MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  *@k@).rsrc0*@@(@x?@ABC  8 H X h x  `X"*H 35(MUIgE;41r?}^y(;_pr MUIfr-FRSyntaxe: %s [-?] [-q] [-u] [-g] [-p] [-n[:WIN32|WIN64]] monfichier.sdb | {guid} | nom -? - Affiche ce texte d aide. -p - Autorise les SDB contenant les correctifs. -q - Mode silencieux. Les invites sont acceptes automatiquement. -u - Dsinstalle. -g {guid} - GUID du fichier (dsinstallation uniquement). -n nom - Nom interne du fichier (dsinstallation uniquement). NImpossible d accder au fichier depuis le chemin d accs. Fin de l opration. 4Erreur: impossible d ouvrir le fichier SDB %s. ?Erreur: impossible de trouver la balise DATABASE dans %s. bErreur: impossible de trouver l identifiant de base de donnes dans le fichier %s. OErreur: impossible de d installer ou de dsinstaller les fichiers systme SDB.!Le fichier %s est dj install. ?Le fichier %s n est pas install. Arrt de la dsinstallation. iErreur: autorisations insuffisantes pour dsinstaller. L accs Administrateur est ncessaire. 8Erreur: impossible de crer la cl de Registre %s. aErreur: impossible de lire le nom de l entre EXE. La base de donnes est endommage. sErreur: impossible d obtenir un pointeur sur le nom de l entre EXE. La base de donnes est endommage. GErreur: impossible de crer la valeur de Registre sous la cl %s. ?Avertissement: impossible d ouvrir la cl de Registre %s. gAvertissement: impossible de supprimer la cl de Registre %s sous la cl %s. jAvertissement: impossible de supprimer la valeur %s sous la cl de Registre %s. .Erreur: chec de la copie du fichier %s. 0Erreur: chec de la suppression du fichier %s. #L installation de %s est termine. 'La dsinstallation de %s est termine. oErreur: impossible de convertir la ligne de commande en arguments. La mmoire est peut-tre sature.$Erreur: commutateur %s non valide. =Erreur: trop grand nombre d arguments de ligne de commande. ,Erreur: un fichier SDB doit tre spcifi. HErreur: impossible d obtenir le chemin d accs complet du fichier SDB. KUn fichier install a le mme identifiant. Voulez-vous le remplacer? (O/N)BUn fichier install ayant le mme ID a t trouv : remplacement. FErreur: chec de la dsinstallation de la version prcdente. Arrt. LErreur: l argument de ligne de commande %s requiert un autre argument. FErreur: aucun fichier SDB avec le nom interne %s n est install. QErreur : le GUID doit tre au format {12345678-1234-1234-1234-123456789012} . VErreur: impossible d obtenir l ID du package MSI. La base de donnes est endommage. XErreur: un tampon interne est trop petit pour un processus de manipulation de chanes. 2Erreur: impossible d ajouter %s au registre. 5Erreur: impossible de supprimer %s du Registre. JErreur: chec de l allocation de %d octets pour la valeur de AllUserDir. FErreur: impossible d obtenir la taille pour la valeur de AllUserDir. ?Erreur: chec de l obtention de la valeur de AllUserDir: %d. 4Erreur: %S existe dj et n est pas un rpertoire. 3Erreur: impossible de crer le rpertoire %S: %d. HErreur: impossible de donner le contrle total de %S aux utilisateurs. &Erreur: impossible de dvelopper %S. ;Erreur: impossible de dfinir la valeur de Registre  %s . kErreur: impossible d installer des fichiers contenant des correctifs binaires sans le commutateur -p . TErreur: argument d entre trop long (chemin d accs plus long que 260 caractres). ?Erreur: aucun fichier SDB avec le GUID %s n est install. 2Erreur: impossible de trouver le fichier %s. CErreur: impossible de convertir le GUID du fichier sdb en chane. >Erreur: paramtres incorrects passs une fonction interne. CAvertissement: impossible d interroger la cl de Registre %s. AErreur: impossible de dfinir les attributs de fichier pour %s. ONgErreur : aucun fichier SDB ayant le nom interne %s du nombre de bits requis %s n est install. Erreur: deux fichiers SDB portent le mme nom convivial, l un en 32bits et l autre en 64bits. Utilisez les indicateurs -n:WIN32 ou -n:WIN64 pour spcifier lequel des deux doit tre supprim. WErreur: le nombre de bits indiqu n a pas t reconnu. Utilisez -n:WIN32 ou -n:WIN64. UErreur: chec du nettoyage du Registre de l Assistant Compatibilit des programmes. FErreur: chec de l numration des valeurs de Registre. Erreur 0x%x. HErreur: chec de la suppression de la valeur de Registre, erreur 0x%x. PA(4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfob040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationQFileDescriptionProgramme d installation de la base de donnes de compatibilit des applicationsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNamesdbinst.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamesdbinst.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADD