MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!   @.rsrc@@0H ((@Xp     0H`x 8Ph !"#$(%@&Xrps        0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p@h9RTF0в<b4|4T*H!$'P**"(MPpZ zNHb dH4|TЩ0`  |4"XlD` MUI3b\$9W)nХ~ MUI fr-FRQInstanceID est une proprit optionnelle qui peut tre utilise pour identifier de manire opaque et unique une instance de cette classe dans l tendue de l espace de noms d instanciation. Plusieurs sous-classes de cette classe peuvent remplacer cette proprit pour la rendre obligatoire ou la transformer en cl. De telles sous-classes peuvent galement modifier les algorithmes privilgis dfinis ci-dessous qui permettent de garantir l unicit. Pour garantir l unicit dans l espace de noms, la valeur d InstanceID doit tre construite l aide de l algorithme privilgi suivant: <ID_Org>:<ID_Local> O <ID_Org> et <ID_Local> sont spars par un signe deux-points(:), et o <ID_Org> doit inclure un nom sous copyright, un nom de marque ou tout autre nom unique appartenant l entit commerciale qui cre ou dfinit l ID d instance ou qui est un ID inscrit affect l entit commerciale par une autorit internationale reconnue. (Cette structure est comparable <Nom schma> _<Nom classe> des noms de classe de schma.) En outre, pour garantir l unicit, <ID_Org> ne doit pas contenir de signe deux-points(:). Lors de l utilisation de cet algorithme, le premier signe deux-points figurant dans l ID d instance DOIT apparatre entre <ID_Org> et <ID_Local>. <ID_Local> est choisi par l entit commerciale et ne doit pas tre rutilis pour identifier d autres lments sous-jacents (rels). Si la valeur dfinie est non Null et que l algorithme privilgi ci-dessus n est pas utilis, l entit de dfinition doit garantir que l ID d instance obtenu n est rutilis dans aucun ID d instance produit par ce fournisseur ni par d autres fournisseurs pour l espace de noms de cette instance. Si la valeur dfinie n est pas Null pour les instances dfinies par DMTF, l algorithme privilgi doit tre utilis avec la valeur CIM affecte l <ID_Org>.`La proprit Caption est une courte description textuelle (chane d une seule ligne) de l objet.FLa proprit Description fournit une description textuelle de l objet.rNom convivial de l objet. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits cls, donnes d identit et informations de description. Notez que la proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie en tant que nom convivial. Toutefois, elle est souvent sous-classe en proprit Key. Il n est pas raisonnable que la mme proprit puisse vhiculer la fois une identit et un nom convivial sans incohrences. Lorsque Name existe et qu il n est pas Key (par exemple, pour des instances de LogicalDevice), les mmes informations peuvent tre prsentes dans les proprits Name et ElementName. Notez que s il y a une instance associe de CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, il peut exister des restrictions sur cette proprit tel que dfini dans les proprits ElementNameMask et MaxElementNameLen dfinies dans cette classe.2.19.0ManagedElement est une classe abstraite qui fournit une superclasse commune (ou sommet de l arborescence d hritage) pour les classes sans association dans le schma CIM.View est une classe abstraite qui fournit une superclasse commune pour les classes fournissant des reprsentations d agrgation dnormalises de ressources manages. La dfinition de chaque sous-classe inclut des proprits propages partir du graphique des classes utilises pour modliser la ressource dans la vue normalise. Les classes peuvent tre des classes de ressources ou des associations. La dfinition du mode de propagation d une valeur (c est--dire la classe source et les transformations de valeur) doit tre spcifie. Les sous-classes peuvent tre contraintes en lecture seule de manire explicite. Si une sous-classe n est pas contrainte en lecture seule, il est fortement conseill aux concepteurs d examiner attentivement la synchronisation des donnes et les problmes de cohrence pouvant en rsulter. L association ElementView peut tre utilise pour rechercher les instances qui constituent la vue normalise de la ressource manage.2.26.0Valeur au format date/heure indiquant le moment o l objet a t install. Si cette valeur est vide, cela n indique pas que l objet n est pas install.La proprit Name dfinit le nom par lequel l objet est connu. Lorsqu elle est sous-classe, la proprit Name peut tre ignore pour tre une proprit Key.x Indique les tats actuels de l lment. Diffrents tats oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de l numration sont suffisamment explicites. Cependant, certaines ne le sont pas et sont dcrites ici plus en dtail. Trop sollicit indique que l lment fonctionne, mais qu il ncessite une attention. Exemples de l tat Trop sollicit: surcharge, surchauffe, etc. Prvention d erreur indique que l lment fonctionne tant bien que mal, mais qu une dfaillance va probablement se produire. En service s applique un lment faisant l objet d une configuration, d un entretien, d un nettoyage ou d une administration quelconque. Aucun contact indique que le systme de surveillance a connaissance de cet lment, mais qu il n a jamais pu tablir la communication avec lui. Perte de communication indique que l lment ManagedSystem existe et qu il a dj t contact, mais qu il est actuellement inaccessible. Arrt et Abandonn, bien que proches l un de l autre, diffrent en ceci que le premier sous-entend un arrt mthodique, alors que le deuxime implique un arrt brutal ncessitant peut-tre une mise jour de l tat et de la configuration de l lment. Dormant indique que l lment est inactif ou a t arrt doucement. Entit de prise en charge lie l erreur indique que cet lment est peut-tre OK, mais qu un autre lment dont il dpend est dfaillant. Un exemple en serait un service rseau ou un point d arrt qui ne peut pas fonctionner en raison de problmes survenus dans une couche infrieure du rseau. Achev indique que l lment a men bien son opration. Cette valeur doit tre combine avec l tat OK, Erreur ou Dtrior, cela afin de permettre au client de savoir si l opration a russi (acheve avec l tat OK) ou chou (acheve avec l tat Erreur). Un tat final Dtrior implique que l opration s est arrte, mais ne s est pas acheve correctement ou a signal une erreur. Mode d alimentation indique que l lment contient des informations supplmentaires sur le mode d alimentation dans le service PowerManagementService associ. OperationalStatus remplace la proprit Status sur ManagedSystemElement pour fournir une approche cohrente aux numrations, pour rpondre aux besoins d implmentation pour une proprit de tableau, et pour offrir une possibilit de migration vers les environnements du futur. Cette modification n a pas t faite plus tt, car elle ncessitait le qualifiant dprci. En raison de la frquente utilisation de la proprit Status dans les applications d administration, il est fortement recommand de fournir les deux proprits Status et OperationalStatus. En outre, la premire valeur d OperationalStatus doit contenir l tat principal de l lment. Lorsqu elle est lue par instrumentation, la proprit Status ( valeur unique) doit galement fournir l tat principal de l lment.InconnuAutresOK DtriorTrop sollicitPrvention d erreurErreurErreur non rcuprable DmarrageArrtArrt En service Aucun contactPerte de communication AbandonnDormant)Entit de prise en charge lie l erreurAchevMode d alimentationRserv au DMTFPARserv au fournisseurTChanes dcrivant les diverses valeurs du tableau OperationalStatus. Par exemple, si Arrt est la valeur attribue OperationalStatus, cette proprit peut comporter une explication relative l arrt d un objet. Notez que les entres de ce tableau sont mises en corrlation avec celles du mme index de tableau dans OperationalStatus.FChane indiquant l tat actuel de l objet. Divers tats oprationnels et non oprationnels sont dfinis. Cette proprit est dconseille et est remplace par OperationalStatus, qui comprend la mme smantique dans son numration. Cette modification s explique pour 3raisons: 1) L tat est dfini de manire plus correcte sous forme de tableau. Cela permet de surmonter la limite relative la description d un tat via une valeur unique, lorsqu il s agit rellement d une proprit valeurs multiples (par exemple, un lment peut avoir les tats OK ET Arrt). 2) Un MaxLen dont la valeur est10 est trop restrictif et dbouche sur des valeurs numres imprcises. 3) La modification d un type de donnes uint16 a t traite lors de la dfinition de CIMV2.0. Toutefois, les implmentations existantes de la version1.0 utilisaient la proprit de chane sans modification du code. Parconsquent, l tat a t hrit dans le schma. L utilisation du qualificateur Dprci permet de conserver la proprit existante tout en produisant une dfinition amliore via OperationalStatus.vIndique l intgrit actuelle de l lment. Cet attribut indique l intgrit de cet lment, mais pas ncessairement celle de ses sous-composants. Les valeurs possibles vont de030, o 5signifie que l lment est tout fait sain, et 30signifie qu il n est pas du tout oprationnel. Le spectre suivant est dfini: Erreur non rcuprable(30) - Panne complte de l lment, rcupration impossible. Toutes les fonctionnalits de cet lment sont perdues. Dfaillance critique(25) - L lment ne fonctionne plus, la rcupration risque de ne pas tre possible. Dfaillance majeure(20) - L lment est en panne. Il est possible que certaines fonctionnalits (ou toutes) de ce composant soient dtriores ou non oprationnelles. Dfaillance mineure(15) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles, mais certaines peuvent tre dtriores. Dtrior/Avertissement(10) - L lment est en tat de marche et toutes les fonctionnalits sont proposes. Cependant, l lment ne fonctionne pas au mieux de ses capacits. Par exemple, ses performances ne sont pas optimales, ou il signale des erreurs rcuprables. OK(5) - L lment est entirement oprationnel, et fonctionne avec ses paramtres normaux et sans erreurs. Inconnu(0) - L implmentation ne peut pas dterminer le HealthState. DMTF se rserve la partie inutilise du spectre pour des HealthStates.Dtrior/AvertissementDfaillance mineureDfaillance majeureDfaillance critiqueErreur non rcuprableSCommunicationStatus indique la possibilit de l instrumentation communiquer avec le ManagedElement sous-jacent. CommunicationStatus se compose de l une des valeurs suivantes: Inconnu, Non disponible, Communication OK, Communication perdue ou Aucun contact. Une valeur de retour null indique que l implmentation (le fournisseur) n implmente pas cette proprit. Inconnu indique que l implmentation est en gnral capable de retourner cette proprit, mais qu elle ne peut le faire cet instant. Non disponible indique que l implmentation (le fournisseur) peut retourner une valeur pour cette proprit, mais pas toujours pour cet lment matriel/logiciel particulier, ou que la proprit n est pas utilise intentionnellement parce qu elle n ajoute aucune information significative (comme dans le cas d une proprit destine ajouter des informations supplmentaires une autre proprit). Communication OK indique que la communication est tablie avec l lment, mais qu elle ne traduit pas une qualit de service. Aucun contact indique que le systme de surveillance a connaissance de cet lment, mais qu il n a jamais pu tablir la communication avec lui. Perte de communication indique que l existence de ManagedElement est connue et qu il a t contact avec succs par le pass, mais qu il est actuellement injoignable.Non disponibleCommunication OKDetailedStatus complte PrimaryStatus avec des informations d tat supplmentaires. Il se compose de l une des valeurs suivantes: Non disponible, Aucune information supplmentaire, Trop sollicit, Prvention d erreur, Erreur, Erreur non rcuprable, Entit de prise en charge lie l erreur. L tat dtaill permet de complter le PrimaryStatus de l lment. Une valeur de retour null indique que l implmentation (le fournisseur) n implmente pas cette proprit. Non disponible indique que l implmentation (le fournisseur) peut retourner une valeur pour cette proprit, mais pas toujours pour cet lment matriel/logiciel particulier, ou que la proprit n est pas utilise intentionnellement parce qu elle n ajoute aucune information significative (comme dans le cas d une proprit destine ajouter des informations supplmentaires une autre proprit). Aucune information supplmentaire indique que l lment fonctionne normalement, comme indiqu par PrimaryStatus = OK. Trop sollicit indique que l lment fonctionne, mais qu il ncessite une attention. Exemples de l tat Trop sollicit: surcharge, surchauffe, etc. Prvention d erreur indique que l lment fonctionne tant bien que mal, mais qu une dfaillance va probablement se produire. Erreur non rcuprable indique que cet lment est en situation d erreur et qu il ncessite une intervention humaine. Entit de prise en charge lie l erreur indique que cet lment est peut-tre OK, mais qu un autre lment dont il dpend est dfaillant. Un exemple en serait un service rseau ou un point d arrt qui ne peut pas fonctionner en raison de problmes survenus dans une couche infrieure du rseau.!Aucune information supplmentaire OperatingStatus fournit une valeur d tat actuel pour la situation oprationnelle de l lment et peut tre utilis pour fournir plus de dtails quant la valeur d EnabledState. OperatingStatus peut aussi fournir les tats transitionnels quand un lment passe d un tat un autre, comme lorsqu il passe d EnabledState RequestedState, ou autres situations de transition. OperatingStatus se compose de l une des valeurs suivantes: Inconnu, Non disponible, En maintenance, Dmarrage, Arrt, Arrt, Abandonn, Dormant, Achev, Migration, migration, Immigration, Capture instantane, Arrt en cours, En test Une valeur de retour null indique que l implmentation (le fournisseur) n implmente pas cette proprit. Inconnu indique que l implmentation est en gnral capable de retourner cette proprit, mais qu elle ne peut le faire cet instant. Non disponible indique que l implmentation (le fournisseur) peut retourner une valeur pour cette proprit, mais pas toujours pour cet lment matriel/logiciel particulier, ou que la proprit n est pas utilise intentionnellement parce qu elle n ajoute aucune information significative (comme dans le cas d une proprit destine ajouter des informations supplmentaires une autre proprit). Enservice dcrit un lment en cours de configuration, de maintenance, de nettoyage ou d administration. Dmarrage dcrit un lment en cours d initialisation. Arrt dcrit un lment en cours d arrt. Arrt et Abandonn, bien que proches l un de l autre, diffrent en ceci que le premier sous-entend un arrt mthodique, alors que le deuxime implique un arrt brutal ncessitant peut-tre une mise jour de l tat et de la configuration de l lment. Dormant indique que l lment est inactif ou a t arrt doucement. Achev indique que l lment a men bien son opration. Cette valeur doit tre combine avec l tat OK, Erreur ou Dtrior, cela afin de permettre au client de savoir si l opration a russi (tat OK), chou (tat Erreur) ou s est termine avec l tat Dtrior (l opration s est termine, mais pas avec l tat OK ou n a pas signal une erreur). Migration indique que l lment est en cours de dplacement d un lment un autre. Immigration indique que l lment est dplac vers le nouvel lment hte. migration indique que l lment est dplac depuis l lment hte. Arrt encours dcrit un lment arrt brutalement. En test indique que l lment est en phase de test. Transition dcrit un lment entre deux tats, non entirement disponible ni dans son tat pass ni dans son tat futur. Cette valeur doit tre utilise si d autres valeurs indiquant une transition vers un tat spcifique ne sont pas applicables. En service dcrit un lment en service et oprationnel.En maintenance Migration migration ImmigrationCapture instantaneArrt en coursEn test TransitionPrimaryStatus fournit une valeur d tat de haut niveau, destine tre aligne avec la reprsentation de type Rouge-Jaune-Vert de l tat. PrimaryStatus doit tre utilis en liaison avec DetailedStatus pour fournir un tat d intgrit dtaill et de haut niveau de ManagedElement et de ses sous-composants. PrimaryStatus consiste en l une des valeurs suivantes: Inconnu, OK, Dtrior ou Erreur. Inconnu indique que l implmentation est en gnral capable de retourner cette proprit, mais qu elle ne peut le faire cet instant. OK indique que ManagedElement fonctionne normalement. Dtrior indique que ManagedElement fonctionne sous le niveau normal. Erreur indique que ManagedElement est en situation d erreur.]La classe CIM_ManagedSystemElement est la classe de base pour la hirarchie des lments du systme. Tout composant distinctif d un systme est un candidat pour l inclusion dans cette classe. Exemples de composants systme: - composants logiciels tels que les serveurs d applications, les bases de donnes et les applications; - composants du systme d exploitation tels que les fichiers, les processus et les threads; - composants de priphriques tels que les lecteurs de disque, les contrleurs, les processeurs et les imprimantes; - composants physiques tels que les processeurs et les cartes.2.22.0CIM_LogicalElement est une classe de base pour tous les composants d un systme qui reprsentent des composants systme abstraits, par exemple Files, Processes ou LogicalDevices.2.6.0Chane ouverte qui reprsente l tat du travail. L tat principal est reflt dans la proprit hrite OperationalStatus. JobStatus fournit des dtails supplmentaires spcifiques l implmentation.HHeure laquelle le travail a t envoy pour excution. Une valeur comprise entirement de zros indique que l lment propritaire n est pas capable de gnrer une date et une heure. Par consquent, ScheduledStartTime et StartTime sont gnrs en tant qu intervalles relatifs l heure laquelle leurs valeurs sont demandes.Heure laquelle le dmarrage du travail actuel est planifi. Cette heure peut tre reprsente par la date et l heure relles ou par un intervalle relatif l heure laquelle cette proprit est demande. Une valeur comprise entirement de zros indique que le travail est dj en cours d excution. La proprit est dconseille et remplace par les proprits de planification plus expressives RunMonth, RunDay, RunDayOfWeek et RunStartInterval.Heure laquelle le travail a rellement dmarr. Cette heure peut tre reprsente par une date et une heure relles ou par un intervalle relatif l heure laquelle cette proprit est demande. Notez que cette proprit est galement prsente dans la classe JobProcessingStatistics. Cette classe est ncessaire pour capturer les informations de traitement pour les travaux priodiques, car seule l heure de la dernire excution peut tre stocke dans cette proprit valeur unique.Intervalle de temps au cours duquel le travail a t excut ou dure d excution totale si le travail est termin. Notez que cette proprit est galement prsente dans la classe JobProcessingStatistics. Cette classe est ncessaire pour capturer les informations de traitement pour les travaux priodiques, car seule l heure de la dernire excution peut tre stocke dans cette proprit valeur unique.Nombre de fois o le travail doit tre excut. La valeur1 indique que le travail n est pas priodique, alors qu une valeur diffrente de zro indique qu une limite est applique au nombre de fois o le travail se produit. La valeur zro indique qu il n y a pas de limite au nombre de fois o le travail peut tre trait. Le travail est termin soit aprs UntilTime, soit par intervention manuelle. Par dfaut, un travail n est trait qu une fois.mMois au cours duquel le travail doit tre trait. Spcifiez 0pour janvier, 1pour fvrier et ainsi de suite.janvierfvriermarsavrilmaijuinjuilletaot septembreoctobrenovembredcembreBJour du mois au cours duquel le travail doit tre trait. Cette proprit peut tre interprte de deux manires diffrentes selon la valeur de DayOfWeek. Dans un cas, RunDay dfinit le jour du mois au cours duquel le travail est trait. Cette interprtation est utilise lorsque DayOfWeek a la valeur0. Un entier positif ou ngatif indique si RunDay doit tre calcul depuis le dbut ou la fin du mois. Par exemple, 5indique le cinquime jour de RunMonth et -1indique le dernier jour de RunMonth. Lorsque RunDayOfWeek n a pas la valeur0, RunDay est le jour du mois au cours duquel le travail est trait, dfini conjointement avec RunDayOfWeek. Par exemple, si RunDay a la valeur15 et que RunDayOfWeek a la valeur Samedi, le travail est trait le premier samedi le 15ejour de RunMonth ou aprs (par exemple, le troisime samedi du mois). Si RunDay a la valeur20 et que RunDayOfWeek a la valeur-Samedi, ceci indique le premier samedi le 20e jour de RunMonth ou avant. Si RunDay a la valeur-1 et que RunDayOfWeek a la valeur-Dimanche, ceci indique le dernier dimanche de RunMonth.Entier positif ou ngatif utilis en conjonction avec RunDay pour indiquer le jour de la semaine o le travail est trait. RunDayOfWeek a la valeur0 pour indiquer un jour exact du mois, comme le 1ermars. Un entier positif (reprsentant dimanche, lundi, mardi, etc.) signifie que le jour de la semaine est le jour spcifi par RunDay ou un jour aprs celui-ci. Un entier ngatif (reprsentant -Dimanche, -Lundi, -Mardi, etc.) signifie que le jour de la semaine est le jour spcifi par RunDay ou un jour avant celui-ci.-Samedi -Vendredi-Jeudi -Mercredi-Mardi-Lundi -DimancheExactDayOfMonthDimancheLundiMardiMercrediJeudiVendrediSamediIntervalle de temps aprs minuit, lorsque le travail doit tre trait. Par exemple, 00000000020000.000000:000 indique que le travail doit tre excut 2heures ou aprs, heure locale ou heure UTC (selon la valeur de la proprit LocalOrUtcTime).Cette proprit indique si les heures reprsentes dans les proprits RunStartInterval et UntilTime reprsentent des heures locales ou UTC. Les valeurs d heure sont synchronises au niveau mondial l aide de la valeur d numration2, Heure UTC. Heure locale Heure UTCIHeure aprs laquelle le travail n est pas valide ou doit tre arrt. Cette heure peut tre reprsente par une date et une heure relles ou par un intervalle relatif l heure laquelle cette proprit est demande. Une valeur comprise entirement de chiffres neuf indique que le travail peut tre excut de manire indfinie.JUtilisateur informer au moment de l achvement ou de l chec du travail.mUtilisateur ayant envoy le travail ou nom du service ou de la mthode l origine de la cration du travail.LIndique l urgence ou l importance de l excution du travail. Plus la valeur est faible, plus la priorit est leve. Notez que cette proprit est galement prsente dans la classe JobProcessingStatistics. Cette classe est ncessaire pour capturer les informations de paramtres susceptibles d influencer les rsultats d un travail.Pourcentage du travail termin au moment o cette valeur est requise. Notez que cette proprit est galement prsente dans la classe JobProcessingStatistics. Cette classe est ncessaire pour capturer les informations de traitement pour les travaux priodiques, car seules les donnes de la dernire excution peuvent tre stockes dans cette proprit valeur unique. Notez que la valeur101 n est pas dfinie et qu elle ne sera pas autorise dans la prochaine rvision majeure de la spcification. PourcentageIndique si le travail doit tre automatiquement supprim ou non une fois celui-ci achev. Notez que l achvement d un travail priodique est dfini par ses proprits JobRunTimes ou UntilTime, ou lorsque le travail est termin par une intervention manuelle. Si cette proprit a la valeur False et que le travail se termine, la mthode extrinsque DeleteInstance doit tre utilise pour supprimer la tche au lieu de mettre jour cette proprit.Code d erreur spcifique au fournisseur. La valeur doit tre gale zro si le travail s est termin sans erreur. Notez que cette proprit est galement prsente dans la classe JobProcessingStatistics. Cette classe est ncessaire pour capturer les informations de traitement pour les travaux priodiques, car seule l erreur de la dernire excution peut tre stocke dans cette proprit valeur unique.nChane ouverte qui contient la description de l erreur du fournisseur. Notez que cette proprit est galement prsente dans la classe JobProcessingStatistics. Cette classe est ncessaire pour capturer les informations de traitement pour les travaux priodiques, car seule l erreur de la dernire excution peut tre stocke dans cette proprit valeur unique.gDcrit l action de rcupration prendre pour un travail qui n a pas t correctement excut. Les valeurs possibles sont: 0 = Inconnu, qui signifie que l action de rcupration prendre est inconnue. 1 = Autre, qui indique que l action de rcupration sera spcifie dans la proprit OtherRecoveryAction. 2 = Ne pas continuer, qui signifie d arrter l excution du travail et de mettre jour son tat de manire approprie. 3 = Continuer avec le travail suivant, qui signifie de passer au travail suivant dans la file d attente. 4 = Excuter le travail, qui indique que le travail doit tre rexcut. 5 = Excuter le travail de rcupration, qui signifie d excuter le travail associ l aide de la relation RecoveryJob. Notez que le travail de rcupration doit dj tre dans la file d attente partir de laquelle il sera excut.Ne pas continuer!Continuer avec le travail suivantExcuter le travail#Excuter le travail de rcuprationvChane dcrivant l action de rcupration lorsque la proprit RecoveryAction de l instance a la valeur1 (Autre).YKillJob est dconseill, car aucune distinction n est faite entre un arrt normal et une suppression immdiate. CIM_ConcreteJob.RequestStateChange() fournit les options Terminer et Supprimer pour permettre cette distinction. Cette mthode supprime ce travail et tout processus sous-jacent, et supprime toute association non rsolue.Opration russieNon pris en chargeDlai d expiration dpasschec Accs refus IntrouvableSpcifique au fournisseurIndique si le travail doit tre automatiquement supprim ou non une fois celui-ci termin. Ce paramtre est prioritaire sur la proprit DeleteOnCompletion..Un travail est un LogicalElement qui reprsente une unit de travail en cours d excution, telle qu un script ou un travail d impression. Un travail diffre d un processus dans le sens o un travail peut tre planifi ou mis en file d attente et que son excution n est pas limite un systme unique.2.10.0Classification principale de l erreur. Les valeurs suivantes sont dfinies: 2 - Erreur de communication. Les erreurs de ce type sont principalement associes aux procdures et/ou processus requis pour transmettre des informations d un point un autre. 3 - Erreur de qualit de service. Les erreurs de ce type sont principalement associes aux dfaillances qui ont pour effet de rduire les fonctionnalits ou les performances. 4 - Erreur logicielle. Les erreurs de ce type sont principalement associes une dfaillance de logiciel ou de traitement. 5 - Erreur matrielle. Les erreurs de ce type sont principalement associes une dfaillance de l quipement ou du matriel. 6 - Erreur environnementale. Les erreurs de ce type sont principalement associes une condition de dfaillance lie aux installations ou d autres considrations environnementales. 7 - Erreur au niveau de la scurit. Les erreurs de ce type sont associes aux violations de scurit, la dtection de virus et des problmes similaires. 8 - Erreur de surabonnement. Les erreurs de ce type sont principalement associes l chec de l allocation des ressources suffisantes pour terminer l opration. 9 - Erreur de ressource non disponible. Les erreurs de ce type sont principalement associes l chec de l accs une ressource requise. 10 - Erreur d opration non prise en charge. Les erreurs de ce type sont principalement associes aux demandes qui ne sont pas prises en charge.Erreur de communicationPAErreur de qualit de serviceErreur logicielleErreur matrielleErreur environnementaleErreur au niveau de la scuritErreur de surabonnement"Erreur de ressource non disponible&Erreur d opration non prise en chargepChane ouverte dcrivant le type d erreur lorsque la valeur1, Autre, est spcifie pour le paramtre ErrorType.7Chane qui identifie de manire unique l entit qui possde la dfinition du format du message dcrit dans cette instance. OwningEntity DOIT inclure un nom sous copyright, un nom de marque ou tout autre nom unique dont l entit commerciale ou l organisme de normalisation qui dfinit le format est propritaire.pChane opaque qui identifie de manire unique, dans les limites du paramtre OwningEntity, le format du message.0Message format. Ce message est construit en combinant l ensemble ou une partie des lments dynamiques spcifis dans la proprit MessageArguments avec les lments statiques identifis de manire unique par le paramtre MessageID dans un registre de messages ou autre catalogue associ OwningEntity.2Tableau contenant le contenu dynamique du message.+Valeur numre qui dcrit la gravit de l indication du point de vue du notificateur: 0 - la gravit perue de l indication est inconnue ou indtermine. 1 - la valeur Autre, par convention CIM, est utilise pour indiquer que la valeur de la gravit se trouve dans la proprit OtherSeverity. 2 - la valeur Informations doit tre utilise pour fournir une rponse informative. 3 - la valeur Dtrior/Avertissement doit tre utilise lorsqu il convient de laisser l utilisateur dterminer si une action est ncessaire. 4 - la valeur Mineure doit tre utilise pour indiquer qu une action est ncessaire, mais que la situation n est pas grave ce stade. 5 - la valeur Majeure doit tre utilise pour indiquer qu une action est ncessaire MAINTENANT. 6 - la valeur Critique doit tre utilise pour indiquer qu une action est ncessaire MAINTENANT et que l tendue est large (peut-tre qu une interruption imminente de l accs une ressource critique sera gnre). 7 - la valeur Fatale/Irrcuprable doit tre utilise pour indiquer qu une erreur s est produite, mais qu il est trop tard pour prendre des mesures correctives. 2 et 0 - les valeurs Informations et Inconnue (respectivement) ont la mme utilit. Littralement, l erreur est purement titre d information ou sa gravit est tout simplement inconnue. InformationsMineureMajeureCritiqueFatale/Irrcuprable9Valeur numre qui dcrit la cause probable de l erreur.Erreur d adaptateur/de carte)Dfaillance du sous-systme d applicationBande passante rduite&Erreur d tablissement de la connexion$Erreur de protocole de communication,Dfaillance du sous-systme de communication(Erreur de configuration/personnalisation SurchargeDonnes endommages$Limite de cycles processeur dpasseErreur de jeu de donnes/modemSignal dtriorPAErreur d interface DTE-DCEPorte du botier ouverteDysfonctionnement du matrielVibrations excessivesErreur de format de fichierIncendie dtectInondation dtecteErreur de tramage%Problme de ventilation/climatisationHumidit inacceptableErreur de priphrique d E/SErreur de priphrique d entreErreur de rseau localFuite non toxique dtecte$Erreur de transmission de nSud localPerte de tramePerte de signal#Approvisionnement en matire puisProblme de multiplexeurMmoire insuffisante Erreur de priphrique de sortiePerformances dtrioresProblme d alimentationPression inacceptable6Problme de processeur (erreur interne l ordinateur)Dfaillance de pompe!Taille de file d attente dpasseDfaillance de rceptionDfaillance de rcepteur&Erreur de transmission de nSud distant&Ressource pleine capacit ou presqueTemps de rponse excessifTaux de retransmission excessif.Programme logiciel termin de manire anormale3Erreur du programme logiciel (rsultats incorrects) Problme de capacit de stockageTemprature inacceptable Seuil franchiProblme de chronologieFuite toxique dtecteDfaillance d missionDfaillance d metteur%Ressource sous-jacente non disponibleVersions diffrentesAlerte prcdente efface+chec des tentatives d ouverture de sessionVirus logiciel dtect#Effraction la scurit matrielle$Attaque par dni de service dtecte5Informations d identification de scurit diffrentesAccs non autoris Alarme reuePerte de pointeurCharges utiles diffrentesErreur de transmissionTaux d erreurs excessifProblme de suivilment non disponiblelment absentPerte de multitrame!Dfaillance de canal de diffusionMessage non valide reuDfaillance de routage Dfaillance de carte d insertionPAIdentificateur en double#Dfaillance du chemin de protection&Perte ou diffrence de synchronisationProblme de terminal&Dfaillance de l horloge en temps relDfaillance d antenne%Dfaillance de chargement de batterieDfaillance de disque Dfaillance de saut de frquencePerte de redondance%Dfaillance d alimentation lectriqueProblme de qualit du signalDchargement de batterieDfaillance de batterie"Problme d lectricit commercialeDfaillance de ventilateurDfaillance de moteurDfaillance de capteurDfaillance de fusibleDfaillance de gnrateurBatterie faibleNiveau de carburant basNiveau d eau bas Gaz explosif Vents fortsAccumulation de glaceFumeDiffrence de mmoireHors cycles processeur!Problme d environnement logiciel&Dfaillance de tlchargement logiciellment rinitialisPAProblmes de journalisationFuite dtecte&Dfaillance du mcanisme de protection chec de ressource de protectionIncohrence de base de donneschec de l authentificationViolation de confidentialitDtrioration de cbleInformations retardesInformations en doubleInformations absentesModification d informationsInformations hors squence Cl primeDfaillance de non-rpudiationActivit en dehors des horaires Hors serviceErreur de procdureInformations inattendues7Chane ouverte dcrivant la cause probable de l erreur.SChane ouverte dcrivant les mesures recommandes prendre pour rsoudre l erreur.Informations d identification de l entit (c est--dire l instance) qui gnre l erreur. Si cette entit est modlise dans le schma CIM, cette proprit contient le chemin de l instance cod sous forme de paramtre de chane. Si elle n est pas modlise, la proprit contient une chane d identification qui nomme l entit qui a gnr l erreur. Le chemin ou la chane d identification sont formats conformment la proprit ErrorSourceFormat.Le format de la proprit ErrorSource est interprtable en fonction de la valeur de cette proprit. Les valeurs dfinies sont: 0 - Inconnu. Le format est inconnu ou non interprtable clairement par une application cliente CIM. 1 - Autre. Le format est dfini par la valeur de la proprit OtherErrorSourceFormat. 2- CIMObjectPath. Chemin d objet CIM tel que dfini dans la spcification de l infrastructure CIM. Remarque: CIM2.5 et ses versions antrieures utilisaient le terme noms d objets. CIMObjectPath4Chane dfinissant les valeurs Autre pour ErrorSourceFormat. Cette valeur DOIT tre dfinie sur une valeur autre que NULL lorsque le paramtre ErrorSourceFormat a la valeur1 (Autre). Pour toutes les autres valeurs du paramtre ErrorSourceFormat, la valeur de cette chane doit tre dfinie sur NULL. Code d tat CIM qui caractrise cette instance. Cette proprit dfinit les codes d tat POUVANT tre retourns par un serveur ou couteur CIM conforme. Notez que tous les codes d tat ne sont pas valides pour chaque opration. La spcification de chaque opration DOIT dfinir les codes d tat pouvant tre retourns par cette opration. Les valeurs suivantes sont dfinies pour le code d tat CIM: 1 - CIM_ERR_FAILED. Une erreur gnrale qui n est pas couverte par un code d erreur plus spcifique s est produite. 2 - CIM_ERR_ACCESS_DENIED. L accs une ressource CIM n tait pas disponible pour le client. 3 - CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE. L espace de noms cible n existe pas. 4 - CIM_ERR_INVALID_PARAMETER. Une ou plusieurs valeurs de paramtres transmises la mthode n taient pas valides. 5 - CIM_ERR_INVALID_CLASS. La classe spcifie n existe pas. 6 - CIM_ERR_NOT_FOUND. L objet demand tait introuvable. 7 - CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. L opration demande n est pas prise en charge. 8 - CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN. Impossible d effectuer l opration sur cette classe puisqu elle comporte des instances. 9 - CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES. Impossible d effectuer l opration sur cette classe puisqu elle comporte des instances. 10 - CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS. Impossible d effectuer l opration puisque la superclasse spcifie n existe pas. 11 - CIM_ERR_ALREADY_EXISTS. Impossible d effectuer l opration, car il existe dj un objet. 12 - CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY. La proprit spcifie n existe pas. 13 - CIM_ERR_TYPE_MISMATCH. La valeur fournie est incompatible avec le type. 14 - CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED. Le langage de requte n est pas reconnu ou pris en charge. 15 - CIM_ERR_INVALID_QUERY. La requte n est pas valide pour le langage de requte spcifi. 16 - CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE. Impossible d excuter la mthode extrinsque. 17 - CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND. La mthode extrinsque spcifie n existe pas. 18 - CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE. La rponse retourne l opration asynchrone n tait pas attendue. 19 - CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION. La destination spcifie pour la rponse asynchrone n est pas valide. 20 - CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY. L espace de noms spcifi n est pas vide. 21 - CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT. Le contexte d numration fourni n est pas valide. 22 - CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT. L espace de noms spcifi n est pas vide. 23 - CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED. L espace de noms spcifi n est pas vide. 24 - CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED. chec de la tentative d abandon d une opration d extraction. 25 - CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED. Les numrations filtres ne sont pas prises en charge. 26 - CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED.CIM_ERR_FAILEDCIM_ERR_ACCESS_DENIEDCIM_ERR_INVALID_NAMESPACECIM_ERR_INVALID_PARAMETERCIM_ERR_INVALID_CLASSCIM_ERR_NOT_FOUNDPACIM_ERR_NOT_SUPPORTEDCIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDRENCIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCESCIM_ERR_INVALID_SUPERCLASSCIM_ERR_ALREADY_EXISTSCIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTYCIM_ERR_TYPE_MISMATCH$CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTEDCIM_ERR_INVALID_QUERYCIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLECIM_ERR_METHOD_NOT_FOUNDCIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE$CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATIONCIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY#CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT!CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUTCIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED*CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED+CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTEDCIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDEDCIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN#CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTEDChane ouverte contenant une description lisible de CIMStatusCode. Cette description PEUT se dvelopper, mais DOIT tre cohrente avec la dfinition de CIMStatusCode.2.22.1CIM_Error est une classe spcialise qui contient des informations sur la gravit, la cause, les actions recommandes et d autres donnes lies l chec d une opration CIM. Les instances de ce type PEUVENT tre incluses dans le cadre de la rponse une opration CIM.Dans le cadre de l instanciation de l espace de noms, InstanceID identifie de faon opaque et unique une instance de cette classe. Pour garantir l unicit de l espace de noms, la valeur d InstanceID doit tre construite selon l algorithme prfr suivant: <IdOrg>:<IdLocal> o <IdOrg> et <IdLocal> sont spars par un deux-points(:), et o <IdOrg> doit inclure un nom soumis droit d auteur, dpos ou autrement unique, qui est la proprit d une entit commerciale qui cre ou dfinit l InstanceID, ou qui est un ID enregistr attribu l entit commerciale par une autorit internationale reconnue. (Cette structure est comparable <Nom schma> _<Nom classe> des noms de classe de schma.) En outre, pour garantir l unicit, <IdOrg> ne peut pas contenir de deux-points(:). Lors de l utilisation de cet algorithme, le premier signe deux-points figurant dans l ID d instance DOIT apparatre entre <ID_Org> et <ID_Local>. <IdLocal> est choisi par l entit commerciale et ne doit pas tre rutilis pour identifier d autres lments sous-jacents (monde rel). Si l algorithme prfr ci-dessus n est pas utilis, l entit de dfinition doit s assurer que l InstanceID rsultant n est pas rutilis dans les InstanceID produits par ce fournisseur ou un autre fournisseur pour l espace de noms de cette instance. Pour les instances DMTF, l algorithme prfr doit tre utilis avec l <IdOrg> dfini sur CIM.Nom convivial pour cette instance d un travail. En outre, le nom convivial peut tre utilis en tant que proprit pour une recherche ou une requte. (Remarque: le nom ne doit pas ncessairement tre unique dans un espace de noms.)JobState est une numration d entiers qui indique l tat oprationnel d un travail. Il peut aussi indiquer des transitions entre ces tats, par exemple Arrt et Dmarrage. Voici une brve description des tats: Nouveau (2) indique que le travail n a jamais t dmarr. Dmarrage (3) indique que le travail passe de l tat Nouveau, Suspendu ou Service l tat En cours d excution. En cours d excution (4) indique que le travail est en cours d excution. Suspendu (5) indique que le travail est arrt, mais qu il peut tre redmarr de manire transparente. Arrt (6) indique que le travail passe l tat Achev, Termin ou Supprim. Achev (7) indique que le travail s est achev normalement. Termin (8) indique que le travail a t arrt par une demande de modification d tat Terminer. Le travail et tous ses processus sous-jacents sont termins et peuvent tre redmarrs (cette opration est spcifique au travail) uniquement en tant que nouveau travail. Supprim (9) indique que le travail a t arrt par une demande de modification d tat Supprimer. Des processus sous-jacents sont peut-tre toujours en cours d excution, et un nettoyage peut tre ncessaire pour librer des ressources. Exception (10) indique que le travail est dans un tat anormal qui peut signifier une condition d erreur. L tat rel peut tre affich par le biais d objets spcifiques au travail. Service (11) indique que le travail est dans un tat spcifique au fournisseur qui prend en charge la dcouverte du problme, la rsolution ou les deux. Requte en attente (12) indique l attente d un client pour rsoudre une requte.NouveauEn cours d excutionSuspenduPATerminSupprim ExceptionServiceRequte en attentecDate/heure de la dernire modification de la proprit EnabledState de l lment. Si l tat de l lment n a pas chang et si cette proprit est renseigne, sa valeur d intervalle doit tre gale 0. Si une modification d tat a t demande mais qu elle a t rejete ou qu elle est en attente d tre traite, la proprit ne doit pas tre mise jour."Dure pendant laquelle le travail est conserv au terme de son excution, que celle-ci ait abouti ou non. Le travail doit rester en existence pendant une certaine priode de temps, cela quelle que soit la valeur de la proprit DeleteOnCompletion. La valeur par dfaut est de cinq minutes.TDemande le remplacement de l tat du travail par la valeur spcifie dans le paramtre RequestedState. L appel plusieurs reprises de la mthode RequestStateChange peut entraner le remplacement ou la perte de demandes antrieures. Si la valeur0 est retourne, la tche a abouti. Tout autre code de retour indique une condition d erreur.Achev sans erreurErreur inconnue/non spcifie2Impossible de terminer avant le dlai d expirationParamtre non valide.Utilise7Paramtres de la mthode vrifis: transition dmarreTransition d tat non valideBUtilisation du paramtre de dlai d expiration non prise en chargePAOccupeMthode rserve?RequestStateChange modifie l tat d un travail. Les valeurs possibles sont les suivantes: Dmarrer(2) fait passer l tat d un travail En cours d excution. Suspendre(3) arrte le travail temporairement. L intention est de redmarrer ensuite le travail avec Dmarrer. Il est possible d entrer l tat Service partir de l tat suspendu (cette opration est spcifique au travail). Terminer(4) arrte le travail correctement en enregistrant des donnes, en prservant l tat et en arrtant tous les processus sous-jacents de manire ordonne. Supprimer(5) termine le travail immdiatement sans aucune obligation concernant l enregistrement des donnes ou la prservation de l tat. Service(6) place le travail dans un tat de service spcifique au fournisseur. Il peut tre possible de redmarrer le travail.Dmarrer SuspendreTerminer SupprimerDlai d expiration spcifiant le dlai maximal attendu par le client pour la transition vers le nouvel tat. Le format d intervalle doit tre utilis pour spcifier TimeoutPeriod. La valeur0 ou un paramtre null indique que le client n a pas d exigence en matire de dlai de transition. Si cette proprit ne contient pas0 ou null et que l implmentation ne prend pas en charge ce paramtre, le code de retour doit indiquer Utilisation du paramtre de dlai d expiration non prise en charge.'Lorsque le travail est en cours d excution ou qu il s est termin sans erreur, cette mthode ne retourne aucune instance de CIM_Error. Toutefois, si le travail a chou en raison d un problme interne ou parce que le travail a t termin par un client, une instance de CIM_Error est retourne.Erreur non spcifieSi OperationalStatus sur le travail n est pas OK, cette mthode retourne une instance de CIM_Error. Dans le cas contraire, lorsque le travail est OK, la valeur null est retourne.Version concrte du travail. Cette classe reprsente une unit gnrique et instanciable de travail, comme un lot ou un travail d impression.InstanceID est la proprit qui peut tre utilise pour identifier de manire opaque et unique une instance de cette classe dans l tendue de l espace de noms d instanciation.Cette proprit correspond la proprit EnabledState du systme informatique logique reprsent par CIM_ComputerSystem. Pour plus d informations sur EnabledState, voir CIM_EnabledLogicalElement.EnabledState.Activ DsactivPANon applicableActiv mais hors connexionDiffrArrter en douceurCette proprit correspond la proprit RequestedState du systme informatique logique reprsent par CIM_ComputerSystem. Pour plus d informations sur RequestedState, voir CIM_EnabledLogicalElement.RequestedState.ArrterAucune modification Non connectTest Redmarrer RinitialiserCette proprit correspond la proprit OperationalStatus du systme informatique logique reprsent par CIM_ComputerSystem. Pour plus d informations, voir la description de CIM_ManagedSystemElement.OperationalStatus. DplacementCette proprit correspond la proprit HealthState du systme informatique logique reprsent par CIM_ComputerSystem. Pour plus d informations, voir CIM_ManagedSystemElement.HealthState.Cette proprit indique la disponibilit des informations FRU sur ce systme informatique physique. Pour plus d informations, voir CIM_PhysicalAssetCapabilities.FRUInfoSupported.iCette proprit correspond CIM_PhysicalFrame.Tag. Pour plus d informations, voir CIM_PhysicalFrame.Tag.PA{Cette proprit correspond CIM_PhysicalFrame.Manufacturer. Pour plus d informations, voir CIM_PhysicalFrame.Manufacturer.mCette proprit correspond CIM_PhysicalFrame.Model. Pour plus d informations, voir CIM_PhysicalFrame.Model.iCette proprit correspond CIM_PhysicalFrame.SKU. Pour plus d informations, voir CIM_PhysicalFrame.SKU.{Cette proprit correspond CIM_PhysicalFrame.SerialNumber. Pour plus d informations, voir CIM_PhysicalFrame.SerialNumber.qCette proprit correspond CIM_PhysicalFrame.Version. Pour plus d informations, voir CIM_PhysicalFrame.Version.wCette proprit correspond CIM_PhysicalFrame.PartNumber. Pour plus d informations, voir CIM_PhysicalFrame.PartNumber.Cette proprit correspond la proprit PowerUtilizationModesSupported de CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities. Pour plus d informations, voir CIM_PowerUtilizationManagementCapabilities.PowerUtilizationModesSupported. DynamiqueStatiqueCette proprit correspond la proprit PowerUtilizationMode de CIM_PowerUtilizationManagementService. Pour plus d informations, voir CIM_PowerUtilizationManagementService.PowerUtilizationMode.AucunCette proprit correspond CIM_PowerAllocationSettingData.Limit. Pour plus d informations, voir CIM_PowerAllocationSettingData.Limit.Noms conviviaux des capteurs numriques sur le systme informatique. Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.ElementName.]tats des capteurs numriques. Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.EnabledState.htats d intgrit des capteurs numriques. Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.HealthState.etats actuels des capteurs numriques. Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.CurrentState.PAitats principaux des capteurs numriques. Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.PrimaryStatus.~Units de base des valeurs retournes par les capteurs numriques. Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.BaseUnits.Degrs CelsiusDegrs Fahrenheit Degrs KelvinVoltsAmpresWattsJoulesCoulombsVANitsLumensLuxCandelaskPaPSINewtonsCFMRPMHertzSecondesMinutesHeuresJoursSemainesMilsPoucesPieds Pouces cube Pieds cubeMtresPACentimtres cube Mtres cubeLitres Onces liquideRadians Stradians RotationsCyclesGravitsOncesLivres Pieds livre Pouces onceGaussGilbertsHenrysFaradsOhmsSiemensMoles BecquerelsPPM (parties/million)DcibelsDbADbCGraysSieverts'Temprature de couleur en degrs KelvinBitsOctetsMots (donnes) MotsDoublesMotsQuadruples PourcentagePascalsModificateurs d unit pour les valeurs retournes par les capteurs numriques. Pour plus d informations, voir la description de CIM_NumericSensor.UnitModifier.;Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.RateUnits.Par microsecondePar milliseconde Par seconde Par minute Par heurePar jour Par semainePar moisPar an@Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.CurrentReading.<Pour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.SensorType.PA TempratureTensionActuel TachymtreCompteurChanger VerrouillerHumiditDtection de fumePrsencecoulement de l airConsommation d nergieProduction d nergiePressionLPour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.OtherSensorTypeDescription.KPour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.UpperThresholdNonCritical.ZPour plus d informations, voir la description de CIM_NumericSensor.UpperThresholdCritical.EPour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.UpperThresholdFatal.Cette proprit reprsente les identificateurs des journaux sous-jacents sur ce systme informatique physique. Pour plus d informations, voir CIM_RecordLog.InstanceID.@Pour plus d informations, voir CIM_RecordLog.MaxNumberOfRecords.DPour plus d informations, voir CIM_RecordLog.CurrentNumberOfRecords.=Pour plus d informations, voir CIM_RecordLog.OverWritePolicy.0Retour automatique la ligne si manque de placeNe remplace jamais6Pour plus d informations, voir CIM_RecordLog.LogState.Normal EffacementChanes identifiant les sources de dmarrage sur ce systme informatique physique. Pour plus d informations, voir la description de CIM_BootSourceSetting.StructuredBootString.lTableau d lments identifiant l ordre de dmarrage de la configuration de dmarrage persistante utiliser lors du prochain dmarrage du systme informatique, sauf si l lment OneTimeBootSource pour le dmarrage suivant est spcifi. La valeur de chaque lment dans ce tableau est un index faisant rfrence un lment dans le tableau de StructuredBootString.Cette proprit identifie la source de dmarrage utilise pour le prochain dmarrage unique. La valeur de cette proprit est un index faisant rfrence un lment dans le tableau de StructuredBootString.XCette proprit identifie le nombre de processeurs sur ce systme informatique physique.PPour plus d informations, voir CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorCores.RPour plus d informations, voir CIM_ProcessorCapabilities.NumberOfProcessorThreads.4Pour plus d informations, voir CIM_Processor.Family.;Pour plus d informations, voir CIM_Processor.MaxClockSpeed.4Pour plus d informations, voir CIM_Memory.BlockSize.9Pour plus d informations, voir CIM_Memory.NumberOfBlocks.;Pour plus d informations, voir CIM_Memory.ConsumableBlocks.MNumro majeur faisant partie des informations de la version actuelle du BIOS.MNumro mineur faisant partie des informations de la version actuelle du BIOS.RNumro de rvision faisant partie des informations de la version actuelle du BIOS.ONumro de build faisant partie des informations de la version actuelle du BIOS.Numro majeur faisant partie des informations de version du microprogramme de gestion actuel sur ce systme informatique physique.Numro mineur faisant partie des informations de version du microprogramme de gestion actuel sur ce systme informatique physique.Numro de rvision faisant partie des informations de version du microprogramme de gestion actuel sur ce systme informatique physique.Numro de build faisant partie des informations de version du microprogramme de gestion actuel sur ce systme informatique physique.WNom convivial du microprogramme de gestion actuel sur ce systme informatique physique.[Chane de version du microprogramme de gestion actuel sur ce systme informatique physique.PAInformations de type relatives l actuel ou au dernier systme d exploitation excut sur ce systme informatique physique. Pour plus d informations, voir CIM_OperatingSystem.OSType.Informations de version relatives l actuel ou au dernier systme d exploitation excut sur ce systme informatique physique. Pour plus d informations, voir CIM_OperatingSystem.Version.kEnabledState de l actuel ou du dernier systme d exploitation excut sur ce systme informatique physique.1Informations de version du BIOS au format chane.<Pour plus d informations, voir CIM_ComputerSystem.Dedicated. Non ddiStockageRouteurCommutateur de couche3Commutateur central ConcentrateurServeur d accsPare-feuImprimerE/SMise en cache WebGestionServeur de blocsServeur de fichiersPriphrique utilisateur mobileRpteurPont/Module d extension PasserelleVirtualiseur de stockageBibliothque multimdia ExtenderNodeTte NAS NAS autonomeOnduleur Tlphone IPContrleur de gestionGestionnaire de chssisPA Contrleur RAID bas sur un hte!Botier de dispositif de stockageOrdinateur de bureauOrdinateur portable Bibliothque de bandes virtuelle!Systme de bibliothque virtuellePC rseau/client lgerCommutateur FCCommutateur EthernetBPour plus d informations, voir CIM_System.IdentifyingDescriptions.MPour plus d informations, voir CIM_ComputerSystem.OtherDedicatedDescriptions.?Pour plus d informations, voir CIM_System.OtherIdentifyingInfo.?Pour plus d informations, voir CIM_Processor.CurrentClockSpeed.8Pour plus d informations, voir CIM_Sensor.SensorContext.KPour plus d informations, voir CIM_NumericSensor.LowerThresholdNonCritical.ZPour plus d informations, voir la description de CIM_NumericSensor.LowerThresholdCritical.PAWPour plus d informations, voir la description de CIM_NumericSensor.LowerThresholdFatal.CMthode extrinsque pour modifier l tat de ce systme informatique physique. Demande le remplacement de l tat de l lment par la valeur spcifie dans le paramtre RequestedState. Lorsque la modification de l tat demande a lieu, EnabledState et RequestedState sont identiques. L appel plusieurs reprises de la mthode RequestStateChange peut entraner le remplacement ou la perte de demandes antrieures. Un code de retour gal 0 indique que la modification de l tat a t correctement initie. Un code de retour gal 1 indique que la mthode n est pas prise en charge. Un code de retour gal 2 indique que la mthode a chou. Un code de retour gal 4096 indique que la modification de l tat a t correctement initie, qu un ConcreteJob a t cr et que sa rfrence a t retourne dans le paramtre de sortie Job.Travail dmarrVPour plus d informations, voir CIM_ComputerSystem.RequestedStateChange.RequestedState.DiffrersPeut contenir une rfrence au ConcreteJob cr pour suivre la transition d tat initie par l appel de la mthode.@Pour plus d informations, voir CIM_ComputerSystem.TimeoutPeriod.Mthode extrinsque pour effacer un journal sur ce systme informatique physique. Demande l effacement de toutes les entres du journal. La valeur de retour est gale 0 si la requte a t correctement excute, 1 si la requte n est pas prise en charge et 2 si une erreur s est produite. Un code de retour gal 4096 indique que la requte d effacement du journal a t correctement initie, qu un ConcreteJob a t cr et que sa rfrence a t retourne dans le paramtre de sortie Job.JIdentificateur pour le journal faisant l objet d une demande d effacement.Mthode extrinsque pour installer des logiciels sur ce systme informatique physique. Si la valeur0 est retourne, la fonction s est termine correctement et aucune instance de ConcreteJob n a t ncessaire. La valeur de retour est gale 1 si la requte n est pas prise en charge et 2 si une erreur s est produite. Si la valeur4096 est retourne, un ConcreteJob est dmarr pour effectuer l installation. La rfrence du travail est retourne dans le paramtre de sortie Job.KRfrence au travail (peut avoir la valeur null si le travail est termin).DPour plus d informations, voir CIM_SoftwareIdentity.Classifications.Microprogramme BIOS/FCodeOffre logicielle groupeMicroprogramme de gestionRPour plus d informations, voir CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.URI.]Pour plus d informations, voir CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptions.*Diffrer la rinitialisation cible/systmeForcer l installation Installer Mettre jourRparer Mot de passe DsinstallerJournalMode silencieuxMode administratifPlanifier l installation cPour plus d informations, voir CIM_SoftwareInstallationService.InstallFromURI.InstallOptionsValues.Cette mthode est utilise pour modifier l ordre des sources de dmarrage pour la configuration de dmarrage persistante spcifie par la proprit CIM_PhysicalComputerSystemView.PersistentBootConfigOrder.ITableau ordonn de chanes reprsentant l ordre des sources de dmarrage.Rfrence au travail gnr si l opration se poursuit aprs le retour de la mthode. (Peut tre null si la tche est termine).|Cette mthode est utilise pour dfinir la source de dmarrage unique pour le dmarrage suivant sur ce systme informatique.EChane reprsentant la source de dmarrage pour le dmarrage suivant.RCette classe dfinit une classe d affichage pour un systme informatique physique.2.35.0Nom du priphrique PCSV ciblePALes options d opration de cet appel doivent contenir une option portant le nom suivant: %1. L option d opration %1 doit tre de type: %2; et au format suivant: nom d utilisateur:mot de passe.Une erreur %1!X! s est produite lors de l analyse des informations d identification. L option d opration %2 doit tre au format suivant: nom d utilisateur:mot de passe.Les options d opration de cet appel doivent contenir une option portant le nom suivant: %1. L option d opration %1 doit tre de type: %2.-L option d opration %1 doit tre de type %2.pLe type de protocole de gestion demand n est pas pris en charge. Types pris en charge: WSMAN (1) et IPMI (2). Le type d authentification demand n est pas pris en charge. Types d authentification pris en charge: Default, Digest et Basic.L tat d alimentation demand n est pas pris en charge. tats d alimentation pris en charge: Enabled(2), Disabled(3) et Reset(11).La source de dmarrage demande n est pas prise en charge sur ce priphrique. La source de dmarrage demande doit tre une des valeurs figurant dans le tableau StructuredBootString.Le priphrique a tent de dmarrer une session en utilisant un algorithme d authentification non pris en charge. Algorithmes d authentification pris en charge: HMAC_SHA1 et NONE.Le priphrique a tent de dmarrer une session en utilisant un algorithme d intgrit non pris en charge. Algorithmes d intgrit pris en charge: HMAC_SHA1_96 et NONE.Le priphrique a tent de dmarrer une session en utilisant un algorithme de confidentialit non pris en charge. Algorithmes de confidentialit pris en charge: AES_CBC_128 et NONE.~Le priphrique n implmente aucun des profils de base pris en charge. Les profils de base pris en charge sont: %1, %2 et %3.OUne erreur %1 %2!X! inattendue s est produite lors du traitement de la demande.2La rponse reue du priphrique n est pas valide.[L opration n a pas abouti. La rponse contenait le code d achvement IPMI suivant: %1!x!.Impossible de se connecter au priphrique l aide des informations d identification spcifies. Vrifiez les informations d identification et recommencez.6Le priphrique n a pas rpondu dans le dlai imparti.cLe profil %1 DMTF n est pas implment sur le priphrique, ou il est implment de faon standard."Redmarrage du priphrique via %1Vchec de l opration. Le priphrique a retourn le code d tat RMCP+ suivant: %1!x!. Dmarrage du priphrique via %1Arrt du priphrique via %1/Dfinir la source de dmarrage unique %2 via %14Rcupration des informations du priphrique via %1xCertaines fonctionnalits ou proprits ne sont pas disponibles, car le priphrique n implmente pas le profil %1 DMTF.PP4X T$Informations HMicrosoft-Windows-DAL-Provider xDonnes de demande non chiffres de la demande IPMI %1 tDonnes de rponse dchiffres de la demande IPMI %1 TDbut de l numration de PCSVDevice PFin de l numration de PCSVDevice lDbut de l obtention de l instance de PCSVDevice hFin de l obtention de l instance de PCSVDevice @Dbut de RequestStateChange <Fin de RequestStateChange DDbut de SetOneTimeBootSource @Fin de SetOneTimeBootSource PRsultat de l opration PCSVDevice `Informations sur les donnes IPMI envoyes \Informations sur les donnes IPMI reues POptions des oprations d obtention 4VS_VERSION_INFO@%@%?NStringFileInfo*040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation-FileDescriptionFournisseur de proxy PCSV pour priphriquesr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)>InternalNamepcsvDevice.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.NOriginalFilenamepcsvDevice.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD