MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  l3u@$k.rsrcpl@@00H `x      8cHwMUI~leY21\.TLd476 O MUI fr-FRMicrosoft CorporationMicrosoft CorporationLa tche de l agent de rcupration Microsoft a commenc s excuter rgulirement jusqu ce que l environnement de rcupration soit configurPA;L%1: ligne de commande errone P%1: chec de l opration. %2!x!  Configure l Environnement de rcupration Windows (WinRE) et la rinitialisation du systme. %1 <commande> <arguments> Les commandes suivantes peuvent tre spcifies: /info - Affiche des informations sur la configuration de WinRE et de la rinitialisation du systme. /setreimage - Dfinit l emplacement de l image WinRE personnalise. /enable - Active WinRE. /disable - Dsactive WinRE. /boottore - Configure le systme pour lancer WinRE au prochain redmarrage. /setosimage - Dfinit l emplacement de l image de rcupration utilise par la rinitialisation du systme. /setbootshelllink - Ajoute une entre la page de rinitialisation et de restauration dans le menu de dmarrage. Pour plus d informations sur ces commandes et leurs arguments, tapez %1 <commande> /?. Exemples: %1 /setreimage /? %1 /disable /? D%1: impossible d ouvrir %2 h%1: l opration s est termine correctement. Informations sur la configuration de l Environnement de rcupration Windows (WinRE) et la rinitialisation du systme: tat WinRE: %1!s! Emplacement WinRE: %2!s! Identificateur des donnes de configuration du dmarrage (BCD): %3!s! Emplacement de l image de rcupration: %4!s! Index de l image de rcupration: %5!u! Emplacement de l image personnalise: %6!s! Index de l image personnalise: %7!u! @Rpertoire dfini: %1!s! DRpertoire dfini: CUSTOM \  Configure l Environnement de rcupration Windows (WinRE). %1 [options] o les oprations suivantes peuvent tre spcifies: /setreimage /path <nom_rpertoire> /target <nom_rpertoire> [/bootkey <code_analyse>] Dfinit l emplacement de l image Windows RE fournie par l utilisateur. Le commutateur /target facultatif spcifie le chemin d accs l emplacement qui contient l installation Windows. Le commutateur /bootkey facultatif spcifie le code d analyse pour un bouton de lancement propre l OEM. /setosimage [/path <nom_rpertoire> /target <nom_rpertoire>] [/customtool] /path dfinit l emplacement des fichiers d installation du systme d exploitation fourni par l utilisateur. Sinon, /customtool spcifie qu un outil de cration d images a t indiqu dans WindowsRE. /info [/target <nom_rpertoire>] Affiche les informations de configuration WindowsRE. Le commutateur /target facultatif spcifie le chemin d accs l emplacement qui contient l installation Windows. Cette commande ne peut tre excute qu partir d une invite de commande leve. Affiche les informations de configuration de l environnement de rcupration Windows (Windows RE). %1 /info [/target <nom_rpertoire>] /target <nom_rpertoire> - Indique l installation Windows. Si cet argument n est pas spcifi, le systme d exploitation en cours d excution est utilis. Exemple: %1 /info %1 /info /target C:\Windows Dfinit l emplacement de l image de l Environnement de rcupration Windows (WinRE) personnalise. %1 /setreimage /path <nom_rpertoire> [/target <nom_rpertoire>] /path <nom_rpertoire> - Indique le rpertoire qui contient l image WinRE personnalise (winre.wim). /target <nom_rpertoire> - Indique l installation Windows. Si cet argument n est pas spcifi, le systme d exploitation en cours d excution est utilis. Exemple: %1 /setreimage /path r:\Recovery\WindowsRE %1 /setreimage /path r:\Recovery\WindowsRE /target C:\Windows lActive la copie locale de l environnement de rcupration Windows (Windows RE). Cette commande peut tre utilise partir du systme d exploitation en cours d excution sans paramtres supplmentaires ou partir de l environnement de prinstallation Windows (Windows PE) l aide du paramtre facultatif /osguid. %1 /enable [/osguid <bcd_guid>] <bcd_guid> Spcifie l identificateur des donnes de configuration de dmarrage (BCD) de l installation Windows cible. L identificateur peut tre dtermin en excutant bcdedit -enum -v. Exemple: %1 /enable %1 /enable /osguid {00000000-0000-0000-0000-000000000000} Dsactive la copie locale de l environnement de rcupration Windows (Windows RE). Cette commande ne peut tre utilise qu partir du systme d exploitation en cours d excution. Avertissement: Windows RE peut vous aider rsoudre les problmes de dmarrage; il est dconseill de le dsactiver. %1 /disable Exemple: %1 /disable 0Configure le systme de faon dmarrer l environnement de rcupration Windows (Windows RE) au dmarrage suivant du systme. Cette commande ne peut tre utilise qu partir du systme d exploitation en cours d excution. %1 /boottore Exemple: %1 /boottore Dfinit l emplacement de l image de rcupration utilise par la rinitialisation du systme. Remarque: les autorisations sur le fichier image de rcupration doivent tre dfinies de faon ce que seuls les utilisateurs du groupe Administrateurs puissent le crer et le modifier. %1 /setosimage /path <nom_rpertoire> /index <index_image> [/target <nom_rpertoire>] /path <nom_rpertoire> - Indique le rpertoire qui contient l image de rcupration. /index <index_image> - Index du fichier image de rcupration Windows (WIM) qui doit tre utilis par la rinitialisation systme. /target <nom_rpertoire> - Indique l installation Windows. Si cet argument n est pas spcifi, le systme d exploitation en cours d excution est utilis. Exemple: %1 /setosimage /path r:\Recovery\WindowsRE /index 1 %1 /setosimage /path r:\Recovery\WindowsRE /index 1 /target C:\Windows lAjoute une entre la page de rinitialisation et de restauration du menu de dmarrage. %1 /setbootshelllink /configfile <nom_xml> [/target <nom_rpertoire>] /configfile <nom_xml> - Indique le chemin d accs du fichier de configuration XML pour l entre du menu de dmarrage. /target <nom_rpertoire> - Indique l installation Windows. Si cet argument n est pas spcifi, le systme d exploitation en cours d excution est utilis. Exemple: %1 /setbootshelllink /configfile d:\linkdesc.xml %1 /setbootshelllink /configfile d:\linkdesc.xml /target C:\Windows $%1: %2!s! D%1: opration russie. %1: impossible de lire le fichier de configuration. %1: impossible de lire de fichier de configuration. Fichier introuvable. %1: impossible de lire le fichier de configuration. Accs refus. %1: impossible de lire le fichier de configuration. Fichier endommag. %1: impossible de mettre jour le fichier de configuration. %1: impossible de mettre jour le fichier de configuration. Accs refus. %1: impossible de mettre jour les donnes de configuration du dmarrage. p%1: installation Windows cible introuvable. %1: une installation Windows cible doit tre spcifie. %1: cette commande n est pas prise en charge dans l environnement de prinstallation Windows (Windows PE). L%1: paramtres manquants. t%1: le chemin d accs spcifi est introuvable. H%1: impossible de stocker l image Windows RE dans le volume spcifi. Utilisez la commande RETAIN dans DISKPART pour prparer le volume et recommencez. \%1: image Windows RE introuvable. X%1: Windows RE est dj activ. %1: Windows RE doit tre install sur un volume simple format avec le systme de fichiers NTFS. %1: impossible d activer Windows RE sur un volume avec le chiffrement de lecteur BitLocker activ. \%1: Windows RE est dj dsactiv. T%1: Windows RE est dsactiv. %1: impossible de lire les donnes de configuration du dmarrage. Essayez de dsactiver et ractiver Windows RE. %1: l index du fichier image de rcupration (WIM) doit tre spcifi. D%1: index non valide. l%1: aucun fichier de description spcifi. h%1: fichier de description introuvable. %1: entres manquantes ou non valides dans le fichier de description. %1: une autre instance de ce programme est dj en cours d excution. %1: aucune image valide n a t trouve sur le chemin d accs spcifi. %1: le fichier image de rcupration ne peut pas tre plac dans le rpertoire racine d un volume. %1: WinRE ne peut pas tre plac dans le rpertoire racine d un volume. T%1: une erreur s est produite.  Configure l Environnement de rcupration Windows (WinRE) et la rinitialisation du systme. %1 <commande> <arguments> Les commandes suivantes peuvent tre spcifies: /info - Affiche des informations sur la configuration de WinRE et de la rinitialisation du systme. /setreimage - Dfinit l emplacement de l image WinRE personnalise. /setosimage - Dfinit l emplacement de l image de rcupration utilise par la rinitialisation du systme. /setbootshelllink - Ajoute une entre la page de rinitialisation et de restauration dans le menu de dmarrage. Pour plus d informations sur ces commandes et leurs arguments, tapez %1 <commande> /?. Exemples: %1 /setreimage /? %1 /setosimage /? Affiche des informations sur la configuration de l Environnement de rcupration Windows (WinRE). %1 /info /target <nom_rpertoire> /target <nom_rpertoire> - Spcifie l installation de Windows. Exemple: %1 /info /target C:\Windows @Dfinit l emplacement de l image WinRE personnalise. %1 /setreimage /path <nom_rpertoire> /target <nom_rpertoire> /path <nom_rpertoire> - Spcifie le rpertoire qui contient l image WinRE personnalise (winre.wim). /target <nom_rpertoire> - Spcifie l installation de Windows. Exemple: %1 /setreimage /path r:\Recovery\WindowsRE /target C:\Windows (Dfinit l emplacement de l image de rcupration. Remarque: des autorisations doivent tre dfinies pour le fichier image de rcupration afin que seuls les utilisateurs du groupe Administrateurs puissent crire dans ce fichier ou le modifier. %1 /setosimage /path <nom_rpertoire> /index <index_image> /target <nom_rpertoire> /path <nom_rpertoire> - Spcifie le rpertoire qui contient l image de rcupration. /index <index_image> - Index du fichier image de rcupration WIM (Windows Imaging) utiliser par la rinitialisation du systme. /target <nom_rpertoire> - Spcifie l installation de Windows Exemple: %1 /setosimage /path r:\Recovery\WindowsRE /index 1 /target C:\Windows Ajoute une entre la page de rinitialisation et de restauration dans le menu de dmarrage. %1 /setbootshelllink /configfile <nom_xml> /target <nom_rpertoire> /configfile <nom_xml> - Spcifie le chemin d accs du fichier de configuration XML pour l entre du menu de dmarrage. /target <nom_rpertoire> - Spcifie l installation de Windows. Exemple: %1 /setbootshelllink /configfile d:\linkdesc.xml /target C:\Windows x%1: la rparation automatique est dsormais active. %1: la rparation automatique est dsormais dsactive. %1: cette opration n est pas prise en charge en mode audit. Le magasin des donnes de configuration de dmarrage n a pas t configur. Excutez bcdboot.exe, puis recommencez. %1: la configuration ou la modification de l emplacement de l image de rcupration n est pas prise en charge sur cet ordinateur. 4VS_VERSION_INFOB%B%?:StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationx(FileDescriptionAgent de rcupration Microsoft Windowsr)FileVersion6.3.9600.17031 (winblue_gdr.140221-1952): InternalNamereagentc.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamereagentc.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.17031DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD