MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  xp.@x.rsrcx@@@Xp8Pp0RHS`TxUVWXY 8Ph       0 @ P ` p             0 @ P ` pP:(<@| H'D*^-l.16j ; @D(L>PQDUZ _ Tj 0u{~ЁDMUIӻ'>l6[ S< Z_ԿrG MUIfr-FR&Fichier&Ouvrir Ctrl+OPAGMS Shell DlgP Numrisation en cours... Veuillez patienter.P0.AnnulerPmsctls_progress32ȀJNouveau profil de numrisationMS Shell DlgP57EnregistrerPg57AnnulerPEntrez le nom du nouveau &profil:!P1P- Ȁ!yProfils de numrisation Segoe UIPFScanne&ur:!PPi4PF&Nom de profil:A!XPi P8$XO%kDfinir comme profil par &dfautPBF&Source:!XP@i4PUF&Format papier:!XPSi4P'PrFF&ormat de couleurs:!XPpi4PUFT&ype de film:!XPSi4PF &Type de fichier:!XPi4PF&Rsolution (ppp): XP* 4Xo msctls_updown32PFLu&minosit:XPNmsctls_trackbar32X PF&Contraste:XPNmsctls_trackbar32X PWiaPreviewControlFrame XAffic&her/numriser images dans des fichiers distinctsX;&AperuXR&Enregistrer le profilP<:AnnulerPhPȀ {Nouvelle numrisation Segoe UIP;Scanneur:P~C Mo&difier...!PF{4P%;&Profil:!XF#{4 P8;&Source:!XF6{4PK;&Format papier:PK;T&ype de film:!XFI{4!XFI{4PiHFor&mat de couleurs:!XPfq4P|H &Type du fichier:!XPyq4PH&Rsolution (ppp): XP* 4Xt msctls_updown32PC&Luminosit:XLWmsctls_trackbar32X PB&Contraste:XLWmsctls_trackbar32X PWiaPreviewControlFrame$XAffic&her/numriser images dans des fichiers distinctsX;&AperuX;&NumriserP8:AnnulerPP]PȀYProfils de numrisation Segoe UIPKLes profils vous permettent de numriser des documents ou des images l aide de paramtres prdfinis. Slectionnez un profil par dfaut. PKn SysListView32PB&Par dfautP: Aj&outer...P:&SupprimerP; &Modifier...PYP;FermerAcquisition des donnesPourcentage accompliProprits avances Noir et blancNuances de grisCouleurImpossible d'crire une ou plusieurs proprits sur le priphrique. Celui-ci est peut-tre en cours d utilisation ou dconnect.Proprits avanceskVous avez donn une valeur incorrecte %s. La valeur a t redfinie sur la valeur valide la plus proche. Contraste LuminositRsolution (ppp) En cours...Pices jointesNomPATypeTailleFormat inconnu Fichier %s.XXX'Lettre 8,5 x 11 pouces (21,6 x 27,9 cm)'Tablod 11 x 17 pouces (27,9 x 43,2 cm)&Ledger 17 x 11 pouces (43,2 x 27,9 cm)&Lgal 8,5 x 14 pouces (21,6 x 35,6 cm)+Dclaration 5,5 x 8,5 pouces (14 x 21,6 cm),Excutive 7,3 x 10,5 pouces (18,4 x 26,7 cm)$Folio 8,5 x 13 pouces (21,6 x 33 cm)%10x14 10 x 14 pouces (25,4 x 35,6 cm)/Enveloppe n 9 3,9 x 8,9 pouces (9,8 x 22,5 cm)PA1Enveloppe n 10 4,1 x 9,5 pouces (10,5 x 24,1 cm)2Enveloppe n 11 4,5 x 10,4 pouces (11,4 x 26,4 cm)0Enveloppe n 12 4,8 x 11 pouces (12,1 x 27,9 cm)0Enveloppe n 14 5 x 11,5 pouces (12,7 x 29,2 cm)3Feuille US taille C 17 x 22 pouces (43,2 x 55,9 cm)3Feuille US taille D 22 x 34 pouces (55,9 x 86,4 cm)4Feuille US taille E 34 x 44 pouces (86,4 x 111,8 cm)2Enveloppe Monarch 3,9 x 7,5 pouces (9,8 x 19,1 cm).Enveloppe 6 3,6 x 6,5 pouces (9,2 x 16,5 cm);Feuillet pli US standard 14,9 x 11 pouces (37,8 x 27,9 cm)@Feuillet pli standard allemand 8,5 x 12 pouces (21,6 x 30,5 cm)#9x11 9 x 11 pouces (22,9 x 27,9 cm)%10x11 10 x 11 pouces (25,4 x 27,9 cm)%15x11 15 x 11 pouces (38,1 x 27,9 cm)#12x11 12 x 11 pouces (30,5 x 28 cm)0Lettre US extra 9,5 x 12 pouces (24,1 x 30,5 cm),Lgal extra 9,5 x 15 pouces (24,1 x 38,1 cm)-Tablod extra 12 x 18 pouces (30,5 x 45,7 cm)+A4 extra 9,3 x 12,7 pouces (23,5 x 32,2 cm).Lettre plus 8,5 x 12,7 pouces (21,6 x 32,2 cm)/Lettre paysage 11 x 8,5 pouces (27,9 x 21,6 cm)$A3 29,7 x 42 cm (11,7 x 16,5 pouces)$A4 21 x 29,7 cm (8,3 x 11.,7 pouces)"A5 14,8 x 21 cm (5,8 x 8,3 pouces),B4 (JIS) 25,7 x 36,4 cm (10,1 x 14,3 pouces)+B5 (JIS) 18,2 x 25,7 cm (7,2 x 10,1 pouces))Quarto 21,5 x 27,5 cm (8,5 x 10,8 pouces)*Enveloppe DL 11 x 22 cm (4,3 x 8,7 pouces)PA,Enveloppe C5 16,2 x 22,9 cm (6,4 x 9 pouces).Enveloppe C3 32,4 x 45,8 cm (12,8 x 18 pouces)-Enveloppe C4 22,9 x 32,4 cm (9 x 12,8 pouces).Enveloppe C6 11,4 x 16,2 cm (4,5 x 6,4 pouces)-Enveloppe C65 11,4 x 22,9 cm (4,5 x 9 pouces),Enveloppe B5 17,6 x 25 cm (6,9 x 9,8 pouces).Enveloppe B6 17,6 x 12,5 cm (6,9 x 4,9 pouces)'Enveloppe 11 x 23 cm (4,3 x 9,1 pouces))B4 (ISO) 25 x 35,3 cm (9,8 x 13,9 pouces)7Carte postale japonaise 10 x 14,8 cm (3,9 x 5,8 pouces)7Invitation avec enveloppe 22 x 22 cm (8,7 x 8,7 pouces)(Super A 22,7 x 35,6 cm (8,9 x 14 pouces))Super B 30,5 x 48,7 cm (12 x 19,2 pouces)$A4 Plus 21 x 33 cm (8,3 x 13 pouces)PA,A3 extra 32,2 x 44,5 cm (12,7 x 17,5 pouces)*A5 extra 17,4 x 23,5 cm (6,9 x 9,3 pouces)1B5 (ISO) extra 20,1 x 27,6 cm (7,9 x 10,9 pouces)$A2 42 x 59,4 cm (16,5 x 23,4 pouces)6Carte japonaise double 20 x 14,8 cm (7,9 x 5,8 pouces)$A6 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 pouces)>Enveloppe japonaise Kaku n 2 24 x 33,2 cm (9,4 x 13,1 pouces)@Enveloppe japonaise Kaku n 3 21,6 x 27,7 cm (8,5 x 10,9 pouces)=Enveloppe japonaise Chou n 3 12 x 23,5 cm (4,7 x 9,3 pouces)<Enveloppe japonaise Chou n 4 9 x 20,5 cm (3,5 x 8,1 pouces),A3 paysage 42 x 29,7 cm (16,5 x 11,7 pouces)+A4 paysage 29,7 x 21 cm (11,7 x 8,3 pouces)PA*A5 paysage 21 x 14,8 cm (8,3 x 5,8 pouces)4B4 (JIS) paysage 36,4 x 25,7 cm (14,3 x 10,1 pouces)3B5 (JIS) paysage 25,7 x 18,2 cm (10,1 x 7,2 pouces)?Carte postale japonaise paysage 14,8 x 10 cm (5,8 x 3,9 pouces)FCarte postale japonaise paysage double 14,8 x 20 cm (5,8 x 7,9 pouces),A6 paysage 14,8 x 10,5 cm (5,8 x 4,1 pouces)FEnveloppe japonaise Kaku n 2 paysage 33,2 x 24 cm (13,1 x 9,4 pouces)HEnveloppe japonaise Kaku n 3 paysage 27,7 x 21,6 cm (10,9 x 8,5 pouces)EEnveloppe japonaise Chou n 3 paysage 23,5 x 12 cm (9,3 x 4,7 pouces)DEnveloppe japonaise Chou n 4 paysage 20,5 x 9 cm (8,1 x 3,5 pouces)(B6 (JIS) 12,8 x 18,2 cm (5 x 7,2 pouces)0B6 (JIS) paysage 18,2 x 12,8 cm (7,2 x 5 pouces)>Enveloppe japonaise You n 4 10,5 x 23,5 cm (4,1 x 9,3 pouces)FEnveloppe japonaise You n 4 paysage 23,5 x 10,5 cm (9,3 x 4,1 pouces)(PRC 16K 18,8 x 26 cm (7,4 x 10,2 pouces)'PRC 32K 13 x 18,4 cm (5,1 x 7,2 pouces)-PRC 32K (grand) 14 x 20,3 cm (5,5 x 8 pouces)2Enveloppe PRC n 1 10,2 x 16,5 cm (4 x 6,5 pouces)2Enveloppe PRC n 2 10,2 x 17,6 cm (4 x 6,9 pouces)4Enveloppe PRC n 3 12,5 x 17,6 cm (4,9 x 6,9 pouces)2Enveloppe PRC n 4 11 x 20,8 cm (4,3 x 8,2 pouces)0Enveloppe PRC n 6 12 x 23 cm (4,7 x 9,1 pouces)0Enveloppe PRC n 7 16 x 23 cm (6,3 x 9,1 pouces)3Enveloppe PRC n 8 12 x 30,9 cm (4,7 x 12,2 pouces)0PRC 16K paysage 26 x 18,8 cm (10,2 x 7,4 pouces)/PRC 32K paysage 18,4 x 13 cm (7,2 x 5,1 pouces)2PRC 32K(Big) paysage 20,3 x 14 cm (8 x 5,5 pouces):Enveloppe PRC n 1 paysage 16,5 x 10,2 cm (6,5 x 4 pouces):Enveloppe PRC n 2 paysage 17,6 x 10,2 cm (6,9 x 4 pouces)PA:Enveloppe PRC n 4 paysage 20,8 x 11 cm (8,2 x 4,3 pouces)8Enveloppe PRC n 5 paysage 22 x 11 cm (8,7 x 4,3 pouces)8Enveloppe PRC n 6 paysage 23 x 12 cm (9,1 x 4,7 pouces)8Enveloppe PRC n 7 paysage 23 x 16 cm (9,1 x 6,3 pouces);Enveloppe PRC n 8 paysage 30,9 x 12 cm (12,2 x 4,7 pouces);Enveloppe PRC n 9 paysage 32,4 x 22,9 cm (12,8 x 9 pouces)=Enveloppe PRC n 10 paysage 45,8 x 32,4 cm (18 x 12,8 pouces)2A6 10,5 x 148, 10,5 x 14,81 cm (4,1 x 5,8 pouces)#B6 12,8 x 18,21 cm (5 x 7,2 pouces)PlateauChargeurStockage du scanneurCouleurNuances de gris Noir et blancAucun scanneur n a t dtect. Si un scanneur est install, vrifiez qu il est sous tension et connect l ordinateur, puis ressayez. Pour plus d informations sur l ajout ou le dpannage d un scanneur, voir Aide et support.2chec de l initialisation du scanneur slectionn.>chec de l initialisation de la source de papier slectionne.Windows ne parvient pas charger votre profil de numrisation. Il se peut que les paramtres de votre profil ne soient pas compatibles avec votre scanneur. Lors de la numrisation, Windows utilisera les paramtres par dfaut.6chec de la dfinition du mode Aperu sur le scanneur.Une erreur s est produite lors de la dfinition des paramtres du scanneur. Si un autre programme est en cours de numrisation, attendez qu il ait termin avant de recommencer.Cchec de la dfinition du mode Numrisation finale sur le scanneur.Un problme a empch la numrisation du document. Ressayez, ou pour obtenir des informations sur la rsolution des problmes, consultez Aide et support ou la documentation fournie avec le scanneur.VUne erreur inattendue s est produite lors de l actualisation des paramtres du pilote.]chec de l application de la nouvelle taille de papier. La valeur prcdente a t restaure.PAZchec de l application du nouveau format de couleur. La valeur prcdente a t restaure.Zchec de l application du nouveau format de fichier. La valeur prcdente a t restaure.Wchec de l application de la nouvelle rsolution. La valeur prcdente a t restaure.PVous avez entr une rsolution non valide. La valeur prcdente a t restaure.Wchec de l application de la nouvelle luminosit. La valeur prcdente a t restaure.Rchec de l application du nouveau contraste. La valeur prcdente a t restaure.PVous avez entr une luminosit non valide. La valeur prcdente a t restaure.NVous avez entr un contraste non valide. La valeur prcdente a t restaure./chec de l application des paramtres d aperu.0chec de l application des paramtres au pilote.fImpossible d appliquer la taille de la page actuelle au scanneur. La valeur d origine a t restaure.dImpossible d appliquer le format de couleur actuel au scanneur. La valeur d origine a t restaure.dImpossible d appliquer le format de fichier actuel au scanneur. La valeur d origine a t restaure._Impossible d appliquer la rsolution actuelle au scanneur. La valeur d origine a t restaure._Impossible d appliquer la luminosit actuelle au scanneur. La valeur d origine a t restaure.\Impossible d appliquer le contraste actuel au scanneur. La valeur d origine a t restaure.PALe capot du scanneur est ouvert! Fermez le capot, puis appuyez sur Ressayerpour continuer la numrisation ou sur Annulerpour abandonner.<Erreurs lors du chargement des profils pour le priphrique.=Plus d un profil charg a t marqu comme profil par dfaut./Impossible de stocker le nouveau nom de profil.,Pas de papier dans le chargeur de documents.5Entrez un nom pour le nouveau profil de numrisation.^Un profil du mme nom existe dj. Entrez un autre nom pour ce nouveau profil de numrisation.@chec lors de la configuration de la cration du nouveau profil.+chec de la slection du profil enregistr.Une erreur inattendue s est produite lors de la numrisation. Redmarrez le programme, puis tentez nouveau de numriser le document. Si le problme persiste, redmarrez l ordinateur, puis recommencez.Impossible de supprimer le profil slectionn. Redmarrez le programme, puis ressayez. Si le problme persiste, redmarrez l ordinateur.LLa dfinition de ce profil de numrisation comme profil par dfaut a chou.Un problme a empch Windows d enregistrer les paramtres que vous avez utiliss la dernire fois pour numriser un document ou une photo (profil des derniers paramtres utiliss).#Impossible d enregistrer le profil./Veuillez entrer un nom non vide pour le profil.ZImpossible d afficher ou de numriser les photos du document en tant que fichiers spars.fUne erreur inattendue s est produite. Ressayez ultrieurement ou contactez un administrateur systme.Aucun profil par dfaut n est associ ce scanneur. Slectionnez les paramtres de numrisation du document ou crez un profil de numrisation par dfaut pour ce scanneur.TUn ou plusieurs paramtres du profil de numrisation par dfaut ne sont pas valides.3La numrisation automatique n a pas pu se terminer.La valeur de retour lue est diffrente de la valeur crite sur le pilote du priphrique pour l identificateur de proprit %d . PImpossible d appliquer le type de film actif au scanneur. Il a t rinitialis.UImpossible d appliquer le nouveau type de film. La valeur prcdente a t restaure.Paramtres de numrisation&Tester la numrisation d une image >>>"Tester la numrisation d une imageTapez le nom du profil iciDerniers paramtres utiliss (Par dfaut)Slectionner un scanneur...ScanneurNomCouleurType de fichierRsolution (ppp)"Modifier le profil par dfaut: %sModifier le profil: %sAjouter un nouveau profil"Chargeur (numrisation d une face)#Chargeur (numrisation recto verso)Numrisation en cours...Numrisation de la page: %d Scanneur: %sNgatif couleurNgatif noir et blancDiapositive couleurFilmLa suppression du profil par dfaut peut empcher de numriser en poussant le bouton sur l appareil. Voulez-vous vraiment supprimer le profil par dfaut?Supprimer le profil par dfaut*Voulez-vous vraiment supprimer ce profil?Supprimer le profilPhotoAjouter un profil... DocumentsStockage du scanneur-Dtection automatique de la taille de la pagePAD4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo~040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationSFileDescriptionImplmentation du profil et de la numrisation Microsoft Windows(TM) ScanSettingsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)HInternalNameScanSetting Service/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.POriginalFilenameScanSetting.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation  Scanneur1 Scanneur2  Par dfautPlateau"Chargeur automatique de documentsScanneur feuille feuilleStockage du scanneurCouleurNoir et blancNuances de grisTIFFP Scanneur1 Scanneur2Plateau"Chargeur automatique de documentsScanneur feuille feuilleStockage du scanneurCouleurNoir et blancNuances de grisTIFF