MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  t@s.rsrct@@H (@3?0H`x 8Ph9FRSTUV(W@XXrp!"$%Z0[H\``xac 8Ph    ( 8 H X h x           ( 8 H X h x             (  8  H  X  h  x                      (  8 P  f!,@$P_fx/L Աb~LL," l `& @$- 2HT6xGZXx& |<8@43Hh4  PX,% F:@\Jcf:Lw~> MUI{"AP0]r$0hDen[9^ MUIfr-FRAffiche l aide. 3 Utilisation: %1!s! Remarques: Affiche l aide. >Active ou dsactive un indicateur de serveur d accs distant. " %1!s! [flag = ] flag [ [state = ] ENABLED|DISABLED ] Active l indicateur de serveur d accs distant. Pour obtenir une liste des indicateurs disponibles, consultez l aide de la commande 'show rasflag'. Si aucun tat n est fourni, l option ENABLED est utilise. PA;Affiche l tat d un indicateur de serveur d accs distant.  %1!s! [ [flag = ] indicateur ] Affiche l tat de l indicateur du serveur d accs distant. Si aucun indicateur n est mentionn, l tat de tous les indicateurs sera affich. flag - L indicateur du serveur afficher qui peut tre : UseCallbackDelay : dlai avant de rappeler un client. UseSwCompression : active la compression logicielle. RequireEncryption : oblige les clients employer le chiffrement des donnes. UseLcpExtensions : utilise les extensions LCP. NegotiateMultilink : autorise les appels multi-liaisons. AuthenticatePeer : active l authentification mutuelle des interfaces des routeurs. RequireStrongEncryption : ncessite l emploi par les clients d un chiffrement robuste. NegotiateBacp : autorise la ngociation BACP. NegotiateEAP : autorise l authentification EAP. NegotiatePAP : autorise l authentification PAP. NegotiateMD5CHAP : autorise l authentification MD5CHAP. RequireIPSEC : ncessite IPsec pour une demande d appel L2TP. DisableEncryption : ne pas ngocier le chiffrement des donnes. Require56BitEncryption : ncessite l utilisation du chiffrement 56 bits par les clients. UseLmPassword : utilise le mot de passe LM. NegotiateStrongMSCHAP : autorise l authentification MSCHAP version 2. NoCallback : ne jamais rappeler. $Affiche le mode d authentification. %1!s! Affiche le mode d authentification. $Dfinit le mode d authentification.  %1!s! [mode = ] STANDARD|NODCC|BYPASS Dfinit le mode qui dtermine si et quand les clients qui se connectent doivent tre authentifis. mode - Le mode STANDARD - Tous les priphriques doivent tre authentifis. NODCC - Les priphriques en connexion direct ne sont pas authentifis. BYPASS - L authentification n est exige d aucun priphrique. NAjoute les types d authentification que le serveur d accs distant ngociera.  %1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT Slectionne les types d authentification que ce serveur d accs distant tentera de ngocier. La ngociation aura lieu dans l ordre dcroissant des niveaux de scurit. Ds qu un accord sur un type d authentification aura t trouv par le client et le serveur, la ngociation PPP suivra les recommandations RFC appropries. type - le type PAP - Protocole d authentification de mot de passe (texte). MD5CHAP - Protocole d authentification de ngociation par dfi (MD5) utilisant le schma de hachage Message Digest 5 pour chiffrer la rponse. MSCHAPv2 - Version 2 de MSCHAP. EAP - Protocole d authentification extensible. CERT - Authentification de certificat pour IKEv2. @Supprime un type d authentification du serveur d accs distant. ; %1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT Supprime un type d authentification de la liste des types que le serveur d accs distant ngociera. type - le type PAP - Protocole d authentification de mot de passe (texte). MD5CHAP - Protocole d authentification de ngociation par dfi utilisant le schma de hachage Message Digest 5 pour chiffrer la rponse. MSCHAPv2 - Version 2 de MSCHAP. EAP - Protocole d authentification extensible. CERT - Authentification de certificat pour IKEv2. ;Affiche les types d authentification actuellement activs. ! %1!s! Affiche les types d authentification actuellement activs. >Ajoute la liste de proprits de liaisons que PPP ngociera , %1!s! [type = ] SWC|LCP Ajoute la liste de proprits de liaisons que PPP ngociera. type - le type SWC - fournit une compression logicielle (MPPC) LCP - fournit des extensions de protocole de contrle de liaisons partir de la suite de protocoles PPP. ASupprime de la liste de proprits de liaisons que PPP ngociera , %1!s! [type = ] SWC|LCP Supprime de la liste de proprits de liaisons que PPP ngociera. type - le type SWC - fournit une compression logicielle (MPPC) LCP - fournit des extensions de protocole de contrle de liaisons partir de la suite de protocoles PPP. 5Affiche les proprits de liaisons que PPP ngociera ! %1!s! Affiche les proprits de liaisons que PPP ngociera. CAjoute la liste de types de liaisons multiples que PPP ngociera  %1!s! [type = ] MULTI|BACP Ajoute la liste de types de liaisons multiples que PPP ngociera. type - le type MULTI - Fournit des sessions PPP liaisons multiples. BACP - Fournit un protocole de contrle d attribution de bande passante FSupprime de la liste de types de liaisons multiples que PPP ngociera ` %1!s! [type = ] MULTI|BACP Supprime de la liste de types de liaisons multiples que PPP ngociera. type - le type MULTI - Fournit des sessions PPP liaisons multiples. BACP - Fournit un protocole de contrle d attribution de bande passante :Affiche les types de liaisons multiples que PPP ngociera ! %1!s! Affiche les types de liaisons multiples que PPP ngociera. -Dfinit l tat de configuration du serveur. p %1!s! [confstate=] ENABLED|DISABLED Dfinit l tat de configuration du serveur. confstate - Le nouvel tat du serveur: ENABLED - Activer le serveur. DISABLED - Dsactiver le serveur et retirer les configurations. ,Montre l tat de configuration du serveur. %1!s! Montre l tat de configuration du serveur. =Dfinit les fonctionnalits Routeur et RAS de l ordinateur.  %1!s! [ipv4rtrtype=] lanonly | lananddd | none [ipv6rtrtype=] lanonly | lananddd | none [rastype=] IPv4 | IPv6 | BOTH | NONE Dfinit les fonctionnalits de routeur et RAS de l ordinateur. ipv4rtrtype - Indique si l ordinateur est configur en tant que routeur IPv4. LANONLY - Spcifie que l ordinateur est un routeur rseau et qu il n exige pas de connexions la demande ou VPN. LANANDDD - Spcifie que l ordinateur est un routeur rseau et de connexions la demande, et qu il prend en charge les connexions VPN. NONE - Spcifie que l ordinateur n est pas activ comme routeur IPv4. ipv6rtrtype - Indique si l ordinateur est configur en tant que routeur IPv6 LANONLY - Spcifie que l ordinateur est un routeur rseau et qu il n exige pas de connexions la demande ou VPN. LANANDDD - Spcifie que l ordinateur est un routeur rseau et de connexions la demande, et qu il prend en charge les connexions VPN. NONE - Spcifie que l ordinateur n est pas activ comme routeur IPv6. rastype - Indique si l ordinateur est configur en tant que serveur d accs distance IPv4 - Configur pour IPv4. IPv6 - Configur pour IPv6. BOTH - Configur pour IPv4 et IPv6. NONE - Non configur en tant que serveur d accs distance. <Montre les fonctionnalits Routeur et RAS de l ordinateur. t %1!s!\ Montre les fonctionnalits Routeur et RAS de l ordinateur. 9Montre l tat du serveur de routage et d accs distant. W %1!s! Montre l tat d un serveur de routage et d accs distant HRinitialise les statistiques ou dconnecte un client d accs distant. Q %1!s! [name=] <str_clientname> [state=] disconnect | resetstats name - Nom d utilisateur du client dconnecter ou pour lequel rinitialiser les statistiques state - Action effectuer disconnect - Dconnecter l utilisateur spcifi resetstats - Rinitialiser les statistiques pour l utilisateur spcifi &Montre l tat actuel des ports RAS.  %1!s! [ name=<nom_port> ] [ state=<enum> ] Montre l tat actuel des ports RAS. name - Nom du port dont il faut afficher l tat state - Afficher les ports avec l tat spcifi: nonoperational - Ports non oprationnels disconnected - Ports dconnects callingback - Ports en cours de rappel listening - Ports en cours d coute authenticating - Ports en cours d authentification connected - Ports authentifis et connects initializing - Ports en cours d initialisation Exemple: netsh ras> show portstatus name=VPN0-127 netsh ras> show portstatus state=connected \ PA;Rinitialise les informations statistiques des ports RAS. %1!s! [ [name=] <nom_port> ] Rinitialise les informations statistiques des ports RAS. name - Nom du port. Si aucun n est spcifi, rinitialise les statistiques de tous ports actifs. MAffiche les options dfinies pour les ports WAN du service d accs distant.  %1!s! [ [device=] <nompriphrique> ] Affiche les options dfinies pour un port WAN RAS. devicename - Nom de priphrique du port Exemple : netsh ras> show wanports netsh ras> show wanports device=Miniport WAN (PPTP) ?Dfinit les options des ports WAN du service d accs distant. S %1!s! [device=] <nompriphrique> [ [rasinonly=] enabled | disabled ] [ [ddinout=] enabled | disabled ] [ [ddoutonly=] enabled | disabled ] [ [phone=] <numrotlphone> ] [ [maxports=] <nombreports> ] Dfinit les options des ports WAN RAS. device - Nom de priphrique du port rasinonly - Connexion entrante d accs distance ddinout - Connexion de routage entrante/sortante la demande ddoutonly - Connexion de routage sortante la demande phone - Numro de tlphone du priphrique. Chane acceptant le numro de tlphone ou la valeur VPI/VCI ou l adresse IP maxports - Nombre maximal de ports pour le priphrique Exemple : netsh>ras set wanports device=Miniport WAN (PPTP) rasinonly = enabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled phone =33525552 maxports=20 netsh>ras set wanports device=Modem standard 56 Kbps rasinonly = disabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled phone=9140559676 bDfinit le dlai d inactivit et les valeurs de dure de panne rseau pour les connexions IKEv2.  %1!s! [ [idletimeout=] <dlai_inactivit> ] [ [nwoutagetime=] <dure_panne_rseau> ] Dfinit le dlai d inactivit et les valeurs de dure de panne rseau pour les connexions clientes IKEv2. idletimeout - Spcifie le dlai d inactivit en minutes pour les connexions clientes IKEv2. Cette valeur permet de dconnecter les connexions IKEv2 en cas d inactivit de l ordinateur client. (minimum: 5 minutes, maximum: 2879 minutes (moins de 48 heures)) nwoutagetime - Spcifie en minutes la valeur de la dure de panne rseau pour les connexions clientes IKEv2.(minimum 2 minutes) HDfinit les contrles d expiration de l association de scurit IKEv2.  %1!s! [ [saexpirytime=] <dure_expiration_association de scurit > ] [ [sadatasizelimit=] <limite_taille de donnes_association de scurit> ] Dfinit les contrles d expiration de l association de scurit IKEv2. saexpirytime - Spcifie en minutes la valeur d expiration de l association de scurit pour les connexions clientes IKEv2 (minimum: 5 minutes, maximum: 2879 minutes (moins de 48 heures) sadatasizelimit - Spcifie en Mo la limite de la taille des donnes de l association de scurit (minimum 1 Mo) QDfinit la prise en charge de la mobilit des clients IKEv2 d accs distance.  %1!s! [mode=] ENABLED | DISABLED Dfinit la prise en charge de la mobilit des clients IKEv2 d accs distance. mode - Spcifie le mode d activation/dsactivation de la prise en charge de la mobilit pour les connexions clientes IKEv2 d accs distance. ENABLED - Prend en charge la mobilit des clients d accs distance DISABLED - Ne prend pas en charge la mobilit des clients d accs distance bAffiche les valeurs de dlai d inactivit et de dure de panne rseau pour les connexions IKEv2.  Affiche les valeurs de dlai d inactivit et de dure de panne rseau pour les connexions clientes IKEv2. idletimeout - Affiche en minutes le dlai d inactivit des connexions clientes IKEv2. Cette valeur permet de dconnecter les connexions IKEv2 en cas d inactivit de l ordinateur client. nwoutagetime - Affiche en minutes la valeur de la dure de panne rseau pour les connexions clientes IKEv2. HAffiche les contrles d expiration de l association de scurit IKEv2.  Affiche les contrles d expiration de l association de scurit IKEv2. saexpirytime - Affiche en minutes la valeur d expiration de l association de scurit pour les connexions clientes IKEv2. sadatasizelimit - Affiche en Mo la limite de la taille des donnes de l association de scurit. QAffiche la prise en charge de la mobilit des clients IKEv2 d accs distance.  Affiche la prise en charge de la mobilit des clients IKEv2 d accs distance. ENABLED - Prend en charge la mobilit des clients d accs distance DISABLED - Ne prend pas en charge la mobilit des clients d accs distance <Affiche les proprits d accs distant pour un utilisateur.  %1!s! [ [name = ] nom_utilisateur [mode = ] PERMIT|REPORT ] Affiche les proprits d accs distant de l utilisateur. nom_utilisateur - nom d ouverture de session de l utilisateur. Si aucun nom n est indiqu, tous les utilisateurs seront affichs. mode - mode d affichage de l information. Si aucun mode n est spcifi, REPORT est utilis par dfaut. REPORT - affiche tous les utilisateurs. PERMIT - affiche seulement les utilisateurs qui disposent de l autorisation de numrotation PERMIT PA9Dfinit les proprits d accs distant d un utilisateur.  %1!s! [name = ] nom_utilisateur [dialin = ] PERMIT|DENY|POLICY [ [cbpolicy = ] NONE|CALLER|ADMIN [cbnumber = ] numro de rappel ] Dfinit les proprits d accs distant de l utilisateur. nom_utilisateur - nom d ouverture de session de l utilisateur. dialin - indique si l utilisateur est autoris numroter. PERMIT - l utilisateur est autoris numroter. DENY - l utilisateur n est pas autoris numroter. POLICY - dtermine dialin d aprs les stratgies d accs distance. cbpolicy - stratgie de rappel de l utilisateur. La fonction de rappel permet l appelant d conomiser le cot de la communication tlphonique. NONE - le rappel n est pas autoris pour l utilisateur. CALLER - l utilisateur peut spcifier le numro de rappel au moment de l appel. ADMIN - toujours appeler l utilisateur au numro de rappel. cbnumber - numro de rappel quand cbpolicy est gal ADMIN. REMARQUE : L option 'POLICY' n est pas disponible pour les utilisateurs qui appartiennent un domaine en mode mixte. Pour ces utilisateurs, 'POLICY' est considr comme signifiant 'DENY'. 6Dfinit la configuration du certificat SSTP en cours  %1!s! [[name=] nomcertificat] [[hash=] hachage] Dfinit la configuration du certificat SSTP en cours. name - Spcifie le nom du certificat qui doit tre utilis par le hachage SSTP - Spcifie le hachage SHA-1 du certificat qui doit tre utilis par SSTP Exemple : La commande ci-aprs dfinit le SSTP pour utiliser le certificat Verisign netsh ras>set sstp-ssl-cert name=VeriSign OU La commande ci-aprs rinitialise la valeur par dfaut la configuration du certificat SSTP netsh ras>set sstp-ssl-cert name=default OU La commande ci-aprs dfinit le SSTP pour utiliser le certificat dont le hachage est fourni netsh ras>set sstp-ssl-cert hash=4463c531d7ccc1006794612bb656d3bf8257846f 6Affiche la configuration du certificat SSTP en cours G Affiche la configuration du certificat SSTP en cours Friendly name - Nom convivial du certificat Display name - Affiche le nom convivial Issuer - Le certificat est mis par cette autorit Expiry timestamp - Le certificat est valide jusqu cet horodatage PAInscrit l ordinateur Windows donn en tant que serveur d accs distant dans l annuaire Active Directory du domaine donn. y %1!s! [ [domain = ] domaine [server = ] serveur ] Inscrit l ordinateur Windows donn en tant que serveur d accs distant dans l annuaire Active Directory du domaine donn. server - nom d ordinateur de l ordinateur qui doit tre inscrit en tant que serveur d accs distant. Si aucun serveur n est spcifi, l ordinateur dont mane la commande est choisi par dfaut. domain - domaine dans lequel l ordinateur donn doit tre inscrit. Si aucun domaine n est indiqu, le domaine principal de l ordinateur dont mane la commande est choisi par dfaut. PAAnnule l inscription de l ordinateur Windows donn en tant que serveur d accs distant dans l annuaire Active Directory du domaine donn.  %1!s! [ [domain = ] domaine [server = ] serveur ] Dsinscrit l ordinateur Windows donn en tant que serveur d accs distant dans l annuaire Active Directory du domaine donn. server - nom d ordinateur de l ordinateur qui doit tre dsinscrit en tant que serveur d accs distant. Si aucun serveur n est spcifi, l ordinateur dont mane la commande est choisi par dfaut. domain - domaine dans lequel l ordinateur donn doit tre dsinscrit. Si aucun domaine n est indiqu, le domaine principal de l ordinateur dont mane la commande est choisi par dfaut. Indique si un ordinateur est inscrit en tant que serveur d accs distant dans Active Directory du domaine donn.  %1!s! [ [domain = ] domaine [server = ] serveur ] Indique si l ordinateur donn est inscrit en tant que serveur d accs distant dans le domaine donn. server - nom d ordinateur de l ordinateur en question. Si aucun serveur n est spcifi, l ordinateur dont mane la commande est choisi par dfaut. domain - le domaine. Si aucun domaine n est indiqu, le domaine principal de l ordinateur dont mane la commande est choisi par dfaut. UInscrit les informations de configuration d accs distant sous la forme d un script. %1!s! Exporte la configuration d accs distant dans un formulaire script. PA+Dfinit les informations de configuration. Affiche les informations. Active les options. Dsactive les options. !Ajoute des lments une table. #Supprime des lments d une table. 0coute les annonces du serveur d accs distant. %1!s! coute les annonces du serveur d accs distant. PA^Affiche les clients d accs distant connects cet ordinateur et leur statut.  %1!s! [[name=]<nomclient_str>] Montre les clients d accs distant connects cet ordinateur ou leur tat. Paramtres None - Montre les clients d accs distant connects cet ordinateur. name - Montre l tat d un client donn connect l ordinateur. Si ce paramtre est * , numre l tat de tous les clients. # ----------------------------------------- # Configuration d accs distant # ----------------------------------------- # Fin de la configuration d accs distant. Cachet Expditeur ------------------------ ---------------------------------- PA Nom d utilisateur: %1!s! Appel entrant: %2!s! Stratgie de rappel: %3!s! Numro de rappel: %4!s! %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! PA Inscription termine correctement: Serveur d accs distant: %1!s! Domaine: %2!s! CHEC de l inscription: Serveur d accs distant: %1!s! Domaine: %2!s!  La dsinscription s est faite correctement: Serveur d accs distant: %1!s! Domaine: %2!s! Puisque les comptes d utilisateurs sont mis en cache par les services IAS et 'de routage et d accs distant , cette dsinscription ne se produira que quand ces services seront redmarrs. CHEC de la dsinscription: Serveur d accs distant: %1!s! Domaine: %2!s! Le serveur d accs distant suivant est inscrit: Serveur d accs distant: %1!s! Domaine: %2!s! Le serveur d accs distant suivant n est pas inscrit: Serveur d accs distant: %1!s! Domaine: %2!s! Impossible de dterminer l inscription: Serveur d accs distant : %1!s! Domaine: %2!s! PA%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %1!s! %2!s! #mode d authentification = standard PA Mode d authentification= nodcc !Mode d authentification= bypass Types d authentification activs : Code Signification ------------------------------------------ <PAP Protocole d authentification de mot de passe. FCERT Authentification de certificat d ordinateur pour IKEv2. JMD5CHAP Protocole d authentification de ngociation par dfi (MD5). fMSCHAPv2 Protocole d authentification de ngociation par dfi Microsoft version 2. 7EAP Protocole d authentification extensible. Options de liaison actives : Code Signification ------------------------------------------ 9SWC Fournit une compression logicielle (MPPC). LCP Fournit des extensions de protocole de contrle de liaison partir de la suite de protocoles PPP. Options de liaison multiple actives : Code Signification ------------------------------------------ =MULTI Fournit des sessions PPP liaisons multiples. PBACP Fournit un protocole de contrle d attribution de bande passante. 6 tat de config. du serveur --------------------------0 Serveur : %1!s! Configuration : ENABLED 1 Serveur : %1!s! Configuration: DISABLED o Proprits de routage et de serveur d accs distance ------------------------------------------------------ Routage rseau uniquement -Routage rseau et de connexion la demande Non activ # Routeur IPv4 : # Routeur IPv6 : # Serveur d accs distance IPv4: # Serveur d accs distance IPv6: Aucun Vous devez spcifier quelles fonctions vous souhaitez que le service Routage et accs distant effectue (routage rseau local, routage numrotation la demande, ou accs distant). Activ  T tat du serveur --------------- Nom du serveur : %1!s! Type de serveur : PA (%1)Microsoft Windows NTW %1 %2Microsoft Windows NTS %1 %2 %1 Serveur %2 %1 Pro %2 tat du serveur : Dmarr tat du serveur : Arrt tat du serveur : Suspendu tat du serveur : Inconnu" tat du serveur : Accs refus (Non configur)S Ports utiliss : %1!s! Total de ports : %2!s! Activit J:H:M : %3!s! ( tat du serveur : Dmarrage en cours$ tat du serveur : Arrt en cours tat du serveur : Suspension= Dmarrez manuellement le service Routage et accs distant. PA< Arrtez manuellement le service Routage et accs distant.  tat du port ============  Priphrique : %1!s! (%2!s!) Condition : %3!s! Bps ligne : %4!-12d! Dure : %5!d! Jours, %6!d! h, %7!d! min Octets entr. : %8!-12d! Octets en sortie : %9!d! Erreurs CRC : %10!-12d! Erreurs de trames : %11!d! Dlai excd : %12!-12d! Dpassemt matriel : %13!d! Alignement : %14!-12d! Saturation tampon : %15!d! Adresse IP : %16!s! Prfixe IPv6 : %17!s! Adresse IPv6 : %18!s! Nom NetBEUI : %19!s! Non oprationnel DconnectRappel en courscouteAuthentification AuthentifiInitialisation en cours Contrle de la connexion cliente IKEv2 : Dure d inactivit (minutes) : %1!d! Dure de panne rseau (minutes) : %2!d! " Contrle d expiration de l association de scurit IKEv2 : Dure d expiration (minutes) : %1!d! Limite de taille des donnes (Mo) : %2!d! %1!s! %2!s! %3!s! %1!s! %2!s! %3!s! Configuration du certificat SSTP en cours : Nom convivial : %1!s! Nom complet : %2!s! metteur : %3!s! Expiration : %4!s! c La configuration du certificat SSTP en cours est la configuration par dfaut PA %1!s! %2!s!  L empreinte numrique (hachage de certificat) du certificat utilis pour le protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) est diffrente de celle du certificat li l couteur Web (HTTP.sys). Configurez SSTP pour utiliser le certificat par dfaut ou le certificat li SSL. Vous pouvez configurer les applications du serveur Web pour qu elles utilisent le mme certificat que SSTP. Le certificat utilis pour le protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) est manquant. Vous devez configurer un nouveau certificat pour SSTP ou utiliser la configuration par dfaut. $ Utilisateur : %1!s! Domaine : %2!s! Connect depuis : %3!s! Dure : %4!d! j. %5!d! h. %6!d! m. %7!d! s. tat de restriction: %8!s!  Statut du client ============= Connexion : %1!s! Dure : %2!d! jours %3!d! heures %4!d! min %5!d! s tat de la restriction: %6!s! Statistiques ---------- Octets entrants : %7!-12d! Octets sortants : %8!-12d! Trames entrantes : %9!-12d! Trames sortantes : %10!-12d! Compression en entre: %11!-2d!%% Compression en sortie: %12!-2d!%% Erreurs ------ CRC : %13!-12d! Trames : %14!-12d! Dlai : %15!-12d! Dpassements matriels: %16!-12d! Alignement: %17!-12d! Saturation du tampon : %18!-12d! Enregistrement sur le rseau -------------------- Adresse IP : %19!s! Prfixe IPv6: %20!s! Adresse IPv6: %21!s! Nom NetBEUI : %22!s! 7Impossible d numrer les clients d accs distance. Client introuvable. %1!s! %2!s! (%3!s!) %1!s! PA, Proprit des ports Wan ------------------ !Priphrique : %1!s! Utilis pour : 5Connexions d accs distance (entrantes uniquement) <Connexions de routage la demande (entrantes et sortantes) :Connexions de routage la demande (sortantes uniquement) "Numro de tlphone : %1!s! %Nombre maximal de ports : %1!d!   +%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! %%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %1!s! %2!s! %3!s! Une erreur s est produite lors de la lecture du certificat utilis pour le protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Erreur: %1!d! PA8Certains paramtres essentiels n ont pas t spcifis. 1%1!s! n est pas une valeur autorise pour %2!s!. *Impossible d numrer les utilisateurs: Pour dfinir le mode de rappel d administration, vous devez spcifier un numro de rappel ou l utilisateur doit dj avoir un numro dfini. "Impossible d numrer les ports. 0Impossible de trouver le port spcifi: %1!s! 4Impossible de rinitialiser le port %1!s! (%2!s!). 8Impossible de trouver le priphrique spcifi : %1!s! 3La valeur du paramtre %1!s!n est pas valide. Affiche l aide. . Utilisation: %1!s! Affiche l aide. SExporte les informations de configuration IP d accs distant sous forme de script. %1!s! Exporte la configuration d accs distant dans un formulaire script. iDfinit la mthode utilise par le serveur d accs distant pour attribuer les adresses IP ses clients.  %1!s! [method = ] AUTO|POOL Dfinit la mthode utilise par le serveur d accs distant pour assigner les adresses IP ses clients. method - mthode utiliser AUTO - assigne automatiquement les adresses IP en utilisant DHCP. Si aucun serveur DHCP n est disponible, une adresse prive alatoire est assigne. POOL - assigne une adresse IP partir du pool du serveur d accs distant. @Dfinit si les clients peuvent demander leur propre adresse IP. B %1!s! [mode = ] ALLOW|DENY Spcifie si les client d accs distance sont autoriss demander leurs propres numros de noeud IP. mode - le mode ALLOW - autorise les clients demander leurs numros de nSud IP. DENY - n autorise pas les clients demander leurs n de nSud IP. YDfinit si les clients ont l accs au-del du serveur d accs distant.  Utilisation: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY Paramtres: mode - type d accs autoriser ALL - les clients peuvent atteindre le serveur d accs distant et chaque rseau auquel il est connect. SERVERONLY - les clients peuvent atteindre uniquement le serveur d accs distant. Remarques: spcifie si le trafic rseau IP partir de chaque client est transfr aux rseaux auxquels le serveur d accs distant est connect. 6Affiche la configuration IP d accs distant actuelle. %1!s! Affiche la configuration IP d accs distant en cours. SDfinit si l adresse IP est ngocie pour les connexions d accs distant clientes. 7 %1!s! [mode = ] ALLOW|DENY Spcifie si le serveur d accs distant autorisera qu IP soit configur pour accepter les connexions de tout client. mode - le mode ALLOW - autorise IP sur les connexions des clients. DENY - n autorise pas IP sur les connexions des clients. 2Ajoute une gamme au pool d adresses IP statiques.  %1!s! [from = ] dpart [to = ] fin Ajoute une gamme au pool d adresses IP statiques que le serveur d accs distant utilise. dpart - adresse IP de dpart de la gamme sous la forme 'x.x.x.x' fin - adresse IP de fin de la gamme sous la forme 'x.x.x.x' 4Supprime une gamme du pool d adresses IP statiques.  %1!s! [from = ] dpart [to = ] fin Supprime une gamme du pool d adresses IP statiques que le serveur d accs distant utilise. dpart - adresse IP de dpart de la gamme sous la forme 'x.x.x.x' fin - adresse IP de fin de la gamme sous la forme 'x.x.x.x' <Supprime toutes les gammes du pool d adresses IP statiques. %1!s! Supprime toutes les gammes du pool d adresses IP statiques. Dfinit si oui ou non il faut activer la rsolution de noms de diffusions en utilisant NetBIOS via TCP/IP.  %1!s! [mode = ] ENABLED|DISABLED Spcifie si il faut activer ou dsactiver la rsolution de noms de diffusion en utilisant NetBIOS via TCP/IP. mode - the mode ENABLED - active la rsolution de nom de diffusion en utilisant NetBIOS via TCP/IP. DISABLED - dsactive la rsolution de nom de diffusion en utilisant NetBIOS via TCP/IP. UExporte les informations de configuration d accs distant IPv6 sous forme de script. 8Affiche la configuration d accs distant IPv6 actuelle. uDfinit la mthode par laquelle le serveur d accs distant affecte des prfixes IPv6 ses clients. /Dfinit le prfixe utilis par le serveur RAS. JDfinit si IPv6 est ngoci pour les connexions d accs distant clientes. %1!s! Affiche la configuration d accs distant IPv6 actuelle. 0 %1!s! [mode = ] ALLOW|DENY Spcifie si le serveur d accs distance autorise IPv6 tre configur pour n importe quelle connexion qu il accepte. mode - le mode ALLOW - permettre IPv6 sur les connexions clientes. DENY - ne pas permettre IPv6 sur les connexions clientes. YDfinit si les clients ont l accs au-del du serveur d accs distant.  Utilisation: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY Paramtres: mode - type d accs accorder ALL - les clients peuvent atteindre le serveur d accs distance et tout rseau auquel il est connect. SERVERONLY - les clients peuvent uniquement atteindre les serveurs d accs distance. Remarques: Spcifie si le trafic rseau IPv6 provenant d un client est transfr aux rseaux auxquels le serveur d accs distance est connect. ^ %1!s! [method = ] AUTO|POOL Dfinit la mthode par laquelle le serveur d accs distance affecte des prfixes IPv6 ses clients. method - mthode utiliser AUTO - affecte automatiquement des prfixes IPv6 l aide de DHCP. POOL - affecte un prfixe IPv6 partir du pool du serveur d accs distance.  %1!s! [ prefix= ] <Prfixe_IPv6> Dfinit le prfixe IPv6 statique utilis par le serveur d accs distance pour s annoncer aux clients. <Prfixe_IPv6> - prfixe IPv6 sous la forme x:x:x:x:: _Spcifie l adaptateur prfr pour le service Routage et accs distant. > %1!s![[name=] <nom_interface> ] Spcifie l adaptateur prfr pour le service Routage et accs distant name - nom de la carte sous forme de chane entre guillemets <nom_interface> - Spcifie que le nom_interface de la carte doit tre utilis pour obtenir l adresse IP de l allocation (si la configuration prvoit l utilisation de DHCP) et l adresse IP du serveur DHCP et WINS pour l affectation des clients d accs distant et des utilisations de numrotation la demande. Aucun argument - Paramtre de slection automatique par dfaut. Spcifie que RAS doit slectionner une carte de faon alatoire lorsque le service Routage et accs distant est dmarr ]Montre la carte prfre pour le service Routage et accs distant. %1!s! Montre la carte prfre pour le service Routage et accs distant iConfigurez l option Publication de routage (IPv6) pour le serveur d accs distant. * Utilisation : %1!s! [mode= ] ENABLE|DISABLE Paramtres : mode - Spcifie le mode pour l option routeradvertise sur le serveur. ENABLE - Active l option routeradvertise DISABLE - Dsactive l option routeradvertisement Note : un itinraire par dfaut est un itinraire pour prfixe de longueur zro Un ordinateur utilis comme routeur IPv6 ne se publiera pas lui-mme comme routeur par dfaut moins qu il ne soit configur avec un itinraire par dfaut (::/0) configur pour tre publi. PA Configuration IP RAS Mode de ngociation : %2!s! Mode d accs : %3!s! Mode de demande d adresse : %5!s! Rsolution du nom de la diffusion : %6!s! Mode d assignation: %4!s! Pool: %1!s! %2!s! %1!s! %2!s! %3!s! # ----------------------------------------- # Configuration IP d accs distant # ----------------------------------------- b # Fin de la configuration IP d accs distant.  %1!11s! %2!11s! / Configuration IPv6 RAS Mode de ngociation : %2!s! Mode d accs : %3!s! Mode de publication de routage : %4!s! Mthode d assignation : %5!s! Prfixe : %6!s! PA %1!s! %2!s! # ----------------------------------------- # Configuration d accs distant IPv6 # ----------------------------------------- _ # Fin de configuration d accs distant IPv6. %1!s! %2!s! 'Une adresse IP entre n est pas valide. Pour pouvoir basculer en mode assignation de pool, vous devez spcifier un pool d adresses IP valide en utilisant la commande '%1!s!'. /Une adresse IP entre est de la forme 127.x.x.x(La gamme n est pas suffisamment tendue.Aucune raison donne La gamme d adresses IP entre n est pas valide pour la raison suivante : %1!s! Les contraintes suivantes s appliquent aux gammes d adresses IP : 1. Les adresses doivent tre spcifies suivant la notation standard ponctue et doivent tre comprises entre 1.0.0.0 et 224.0.0.0 2. Les adresses ne doivent pas tre de la forme 127.x.x.x. 3. L adresse IP de dpart doit tre 1 adresse en de de l adresse de fin. La gamme que vous avez entre ne peut pas tre attribue au systme car elle chevauche une gamme existante. H Le prfixe IPv6 entr n est pas accept pour la raison suivante: %1!s! La contrainte suivante s applique au prfixe IPv6: La spcification du prfixe doit comporter le signe deux-points Ex. 3FFE:1234:5678:90AB:: Le prfixe n est pas valide.Aucune raison donneY Carte prfre: autoriser le service Routage et accs distant slectionner la carte  Carte prfre: %1!s! & Spcifiez un nom de carte valide. . La carte spcifie est introuvable: %1!s! L interface n est pas de type ddi. Spcifiez une interface qui est toujours connecte. Comme une interface de rseau local ou une interface connecte sur une ligne loue. 2 IP n est pas activ sur l interface spcifie. -Ajoute un serveur d authentification RADIUS. 0Ajoute un serveur de gestion de comptes RADIUS. Supprime un serveur RADIUS. 2Supprime un serveur de gestion de comptes RADIUS. +Dfinit le fournisseur d authentification. .Dfinit le fournisseur de gestion de comptes. 8Dfinit les proprits d un serveur d authentification. ;Dfinit les proprits d un serveur de gestion de comptes. 2Affiche le fournisseur d authentification actuel. DAffiche le ou les serveurs RADIUS utiliss pour l authentification. 5Affiche le fournisseur de gestion de comptes actuel. GAffiche le ou les serveurs RADIUS utiliss pour la gestion de comptes. PA %1!s! [ name = ] serveur [ [secret =] secret [init-score =] ScoreInitial [port =] port [timeout =] dlai [signature = ] ENABLED|DISABLED ] Fournit l adresse IP ou le nom d un serveur RADIUS pour passer les demandes d authentification. name Nom DNS ou adresse IP du serveur RADIUS secret Secret partag init-score Score initial (priorit du serveur) port Port sur lequel envoyer les demandes d authentification timeout Dlai d expiration avant que le serveur RADIUS ne soit marqu indisponible (secondes) signature Indique si l Authentificateur de messages doit tre utilis  %1!s! [ name = ] serveur [ [secret =] secret [init-score =] ScoreInitial [port =] port [timeout = ] dlai [messages = ] ENABLED|DISABLED ] Fournit l adresse IP ou le nom d un serveur RADIUS utiliser pour la gestion de comptes. name Nom DNS ou adresse IP du serveur RADIUS secret Secret partag init-score Score initial (priorit du serveur) port Port sur lequel envoyer les demandes d authentification timeout Dlai d expiration avant que le serveur RADIUS ne soit marqu indisponible (secondes) messages Indique si des messages on/off de gestion de comptes doivent tre envoys %1!s! [name = ] serveur Supprime un serveur d authentification RADIUS. %1!s! [name = ] serveur Supprime un serveur de gestion de comptes RADIUS.  %1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS Dfinit le fournisseur d authentification. windows La scurit Windows doit effectuer l authentification. radius Un serveur RADIUS doit effectuer l authentification.  %1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS|NONE Dfinit le fournisseur de gestion de comptes. windows La scurit Windows doit effectuer la gestion de comptes. radius Un serveur RADIUS doit effectuer la gestion de comptes. none Ne pas effectuer la gestion de comptes.  %1!s! [ name = ] serveur [ [secret =] secret [init-score =] ScoreInitial [port =] port [timeout =] dlai [signature = ] ENABLED|DISABLED ] Fournit l adresse IP ou le nom d un serveur RADIUS pour passer les demandes d authentification. name Nom DNS ou adresse IP du serveur RADIUS secret Secret partag init-score Score initial (priorit du serveur) port Port sur lequel envoyer les demandes d authentification timeout Dlai d expiration avant que le serveur RADIUS ne soit marqu indisponible (secondes) signature Indique si l Authentificateur de messages doit tre utilis  %1!s! [ name = ] serveur [ [secret =] secret [init-score =] ScoreInitial [port =] port [timeout = ] dlai [messages = ] ENABLED|DISABLED ] Fournit l adresse IP ou le nom d un serveur RADIUS utiliser pour la gestion de comptes. name Nom DNS ou adresse IP du serveur RADIUS secret Secret partag init-score Score initial (priorit du serveur) port Port sur lequel envoyer les demandes d authentification timeout Dlai d expiration avant que le serveur RADIUS ne soit marqu indisponible (secondes) messages Indique si des messages on/off de gestion de comptes doivent tre envoys %1!s! Affiche le fournisseur d authentification %1!s! Affiche le fournisseur de gestion de comptes , %1!s! [ [name = ] serveur ] Affiche des informations dtailles propos du serveur d authentification. name Nom DNS ou adresse IP du serveur RADIUS Si aucun nom de serveur n est fourni, tous les serveurs d authentification configurs seront affichs. , %1!s! [ [name = ] server ] Affiche des informations dtailles propos du serveur de gestion de comptes. name Nom DNS ou adresse IP du serveur RADIUS Si aucun nom de serveur n est fourni, tous les serveurs de gestion de compte configurs seront affichs. PAAffiche l aide. . Utilisation: %1!s! Affiche l aide. UExporte les informations de configuration d accs distant AAAA sous forme de script. l %1!s! Exporte les informations de configuration d accs distant AAAA sous forme de script. PA7Fournisseur d authentification d accs distant: %1!s! 9Fournisseur de gestion de compte d accs distant: %1!s! 0%1!-34s! %2!-14s! %3!-4d! %4!-5d! %5!-7d! %6!s! Nom Adresse Port Score Dlai Signature ------------------------------------------------------------------------------- Nom Adresse Port Score Dlai Messages ------------------------------------------------------------------------------- cLe Service d accs distant doit tre redmarr pour que les modifications soient prises en compte. # -------------------------------------------------- # Configuration d accs distant AAAA # -------------------------------------------------- # Fin de la configuration d accs distant AAAA. %1!s! %2!s! $%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! k Stratgie IPsec pour les connexions L2TP: stratgie personnalise utilisant des cls pr-partages. PAX Stratgie IPsec pour les connexions L2TP: stratgie d autorit de certification. 5Dfinit la stratgie IPsec pour une connexion L2TP.  %1!s! [psk=] ENABLED | DISABLED [secret =] <cl pr-partage> Dfinit la stratgie IPsec pour une connexion L2TP. psk - Spcifie si une connexion L2TP peut utiliser une stratgie IPsec personnalise ENABLED - Stratgie IPsec personnalise utilisant des cls pr-partages DISABLED - Stratgie d autorit de certification. secret - Cl pr-partage utiliser avec la stratgie IPsec personnalise. 3Montre la stratgie IPsec pour une connexion L2TP.  %1!s! Montre la stratgie IPsec pour une connexion L2TP. PA5Impossible d ajouter un serveur qui est dj ajout. L Le service Routage et accs distant ne fonctionne pas sur cet ordinateur Cl pr-partage errone. Entrez une cl pr-partage comportant plusieurs caractres, mais moins de 256, mis entre guillemets. HImpossible de dfinir les proprits d un serveur qui n est pas ajout. Information d installation.  %1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] heures [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Affiche tous les journaux. type - type de destination. FILE - sauvegarde le rapport de diagnostics vers un fichier. EMAIL - envoie le rapport de diagnostics vers une adresse de messagerie. destination - la destination du rapport de diagnostic. Un nom de fichier ou une adresse de messagerie est une destination valide. compression - compresse le rapport de diagnostic vers un fichier CAB. ENABLED - active la compression. Paramtre par dfaut pour la destination de messagerie. DISABLED - dsactive la compression. Paramtre par dfaut pour le fichier destination. hours - affiche uniquement les journaux partir de ce nombre d heures dans le pass. 1 - 24 est valide. Si aucune heure n est affiche, le journal entier sera affich. verbose - quantit de donnes inclure dans le rapport de diagnostic. ENABLED - active les informations dtailles. DISABLED - dsactive les informations dtailles. Par dfaut. Nom du fichier : %1!s! Dernire criture : %2!0.2d!/%3!0.2d!/%4!0.4d! %5!0.2d!:%6!0.2d! Heure de cration : %7!0.2d!/%8!0.2d!/%9!0.4d! %10!0.2d!:%11!0.2d! Taille du fichier : %12!d! octets %1!-41s! = Ok. Non trouv. %1!-20s! %2!s! Cartes rseau ------------- Protocoles rseau ----------------- Services rseau --------------- Clients rseau -------------- ARpare l installation de tous les composants d accs distance.  %1!s! [ [ answerfile = ] answerfile ] Rpare l installation de tous les composants d accs distance. answerfile - le nom du fichier rponse. Si aucun fichier rponse n est fourni, les valeurs systme par dfaut sont utilises. Pour plus d informations concernant la syntaxe du fichier rponse consultez la documentation 'Preinstallation Reference'. h Rparation russie. Vous devez redmarrer votre ordinateur afin que ces modifications prennent effet. ' Le fichier rponse n est pas valide. PA8Les cls de Registre suivantes n ont pas t trouves : ;Active/dsactive le suivi tendu pour tous les composants.  %1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED|CLEAR Active, dsactive ou efface les journaux de suivi tendu pour toutes les connexions rseau. state - - tat de suivi des composants RAS ENABLED - Active toutes les fonctions de suivi pour toutes les connexions rseau. DISABLED - Dsactive toutes les fonctions de suivi disponibles pour toutes les connexions rseau. CLEAR - Efface tous les fichiers de journaux de suivi tendu. @Affiche si le suivi tendu est activ pour tous les composants. Utilisation : %1!s! Affiche si le suivi tendu est activ pour les composants. ;Affiche si le suivi tendu est activ pour les composants.  %1!s! [ [component = ] composant ] Indique si le suivi du composant donn est activ. Si aucun composant n est spcifi, indique l tat de tous les composants. component - le composant 4Active/dsactive le suivi tendu pour un composant.  %1!s! [component = ] composant [state = ] ENABLED|DISABLED Active ou dsactive le suivi tendu du composant donn. component - le composant (utilisez '*' pour indiquer tous les composants) %1!-40s! %2!s! PA%1!s! %2!s! %3!s! : Le suivi d accs distance a t dfini correctement. F Impossible de modifier les paramtres de suivi d accs distance. 0 Le suivi du modem a t correctement dfini. Impossible de dfinir le suivi du modem ou aucun modem n est actuellement install. Il ne s agit pas d une erreur. cActive ou dsactive le suivi des paramtres et des messages de modem pendant une connexion rseau.  %1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Active ou dsactive le suivi des paramtres et des messages de modem pendant une connexion rseau. state - tat de suivi de modem ENABLED - Active le suivi de modem pour toutes les connexions rseau qui utilisent un modem. DISABLED - Dsactive le suivi de modem pour toutes les connexions rseau qui utilisent un modem. dMontre si le suivi des paramtres et des messages de modem pendant une connexion rseau est activ.  Utilisation: %1!s! Montre si le suivi des paramtres et des messages de modem pendant une connexion rseau est activ. Le suivi de modem est activ. I Les fichiers journaux de suivi de modem ont t effacs correctement. } Impossible de supprimer les fichiers journaux de suivi modem ou les fichiers n taient pas disponibles la suppression. T Les fichiers journaux de suivi d accs distance ont t correctement effacs. Impossible d effacer les fichiers journaux de suivi d accs distance ou aucun fichier d enregistrement n tait disponible la suppression. O Le suivi de modem est dsactiv ou aucun modem n est actuellement install. PABActive/dsactive l enregistrement du Gestionnaire des connexions.  %1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Active ou dsactive la journalisation des profils de service du Gestionnaire des connexions. state - tat de suivi des profils de service du Gestionnaire des connexions. ENABLED - Active la journalisation des profils de service du Gestionnaire des connexions. DISABLED - Dsactive la journalisation des profils de service du Gestionnaire des connexions. NAffiche si l enregistrement du Gestionnaire des connexions est activ ou non. Utilisation : %1!s! Afficher si l enregistrement du Gestionnaire des connexions est activ. V Les fichiers journaux du Gestionnaire des connexions ont t effacs correctement. Impossible de supprimer les fichiers journaux du Gestionnaire des connexions ou aucun fichier d enregistrement n tait disponible la suppression. N L enregistrement du Gestionnaire des connexions a t correctement dfini.  Impossible de dfinir l enregistrement du Gestionnaire des connexions ou aucun profil de service du Gestionnaire des connexions n est actuellement disponible. Il ne s agit pas d une erreur. ? L enregistrement du Gestionnaire des connexions est activ. L enregistrement du Gestionnaire des connexions est dsactiv ou aucun profil du Gestionnaire des connexions n est actuellement install. !%1!0.2d! %2!-45.45s! %3!-15.15s! > Impossible d afficher les fichiers INF d accs distance. G Impossible d afficher la liste de priphriques d accs distance. < Les journaux des vnements de scurit ont t effacs. A Impossible d effacer les journaux des vnements de scurit. [ Les journaux d enregistrement des vnements de scurit ont t dfinis correctement. B Impossible de dfinir les journaux des vnements de scurit. 9 Les journaux des vnements de scurit sont activs. < Les journaux des vnements de scurit sont dsactivs. <Indique si les journaux des vnements sont activs ou non. Utilisation : %1!s! Affiche si la journalisation des vnements de scurit est active. Active ou dsactive la journalisation des vnements de scurit. Vous pouvez afficher les journaux des vnements de scurit l aide de l Observateur d vnements.  %1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED Active ou dsactive la journalisation des vnements de scurit. Vous pouvez afficher les journaux des vnements de scurit l aide de l Observateur d vnements. state - tat de traage des vnements de scurit ENABLED - Active la journalisation des vnements de scurit pour toutes les connexions rseau. DISABLED - Dsactive la journalisation des vnements de scurit pour toutes les connexions rseau. Information de configuration.  %1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] heures [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Information de configuration. type - type de destination. FILE - sauvegarde le rapport de diagnostics vers un fichier. EMAIL - envoie le rapport de diagnostics vers une adresse de messagerie. destination - la destination du rapport de diagnostics. Un nom de fichier ou une adresse de messagerie sont une destination valide. compression - compresse le rapport de diagnostics dans un fichier CAB. ENABLED - active la compression. Paramtre par dfaut pour la messagerie de destination. DISABLED - dsactive la compression. Paramtre par dfaut pour le fichier de destination. hours - affiche uniquement les journaux partir de ce nombre d heures dans le pass. 1 - 24 est valide. Si aucune heure n est spcifie, le journal entier est affich. verbose - quantit de donnes inclure dans le rapport de diagnostics. ENABLED - active les informations dtailles. DISABLED - dsactive les informations dtailles. Par dfaut. Affiche tous les journaux.  %1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Affiche tous les journaux. type - type de destination. FILE - sauvegarde le rapport de diagnostics vers un fichier. EMAIL - envoie le rapport de diagnostics vers une adresse de messagerie. destination - la destination du rapport de diagnostics. Un nom de fichier ou une adresse de messagerie est une destination valide. compression - compresse le rapport de diagnostics vers un fichier CAB. ENABLED - active la compression. Paramtre par dfaut pour la destination de messagerie. DISABLED - dsactive la compression. Paramtre par dfaut pour le fichier destination. hours - affiche uniquement les journaux partir de ce nombre d heures dans le pass. 1 - 24 est valide. Si aucune heure n est affiche, le journal entier sera affich. verbose - quantit de donnes inclure dans le rapport de diagnostics. ENABLED - active les informations dtailles. DISABLED - dsactive les informations dtailles. Par dfaut. r Impossible d afficher tous les journaux de suivi d accs distance ou aucun fichier journal n tait prsent. c Impossible d afficher les journaux de suivi du modem ou aucun fichier journal n tait prsent. p Impossible d afficher les journaux du Gestionnaire des connexions ou aucun fichier journal n tait prsent. ` Impossible d afficher les journaux de suivi IPSec ou aucun fichier journal n tait prsent. 9 Impossible de modifier les paramtres de suivi IPSec. ? Les paramtres de suivi IPSec ont t correctement dfinis. F Impossible de valider les composants d accs distance installs. Impossible de valider les composants rseau installs. , Impossible de rparer l accs distance. 9 Impossible d afficher les informations de traitement. r Impossible d afficher les journaux des vnement d accs distance ou aucun fichier journal n tait prsent. y Impossible d afficher l annuaire d accs distance systme ou aucune connexion d accs distance n tait prsente. } Impossible d afficher l annuaire d accs distance utilisateur ou aucune connexion d accs distance n tait prsente. T Impossible d afficher les informations sortantes de l utilitaire de la console. 5Affiche le rapport de diagnostic d accs distance.  %1!s! [ type = ] FILE|EMAIL [ destination = ] destination [ [ compression = ] ENABLED|DISABLED [ hours = ] hours [ verbose = ] ENABLED|DISABLED ] Affiche le rapport de diagnostics entier d accs distance. type - type de destination. FILE - sauvegarde le rapport de diagnostics dans un fichier. EMAIL - envoie un rapport de diagnostics une adresse de messagerie. destination - la destination du rapport de diagnostics. Un nom de fichier ou une adresse de messagerie est une destination non valide. compression - compresse le rapport de diagnostics dans un fichier CAB. ENABLED - active la compression. Le paramtre par dfaut pour la destination de la messagerie. DISABLED - dsactive la compression. Paramtre par dfaut pour le fichier destination. hours - affiche uniquement les fichiers journaux de ce nombre d heures dans le pass. 1 - 24 est valide. Si aucune heure est spcifi, le fichier journal sera affich. verbose - Quantit de donnes inlucre dans le rapport de diagnostics. ENABLED - active les informations dtailles. DISABLED - dsactive les informations dtailles. Par dfaut. Impossible d afficher le rapport winmsd/msinfo32. Le rapport de diagnostics a t cr correctement : %1!s! ? Le rapport de diagnostics a t envoy correctement : %1!s! Impossible de crer le rapport de diagnostics : %1!s! PA: Impossible d envoyer le rapport de diagnostics : %1!s! > Impossible de compresser le rapport de diagnostics : %1!s! ; Impossible d afficher le rapport de diagnostics : %1!s! l Impossible d afficher les journaux des vnements de scurit ou aucun fichier journal n tait prsent. Table des matiresJournaux de suivi-Journaux des vnements de l accs distance#Journaux des vnements de scuritL<tr><td>Version du rapport : </td><td>%1!d!.0</td></tr><tr><td>Date et heure: </td><td>%2!s! %3!s!</td></tr><tr><td>Nom d utilisateur : </td><td>%4!s!</td></tr><tr><td>Nom d ordinateur: </td><td>%5!s!</td></tr><tr><td>Rpertoire Windows: </td><td>%6!s!</td></tr><tr><td>Version de Windows : </td><td>%7!d!.%8!s!.%9!s!</td></tr>,Rapport de diagnostics de l accs distance#Journaux des vnements et de suiviInformations d installationInformations fichierVrification de l installationComposants rseau installsPAVrifier le Registre!Informations sur la configurationPriphriques installsInformations sur le processus Utilitaires de ligne de commande Rapport des informations systme Fichiers d annuaire tlphonique%1!4d! %2!-16s! %1!s!: %2!s!,%1!s!RussiteErreur Avertissement InformationsAudit des succsAudit des checsAucunN/A Type d vnement : %1!s! Source d vnement : %2!s! Catgorie d vnement : %3!s! ID d vnement : %4!d! Date : %5!s! Heure : %6!s! Utilisateur : %7!s! Ordinateur : %8!s! Description : %9!s! ] Type d vnement : %1!s! Source d vnement : %2!s! Catgorie d vnement : %3!s! ID d vnement : %4!d! Date : %5!s! Heure : %6!s! Utilisateur : %7!s!\%8!s! Ordinateur : %9!s! Description : %10!s! 'Journaux du Gestionnaire des connexionsJournaux du modemJournal de scurit IP %1!s! %2!s! # ------------------------------------------------ # Configuration de diagnostics d accs distant # ------------------------------------------------ # Fin de la configuration des diagnostics de l accs distance. ;Affiche si le suivi tendu est activ pour les composants.  %1!s! [ [component = ] composant ] Indique si le suivi du composant donn est activ. Si aucun composant n est spcifi, indique l tat de tous les composants. component - le composant 4Active/dsactive le suivi tendu pour un composant.  %1!s! [component = ] composant [state = ] ENABLED|DISABLED Active ou dsactive le suivi tendu du composant donn. component - le composant (utilisez '*' pour indiquer tous les composants) P L utilitaire de la console a subi un dlai d expiration et a t interrompu. /Dfinit le niveau du journal global pour RRAS PA %1!s! [events=] error | warn | all | none Dfinit le niveau du journal global pour le service Routage et accs distant events - vnements enregistrer dans le journal systme de l Observateur d vnements none - Spcifie qu aucun vnement n est enregistr error - Spcifie que seules les erreurs sont enregistres warn - Spcifie que les erreurs et les avertissements sont enregistrs all - Spcifie que tous les vnements sont enregistrs. /Affiche le niveau du journal global pour RRAS Y %1!s! Affiche le niveau du journal global pour le service Routage et accs distant z Proprits de journalisation globale du serveur ----------------------------------------------- vnements enregistrs: #Enregistrer seulement les erreurs /Enregistrer les erreurs et les avertissements Enregistrer tous les vnements Ne pas rentrer d vnements 4 Vous devez spcifier le niveau du journal global VPN1COM1PPPOE1-0Activ Dsactiv Inaccessible DconnectConnexion en coursConnect Restricted Non restreint"Absence temporaire de restrictionsInconnuPA4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationJFileDescriptionDLL Moniteur RASr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamerasmontr.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamerasmontr.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING