MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @<.rsrc@@00H `x?     8$H\MUIB;&KB -}9@&ZZQYR MUI fr-FR0Service de transfert intelligent en arrire-plan:Transfre des fichiers en arrire-plan en utilisant la bande passante rseau inactive. Si le service est dsactiv, toutes les applications dpendant du service de transfert intelligent d arrire-plan, telles que Windows Update ou MSN Explorer, ne pourront plus tlcharger des programmes ni d autres informations.(un utilisateur inconnu)2@@\@@@ @4 @@D @@@@mBmBx    d   !* * "U U "00 $0 0@$PP,% pp%de'),10337H8HDJ  xO  S  e ) f+ . Tu> I wP T V Y T` f Ȑؑ P"x%%h;@FSefhh#\-8\@@l@@ @@ @ @$ xLors de l annulation de la tche %2, le service BITS n a pas pu supprimer certains fichiers temporaires. Pour rcuprer de l espace disque, supprimez les fichiers lists ci-dessous. L ID de tche tait %1. %3 Lors de l annulation de la tche %2, le service BITS n a pas pu supprimer certains fichiers temporaires. Pour rcuprer de l espace disque, supprimez les fichiers temporaires. Remarque: en raison de limitations d espace, tous les fichiers ne sont pas rpertoris. Vrifiez s il y a d autres fichiers de la forme BITxxx.TMP dans le mme rpertoire. L ID de tche tait %1. %3 Le travail "%2" appartenant %3 n a pas pu avertir son application associe. BITS va ressayer dans %4 minutes. L'ID du travail tait %1. hchec du dmarrage du service BITS. Erreur %1. Le service de transfert intelligent d arrire-plan a rencontr une erreur en communiquant avec un priphrique de passerelle Internet. Vrifiez que le priphrique fonctionne correctement. Le service de transfert intelligent d arrire-plan ne tentera pas d utiliser ce priphrique avant un redmarrage du systme. Code d erreur: %1. `L erreur %3 s est produite quand le service BITS a tent de modifier l tat de la rgle de pare-feu %1 en %2. Le redmarrage du service BITS peut rsoudre le problme. La limite de tches par utilisateur (%2) spcifie via la stratgie de groupe doit tre infrieure ou gale la limite de tches par ordinateur (%3). Pour rsoudre le problme, modifiez les paramtres de stratgie de groupe du service BITS et redmarrez-le. Impossible de crer une nouvelle tche BITS. Le nombre de tches actuel pour l utilisateur %1 (%2) est gal ou suprieur la limite de tches (%3) spcifie via la stratgie de groupe. Pour rsoudre le problme, terminez ou annulez les tches BITS en recherchant l erreur, et redmarrez le service BITS. Si cette erreur se produit de faon rcurrente, contactez l administrateur systme et augmentez les limites de tches de la stratgie de groupe par utilisateur et par ordinateur. Impossible de crer une nouvelle tche BITS. Le nombre de tches actuel pour cet ordinateur (%2) est gal ou suprieur la limite de tches par ordinateur (%3) spcifie via la stratgie de groupe. Pour rsoudre le problme, terminez ou annulez les tches BITS en recherchant l erreur, et redmarrez le service BITS. Si cette erreur se produit de faon rcurrente, contactez l administrateur systme et augmentez la limite de tches de la stratgie de groupe par ordinateur. Le service BITS n a pas pu ajouter un ou plusieurs fichiers la tche %1. Le nombre de fichiers pour la tche %1 (%2) a dpass la limite de fichiers par tche (%3) spcifie via la stratgie de groupe. Pour rsoudre le problme, augmentez les paramtres de stratgie de groupe pour la limite de fichiers par tche de l ordinateur, et redmarrez le service BITS. Le service BITS n a pas pu ajouter des plages au fichier %1. Le nombre de plages pour le fichier %1 (%2) a dpass la limite de plages par fichier (%3) spcifie via la stratgie de groupe. Pour rsoudre le problme, augmentez le paramtre de stratgie de groupe pour la limite de plages par fichier, et redmarrez le service BITS. Le service BITS a dtect une exception. Fonction: %1, Ligne: %2 Code d erreur: %3. Un profil de bande passante n est pas configur correctement. La valeur d un paramtre de stratgie de groupe est manquante ou sort de la plage autorise. Assurez-vous de configurer correctement les paramtres de stratgie de groupe, puis ressayez. pLe service BITS est configur pour s excuter en tant que %1. Le service BITS fonctionne correctement seulement quand il est configur pour s excuter en tant que compte systme. |Aucun contexte d erreur supplmentaire n est disponible. Le service BITS a supprim certains des fichiers transfrs car ils taient incomplets. tLe service BITS n a pas pu supprimer certains fichiers temporaires. Recherchez dans le journal des vnements systme la liste complte des fichiers qui n ont pas pu tre supprims. HLe serveur proxy a t modifi. 4Les prfrences de configuration ont t correctement enregistres, mais l une ou plusieurs d entre elles sont remplaces par la stratgie de groupe. Dmarrer Arrter Reprendre Suspendre Envoyer Hrponse une demande entrante Trefuser ou ignorer un paquet entrant Erreur $Avertissement Information Comment liste des voisins homologues (serveur) - surveillance de clients psurveiller les annonces de serveur via WS-Discovery lune recherche d homologue pour une URL spcifique une demande spcifique au sein d une recherche d homologue pune demande d change d authentification spcifique ltat HTTP 100: la demande peut tre poursuivie. tat HTTP 101: le serveur a chang de protocole dans un en-tte de mise niveau. tat HTTP 200: La rponse du serveur n tait pas valide. Le serveur n a pas suivi le protocole dfini. Reprenez le travail, et le service de transfert intelligent d arrire-plan essayera nouveau. tat HTTP 201: La demande a t excute et a abouti la cration d une nouvelle ressource. tat HTTP 202: La demande a t accepte pour traitement, mais le traitement n est pas encore termin. $tat HTTP 203: Les mtadonnes renvoyes dans l en-tte d entit ne constituent pas le jeu dfinitif disponible auprs du serveur d origine. tat HTTP 204: Le serveur a excut la demande, mais il n y a pas de nouvelles informations renvoyer. tat HTTP 205: La rponse du serveur n tait pas valide. Le serveur n a pas suivi le protocole dfini. Reprenez le travail et le service de transfert intelligent d arrire-plan essayera nouveau. tat HTTP 206: Le serveur a excut la demande GET partielle pour la ressource. tat HTTP 300: le serveur n a pas pu renvoyer les donnes demandes. tat HTTP 301: La ressource demande a t affecte un nouvel URI (Uniform Resource Identifier), et toutes les rfrences futures cette ressource doivent utiliser un des URI renvoys. tat HTTP 302: La ressource demande a t affecte un autre URI (Uniform Resource Identifier). Cette modification est temporaire. \tat HTTP 303: La rponse la demande se trouve sous un autre URI (Uniform Resource Identifier) et doit tre rcupre l aide d une mthode GET sur cette ressource. tat HTTP 304: La rponse du serveur n tait pas valide. Le serveur n a pas suivi le protocole dfini. Reprenez le travail et le service de transfert intelligent d arrire-plan essayera nouveau. tat HTTP 305: L accs la ressource demande doit s effectuer travers le proxy indiqu par le champ d emplacement. tat HTTP 307: l URL a t temporairement dplace. Ressayez ultrieurement. tat HTTP 400: Le serveur n a pas pu traiter la demande car la syntaxe n est pas valide. tat HTTP 401: la ressource demande ncessite l authentification utilisateur. tat HTTP 402: La rponse du serveur n tait pas valide. Le serveur n a pas suivi le protocole dfini. Reprenez le travail et le service de transfert intelligent d arrire-plan essayera nouveau. tat HTTP 403: Le client n a pas les droits d accs suffisants l objet serveur demand. tat HTTP 404: l URL requise n existe pas sur le serveur. |tat HTTP 405: la mthode utilise n est pas autorise. tat HTTP 406: aucune rponse acceptable par le client n a t trouve. |tat HTTP 407: l authentification du proxy est demande. tat HTTP 408: expiration du dlai d attente du serveur pour la demande. tat HTTP 409: La demande ne peut pas tre traite cause d un conflit avec l tat actuel de la ressource. L utilisateur doit envoyer nouveau la demande avec davantage d informations. tat HTTP 410: La ressource demande n est pas disponible actuellement sur le serveur, et aucune adresse de transfert n est connue. tat HTTP 411: Le serveur ne peut pas accepter la demande sans longueur de contenu dfinie. Ltat HTTP 412: La prcondition donne dans un ou plusieurs champs d en-tte de la demande a t considre comme fausse lorsqu elle a t teste sur le serveur. tat HTTP 413: Le serveur ne peut pas traiter la demande car l entit de la demande est trop importante. ltat HTTP 414: Le serveur ne peut pas traiter la demande car la longueur de l URI (Uniform Resource Identifier) de la demande dpasse les capacits d interprtation du serveur. tat HTTP 415: La rponse du serveur n tait pas valide. Le serveur n a pas suivi le protocole dfini. Reprenez le travail et le service de transfert intelligent d arrire-plan essayera nouveau. tat HTTP 416: le serveur ne peut pas satisfaire la demande de plage. tat HTTP 417: La prvision donne dans le champ d en-tte de demande ne peut pas tre gre par ce serveur. tat HTTP 449: La rponse du serveur n tait pas valide. Le serveur n a pas suivi le protocole dfini. Reprenez le travail et le service de transfert intelligent d arrire-plan essayera nouveau. tat HTTP 500: Une erreur inattendue a empch le serveur d excuter la demande. tat HTTP 501: La fonctionnalit ncessaire la ralisation de la demande n est pas prise en charge par le serveur. ltat HTTP 502: Le serveur, alors qu il agissait en tant que passerelle ou proxy pour excuter une demande, a reu une rponse non valide du serveur en amont auquel il accdait. |tat HTTP 503: le service est temporairement surcharg. tat HTTP 504: expiration du dlai d attente de la demande pour la passerelle. tat HTTP 505: Le serveur ne prend pas en charge la version du protocole HTTP utilise dans le code d erreur de la demande. XLa tche demande n a pas t trouve. HL'action demande n est pas autorise dans l tat actuel de la tche. La tche est en lecture seule. Elle a peut-tre t annule, ou a termin son transfert. Aucun fichier n est joint cette tche. Joignez des fichiers cette tche et recommencez. Aucun fichier n est disponible car aucune URL n a gnr un code d erreur. Aucun protocole n est disponible car aucune URL n a gnr un code d erreur. hL'erreur est survenue un emplacement inconnu. L'erreur est survenue dans le Gestionnaire de files d attente du service de transfert intelligent d arrire plan (BITS). L'erreur s est produite lors du traitement du fichier local. Vrifiez que le fichier n est pas dj ouvert, puis recommencez. L'erreur s est produite lors du traitement du fichier distant. L'erreur est survenue dans la couche de transport. Le client n a pas pu se connecter ce serveur. DL'erreur s est produite lors du traitement du rappel de notification. Le service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) recommencera ultrieurement. Le volume systme de destination n est pas disponible. Vrifiez qu un autre programme tel que CheckDisk, par exemple, n a pas verrouill ce volume. Lorsque le volume sera disponible, le service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) recommencera l opration. xLe volume de destination a chang. Si ce disque est amovible, il se peut qu il ait t remplac par un disque diffrent. Rinsrez le disque original et relancez la tche interrompue. lAucune information n est disponible sur l erreur. `Il n existe actuellement aucune connexion rseau active. Le service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) recommencera plus tard, lorsqu une carte sera connecte. lLe serveur n a pas renvoy la taille du fichier. L'URL pointe peut-tre vers un contenu dynamique. L'en-tte Content-Length n est pas disponible dans la rponse HTTP du serveur. `Le serveur ne prend pas en charge HTTP 1.1. Le serveur ne prend pas en charge le protocole HTTP requis. Le service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) requiert la prise en charge par le serveur de l en-tte de protocole Range. Le service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) ne peut pas tre utilis distance. $Le mappage de lecteur du propritaire actuel dans la tche est diffrent de celui du propritaire prcdent. Utilisez un chemin d accs UNC. 4Le nouveau propritaire ne dispose pas d un accs suffisant aux fichiers locaux pour cette tche. Il se peut que le nouveau propritaire ne dispose pas des autorisations d accs aux fichiers de cette tche. Vrifiez les autorisations du nouveau propritaire, puis recommencez. La liste de proxy HTTP ne peut pas contenir plus de 32 000 caractres. Recommencez avec une liste rduite. La liste de contournement proxy HTTP ne peut pas contenir plus de 32 000 caractres. Recommencez avec une liste rduite. xLa rponse du serveur n'tait pas valide. Le serveur ne suivait pas le protocole dfini. Relancez la tche pour que le service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) ressaye. Il n est pas possible d ajouter davantage de fichiers cette tche. Le fichier local a t modifi lors du transfert. Recrez la tche, puis recommencez son transfert. Le programme sur le serveur distant a signal le code d erreur. La session spcifie est introuvable sur le serveur. Le service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) recommencera ultrieurement. |La tche est trop volumineuse pour le serveur. Cette tche risque de dpasser la taille maximale dfinie par l administrateur du serveur. Rduisez la taille de la tche et recommencez. TLa chane spcifie est trop longue. Les versions du client et du serveur du service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) ne sont pas compatibles. (Les autorisations d excution sont actives dans le rpertoire virtuel des services Internet (IIS) associ au fichier spcifi dans le travail. Pour tlcharger les fichiers dans le rpertoire virtuel, dsactivez les autorisations d excution dans le rpertoire virtuel. @Le travail ne progresse pas. Le serveur est peut-tre mal configur. Le service de transfert intelligent d arrire plan (BITS) recommencera ultrieurement. Le nom d utilisateur ne peut pas dpasser 300 caractres. Recommencez avec un nom plus court. Le mot de passe ne peut pas dpasser 65536caractres. Recommencez avec un mot de passe plus court. La cible d authentification spcifie dans les informations d identification n est pas dfinie. Le modle d authentification spcifi dans les informations d identification n est pas dfini. Le nom du fichier spcifi ne correspond aucun fichier dans le travail. La plage d octets demande s'tend au-del de la fin de la page Web. Utilisez des plages d octets qui soient contenues dans la page. La liste des plages d octets contient des plages se chevauchant, ce qui n est pas pris en charge. \Aucune connexion n a pas pu tre tablie. \La connexion a t perdue prmaturment. Les paramtres de stratgie de groupe empchent l excution des travaux en arrire-plan en ce moment. Le serveur proxy ou la liste de contournement fourni n est pas valide. Le format des informations d identification fournies n est pas valide. L application a choisi un algorithme de hachage non pris en charge. L enregistrement de cache d homologue choisi a t supprim. La tentative pour le mettre jour a t abandonne. Un autre thread d application est dj en train de mettre jour l enregistrement de cache d homologue. Le systme est dj en cours de recherche d homologues. Recommencez l opration dans quelques secondes. Une erreur Plug-and-Play universel s est produite. Vrifiez votre priphrique de passerelle Internet. L option de test empche le tlchargement de se raliser une fois la recherche effectue. hLa mise en cache des homologues est dsactive. La mise en cache des homologues est utilise et ne peut pas tre supprime. Recommencez ultrieurement. Le nombre de tches pour l utilisateur actuel a dpass la limite par utilisateur. Le nombre de tches pour l ordinateur actuel a dpass la limite par ordinateur. Le nombre de fichiers pour la tche actuelle a dpass la limite par tche. Le nombre de plages pour le fichier en cours a dpass la limite de plages par fichier. HL application a demand des donnes d un site Web, mais la rponse n tait pas valide. Avec l Observateur d vnements, vrifiez le journal Journaux des applications \ Microsoft \ Windows \ Bits-client \ Oprationnel pour des informations plus dtailles. dLe service BITS a dpass le dlai d attente pendant le tlchargement du travail. Le tlchargement ne s est pas effectu au cours du dlai maximal dfini pour le travail. Le travail est configur pour utiliser un jeton de scurit diffrent pour certaines oprations, mais le jeton n est actuellement pas disponible. L application doit fournir un jeton, puis reprendre le travail. SetProperty() ou GetProperty() appele avec un ID de proprit inconnu. Impossible d appeler SetProperty() dans une proprit en lecture seule. Les paramtres de stratgie de transfert de cot empchent actuellement le transfert du travail. La proprit n est prise en charge que pour les tches de tlchargement. Impossible de modifier la proprit aprs l ajout d un fichier la tche. La proprit ne peut pas tre change aprs la reprise de la tche. (La valeur fournie pour la proprit BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE n est pas valide. Fournissez une valeur comprise entre 1 et UINT64_MAX. DLe service BITS ne peut pas poursuivre le tlchargement de la tche. Le tlchargement a atteint la limite maximale de tlchargement dfinie pour la tche. Le transfert a t suspendu car l ordinateur est en mode conomie d nergie. Il reprendra lorsque l ordinateur sortira du mode de veille. xLa valeur fournie pour la proprit BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS n est pas valide. Cette proprit n est prise en charge que pour les cibles proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY). DMicrosoft-Windows-Bits-Client Systme \Microsoft-Windows-Bits-Client/Oprationel XMicrosoft-Windows-Bits-Client/Analytic lLe travail %2 BITS avec l ID %1 a recommenc. pLe travail %2 BITS avec l ID %1 a t suspendu. Le service BITS a cr une nouvelle tche: %1, avec le propritaire %2 (La tche de transfert est termine.%nUtilisateur: %1%nTche de transfert: %2%nID de la tche: %3%nPropritaire: %4%nNombre de fichiers: %5 Tche annule. Utilisateur: %1, tche: %2, ID de tche: %3, propritaire: %4, nombre de fichiers: %5 BITS a commenc surveiller les demandes homologue-client. $Le service de transfert intelligent d arrire-plan n a pas pu couter les demandes de client homologue. Le code d erreur tait %1. Les travaux du service de transfert intelligent d arrire-plan provenant d autres machines ne pourront pas utiliser cette machine en tant que serveur homologue. Pour rsoudre ce problme, arrtez le service de transfert intelligent d arrire-plan puis redmarrez-le. BITS a arrt de surveiller les demandes homologue-client. BITS a commenc surveiller les annonces homologue-serveur. Le service de transfert intelligent d arrire-plan n a pas pu couter les annonces de serveur homologue. Le code d erreur tait %1. Les travaux du service de transfert intelligent d arrire-plan sur d autres machines ne pourront pas utiliser la mise en cache d homologue. Pour rsoudre ce problme, arrtez le service de transfert intelligent d arrire-plan puis redmarrez-le. BITS a arrt de surveiller les annonces homologue-serveur. Le service BITS a envoy une interrogation pour des serveurs homologues. Le service BITS a lu les paramtres de stratgie pour la mise en cache des homologues. La liste des homologues a rejet une annonce de serveur entrant. Cet vnement est gnr si la demande n est pas valide, et non pas si le serveur se trouve simplement dans un autre domaine Windows. LUn nouvel homologue a t ajout. HUn homologue a t mis jour. xUn homologue a t supprim de la liste des homologues. Un homologue mis en cache a t restaur partir du disque. lUne application a effac la liste des homologues. BITS a rpondu la demande d un client pour les serveurs homologues. Le serveur a reu une demande d un homologue mais l a rejete. pUne recherche d homologue pour une URL a commenc. DUne recherche s est termine. hUne demande de recherche est en cours d envoi. \Une demande de recherche s est termine. Une demande de recherche ne s est pas termine correctement. |L enregistrement d homologue %2 correspond la demande. BITS a mis jour l ensemble des adressesIP utilises pour la mise en cache des homologues. Impossible de transfrer la tche, car la stratgie de transfert de cot l empche. Tche : %1, ID de tche : %2, nombre de fichiers: %3, stratgie de transfert des tches : %4, stratgie de transfert global : %5. L tat du cot a chang. NLM indique les donnes suivantes : %nCot : %1%n Utilisation : %2 MB%n Capacit : %3 Mo%n acclrs : %4%n Surcapacit : %5%n Itinrance : %6%n%nL tat du cot BITS rsultant est : %7. BITS a commenc la tche de transfert %2 qui est associe l URL %4. BITS a arrt la tche de transfert %2 qui est associe l URL %4. Le code d tat est %6. BITS a arrt la tche de transfert %2 qui est associe l URL %4. Le code d tat est %6. La tche BITS nomme %1 appartenant l utilisateur %2 a reu des donnes incohrentes lors du tlchargement. L URL tait %3. Le transfert continuera depuis un autre serveur. Si le problme se produit frquemment, un administrateur devrait effectuer une analyse du serveur homologue la recherche de virus ou d une altration sur son disque dur. La tche BITS %1 est configure pour lancer %3 aprs le transfert de %2. Le programme de notification a renvoy l erreur %4. Le service BITS continuera lancer le programme priodiquement jusqu ce qu il y russisse. La tche BITS %1 est configure pour lancer %3 aprs le transfert de %2. Le service a chou lancer le programme avec l erreur %4. Le service BITS continuera essayer de lancer le programme priodiquement jusqu ce qu il y russisse. BITS a reu une demande de cache homologue mise par un client l adresse %1. La demande de recherche du client est pour %1 avec l horodatage %2. Le cache a trouv un enregistrement de cache correspondant avec l ID%1. Lors du traitement de la demande du client, BITS a rencontr l erreur%1. BITS a rejet la demande du client avec le statut HTTP%1. tBITS a termin le traitement de la demande du client. La demande inclut l ID de l activit du journal des vnements du client. La recherche de serveurs homologues par le service de transfert intelligent d arrire-plan a dmarr. pLe service BITS a rencontr l erreur %1 lors de la lecture des informations du cache de l homologue. Le service BITS va tenter de supprimer et de recrer le cache de l homologue. Le service BITS a correctement supprim le cache de l homologue. Tous les fichiers mis en cache jusqu alors ont t supprims. Le cache de l homologue sera recr selon les besoins pour le traitement des demandes ultrieures. Le service BITS a correctement activ les composants clients et/ou serveur de l homologue. Le service BITS a rencontr l erreur %1 lors du dmarrage d un ou de plusieurs composants clients ou serveur de l homologue. tValeur %1 de stratgie de groupe BITS atteinte: %2. xValeur %1 de stratgie de groupe BITS par dfaut: %2. La rponse d un homologue une recherche n tait pas valide. |Plages de fichiers associs une tentative de transfert tLors du transfert de %1, le service BITS a rencontr l erreur %2 en utilisant %3 en tant que serveur proxy HTTP. Ceci peut indiquer un problme avec le serveur proxy ou avec la configuration rseau du client. Si cette erreur se produit frquemment, il est recommand qu un administrateur en recherche la cause. Dtails: {Tche: %4}, {propritaire: %5}, {ID de tche: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. Le travail BITS nomm %1 n a pu contacter aucun serveur proxy HTTP dans sa liste de proxy. Ceci peut indiquer un problme avec les serveurs proxy ou avec la configuration rseau du client. Un administrateur doit vrifier si la liste de proxy est correcte. BITS essaiera de transfrer le travail priodiquement. La liste de proxy HTTP est %6. La liste proxy-bypass est %7. Lors du transfert de %1, le service BITS a rencontr l erreur %7 en utilisant %6 en tant que serveur proxy HTTP. Le serveur Web ou le serveur proxy ne prend pas en charge une fonctionnalit HTTP requise par le service BITS. Ce problme peut tre corrig seulement par l administrateur du serveur Web ou du serveur proxy. Dtails: {tche: %1}, {propritaire: %2}, {ID de tche: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} (Le service BITS a fourni des informations d identification de la tche en rponse une authentification par stimulation provenant du serveur %1 pour la tche de transfert %2 qui est associe l URL suivante: %3.%n. Les informations d identification ont t acceptes. Le service BITS a fourni des informations d identification de la tche en rponse une authentification par stimulation provenant de %1 pour la tche %2, URL %3. Les informations d identification ont t rejetes. |Une transition de plage de bande passante s est produite. L URL %2 de la tche BITS %1 ne prend pas en charge le verbe HTTP HEAD, qui est requis pour la limitation de bande passante BITS. L URL sera tlcharge sans limitation de bande passante. L URL %2 de la tche BITS %1 ne prend pas en charge l en-tte HTTP de longueur de contenu, qui est requis pour la limitation de bande passante BITS. L URL sera tlcharge sans limitation de bande passante. Une situation de pics de charge soudains (flash crowd) est dtecte pour l URL %2 de la tche BITS %1. Proprit hautes performances de la tche BITS %1 avec l ID %2 %3. L URL %2 de la tche BITS %1 ne prend pas en charge l en-tte HTTP de plage de contenu, qui est requis pour la limitation de bande passante BITS. L URL sera tlcharge sans limitation de bande passante. La tche BITS %2 dont l ID est %1 a rencontr une erreur %3. %4 lLe service gnre ses donnes globales communes. tLe service lit des paramtres de stratgie de groupe. hLe service cre ses compteurs de performances. tLe service recherche des priphriques de passerelle. Le service dmarre le client de mise en cache d homologue. Le service dmarre le serveur de mise en cache d homologue. lLe service lit la liste des tches sur le disque. Le service met jour sa liste de connexions rseau actives. |Le service met jour sa liste d utilisateurs connects. Le service cre le rdacteur de clichs instantans de volume. PLe service inscrit ses objets COM. XLe service BITS a dmarr correctement. Le service BITS a dmarr correctement, mais il se peut qu il y ait un problme car il a t considrablement retard. Pour plus d informations sur le retard, activez le journal d analyse pour BITS, puis arrtez et redmarrez le service BITS. La phase de dmarrage du client de mise en cache d homologue est termine. LLe service est en cours d arrt. HL arrt du service est termin. Le service BITS a charg la liste des tches partir du disque. %1 secondes ont t ncessaires pour crire un fichier de modifications dans la liste des tches BITS. Si ceci est excessif, le nombre de tches BITS est peut-tre suprieur ce que cette machine peut traiter rapidement. $Le service BITS s est arrt correctement, mais avec un retard de %1 secondes. Ceci peut provoquer des retards quand vous teignez l ordinateur. Pour plus d informations sur le retard, activez le journal d analyse pour BITS, puis arrtez et redmarrez le service BITS. Le cache d homologue BITS n a pu trouver aucun homologue sur le rseau. L initialisation de modules d assistance homologues a chou avec l erreur suivante:%1. Le transfert homologue BITS avec l ID %1 pour la tche de transfert %2 a produit l erreur suivante: %4. Network List Manager Cost Interface/// n est pas disponible sur ce systme. (Il est attendu sur Windows Server.) Le service de transfert intelligent en arrire-plan ne prendra pas la stratgie de transfert lors de la planification des tches. L'administrateur %4 a annul le travail "%2" au nom de %3. L'ID de travail tait %1. L'administrateur %3 a modifi la proprit %4 du travail "%2". L'ID du travail tait %1. L'administrateur %4 a pris possession du travail "%2" manant de %3. L'ID du travail tait %1. Le travail "%2" appartenant %3 a t annul aprs avoir t inactif pendant plus de %4 jours. L'ID du travail tait %1. <Le format de la liste de travaux BITS n est pas reconnu. La liste a peut-tre t cre par une autre version de BITS. La liste de travaux a t efface. `Protocole de mise en cache d homologue BITS LProtocole Web Services-Discovery PLe service BITS a fourni des informations d identification de tche en rponse une authentification par stimulation %4 provenant du serveur %1 pour la tche de transfert %2 qui est associe l URL suivante: %3.%nLes informations d identification pour l utilisateur %5 ont t acceptes. LLe service BITS a fourni des informations d identification de tche en rponse une authentification par stimulation %4 provenant du serveur %1 pour la tche de transfert %2 qui est associe l URL suivante: %3.%nLes informations d identification pour l utilisateur %5 ont t refuses. Oui Non Activ Dsactiv DBITS_COST_STATE_UNRESTRICTED TBITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN <BITS_COST_STATE_BELOW_CAP <BITS_COST_STATE_NEAR_CAP HBITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED LBITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED @BITS_COST_STATE_USAGE_BASED 8BITS_COST_STATE_ROAMING ,NLM_COST_UNKNOWN 4NLM_COST_UNRESTRICTED (NLM_COST_FIXED ,NLM_COST_VARIABLE 4VS_VERSION_INFO@%@%?>StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation1FileDescriptionService de transfert intelligent en arrire-planr)FileVersion7.7.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNameqmgr.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.B OriginalFilenameqmgr.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion7.7.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD