MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  w@L.rsrc@@(@(@?X@pELMRSX^_0eHk`qxrwxyz{| ~8Ph    ( 8 H X h x           ( 8 H X h x    V2 htx!>%'(l81P82Jt.0y}tZІDВ.Ę`$ : ZH̶MUIgҨ/-xvЅasi8D MUIfr-FR J------------------------------------------------------------------------- %Recherche de stockage persistent... Recherche du statut actif... %1!02x!ActivPA DsactivPAh AdressesIP prsentes dans la liste d coutes IP: -------------------------------------------------- %1!ws! 0 -------------------------------------------- < Liaisons de certificat SSL: ---------------------------- . Hachage du certificat : %1!ws!/ ID de l application : %1!ws! 3 Nom du magasin de certificats : : %1!ws! 6 Heure d actualisation de la rvocation : %1!u! . Identificateur CTL : %1!ws! . Nom du magasin CTL : %1!ws! < Dlai d attente de la rcupration d URL : %1!u! 2 Adresse IP:port : %1!ws! 0 -------------------------------------------- ; Vrifier la rvocation des certificats clients: %1!s! Y Vrifier la rvocation au moyen du certificat client mis en cache uniquement: %1!s! ; Vrification de l utilisation : %1!s! 3 Utilisation du mappeur DS : %1!s! * Ngocier le certificat client: %1!s! ! Ajout du certificat SSL russi. 5 chec de l ajout du certificat SSL; erreur: %1!u! ' Suppression du certificatSSL russie < chec de la suppression du certificat SSL; erreur: %1!u! PA, Rservations d URL: -------------------- & URL rserve : %1!ws!  SDDL: %1!ws! BImpossible d obtenir le descripteur de scurit; erreur: %1!d! 9Impossible d obtenir le composant DACL; erreur: %1!d! 6Impossible d obtenir une entre ACE; erreur: %1!d! (Entre ACE incorrecte; erreur': %1!d! 2Impossible de rechercher le SID; erreur: %1!d! 'Mmoire insuffisante; erreur: %1!d! /chec de la cration du SDDL; erreur: %1!d! $ Utilisateur: %1!ws!\%2!ws!  couter: %1!ws! PA Dlguer: %1!ws! & Ajout russi de la rservation d URL ; chec de l ajout de la rservation d URL; erreur: %1!u! - Suppression russie de la rservation d URL B chec de la suppression de la rservation d URL; erreur: %1!u! 0Ajoute une entre de configuration une table. Affiche les informations. 2Supprime une entre de configuration d une table. 0Ajoute une adresseIP la liste d coutes IP.  Utilisation: %1!s! [ipaddress=]<adresse IP> Paramtres: Paramtre Valeur ipaddress : adresse IPv4 ou IPv6 ajouter la liste d coutes IP. Remarques: ajoute une nouvelle adresseIP la liste d coutes IP, mais n inclut pas le numro de port. La liste d coutesIP est utilise pour mesurer l tendue de la liste des adresses auxquelles le service HTTP est li. 0.0.0.0 reprsente une adresse IPv4 et :: une adresse IPv6. Exemples: %1!s! ipaddress=fe80::1 %1!s! ipaddress=1.1.1.1 %1!s! ipaddress=0.0.0.0 %1!s! ipaddress=:: ;Affiche toutes les adresses IP dans la liste d coutes IP. ) Utilisation: %1!s! Remarques: liste toutes les adresses IP dans la liste d coutes IP qui est utilise pour mesurer l tendue de la liste des adresses auxquelles le service HTTP est li. 0.0.0.0 reprsente une adresse IPv4, et :: une adresse IPv6. 3Supprime une adresse IP de la liste d coutes IP. e Utilisation: %1!s! [ipaddress=]<adresse IP> Paramtres: Paramtre Valeur ipaddress : adresse IPv4 ou IPv6 supprimer de la liste d coutes IP. Le numro de port n est pas inclus. Remarques: supprime une adresse IP de la liste d coutes IP qui est utilise pour mesurer l tendue de la liste des adresses auxquelles le service HTTP est li. Exemples: %1!s! ipaddress=fe80::1 %1!s! ipaddress=1.1.1.1 %1!s! ipaddress=0.0.0.0 %1!s! ipaddress=:: )Ajoute une entre de rservation d URL.  Utilisation: %1!s! [url=]<chane> [ [user=]<chane> [ [listen=]yes|no [delegate=]yes|no ] | [sddl=]<chane> ] Paramtres: Paramtre Valeur url : URL complte. user : nom de l utilisateur ou du groupe utilisateur. listen : l une des valeurs suivantes: yes: autorise l utilisateur inscrire des URL. Il s agit de la valeur par dfaut. no: n autorise pas l utilisateur inscrire des URL. delegate : l une des valeurs suivantes: yes: autorise l utilisateur dlguer des URL. no: n autorise pas l utilisateur dlguer des URL. Il s agit de la valeur par dfaut. sddl : chane SDDL qui dcrit le composant DACL. Remarques: cette commande rserve l URL aux utilisateurs et aux comptes non-administrateurs. La liste DACL peut tre spcifie l aide d un nom de compte NT, en utilisant les paramtres listen et delegate, ou par le biais d une chane SDDL. Exemples: %1!s! url=http://+:80/MyUri user=DOMAINE\utilisateur %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri user=DOMAINE\utilisateur listen=yes %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri user=DOMAINE\utilisateur delegate=no %1!s! url=http://+:80/MonUri sddl=... :Affiche les rservations d espaces de noms pour les URL.  Utilisation: %1!s! [url=]<chane> Paramtres: Paramtre Valeur url : URL complte. Si elle n est pas spcifie, toutes les URL sont concernes. Remarques: cette commande liste des DACL pour l URL rserve qui est spcifie ou pour toutes les URL rserves. Exemple: %1!s! url=http://+:80/MyUri %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri %1!s! !Supprime une rservation d URL.  Utilisation: %1!s! [url=]<chane> Paramtres: Paramtre Valeur url : URL complte supprimer. Remarques: cette commande supprime une URL rserve. Exemples: %1!s! url=http://+:80/MyUri %1!s! url=http://www.contoso.com:80/MyUri PA.Ajoute une liaison de certificat serveur SSL. a Syntaxe: %1!s! hostnameport=<nom:port> | ipport=<adresse IP:port> | ccs=<port> appid=<GUID> [certhash=<chane>] [certstorename=<chane>] [verifyclientcertrevocation=]enable|disable] [verifyrevocationwithcachedclientcertonly=]enable|disable] [usagecheck=]enable|disable] [[revocationfreshnesstime=]<entier ns>] [urlretrievaltimeout=]<entier ns>] [sslctlidentifier=]<chane>] [sslctlstorename=]<chane>] [dsmapperusage=]enable|disable] [clientcertnegotiation=]enable|disable]] Paramtres: Paramtre Valeur ipport - Adresse IP et port pour la liaison. hostnameport - Nom d hte Unicode et port pour la liaison. ccs - Liaison du magasin de certificats central. certhash - Hachage SHA du certificat. Ce hachage fait 20 octets de long, spcifi sous forme de chane hexadcimale. appid - GUID pour identifier l application propritaire. certstorename - Nom du magasin du certificat. Obligatoire pour les configurations bases sur le nom d hte. Vaut MY par dfaut pour les configurations bases sur IP. Le certificat doit tre stock dans le contexte de l ordinateur local. verifyclientcertrevocation - Active/dsactive la vrification de la rvocation des certificats client. verifyrevocationwithcachedclientcertonly - Active/dsactive l usage des certificats client en cache uniquement pour la vrification de la rvocation. usagecheck - Active/dsactive la vrification d utilisation. Activ par dfaut*. revocationfreshnesstime - Intervalle pour vrifier une liste de rvocation des certificats (CRL) mise jour. Si cette valeur est 0, alors la nouvelle liste CRL est mise jour uniquement si la prcdente est prime (en secondes) urlretrievaltimeout - Dlai d expiration sur tentative de rcupration de la liste de rvocation des certificats pour l URL distante (en millisecondes) sslctlidentifier - Recense les metteurs de certificat susceptibles d tre approuvs. Cette liste peut tre un sous-ensemble des metteurs de certificat approuvs par l ordinateur. sslctlstorename - Nom du magasin sous LOCAL_MACHINE o SslCtlIdentifier est stock. dsmapperusage - Active/dsactive les mappeurs DS. Dsactiv par dfaut. clientcertnegotiation - Active/dsactive la ngociation de certificats. Dsactiv par dfaut. Remarques: ajoute une nouvelle liaison de certificat serveur SSL et les stratgies de certificat client correspondantes pour une adresse IP et ou un nom d hte et un port. Exemples: %1!s! ipport=1.1.1.1:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 certhash=0102030405060708090A0B0C0D0E0F1011121314 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} certstorename=MY %1!s! ccs=443 appid={00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF} )Affiche les liaisons de certificat SSL.  Syntaxe: %1!s! ipport=<adresse IP:port> | hostnameport=<nom:port> | ccs=<port> Paramtres: Paramtre Valeur ipport - L adresse IPv4 ou IPv6 et le port pour lesquels les liaisons de certificats SSL seront affiches. hostnameport - Le nom d hte et le port pour lesquels les liaisons de certificats SSL seront affiches. ccs - La liaison du magasin de certificats central afficher. Remarques: rpertorie les liaisons de certificats serveur SSL et les stratgies de certificats client correspondantes. Sans spcification, toutes les liaisons sont affiches. Exemples: %1!s! ipport=[fe80::1]:443 %1!s! ipport=1.1.1.1:443 %1!s! ipport=0.0.0.0:443 %1!s! ipport=[::]:443 %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 %1!s! ccs=443 %1!s! )Supprime les liaisons de certificat SSL.  Syntaxe: %1!s! ipport=<adresse IP:port> | hostnameport=<nom:port> | ccs=<port> Paramtres: Paramtre Valeur ipport - Adresse et port IPv4 ou IPv6 pour lesquels les liaisons de certificat SSL sont supprimes. hostnameport - Nom d hte et port pour lesquels la liaison de certificat SSL est supprime. Lorsqu une liaison gnrique est supprime, toutes les liaisons qu elle a gnres automatiquement sont aussi supprimes. ccs - La liaison du magasin de certificats central supprimer. Ceci fait que le systme purge en interne toutes les liaisons mises en cache qui ont t drives de cette liaison. Remarques: supprime les liaisons de certificat serveur SSL et les stratgies de certificat client correspondantes. Exemples: %1!s! ipport=1.1.1.1:443 %1!s! ipport=0.0.0.0:443 %1!s! ipport=[::]:443 %1!s! hostnameport=www.contoso.com:443 %1!s! ccs=443 1Affiche une capture instantane du service HTTP.  Utilisation: %1!s! [[view=]session|requestq] [[verbose=]yes|no] Paramtres: Paramtre Valeur view : afficher la capture instantane de l tat du service HTTP partir d une session serveur ou des files d attente de demandes. verbose : afficher les informations dtailles, ainsi que les proprits. Remarques: montre une capture instantane du service HTTP. Exemples: %1!s! view="session" %1!s! view="requestq" PA<Supprime les entres du cache URI du noyau du service HTTP.  Utilisation: %1!s! [[url=]<chane> [[recursive=]yes|no]]] Paramtres: Balise Valeur url - URL complte. recursive - Si la valeur est yes, supprime toutes les entres sous l URL spcifie Remarques: Cette commande vide le cache URI ou supprime les entres par URI spcifi. Exemples: %1!s! url=http://www.contoso.com:80/myresource/ recursive=yes %1!s! PA Capture instantane de l tat du service HTTP (vue de la session serveur): --------------------------------------------------------------------------- $ID de la session serveur: %1!I64X! tat: %1!ws! Proprits: PA Bande passante maximale: %1!u! Dlais d attente: Groupes d URL: ID du groupe d URL: %1!I64X! .Nom de la file d attente de demandes: %1!ws! Nombre d URL inscrites: %1!u! URL inscrites: %Nombre maximal de connexions: %1!u!  Files d attente de demandes: Nombre de demandes: %1!u! #Nombre maximal de demandes: %1!u! ,Nombre de processus actifs attachs: %1!u! ID de processus: %1!u! Version: %1!d!.%2!d! PA Capture instantane de l tat du service HTTP (demandes en attente): --------------------------------------------------------------------- 5Dlai d attente du corps d entit (secondes): %1!u! ADlai d attente du drainage du corps d entit (secondes): %1!u! :Dlai de la file d attente de demandes (secondes): %1!u! 2Dlai de la connexion inactive (secondes): %1!u! 0Temps d attente de l en-tte (secondes): %1!u! 4Vitesse de transmission minimale (octets/s): %1!u!    %1!ws! #ID du processus contrleur: %1!u! !Informations de journalisation: PA!Rpertoire des journaux: %1!ws! Format des journaux: %1!d! KNom de la file d attente de demandes: la file de demandes n a pas de nom. $Valeurs de dlai d attente hrites &Configuration de l authentification: %Modles d authentification activs: De base Digest NTLM Ngocier #Paramtres de l authentification: 1Recevoir des donnes d authentification mutuelle Recevoir le handle de contexte CDsactiver la mise en cache des informations d identification NTLM Nom de domaine de base: %1!ws! (Nom de domaine Kerberos Digest: %1!ws! Nom de domaine Digest: %1!ws! ?Niveau de dtail 503 de la file d attente de demandes: %1!ws! De baseLimitComplte(Aucune file d attente de demandes lie. "Bande passante maximale: hrite Maximum de connexions: hrit Kerberos 0Scurisation renforce de la liaison de canal: hrite moyenne stricte 0Configuration de la traverse latrale: %1!ws! AutoriserBloquerPAf Capture instantane du cache de la rponse HTTP: ------------------------------------------------- F Il n existait aucune entre de cache correspondant l URL fournie. URL: %1!ws! Nombre d accs: %1!u! Code d tat: %1!u! Verbe HTTP: %1!ws! $Type de stratgie de cache: %1!ws! 5Dure de vie de l entre de cache (secondes): %1!u! >Heure de cration: %1!d!.%2!d!.%3!d!:%4!d!.%5!d!.%6!d!:%7!d! .Nom de la file d attente de demandes: %1!ws! Longueur des en-ttes: %1!u! Longueur du contenu: %1!u! 1Forcer la dconnexion aprs utilisation: %1!ws! H Dlais d attente du service HTTP: ---------------------------------- 2Dlai de la connexion inactive (secondes): %1!u! 0Temps d attente de l en-tte (secondes): %1!u! Aucun cacheAnnulation par l utilisateur Dure de vie$ Ajout russi de la valeur de dlai ( chec de l ajout de la valeur de dlai + Suppression russie de la valeur de dlai @ chec de la suppression de la valeur de dlai; erreur: %1!u! Type de contenu: %1!ws! Encodage du contenu: %1!ws! GListe les ressources URI mises en cache et leurs proprits associes. E Utilisation: %1!s! [[url=]<chane>] Paramtres: Paramtre Valeur url : URL complte. Si elle n est pas spcifie, toutes les URL sont concernes. L URL peut tre galement un prfixe pour les URL inscrites. Remarques: cette commande liste toutes les ressources mises en cache avec leurs proprits associes dans le cache de la rponse HTTP ou elle affiche une ressource unique avec ses proprits connexes. Exemples: %1!s! url=http://www.contoso.com:80/myresource %1!s! 1 Le paramtre de cache a correctement t ajout ( chec de l ajout du paramtre de cache -Ajoute un paramtre de cache du service HTTP  Utilisation: %1!s! [type=]cacherangechunksize|maxcacheresponsesize [value=]<ulong> Paramtres: Balise Valeurs type - Type de paramtre. value - Valeur (en octets). Si la valeur est en hexadcimal, ajoutez le prfixe 0x. Remarques: ajoute un paramtre de cache du service HTTP. Exemples: %1!s! type=maxcacheresponsesize value=524288 %1!s! type=cacherangechunksize value=131072 C Paramtres de cache du service HTTP: -------------------------- >maxcacheresponsesize (limite de cache par URI): %1!u! octets 4cacherangechunksize (bloc de plages): %1!u! octets 1Affiche les paramtres de cache du service HTTP. y Utilisation: %1!s! Remarques: affiche les paramtres de cache du service HTTP (en octets) . Exemples: %1!s! ,Contenu partiel. Nombre de tranches: %1!u! -Ajoute un dlai d attente global au service. z Utilisation: %1!s! [timeouttype=]idleconnectiontimeout|headerwaittimeout [value=]<u-short> Paramtres: Paramtre Valeur timeouttype : type de dlai pour la configuration. value : valeur du dlai d attente (en secondes). Si la valeur est hexadcimale, ajouter le prfixe 0x. Remarques: ajoute un dlai d attente global au service. Exemples: %1!s! timeouttype=idleconnectiontimeout value=120 %1!s! timeouttype=headerwaittimeout value=0x40 %Supprime un dlai d attente global.  Utilisation: %1!s! [timeouttype=]idleconnectiontimeout|headerwaittimeout Paramtres: Paramtre Valeur timeouttype : type de dlai pour la configuration. Remarques: supprime un dlai d attente global tandis que les valeurs par dfaut du service sont rtablies. Exemples: %1!s! timeouttype=idleconnectiontimeout %1!s! timeouttype=headerwaittimeout 3Affiche les valeurs de dlai d attente du service. Utilisation: %1!s! Remarques: affiche les valeurs de dlai d attente du service (en secondes). Exemples: %1!s! Vide les donnes internes. 6Vide les mmoires tampons pour les fichiers journaux. PA Utilisation: %1!s! Remarques: cette commande vide les mmoires tampons internes pour les fichiers journaux. Exemples: %1!s! PA Ajout russi d une adresse IP 4 chec de l ajout d une adresse IP; erreur: %1!u! % Suppression russie de l adresse IP : chec de la suppression de l adresse IP; erreur: %1!u! / NomHte:Port : %1!ws!:%2!d! . Magasin de certificats central : %1!d! PA4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationFFileDescriptionDLL HTTP netshr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNamenshhttp.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamenshhttp.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD