj membre du groupe local %2. `L utilisateur ou le groupe %1 n existe pas. DL ordinateur %1 n existe pas. DL ordinateur %1 existe dj. |L utilisateur ou groupe global suivant n existe pas: %1. Seuls les ressources disques partages peuvent tre marques comme pouvant tre caches. HLe message %1 est introuvable. `Cette date de calendrier n est pas valide. lLe rpertoire racine LANMAN n est pas disponible. \Impossible d ouvrir le fichier SCHED.LOG. TLe service Serveur n a pas t lanc. xLe numro d identification de travail AT n existe pas. XLe fichier calendrier AT est endommag. La suppression a chou en raison d un problme avec le fichier calendrier AT. tLa ligne de commande ne peut excder 259 caractres. Le disque tant satur, la mise jour du fichier calendrier AT est impossible. Le fichier calendrier AT n est pas valide. Supprimez-le et crez-en un autre, s.v.p. \Le fichier calendrier AT a t supprim. La syntaxe de cette commande est: AT [numro] [/DELETE] AT heure [/EVERY:date | /NEXT:date] commande La commande AT programme l excution d un logiciel ou d une commande une date et une heure ultrieures sur un serveur. Elle affiche galement la liste des programmes et des commandes dont l excution est programme. Vous pouvez spcifier pour la date soit un jour de la semaine (L, M, Me, J, V, S, D), soit un jour du mois (1-31). Spcifiez l heure sous la forme HH:MM (de 00:00 23:59). La commande AT ne rpond pas temporairement. Faites un nouvel essai plus tard. $L antriorit minimale du mot de passe pour des comptes d utilisateurs ne peut pas tre suprieur l antriorit maximale du mot de passe. ,La valeur que vous avez spcifie n est pas compatible avec les serveurs excutant un logiciel de bas niveau. Spcifiez une valeur plus faible. \%1 n est pas un nom d ordinateur valide. %1 n est pas un identificateur valide de message rseau Windows. <Message de %1 %2 le %3 **** L**** fin de message inopine **** DAppuyez sur ECHAP pour sortir ... HL heure en cours sur %1 est %2 L heure en cours de l horloge locale est %1 Voulez-vous rgler l horloge de l ordinateur local en fonction de l heure de %2? %3: %0 tImpossible de trouver un serveur de synchronisation. pImpossible de trouver le contrleur du domaine %1. PL heure locale (GMT%3) %1 est %2 Le rpertoire de base de l utilisateur n a pu tre dtermin. Le rpertoire de base de l utilisateur n a pas t spcifi. Le rpertoire de base spcifi pour l utilisateur (%1) n est pas un chemin rseau UNC. Le lecteur %1 est maintenant connect %2. Votre rpertoire de base est %3\%4. `Le lecteur %1 est maintenant connect %2. lIl n y a plus de lettres de lecteur disponibles. %1 n est pas un nom de domaine ou de groupe de travail valide. LLa valeur SNTP actuelle est: %1 Cet ordinateur n est pas actuellement configur pour utiliser un serveur SNTP spcifique. xActuellement, cette valeur SNTP autoconfigure est: %1 tVous avez spcifi trop de valeurs pour l option %1. Vous avez spcifi une valeur non valide pour l option %1. @La syntaxe est incorrecte. pVous avez spcifi un numro de fichier non valide. Vous avez spcifi un numro de travail d impression non valide. Le compte d utilisateur ou le groupe spcifi est introuvable. L utilisateur a t ajout mais n a pas pu tre activ pour les services de fichiers et d impression pour NetWare. Les services de fichiers et d impression pour NetWare ne sont pas installs. Impossible de mettre les proprits de l utilisateur pour les services de fichiers et d impression pour NetWare. LLe mot de passe pour %1 est: %2 `Ouverture d une session compatible NetWare. Oui%0 Non%0 Tout%0 Aucune%0 Toujours%0 Jamais%0 (Pas de limite%0 Dimanche%0 Lundi%0 Mardi%0 Mercredi%0 Jeudi%0 Vendredi%0 Samedi%0 D%0 L%0 Ma%0 Me%0 J%0 V%0 S%0 Inconnu%0 AM%0 A.M.%0 PM%0 P.M.%0 Serveur%0 $Redirecteur%0 $Application%0 Total%0 ? %1 %0 K%0 (aucune)%0 (Priphrique%0 Remarque%0 Sur%0 File%0 Files%0 0Nom d utilisateur%0 0Chemin d accs:%0 (O/N) [O]%0 (O/N) [N]%0 Erreur%0 OK%0 O%0 N%0 Un(e)%0 A%0 P%0 ((introuvable)%0 (inconnu)%0 xPour obtenir des prcisions sur %1, entrez NET HELP %1 Grant%0 Read%0 Change%0 Full%0 TVeuillez entrer le mot de passe: %0 PEntrez le mot de passe pour %1: %0 hEntrez un mot de passe pour l utilisateur: %0 xEntrez le mot de passe pour la ressource partage: %0 HEntrez votre mot de passe: %0 tEntrez nouveau le mot de passe pour confirmer: %0 pEntrez l ancien mot de passe de l utilisateur: %0 tEntrez le nouveau mot de passe de l utilisateur: %0 XEntrez votre nouveau mot de passe: %0 pEntrez le mot de passe du service Duplicateur: %0 Entrez votre nom d utilisateur ou appuyez sur ENTRE s il s agit de %1: %0 $Entrez le nom du domaine ou du serveur sur lequel vous voulez changer de mot de passe, ou appuyez sur ENTRE s il s agit du domaine %1: %0. PEntrez votre nom d utilisateur: %0 @Statistiques rseau de \\%1 @Options d impression de %1 hFiles d attente de communication desservant %1 \Informations sur un travail d impression \Files d attente de communication de \\%1 ,Imprimantes de %1 <Imprimantes desservant %1 DTravaux d impression sur %1: @Ressources partages de %1 pLes services excuts suivants sont configurables: Des statistiques sont disponibles pour les services excuts suivants: Hcomptes d utilisateurs de \\%1 PLa syntaxe de cette commande est: TLes options de cette commande sont: Veuillez entrer le nom du contrleur principal de domaine: %0 Vous avez entr une chane trop longue. La longueur maximale est %1. Recommencez, s.v.p. %0 Dimanche%0 Lundi%0 Mardi%0 Mercredi%0 Jeudi%0 Vendredi%0 Samedi%0 D%0 L%0 Ma%0 Me%0 J%0 V%0 S%0 Sa%0 (Groupes de \\%1 (Nom de groupe%0 $Commentaire%0 Membres $Alias de \\%1 Nom alias%0 $Commentaire%0 Membres Hcomptes d utilisateurs de \\%1 0Nom d utilisateur%0 $Nom complet%0 $Commentaire%0 @Commentaires utilisateur%0 $Paramtres%0 HCode du pays ou de la rgion%0 4Niveau de privilge%0 8Privilges oprateur%0 ,Compte: actif%0 0Le compte expire%0 LMot de passe: dernier changmt.%0 <Le mot de passe expire%0 DLe mot de passe modifiable%0 4Stations autorises%0 8Espace disque maximal%0 (Pas de limite%0 HAppartient aux groupes locaux%0 8Contrleur de domaine%0 HScript d ouverture de session%0 (Dernier accs%0 LAppartient aux groupes globaux%0 <Heures d accs autoris%0 ( toute heure%0 Aucune%0 <Tous les jours %1 - %2%0 4Rpertoire de base%0 4Mot de passe exig%0 dL utilisateur peut changer de mot de passe%0 8Profil d utilisateur%0 $Verrouill%0 4Nom de l ordinateur%0 0Nom d utilisateur%0 4Version du logiciel%0 4Station active sur%0 0Racine Windows NT%0 4Domaine de station%0 8Domaine de connexion%0 4Autre(s) domaine(s)%0 @Dlai d ouverture COM (s)%0 PCompteur d mission COM (octets)%0 @Dlai d mission COM (ms)%0 \Dlai d impression des sessions DOS (s)%0 \Taille max. du journal des erreurs (Ko)%0 @Taille max. du cache (Ko)%0 @Nombre de tampons rseau%0 DNombre de tampons caractre%0 <Taille de tampon rseau%0 DTaille de tampon caractre%0 DNom complet de l ordinateur%0 dNom DNS du domaine de la station de travail%0 (Windows 2002%0 ,Nom du serveur%0 <Commentaires du serveur%0 XEnvoyer des alertes administratives %0 4Version du logiciel%0 0Serveur Homologue%0 $Windows NT%0 ,Niveau serveur%0 4Serveur Windows NT%0 0Serveur actif sur%0 (Serveur cach%0 @Max. de sessions ouvertes%0 PMax. d administrateurs simultans%0 HMax. de ressources partages%0 XNb max. de connexions aux ressources%0 XMax. de fichiers ouverts sur serveur%0 XMax. de fichiers ouverts par session%0 DMax. de verrous de fichier%0 TDure d inactivit de session (min)%0 Ressource%0 $Utilisateur%0 PServeur sans limite utilisateurs%0 xFermeture force de la session aprs expiration?:%0 Verrouillage du compte aprs combien de tentatives incorrectes?:%0 lDure de vie minimale du mot de passe (jours):%0 lDure de vie maximale du mot de passe (jours):%0 TLongueur minimale du mot de passe:%0 pNombre de mots de passe antrieurs conserver:%0 <Rle de l ordinateur:%0 Contrleur principal du domaine de la station de travail:%0. <Seuil de verrouillage:%0 HDure du verrouillage (min):%0 hFentre d observation du verrouillage (min):%0 4Statistiques depuis%0 4Sessions acceptes%0 @Dconnexions automatiques%0 <Dconnexions sur erreur%0 4Kilo-octets envoys%0 0Kilo-octets reus%0 DTemps de rponse moyen (ms)%0 ,Erreurs rseau%0 0Fichiers utiliss%0 dTravaux d impression mis en file d attente%0 ,Erreurs systme%0 DViolations de mot de passe%0 @Violations d autorisation%0 HPriphriques comm. utiliss%0 0Sessions ouvertes%0 8Sessions reconnectes%0 @checs de mises en route%0 8Sessions dconnectes%0 8E/S rseau accomplies%0 DFichiers et canaux utiliss%0 @Saturation des zones tampon 0de grande taille%0 $de demande%0 HStatistiques de station de \\%1 HStatistiques de serveur de \\%1 8Statistiques depuis %1 4Connexions tablies%0 4checs de connexion%0 (Octets reus%0 ,Blocs SMB reus%0 ,Octets envoys%0 0Blocs SMB envoys%0 Lectures%0 critures%0 @Refus de lectures brutes%0 @Refus d critures brutes%0 ,Erreurs rseau%0 4Connexions tablies%0 (Reconnexions%0 @Dconnexions automatiques%0 0Sessions ouvertes%0 0Sessions bloques%0 4checs de sessions%0 4checs d oprations%0 4Nb. d utilisations%0 DNb. d checs d utilisation%0 0%1 a t supprim. ,%1 a t utilis. DLe message a t envoy %1. Les messages adresss %1 sont maintenant transmis de manire approprie. <L alias %1 a t ajout. TFin de la transmission des messages. ,%1 a t partag. tLe serveur %1 a ouvert votre session sous le nom %2. LLa session de %1 a t referme. %1 a t supprim dans la liste des ressources partages que le serveur cre au dmarrage. `Le mot de passe a t chang correctement. 8%1 fichier(s) copi(s). <%1 fichier(s) dplac(s). Le message a t envoy tous les utilisateurs du rseau. XLe message a t envoy au domaine %1. Le message a t envoy tous les utilisateurs de ce serveur. XLe message a t envoy au groupe *%1. LMicrosoft LAN Manager Version %1 ,Windows NT Server 8Windows NT Workstation LStation de travail MS-DOS tendue Cr %1 HNom de serveur Remarque Impossible d numrer les serveurs dans les compartiments qui ne sont pas ceux par dfaut. (UNC)%0 ...%0 Domaine ,Ressources sur %1 Fournisseur de rseau non valide. Les rseaux disponibles sont: Disque%0 Impr.%0 Comm.%0 IPC%0 xtat Local Distant Rseau OK%0 Dormante%0 En pause%0 $Dconnecte%0 Erreur%0 4Connexion en cours%0 8Reconnexion en cours%0 tat%0 Nom local%0 $Nom distant%0 0Type de ressource%0 $Ouvertures%0 $Connexions%0 ,Non disponible%0 tNom partage Ressource Remarque ,Nom du partage%0 Ressource%0 8Mis en file d attente%0 (Autorisation%0 $Max. Utils.%0 (Pas de limite%0 (Utilisateurs%0 Le nom de partage entr n est pas accessible partir de stations MS-DOS. Voulez-vous vraiment utiliser ce nom de partage? %1: %0 (Mise en cache%0 N fichier Chemin Utilisateur Verrous 0Numro de fichier%0 Verrous%0 (Autorisations%0 ,Nom du partage%0 Type%0 (Utilis comme%0 $Commentaire%0 Ordinateur Nom d utilisateur Type de client Ouv. Inactivit $Ordinateur%0 0Dure d ouverture%0 4Dure d inactivit%0 PNom du partage Type Ouvertures ,Type de client%0 ,Session invit%0 XMise en cache manuelle des documents%0 \Mise en cache automatique des documents%0 Mise en cache automatique des programmes et des documents%0 Mise en cache manuelle de documents avec BranchCache active%0 @Mise en cache dsactive%0 Automatic%0 Manual%0 Documents%0 Programs%0 $BranchCache%0 None%0 Nom%0 (Transmis vers%0 @Transmis vous-mme par%0 DUtilisateurs de ce serveur%0 Net Send a t interrompue par l utilisateur (Ctrl+Pause). Nom Travail n Taille tat trav.%0 Impr.%0 Nom%0 $Travail n%0 Taille%0 tat%0 4Fichier sparateur%0 $Commentaire%0 Priorit%0 ,Imprimer aprs%0 0Imprimer jusqu %0 <Processeur d impression%0 8Infos supplmentaires%0 $Paramtres%0 DPriphriques d impression%0 Actif%0 Suspendu%0 <Erreur sur l imprimante%0 8Suppression imminente%0 Inconnu%0 4Suspendu jusqu %1%0 $Travail n%0 (Propritaire%0 Notifier%0 DType de donnes du travail%0 8Paramtres du travail%0 $En attente%0 Suspendu%0 <Mise en file d attente%0 En pause%0 ,Hors connexion%0 Erreur%0 0Dfaut de papier%0 <Intervention ncessaire%0 4Impression en cours%0 sur %0 (Pause sur %1%0 8Mode autonome sur %1%0 (Erreur sur %1%0 <Dfaut de papier sur %1%0 DVrifier imprimante sur %1%0 0Impression sur %1%0 Pilote%0 |Nom d utilisateur Type Date/Heure%0 (Verrouillage%0 Service%0 Serveur%0 (Serveur lanc%0 0Pause du serveur%0 4Reprise du serveur%0 ,Serveur arrt%0 Session%0 ,Session invit%0 4Session utilisateur%0 <Session administrateur%0 ,Fin de session%0 8Ouverture de session%0 \Erreur lors de la fermeture de session%0 TSession dconnecte automatiquement%0 `Session dconnecte par l administrateur%0 dSession dconnecte par restriction d accs%0 Service%0 $%1 install%0 HInstallation imminente de %1%0 $Pause de %1%0 8Pause imminente de %1%0 (Reprise de %1%0 <Reprise imminente de %1%0 $Arrt de %1%0 8Arrt imminent de %1%0 Compte%0 `Le compte d utilisateur %1 a t modifi.%0 DLe groupe %1 a t modifi.%0 `Le compte d utilisateur %1 a t supprim%0 DLe groupe %1 a t supprim%0 \Le compte d utilisateur %1 a t ajout%0 @Le groupe %1 a t ajout%0 xDes paramtres du systme de comptes ont t modifis%0 4Restriction d accs%0 DLimite dpasse: Inconnue%0 PLimite dpasse: Heures d accs%0 PLimite dpasse: Compte expir%0 hLimite dpasse: Nom de station non valide%0 TLimite dpasse: Compte dsactiv%0 TLimite dpasse: Compte supprim%0 Partage%0 0Utilisation de %1%0 <Fin d utilisation de %1%0 TSession utilisateur dconnecte %1%0 dL administrateur a mis fin au partage de %1%0 \Limite d utilisateurs atteinte pour %1%0 <Mot de passe incorrect%0 LPrivilge administrateur requis%0 Accs%0 D%1: autorisations ajoutes%0 H%1: autorisations modifies%0 H%1: autorisations supprimes%0 (Accs refus%0 Inconnu%0 Autre%0 Dure:%0 <Dure: non disponible%0 DDure: moins d une seconde%0 (aucune)%0 ,Fermeture de %1%0 HFermeture de %1 (dconnecte)%0 XFermeture de %1 par l administrateur%0 $Fin d accs%0 8Ouverture de session%0 (Accs refus%0 lProgramme Message Date/heure%0 Compte verrouill en raison de la saisie de %1 mots de passe incorrects%0 `Compte dverrouill par l administrateur%0 0Fermeture session%0  XObjet : ** ALERTE ADMINISTRATEUR ** PObjet : ** AVIS D IMPRESSION ** TObjet : ** AVIS L UTILISATEUR ** 8De : %1 sur \\%2 xLe travail %1 a t annul durant l impression sur %2. |Le travail %1 ne sera pas imprim car il a t supprim. Le travail d impression est termin %1 imprim avec succs sur %2. tLe travail d impression %1 sur %2 n est pas termin. lLe travail d impression %1 sur %2 a t suspendu. dLe travail %1 s imprime actuellement sur %2. LL imprimante n a plus de papier. PL imprimante est en mode autonome. DErreurs lors de l impression. pVrifiez l imprimante: elle prsente un problme. \Le travail d impression %1 est suspendu. xLe travail d impression %1 est dans la file d attente. Le travail d impression %1 est envoy la file d attente. dLe travail a t plac dans la file %1 le %2 HTaille du travail: %1 octets. : %1 Date: %1 Le code d erreur est %1. Une erreur a empch le systme de retrouver le message. Vrifiez que le fichier NET.MSG est disponible. Impression impossible "%1" n a pas pu imprimer sur %2 sur %3. Pour plus d aide, utilisez la 'Rsolution des problmes d impression . HImpression impossible "%1" n a pas pu imprimer sur %2 sur %3. L imprimante est %4. Pour plus d aide, utilisez la 'Rsolution des problmes d impression . Impression termine "%1" a t correctement imprim sur %2 sur %3. Janvier%0 Fvrier%0 Mars%0 Avril%0 Mai%0 Juin%0 Juillet%0 Aot%0 Septembre%0 Octobre%0 Novembre%0 Dcembre%0 Jan%0 Fv%0 Mar%0 Avr%0 Mai%0 Jun%0 Jul%0 Ao%0 Sep%0 Oct%0 Nov%0 Dc%0 D%0 H%0 M%0 Sa%0 $PRINCIPAL%0. $SECONDAIRE%0. STATION%0. SERVEUR%0. HValeur par dfaut du systme%0 8tats-Unis d Amrique%0 0Canada (franais)%0 ,Amrique Latine%0 Pays-Bas%0 Belgique%0 France%0 Italie%0 Suisse%0 $Royaume-Uni%0 Espagne%0 Danemark%0 Sude%0 Norvge%0 Allemagne%0 Australie%0 Japon%0 Core%0 $Chine (RPC)%0 Tawan%0 Asie%0 Portugal%0 Finlande%0 Arabe%0 Hbreu%0 Une panne de courant a eu lieu sur %1. Mettez fin toutes les activits faisant appel ce serveur. Le courant a t rtabli sur %1. L excution du service Serveur a t reprise. |Le service Onduleur commence la procdure d arrt de %1. |Le service Onduleur commence la procdure d arrt finale. Il faut lancer la station de travail avec la commande NET START. $IPC distant%0 @Administration distance%0 4Partage par dfaut%0 4Profils utilisateur%0 Le mot de passe entr fait plus de 14 caractres. Les ordinateurs dont la version de Windows est antrieure Windows 2000 ne pourront pas utiliser ce compte. Voulez-vous continuer cette opration? %1: %0 %1 a mmoris la connexion %2. Souhaitez-vous recouvrir la connexion mmorise? %3: %0 Voulez-vous continuer le chargement du profil? La commande ayant provoqu l erreur sera ignore. %1: %0 hVoulez-vous continuer cette opration? %1: %0 XDsirez-vous faire cet ajout? %1: %0 hVoulez-vous continuer cette opration? %1: %0 LD accord pour le lancer? %1: %0 Dsirez-vous lancer le service Station de travail? %1: %0 D accord pour continuer la dconnexion et forcer les fermetures? %1: %0 L imprimante n existe pas. Dsirez-vous la crer? %1: %0 Jamais%0 Jamais%0 Jamais%0 NET.HLP%0 NET.HLP%0 Refuser%0 La demande NCB a t satisfaite. Le NCB est fourni dans les donnes. ,Longueur de tampon NCB non autorise dans SEND DATAGRAM, SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS ou SESSION STATUS. Le NCB est fourni dans les donnes. Le tableau descripteur de donnes spcifi dans le NCB n est pas valide. Le NCB est fourni dans les donnes. La commande spcifie dans le NCB n est pas autorise. Le NCB est fourni dans les donnes. Le corrlateur de messages spcifi dans le NCB n est pas valide. Le NCB est fourni dans les donnes. Une commande NCB a dpass un dlai d attente. La session a peut-tre subi une fermeture anormale. Le NCB est fourni dans les donnes. Un message NCB incomplet a t reu. Le NCB est fourni dans les donnes. L adresse de zone tampon spcifie dans le NCB n est pas autorise. Le NCB est fourni dans les donnes. Le numro de session spcifi dans le NCB n est pas actif. Le NCB est fourni dans les donnes. Aucune ressource n tait disponible dans la carte rseau. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. La session spcifie dans le NCB a t referme. Le NCB est fourni dans les donnes. La commande NCB a t annule. Le NCB est fourni dans les donnes. Le segment message spcifi dans le NCB est illogique. Le NCB est fourni dans les donnes. Le nom existe dj dans la table de nom de carte locale. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. La table des noms de cartes rseau est sature. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. DLe rseau nomm possde des sessions actives et ne figure plus en mmoire. L excution de la commande NCB est termine. Le NCB est fourni dans les donnes. 8Une commande Receive Lookahead mise antrieurement est active pour cette session. La commande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. La table de sessions locale est sature. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. $Une ouverture de session NCB a t rejete. Il n y a pas de LISTEN en instance sur l ordinateur distant. Le NCB est fourni dans les donnes. Le numro de nom spcifi dans le NCB n est pas autoris. Le NCB est fourni dans les donnes. Le nom d appel spcifi dans le NCB est introuvable ou ne rpond pas. Le NCB est fourni dans les donnes. Le nom spcifi dans le NCB est introuvable. Impossible de placer '*' ou 00h dans le nom de NCB. Le NCB est fourni dans les donnes. Le nom spcifi dans le NCB est dj utilis sur une carte distante. Le NCB est fourni dans les donnes. Le nom spcifi dans le bloc de contrle rseau (NCB) a t supprim. Le NCB est fourni dans les donnes. La session spcifie dans le NCB s est arrte de manire anormale. Le NCB est fourni dans les donnes. Le protocole rseau a dtect plusieurs noms identiques sur le rseau. Le NCB est fourni dans les donnes. Rception d un paquet de protocole inattendu. Il y a peut-tre un priphrique distant incompatible. Le NCB est fourni dans les donnes. L interface NetBios est occupe. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Il y a trop de commandes NCB en instance. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Le numro de carte spcifi dans le NCB n est pas autoris. Le NCB est fourni dans les donnes. L excution de la commande NCB se terminait lorsqu une annulation s est produite. Le NCB est fourni dans les donnes. Le nom spcifi dans le NBC est rserv. Le NCB est fourni dans les donnes. Il n est pas possible d annuler la commande NCB. Le NCB est fourni dans les donnes. Il y a plusieurs demandes NCB pour la mme session. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Une erreur de carte rseau s est produite. La seule commande NETBIOS possible est NCB RESET. Le NCB est fourni dans les donnes. Dpassement du nombre maximal d applications. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Les ressources demandes ne sont pas disponibles. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Une erreur systme s est produite. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Une erreur de total de contrle ROM s est produite. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Une erreur de test RAM s est produite. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Une erreur de bouclage numrique s est produite. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Une erreur de bouclage analogique s est produite. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Une erreur due l interface s est produite. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. Rception d un code de retour NCB inconnu. Le NCB est fourni dans les donnes. Dfaillance au niveau de la carte rseau. La demande NCB a t rejete. Le NCB est fourni dans les donnes. La commande NCB est toujours en instance. Le NCB est fourni dans les donnes. Le journal de mise jour sur %1 est satur 80%%. Le contrleur de domaine principal %2 ne retrouve pas les mises jour. tLe journal de mise jour sur %1 est satur, et aucune mise jour ultrieure ne pourra s y ajouter jusqu ce que le contrleur de domaine principal %2 retrouve les mises jour. La diffrence de temps avec le contrleur principal de domaine %1 dpasse le maximum fix %2 secondes. Le compte de l utilisateur %1 a t verrouill sur %2 la suite de %3 tentatives de violation de mot de passe. `Impossible d ouvrir le fichier journal %1. xLe fichier journal %1 est endommag et va tre effac. Le fichier journal des applications n a pas pu tre ouvert. %1 sera utilis en tant que fichier journal par dfaut. Le fichier journal %1 est plein. Si ce message apparat pour la premire fois, effectuez les actions suivantes%n 1. Cliquez sur Dmarrer, cliquez sur Excuter, entrez "eventvwr", puis cliquez sur OK.%n 2. Cliquez sur %1, cliquez sur le menu Action, cliquez sur Effacer tous les vnements, puis cliquez sur Non. %n Si ce message persiste, contactez votre administrateur systme. La synchronisation complte de la base de donnes de la scurit a t dclenche par le serveur %1. Windows n a pas pu dmarrer comme configur. Une configuration prcdente qui fonctionne a t utilise la place. L exception 0x%1 s est produite dans l application %2 l emplacement 0x%3. Les serveurs %1 et %3 prtendent tous deux tre contrleur de domaine du domaine %2. L un d eux devrait tre supprim du domaine car ils ont des identificateurs de scurit (SID) diffrents. PLes serveurs %1 et %2 prtendent tous deux tre contrleur principal de domaine pour le domaine %3. Un des serveurs devrait tre rtrograd ou enlev du domaine. @L ordinateur %1 a tent de se connecter au serveur %2 en utilisant la relation d approbation tablie par le domaine %3. Cependant, l ordinateur a perdu l identificateur de scurit (SID) correct lorsque le domaine a t reconfigur. Vous devez rtablir la relation d approbation. 0L ordinateur a redmarr partir d une vrification d erreur. La vrification d erreur tait: %1. %2 Un vidage complet n a pas t enregistr. (L ordinateur a redmarr partir d une vrification d erreur. La vrification d erreur tait: %1. %2 Un vidage a t enregistr dans: %3. L ordinateur ou le domaine %1 approuve le domaine %2. (Ceci est peut-tre une approbation indirecte). Cependant, %1 et %2 ont le mme identifiant de scurit ordinateur (SID). NT devrait tre rinstall soit sur %1 soit sur %2. L ordinateur ou le domaine %1 approuve le domaine %2. (Ceci est peut-tre une approbation indirecte). Cependant, %2 n est pas un nom de domaine de confiance valide. Le nom du domaine de confiance devrait tre modifi pour tre valide. xImpossible de partager le chemin Utilisateur ou Script. Le mot de passe pour cet ordinateur est introuvable dans la base de donnes de la scurit locale. Une erreur interne s est produite lors d un accs la base de donnes de la scurit locale ou rseau de l ordinateur. HLe service Accs rseau n a pas pu initialiser les structures de donnes de la rplication. Le service a t arrt. L erreur suivante s est produite: %n%1 Le service Accs rseau n a pas pu mettre jour la liste d approbation de domaines. L erreur suivante s est produite: %n%1 Le service Accs rseau n a pas pu ajouter l interface RPC. Le service a t arrt. L erreur suivante s est produite: %n%1 Le service Accs rseau n a pas pu lire un message de bote aux lettres envoy par %1 en raison de l erreur suivante: %n%2 <Le service Accs rseau n a pas pu inscrire le service avec le contrleur de services. Le service a t arrt. L erreur suivante s est produite: %n%1 Le cache de journal des modifications conserv par le service Accs rseau pour les modifications de base de donnes %1 est incohrent. Le service Accs rseau rinitialise le journal des modifications. Le service Accs rseau n a pas pu crer la ressource partage de serveur %1. L erreur suivante s est produite: %n%2 chec de la demande d accs de bas niveau pour l utilisateur %1 de %2. chec de la demande de dconnexion de bas niveau pour l utilisateur %1 de %2. chec de la demande d accs Windows NT ou Windows 2000 %1 pour l utilisateur %2\%3 de %4 (via %5). chec de la demande de dconnexion Windows NT ou Windows 2000 %1 pour l utilisateur %2\%3 de %4. La demande de synchronisation partielle mise par le serveur %1 a t satisfaite. %2 modification(s) retourn(s) l appelant. chec de la demande de synchronisation partielle mise par le serveur %1 avec l erreur suivante: %n%2 La demande de synchronisation complte mise par le serveur %1 a t satisfaite. %2 objet(s) retourn(s) l appelant. chec de la demande de synchronisation complte mise par le serveur %1 avec l erreur suivante: %n%2 La rplication de synchronisation partielle de la base de donnes %1 depuis le contrleur principal de domaine %2 s est termine correctement. %3 modification(s) applique(s) la base de donnes. <chec de la rplication de synchronisation partielle de la base de donnes %1 depuis le contrleur principal de domaine %2 avec l erreur suivante: %n%3 (La rplication de synchronisation complte de la base de donnes %1 depuis le contrleur principal de domaine %2 s est termine correctement. <La rplication de synchronisation complte de la base de donnes %1 depuis le contrleur principal de domaine %2 a chou avec l erreur suivante: %n%3 ,Cet ordinateur n a pas pu configurer une session scurise avec un contrleur de domaine dans le domaine %1 pour la raison suivante: %n%2 %nCela peut entraner des problmes d authentification. Vrifiez que cet ordinateur est connect au rseau. Si le problme persiste, contactez votre administrateur de domaine. %n%nINFORMATIONS SUPPLMENTAIRES %nSi cet ordinateur est un contrleur de domaine pour le domaine spcifi, il installe la session scurise sur l mulateur de contrleur de domaine principal dans le domaine spcifi. Sinon, cet ordinateur installe la session scurise sur n importe quel contrleur de domaine du domaine spcifi. La configuration de session du contrleur de domaine Windows NT ou Windows 2000 %1 du domaine %2 a chou car l ordinateur %3 n a pas de compte dans la base de donnes de scurit locale. lL installation de la session sur le contrleur de domaine WindowsNT ou Windows2000 %1 pour le domaine %2 a chou, car le contrleur de domaine ne disposait pas d un compte %4 ncessaire cet ordinateur %3 pour installer la session. %n%nDONNES SUPPLMENTAIRES %nSi cet ordinateur est membre du domaine spcifi ou est un contrleur de domaine de ce dernier, le compte mentionn plus haut est un compte d ordinateur associ cet ordinateur dans le domaine spcifi. Sinon, il s agit d un compte de confiance inter-domaines avec le domaine spcifi. chec de l authentification de la configuration de session de l ordinateur %1. Le nom du compte rfrenc dans la base de donnes de la scurit est %2. L erreur suivante s est produite: %n%3 L installation de la session partir de l ordinateur %1 a chou, car la base de donnes de scurit ne contient pas de compte de confiance %2 rfrenc par l ordinateur spcifi. %n%nACTION UTILISATEUR %nS il s agit de la premire occurrence de cet vnement pour l ordinateur et le compte spcifis, il se peut que ce problme soit provisoire et ne ncessite aucune action ce moment. S il s agit d un contrleur de domaine en lecture seule et que %2 est un compte d ordinateur conforme pour l ordinateur %1, %1 doit tre marqu comme pouvant tre mis en cache pour cet emplacement le cas chant ou assurer la connectivit vers un contrleur de domaine capable de traiter la demande (par exemple un contrleur de domaine accessible en criture). Sinon, pour rsoudre ce problme, procdez comme suit: %n%nSi %2 est un compte d ordinateur conforme pour l ordinateur %1, %1 doit rejoindre le domaine. %n%nSi %2 est un compte de confiance inter-domaines conforme, la relation d approbation doit tre recre. %n%nSinon, en supposant que %2 ne soit pas un compte conforme, l action suivante doit tre effectue sur %1: %n%nSi %1 est un contrleur de domaine, la relation d approbation associe %2 doit tre supprime. %n%nSi %1 n est pas un contrleur de domaine, il doit tre disjoint du domaine. Impossible d inscrire le gestionnaire de contrle avec le contrleur de services %1. Impossible de dfinir l tat de service avec le contrleur de services %1. XLe nom d ordinateur %1 est introuvable. pImpossible de charger le pilote de priphrique %1. PImpossible de charger un transport. La rplication de l objet Domaine %1 "%2" partir du contrleur principal du domaine %3 a chou avec l erreur suivante: %n%4 La rplication du Groupe global %1 "%2" partir du contrleur principal du domaine %3 a chou avec l erreur suivante: %n%4 La rplication du Groupe local %1 "%2" partir du contrleur principal du domaine %3 a chou avec l erreur suivante: %n%4 La rplication de l Utilisateur %1 "%2" partir du contrleur principal du domaine %3 a chou avec l erreur suivante: %n%4 La rplication de l objet Stratgie %1 "%2" partir du contrleur principal du domaine %3 a chou avec l erreur suivante: %n%4 La rplication de l objet Domaine approuv %1 "%2" partir du contrleur principal du domaine %3 a chou avec l erreur suivante: %n%4 La rplication de l objet Compte %1 "%2" partir du contrleur principal du domaine %3 a chou avec l erreur suivante: %n%4 La rplication du Secret %1 "%2" partir du contrleur principal du domaine %3 a chou avec l erreur suivante: %n%4 Le systme a renvoy le code d erreur inattendu suivant: %n%1 $Netlogon a dtect deux comptes ordinateur pour le serveur "%1". Le serveur peut tre soit un serveur Windows 2000 Server qui est un membre du domaine soit un serveur LAN Manager avec un compte dans le groupe global SERVEURS. Il ne peut pas tre les deux la fois. Ce domaine possde plus de groupes globaux qu il n est possible d en rpliquer vers un contrleur de domaine secondaire Lanman. Soit vous effacez certains de vos groupes globaux soit vous supprimez les contrleurs de domaine secondaires Lanman du domaine. Le pilote de l explorateur a renvoy l erreur suivante l accs rseau: %n%1 Netlogon n a pas pu enregistrer le nom %1<1B> pour la raison suivante: %n%2 Le service n a pas pu retrouver les messages ncessaires l amorage des clients tlamorage. Le service a rencontr une erreur grave et ne peut plus fournir le tlamorage pour les clients 3Com tlamorage 3Start. Le service a rencontr une erreur systme grave et va s arrter tout seul. $Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas pu accuser rception des donnes d amorage. Le tlamorage de ce client n a pas t termin. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc du fait d une erreur lors de l ouverture du fichier %2. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc du fait d une erreur lors de la lecture du fichier %2. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc du fait du manque de mmoire du serveur de tlamorage. @Le client avec le nom d ordinateur %1 sera amorc sans utiliser de totaux de contrle car le total de contrle pour le fichier %2 n a pas pu tre calcul. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc du fait du trop grand nombre de lignes dans le fichier %2. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc car le fichier de configuration de bloc d amorage %2 pour ce client ne contient pas de ligne de bloc d amorage et/ou de ligne de chargement. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc du fait de la taille errone du fichier %2. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc du fait d une erreur interne du service de tlamorage. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc car le fichier %2 possde un en-tte d amorage non valide. Le client avec le nom d ordinateur %1 n a pas t amorc du fait d une erreur rseau. Le client avec l ID de carte %1 n a pas t amorc du fait du manque de ressources. Le service a rencontr une erreur lors de la copie du fichier ou du rpertoire %1. Le service a rencontr une erreur lors de la suppression du fichier ou du rpertoire %1. Le service a rencontr une erreur lors du paramtrage des autorisations sur le fichier ou le rpertoire %1. Le service a rencontr une erreur lors de l valuation des configurations RPL. Le service a rencontr une erreur lors de la cration des profils RPL pour toutes les configurations. Le service a rencontr une erreur lors de l accs au registre. Le service a rencontr une erreur lors du remplacement du fichier probablement trop ancien RPLDISK.SYS. Le service a rencontr une erreur lors de l ajout des comptes de scurit ou en paramtrant les autorisations de fichier. Ces comptes sont le groupe local RPLUSER et les comptes d utilisateurs pour les stations de travail RPL individuelles. Le service a chou au cours de la sauvegarde de sa base de donnes. Le service n a pas pu s initialiser depuis sa base de donnes. La base de donnes est peut tre absente ou endommage. Le service va essayer de restaurer la base de donnes. depuis la sauvegarde. Le service n a pas pu restaurer sa base de donnes depuis la sauvegarde. Le service ne dmarrera pas. Le service a restaur sa base de donnes depuis la sauvegarde. Le service n a pas pu s initialiser depuis sa base de donnes restaure. Le service ne dmarrera pas. L installation de session sur le contrleur de domaine Windows NT ou Windows 2000 %1 partir de l ordinateur %2 en utilisant le compte %4 a chou. %2 est dclar en tant que contrleur secondaire de domaine du domaine %3. Cependant, %2 a essay de se connecter soit en tant que contrleur de domaine dans un domaine approuv, soit en tant que station de travail membre du domaine %3, soit en tant que serveur du domaine %3. Utilisez l outil Utilisateurs et ordinateurs Active Directory ou le Gestionnaire de serveur pour supprimer le compte de contrleur secondaire de domaine pour %2. La base de donnes de tlamorage est au format NT3.5 ou NT3.51 et Windows NT est en train d essayer de la convertir au format NT4.0. Le convertisseur JETCONV crira un vnement dans le journal des vnements des applications lorsque ce sera termin. Le groupe global SERVERS existe dans le domaine %1 et possde des membres. Ce groupe dfinit les contrleurs de domaine secondaires LAN Manager dans le domaine. Les contrleurs de domaine secondaires LAN Manager ne sont pas autoriss dans les domaines NT. ,Le serveur DNS suivant qui fait autorit pour les enregistrements de contrleur de domaine DNS de ce contrleur de domaine ne prend pas en charge les mises jour DNS dynamiques : %n%nAdresse IP du serveur DNS : %1 %nCode de rponse renvoy (RCODE) : %2 %nCode de statut renvoy : %3 %n%nACTION UTILISATEUR %nConfigurer le serveur DNS pour autoriser les mises jour DNS dynamiques ou ajouter manuellement les enregistrements DNS du fichier  %SystemRoot%\System32\Config\Netlogon.dns vers la base de donnes DNS. L inscription dynamique de l enregistrement DNS  %1 a chou sur le serveur DNS suivant: %n%nAdresse IP du serveur DNS: %3 %nCode de rponse renvoy (RCODE): %4 %nCode de statut renvoy: %5 %n%nAfin que les ordinateurs et les utilisateurs trouvent ce contrleur de domaine, cet enregistrement doit tre inscrit dans DNS. %n%nACTION UTILISATEUR %nDterminez ce qui a pu causer cette dfaillance, rsolvez le problme et dmarrez l inscription des enregistrements DNS par le contrleur de domaine. Pour dterminer ce qui a caus cette dfaillance, excutez DCDiag.exe. Pour en savoir plus sur DCDiag.exe, consultez le centre d Aide et de support. Pour dmarrer l inscription des enregistrements DNS par ce contrleur de domaine, excutez  nltest.exe /dsregdns depuis l invite de commandes sur le contrleur de domaine ou redmarrez le service Net Logon. %n Vous pouvez ajouter cet enregistrement manuellement au DNS, mais ce n est pas recommand. %n%nDONNES SUPPLMENTAIRES %nValeur de l erreur: %2 La suppression dynamique de l enregistrement DNS '%1' a chou sur le serveur DNS suivant : %n%nAdresse IP du serveur DNS : %3 %nCode de rponse renvoy (RCODE) : %4 %nCode de statut renvoy : %5 %n%nACTION UTILISATEUR %nPour empcher les ordinateurs distants de se connecter de manire non ncessaire au contrleur de domaine, supprimez l enregistrement manuellement ou diagnostiquez la dfaillance pour supprimer l enregistrement de faon dynamique. Pour en apprendre davantage sur le dbogage DNS, consultez le entre Aide et support. %n%nDONNES SUPPLMENTAIRES %nValeur d erreur : %2 Impossible de crer/d ouvrir le fichier %1 avec l erreur suivante: %n%2 @Netlogon a reu l erreur suivante lors de la tentative d obtention des informations de correspondance du sous-rseau au site partir de l annuaire: %n%1 '%1' a tent de dterminer son site en recherchant son adresse IP ('%2') dans Configuration\Sites\Conteneur de sous-rseau dans le DS. Aucun sous-rseau correspond l adresse IP. Essayez d ajouter un objet sous-rseau pour cette adresse IP. hLe nom de site pour cet ordinateur est '%1'. Ce nom de site n est pas un nom de site valide. Un nom de site doit tre un nom DNS valide. Renommez le site avec un nom valide. L objet de sous-rseau '%1' apparat dans le conteneur Configuration\Sites\Sous-rseau de l annuaire. La syntaxe du nom est incorrecte. La syntaxe est xx.xx.xx.xx/yy o xx.xx.xx.xx est un numro de sous-rseau IP valide et yy est le nombre de bits dans le masque de sous-rseau. Corrigez le nom de l objet de sous-rseau. L enregistrement ou la suppression dynamique de un ou plusieurs enregistrements DNS associs un domaine DNS  %1 a chou. Ces enregistrements sont utiliss par d autres ordinateurs pour trouver ce serveur en tant que contrleur de domaine (si le domaine spcifi est un domaine Active Directory) ou en tant que serveur LDAP (si le domaine spcifi est une partition d application). %n%nLes causes de dfaillance possibles incluent: %n- Les proprits TCP/IP des connexions rseau de cet ordinateur contiennent des adresses IP incorrectes des serveurs DNS prfrs et auxiliaires %n- Les serveurs DNS spcifis prfrs et auxiliaires ne sont pas en cours d excution %n- Les serveurs DNS principaux pour les enregistrements enregistrer ne sont pas en cours d excution %n- Les serveurs DNS auxiliaires ou prfrs sont configurs avec des indications de racine incorrectes %n- La zone DNS parent contient une dlgation incorrecte la zone enfant faisant autorit pour les enregistrements DNS qui ont chou l enregistrement %n%nACTION UTILISATEUR %nCorrigez les configurations incorrectes possibles spcifies ci-dessus et dmarrez l enregistrement ou la suppression des enregistrements DNS en excutant nltest.exe /dsregdns partir d une invite de commandes sur le contrleur de domaine ou en redmarrant le service Accs rseau sur le contrleur de domaine. $L enregistrement ou la suppression de l enregistrement dynamique d un ou plusieurs enregistrements DNS a chou avec l erreur suivante: %n%1 hLa session dfinie pour le contrleur de domaine %1 pour le domaine Windows NT ou Windows 2000 %2 ne rpond pas. L appel RPC en cours de Netlogon sur \\%3 %1 a t annul. (Le site '%2' n a pas de contrleur de domaine pour le domaine '%3'. Les contrleurs de domaine dans le site '%1' ont t automatiquement slectionns pour couvrir le site '%2' pour le domaine '%3' bas sur les cots de rplication du serveur de rpertoires configur. Ce contrleur de domaine ne couvre plus automatiquement le site '%1'pour le domaine '%2'. <Le site '%2' n a pas de serveur de catalogue global pour la fort '%3'. Les serveurs de catalogue global dans le site '%1' ont t slectionns automatiquement pour couvrir le site '%2' pour la fort '%3' bas sur les cots de rplication des serveurs de rpertoires configurs. Ce serveur de catalogues globaux ne couvre plus automatiquement le site '%1' pour la fort '%2'. La tentative de mise jour des noms de principal du service (SPN) HOST de l objet ordinateur dans Active Directory a chou. Les valeurs mises jour taient '%1' et '%2'. L erreur suivantes est produite : %n%3 `La tentative de mise jour du nom d hte DNS de l ordinateur dans Active Directory a chou. La valeur mise jour tait '%1'. L erreur suivantes est produite: %n%2 Aucun contrleur de domaine adquat n est disponible pour le domaine %1. Un contrleur de domaine NT4 ou antrieur est disponible mais ne peut pas tre utilis pour des besoins d authentification dans un domaine Windows 2000 ou un domaine plus rcent dont l ordinateur est membre. L erreur suivante s est produite : %n%2 Le domaine de cet ordinateur, %1 a t rtrograd de Windows 2000 ou un domaine plus rcent un domaine Windows NT4 ou antrieur. L ordinateur ne peut pas fonctionner correctement dans ce cas pour des besoins d authentification. Cet ordinateur doit rejoindre le domaine. L erreur suivante s est produite :%n%2 Le site '%2' n a pas de serveurs LDAP pour des contextes de noms '%3' (qui n appartiennent pas aux domaines). Les serveurs LDAP dans le site '%1' ont t slectionn automatiquement pour couvrir le site '%2' pour des contextes de nom '%3' (qui n appartiennent pas aux domaines) bass sur les cots de rplication configurs du serveur de rpertoire. Ce serveur LDAP ne couvre plus automatiquement le site '%1' pour des contextes de nom '%2' (qui n appartiennent pas aux domaines). `Le site '%2' n est plus configur manuellement dans le Registre comme tant couvert par ce contrleur de domaine pour le domaine '%3'. Par consquent, le site '%2' n a aucun contrleurs de domaine pour le domaine '%3'. Les contrleurs de domaine dans le site '%1' ont t slectionns automatiquement afin de couvrir le site '%2' pour le domaine '%3' bas sur les cots de rplication du serveur de rpertoire configur. Ce contrleur de domaine ne couvre plus automatiquement le site '%1' pour le domaine '%2'. Cependant, le site '%1' est toujours (manuellement) couvert par ce contrleur de domaine pour le domaine '%2' puisque ce site a t manuellement configur dans le Registre. 4Le site '%2' n est plus automatiquement configur dans le Registre par ce serveur de catalogue global pour la fort '%3'. Par consquent, le site '%2' n a pas de serveurs de catalogue global pour la fort '%3'. Les serveurs de catalogue global du site '%1' ont t slectionn automatiquement pour couvrir le site '%2' pour la fort '%3' bas sur les cots de rplication des serveurs de rpertoire. Ce serveur de catalogue global ne couvre plus automatiquement le site '%1' pour la fort '%2'. Cependant, le site '%1' est toujours (manuellement) couvert par ce catalogue global pour la fort '%2' puisque ce site a t manuellement configur dans le Registre. PLe site '%2' n est plus configur manuellement dans le Registre comme tant couvert par ce serveur LDAP pour des contextes de nom '%3' (qui n appartiennent pas aux domaines). Par consquent le site '%2' n a pas de serveurs LDAP pour des contextes de nom  %3' (qui n appartiennent pas aux domaines). Les serveurs LDAP dans le site '%1' ont t slectionn automatiquement pour couvrir le site '%2' pour des contextes de nom '%3' (qui n appartiennent pas aux domaines) bass sur les cots de rplication configurs du serveur de rpertoire. Ce serveur LDAP ne couvre plus automatiquement le site '%1' pour des contextes de nom '%2' (qui n appartiennent pas aux domaines). Cependant le site '%1' est toujours couvert (manuellement) par ce serveur LDAP pour des contextes de nom '%2' (qui n appartiennent pas aux domaines) depuis que ce site a t configur manuellement dans le Registre. La tentative de mise niveau des attributs de l objet ordinateur de DnsHostName et de l hte de nom de principal du service (SPN) dans Active Directory a chou car le nom du compte de l ordinateur, '%2' n a pas pu tre mapp l objet ordinateur du contrleur de domaine '%1'. L absence d enregistrement des noms SPN peut provoquer des checs d authentification de cet ordinateur. Contactez votre administrateur de domaine qui aura peut tre rsoudre manuellement la collision du nom de compte. tLa tentative de mise niveau des attributs de l objet ordinateur de DnsHostName et de l hte de nom de principal du service (SPN) dans Active Directory a chou car le nom du compte de l ordinateur, '%2' n a pas pu tre mapp l objet ordinateur du contrleur de domaine '%1'. L absence d enregistrement des noms SPN peut provoquer des checs d authentification de cet ordinateur. Contactez votre administrateur de domaine. Les informations techniques suivantes peuvent tre utiles afin de rsoudre ces checs :%n Statut DsCrackname = 0x%3, erreur crack = 0x%4. tAucune des adresses IP (%2) de ce contrleur de domaine ne mappe sur le site configur '%1'. Bien que cela puisse tre une situation temporaire en raison de modifications d adresses IP, il est gnralement recommand que l adresse IP du contrleur de domaine (accessible aux ordinateurs du domaine) mappe sur le site qu il sert. Si la liste d adresses IP ci-dessus est stable, pensez dplacer ce serveur sur un site (ou crez-en un s il n existe pas dj) de faon ce que l adresse IP ci dessus mappe sur le site slectionn. Ceci va peut-tre demander la cration d un nouvel objet sous-rseau (dont la plage comprendra l adresse IP ci-dessus) mappant sur l objet site slectionn. L erreur suivante s est produite lors de la lecture d un paramtre  %2' dans la section Netlogon %1 du Registre : %n%3 La cl de Registre Netlogon %1 contient une valeur non valide 0x%2 pour le paramtre '%3'. Les valeurs minimales et maximales autorises pour ce paramtre sont respectivement 0x%4 et 0x%5. La valeur 0x%6 a t assigne ce paramtre. L installation de la session partir de l ordinateur %1 n a pas pu tre authentifie. L erreur suivante s est produite: %n%2 Les mises jour dynamiques DNS ont t dsactives manuellement sur ce contrleur de domaine. %n%nACTION UTILISATEUR %nReconfigurer ce contrleur de domaine pour utiliser les mises jour DNS dynamiques ou ajouter manuellement les enregistrements DNS du fichier  %SystemRoot%\System32\Config\Netlogon.dns vers la base de donnes DNS. Lors des %1 dernires heures, %2 ordinateurs client se sont connects ce contrleur de domaine, leurs adresses IP ne correspondant aucun des sites existants de l entreprise. Ces clients ont donc des sites indfinis et peuvent se connecter n importe quel contrleur de domaine, y compris ceux se trouvant dans des emplacements distants loigns des clients. Le site d un client est dtermin par la mappage de son sous-rseau un des sites existants. Pour dplacer les clients ci-dessus vers un de ces sites, crez ventuellement des objets sous-rseau qui feront correspondre les adresses IP ci-dessus avec un des sites existants. Les noms et les adresses IP des clients en question ont t enregistrs sur cet ordinateur dans le fichier journal suivant : '%SystemRoot%\debug\netlogon.log' et ventuellement dans le fichier journal '%SystemRoot%\debug\netlogon.bak' cr si le journal prcdent est plein. Les journaux peuvent contenir des informations de dbogage non lies supplmentaires. Pour filtrer que l information ncessaire, recherchez les lignes contenant le texte 'NO_CLIENT_SITE:'. Le premier mot suivant cette chane est le nom du client et le second est l adresse IP du client. La taille maximale des journaux est dfinie par la valeur DWORD de Registre suivante : 'HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters\LogFileMaxSize' ; la valeur par dfaut est de %3 octets. La taille maximale actuelle est de %4 octets. Pour dfinir une taille maximale diffrente, crez la valeur de Registre ci-dessus et dfinissez la taille maximale dsire en octets. (La suppression de l enregistrement de certains enregistrements de contrleur de domaine DNS a t annul lors de la rtrogradation de ce contrleur de domaine car les annulations d enregistrement DNS prenaient trop de temps. %n%nACTION UTILISATEUR %nSupprimer manuellement les enregistrements DNS lists dans le fichier  %SystemRoot%\System32\Config\Netlogon.dns de la base de donnes DNS.  Le service NetLogon de ce contrleur de domaine a t configur pour utiliser le port %1 pour les connexions RPC entrantes sur TCP/IP partir d ordinateurs distants. Cependant, l erreur suivante s est produite lorsque NetLogon a tent d inscrire ce port auprs du service de mappeur de point final RPC: %n%2 %nCela empche le service NetLogon des ordinateurs distants de se connecter ce contrleur de domaine sur TCP/IP, car cette opration peut entraner des problmes d authentification. %n%nACTION UTILISATEUR %nLe port spcifi est configur par la stratgie de groupe ou par une valeur de Registre 'DcTcpipPort dans la cl de Registre 'HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters . La valeur configure par le biais de la stratgie de groupe prvaut. Si le port spcifi est erron, raffectez-lui une valeur correcte. Vous pouvez galement supprimer cette configuration du port. Dans ce cas, le port est assign de manire dynamique par le mappeur de point final lorsque le service NetLogon des ordinateurs distants tablit des connexions RPC ce contrleur de domaine. Une fois l erreur de configuration corrige, redmarrez le service NetLogon sur cet ordinateur et vrifiez que ce journal des vnements n apparat plus. HAu cours des %1 dernires heures, ce contrleur de domaine a reu %2 connexions de clients double pile IPv4/IPv6 avec des mappages partiels de sites de sous-rseau. Un client a un mappage partiel de site de sous-rseau si son adresse IPv4 est mappe un site mais que son adresse IPv6 globale n est pas mappe un site, ou vice versa. Pour garantir un comportement adquat pour des applications excutes sur des ordinateurs membres et des serveurs qui dpendent de mappages de site de sous-rseau, les clients double pile IPv4/IPv6 doivent avoir des adresses IPv4 et IPv6 globales mappes au mme site. Si un client partiellement mapp tente de se connecter ce contrleur de domaine en utilisant son adresse IP non mappe, son adresse mappe est utilise pour le mappage ct client. %n%nLes fichiers journaux %SystemRoot%\debug\netlogon.log ou %SystemRoot%\debug\netlogon.bak contiennent le nom, l adresse IP non mappe et l adresse IP mappe pour chaque client partiellement mapp. Les fichiers journaux peuvent galement contenir des informations de dbogage non associes. Pour localiser les informations relatives aux mappages partiels de sous-rseau, recherchez les lignes qui contiennent le texte PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:. Le premier mot aprs ce texte est le nom du client. Aprs le nom du client, viennent l adresse IP non mappe du client (l adresse IP qui n a pas de mappage de site de sous-rseau) et l adresse IP mappe du client, qui a t utilise pour renvoyer des informations sur le site. %n%nACTION UTILISATEUR %nUtilisez le composant logiciel enfichable MMC Sites et services Active Directory pour ajouter le mappage de sous-rseau pour les adresses IP non mappes au mme site que celui utilis par les adresses IP mappes. Lors de l ajout de mappages de sites pour des adresses IPv6, il convient d utiliser des adresses IPv6 globales et non par exemple des adresses Ipv6 locales de liaison ou locales de site. %n%nLa taille maximale par dfaut des fichiers journaux est de %3 octets. La taille maximale actuelle est de %4 octets. Pour dfinir une taille maximale diffrente, crez la valeur de registre DWORD suivante pour spcifier la taille maximale en octets: %nHKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters\LogFileMaxSize 4 L inscription dynamique de l enregistrement DNS %1 pour le contrleur de domaine distant %3 a chou sur le serveur DNS suivant: %n%nAdresse IP du serveur DNS: %4 %nCode de rponse renvoy (RCODE): %5 %nCode de statut renvoy: %6 %n%nAfin que les ordinateurs et les utilisateurs trouvent le contrleur de domaine %3, cet enregistrement doit tre inscrit dans DNS. %n%nACTION UTILISATEUR %nDterminez ce qui a pu causer cet incident, rsolvez le problme et dmarrez l inscription des enregistrements DNS par le contrleur de domaine %3. Pour dterminer et rsoudre le problme, consultez Aide et support pour obtenir des informations sur le dpannage de DNS. Pour dmarrer l inscription des enregistrements DNS par le contrleur de domaine %3, excutez nltest.exe /dsregdns depuis l invite de commandes sur le contrleur de domaine %3 ou redmarrez le service Accs rseau sur le contrleur de domaine %3. Nltest.exe est un outil de ligne de commande qui est intgr dans Windows Server. %n Vous pouvez galement ajouter manuellement cet enregistrement au DNS, mais cela n est pas recommand car vous devez alors mettre jour manuellement les modifications requises par la suite. %n%nDONNES SUPPLMENTAIRES %nValeur de l erreur: %2 ,La dsinscription dynamique de l enregistrement DNS %1 pour le contrleur de domaine distant %3 a chou sur le serveur DNS suivant: %n%nAdresse IP du serveur DNS: %4 %nCode de rponse renvoy (RCODE): %5 %nCode de statut renvoy: %6 %n%nACTION UTILISATEUR %nPour empcher les ordinateurs distants de tenter une connexion au contrleur de domaine %3 en utilisant un enregistrement non valide, supprimez l enregistrement %1 manuellement ou dpannez la cause de l chec de dsinscription dynamique. Pour en savoir plus sur le dpannage du DNS, voir Aide et support. %n%nDONNES SUPPLMENTAIRES %nValeur de l erreur: %2 La demande d inscription dynamique pour l enregistrement DNS %1 a t refuse par le contrleur de domaine distant %2. Erreur: %3 %n%nAfin que les ordinateurs et les utilisateurs trouvent ce contrleur de domaine, cet enregistrement doit tre inscrit dans DNS. Si le problme persiste, contactez votre administrateur de domaine. La demande de dsinscription dynamique de l enregistrement DNS %1 a t refuse par le contrleur de domaine distant %2. Erreur: %3 %n%nPour empcher des ordinateurs distants de se connecter inutilement ce contrleur de domaine, un administrateur dot de privilges suffisants doit manuellement supprimer l enregistrement sur le serveur DNS qui l hberge. La communication distance de la demande de mise jour dynamique pour les enregistrements DNS du contrleur de domaine par le biais d une session scurise a chou avec l erreur %1. %n%nPour que d autres ordinateurs et serveurs membres puissent localiser ce contrleur de domaine, les enregistrements appropris doivent tre inscrits dans DNS. Sur ce contrleur de domaine, recherchez les vnements associs la panne pour tablir une session scurise afin de dterminer la raison de l chec de la demande. Si le problme persiste, contactez votre administrateur de domaine. Netlogon a chou une demande d authentification du compte %1 dans le domaine %2. La demande a expir avant d tre envoye au contrleur %3 dans le domaine %4. Il s agit du premier chec. Si le problme se reproduit, les vnements consolids seront consigns toutes les %5minutes. Pour plus d informations, voir http://support.microsoft.com/kb/2654097. Netlogon a chou %1 autres demandes d authentification au cours des dernires %2minutes. Les demandes ont expir avant qu elles puissent tre envoyes au contrleur %3 dans le domaine %4. Pour plus d informations, voir http://support.microsoft.com/kb/2654097. Netlogon a ncessit plus de %1secondes pour une demande d authentification du compte %2 dans le domaine %3, travers le contrleur %4 du domaine %5. Il s agit du premier avertissement. Si le problme persiste, un vnement priodique sera consign toutes les %6minutes. Pour plus d informations sur cette erreur, voir http://support.microsoft.com/kb/2654097. Netlogon a ncessit plus de %1secondes pour %2demandes d authentification travers le contrleur %3 du domaine %4 au cours des %5dernires minutes. Pour plus d informations, voir http://support.microsoft.com/kb/2654097. Le service Accs rseau n a pas pu ajouter l interface RPC AuthZ. Le service a t arrt. L erreur suivante s est produite: %1. <Le service Accs rseau n a pas pu initialiser le gestionnaire de ressources AuthZ. Le service a t arrt. L erreur suivante s est produite : %1. Le service Accs rseau n a pas pu initialiser le descripteur de scurit de l interface RPC du service Accs rseau. Le service a t arrt. L erreur suivante s est produite: %1.  Le systme a correctement chang de mot de passe sur le contrleur de domaine %1. Cet vnement est consign dans le journal de l ordinateur lorsque le mot de passe est modifi par le systme de l ordinateur.  Le systme a correctement chang le mot de passe du compte de service gr %1 sur le contrleur de domaine %2. Cet vnement est consign dans le journal de l ordinateur o il se produit pour un compte de service gr autonome. Le service NETLOGON a dtect un compte non Windows l aide de RPC scuris. Voici les donnes appropries: %n%n SamAccountName de l ordinateur: %1 %n Domaine: %2 %n Type de compte: %3 %n Systme d exploitation de l ordinateur: %4 %n Version de build du systme d exploitation de l ordinateur: %5 %n Ordinateur OS Service Pack: %6 Le service NETLOGON a refus une connexion RPC vulnrable partir d un compte d ordinateur. Voici les donnes appropries: %n%n SamAccountName de l ordinateur: %1 %n Domaine: %2 %n Type de compte: %3 %n Systme d exploitation de l ordinateur: %4 %n Version de build du systme d exploitation de l ordinateur: %5 %n Ordinateur OS Service Pack: %6 %n%n Pour plus d informations, visitez le site https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485. Le service NETLOGON a refus une connexion RPC vulnrable partir d un compte d approbation. Les donnes appropries sont les suivantes: %n%n Type de compte: %1 %n Nom de l approbation: %2 %n Cible d approbation: %3 %n Adresse IP du client: %4 %n%n Pour plus d informations, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485. Le service Netlogon a autoris une connexion un canal scuris Netlogon vulnrable. %n%nAvertissement : cette connexion est refuse une fois la phase d excution publie. Pour mieux comprendre la phase d application, Visitez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485. %n%n ordinateur SamAccountName: %1 %n domaine: %2 %n type de compte: %3 %n systme d exploitation de l ordinateur: %4 %n systme d exploitation de l ordinateur: %5 %n ordinateur systme d exploitation: %6 0Le service Netlogon a autoris une connexion rseau scurise Netlogon, car le compte d ordinateur est autoris dans la stratgie de groupe contrleur de domaine: autoriser les connexions de canaux scurises Netlogon. %n%nAvertissement: l utilisation de canaux scuriss Netlogon vulnrables permet d exposer les appareils joints au domaine des attaques. Pour protger votre appareil contre les attaques, supprimer un compte d ordinateur de la stratgie de groupe contrleur de domaine: autoriser les connexions de canaux scuriss Netlogon aprs la mise jour du client tiers le client Netlogon a t mis jour. Pour mieux comprendre le risque de configurer les comptes d ordinateur de faon ce qu ils soient autoriss utiliser les canaux Netlogon scuriss, visitez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485. %n%n Ordinateur SamAccountName: %1 domaine %n %2 %n %3type de compte: %n %4ordinateur OS: %n %5version du systme d exploitation de l ordinateur: %n ordinateur OS Service Pack: %6 Le service accs rseau a autoris une connexion un canal scuris Netlogon vulnrable car le compte d approbation est autoris dans la stratgie de groupe Contrleur de domaine: autoriser les connexions de canaux scuriss Netlogon vulnrables . %n%nAvertissement : l utilisation de canaux scuriss Netlogon vulnrables expose les forts Active Directory aux attaques. Pour protger vos forts Active Directory contre les attaques, toutes les approbations doivent utiliser un appel de procdure distante scurise avec un canal scuris Netlogon. Supprimez un compte d approbation de la stratgie de groupe Contrleur de domaine: autoriser les connexions de canaux scuriss Netlogon aprs que le client Netlogon tiers sur les contrleurs de domaine a t mis jour. Pour mieux comprendre le risque de configurer des comptes d approbation de manire ce qu ils soient autoriss utiliser des connexions de canaux scurises Netlogon vulnrables, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2133485. %n%n type de compte%1 %n nom de l approbation%2 %n cible d approbation%3 %n adresse IP du client%4: Le service Netlogon a autoris une ou plusieurs demandes d authentification NTLM directes non scurises provenant de domaines et/ou de forts approuvs pendant la fentre de limitation des vnements la plus rcente. Ces demandes non scurises sont normalement bloques, mais elles ont t autorises continuer en raison de la configuration d approbation actuelle.%n %n Avertissement : autoriser les demandes d authentification directe non scurises expose votre fort Active Directory une attaque. Pour plus d informations sur ce problme, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=276811&.%n %n nombre de demandes non scurises autorises en raison du remplacement administratif : %1%n Le service Netlogon a bloqu une ou plusieurs demandes d authentification NTLM directes non scurises provenant de clients, domaines, et/ou forts approuvs pendant la fentre de limitation des vnements la plus rcente. Pour plus d informations sur ce problme, notamment sur l activation de une journalisation plus dtaille, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=276811&.%n %n nombre de demandes non scurises bloques : %1%n Le service Netlogon a autoris une demande d authentification NTLM directe non scurise partir d un client, d un domaine, d un ou d une fort approuv. Cette demande non scurise est normalement bloque, mais elle a t autorise continuer en raison de la configuration actuelle de l' d approbation.%n %n Avertissement : autoriser les demandes d authentification directe non scurises exposera votre fort Active Directory une attaque. Pour plus d informations sur ce problme, visitez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=276811&.%n %n nom du compte : %1%n Nom d approbation : %2%n type d approbation : %3%n adresse IP du client : %4%n raison du blocage : %5%n nom Netbios du serveur de ressources : %6%n nom DNS du serveur de ressources : %7%n nom Netbios du domaine de ressource : %8%n nom DNS du domaine de ressources : %9%n PLe service Netlogon a bloqu une demande d authentification NTLM directe non scurise partir d un client, d un domaine, d un ou d une fort approuv. Pour plus d informations, visitez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=276811>. %n%n nom du compte : %1%n Nom d approbation : %2%n type d approbation : %3%n adresse IP du client : %4%n raison du blocage : %5%n nom Netbios du serveur de ressources : %6%n nom DNS du serveur de ressources : %7%n nom Netbios du domaine de ressource : %8%n nom DNS du domaine de ressource : %9%n 4VS_VERSION_INFOP%P%?&StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationZFileDescriptionDLL des messages rseaux1FileVersion6.3.9600.20622 (winblue_ltsb_escrow.220926-1736)6 InternalNamenetmsg.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamenetmsg.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.20622DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD