MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  Tp@S.rsrc`T@@0H (@Xp   0H`x            0 @ P ` p  `jl:d b4*0d\"L ><_MUI%Ξx>lߵ?"H]x0 MUI fr-FR Aucune actionRedmarrer le serviceRedmarrer l ordinateur/Excuter le programme de rcupration configurWWindows doit maintenant redmarrer car le service %ws s est termin de faon inattenduePA de dmarrageArrter Suspendre ContinuerPA pr-fermeturePAarrten cours d excutionsuspendu DmarrageDmarrage du systmeDmarrage automatiqueDmarrage la demande dsactivPAle type de servicele type de dmarragele contrle d erreurle nom completle chemin binaireles dpendancesle groupe de services la balisele nom du compte DescriptionPA Non planifi PersonnalisePlanifiDfini pour la personnalisationAucunPAAutreMatrielSystme d exploitationLogiciel ApplicationAucunPAAutre Maintenance InstallationMettre niveauReconfigurationSuspenduInstableDisque Carte rseau EnvironnementPilote matriel Autre pilote Service PackMise jour logicielleCorrectif de scuritPAScuritConnectivit rseauWMIDsinstallation du Service Pack-Dsinstallation de la mise jour de logiciel(Dsinstallation du correctif de scurit Console MMCAucunArrt du service: %ws. Dmarrage du service %ws bloqu.Nom du serviceNom de l imagePAVersion de l imageType de serviceLe type de dmarrageRapport de blocage de servicepilote en mode noyauservice en mode utilisateurPAArrt des services...Arrt des services termin'Service arrt: %s, temps coul %d ms11 88800T{@|@@@\@@@@PP\P 8PX[]f\hprx'zz/}~/5>,Temps de rponse Classique Dmarrer Arrter xUn contrle %2 a correctement t envoy au service %1. \Le service %1 est entr dans l tat : %2. |Le type de dmarrage du service %1 est pass de %2 %3. Un contrle %2 a correctement t envoy au service %1.%n%n La raison spcifie tait la suivante: %3 [%4]%n%n Commentaire: %5 xUn service a t install sur le systme.%n%nNom du service : %1%nNom du fichier de service : %2%nType de service : %3%nType de dmarrage du service : %4%nCompte de service : %5 $Informations Un processus de service autre que celui lanc par le Gestionnaire de contrle des services s est connect lors du dmarrage du service %1. Le Gestionnaire de contrle des services a lanc le processus %2, mais le processus %3 s est connect la place.%n%n Notez que si ce service est configur pour dmarrer sous un dbogueur, ce comportement est normal. Le dmarrage du service suivant prend plus de %2 minutes; il est possible qu il soit bloqu. %1%n%nContactez votre administrateur systme ou fournisseur du service pour obtenir les temps de dmarrage approximatifs de ce service.%n%nSi vous pensez que ce service peut ralentir la rponse du systme ou le temps d ouverture de session, contactez votre administrateur systme pour savoir s il est ncessaire de dsactiver le service jusqu ce que le problme soit identifi.%n%nVous devrez peut-tre redmarrer l ordinateur en mode sans chec pour pouvoir dsactiver le service. Le service suivant a cess de rpondre de faon rpte aux demandes de contrle de service: %1%n%nContactez le fournisseur du service ou l administrateur systme pour savoir s il convient de dsactiver le service jusqu ce que le problme ait t identifi.%n%nVous serez peut-tre amen redmarrer l ordinateur en mode sans chec pour pouvoir dsactiver le service. Les services suivants n ont pas pu dmarrer suite la modification du niveau d excution: %n%n%1%n%nDmarrez les services manuellement, puis tentez nouveau de modifier le niveau d excution ou bien contactez le fournisseur des services %nou l administrateur. Tchec de modification du niveau d excution. Le service %1 ne s est pas arrt correctement %net a gnr l erreur suivante: %n%n%2%n%nArrtez ce service manuellement, puis tentez nouveau de modifier le niveau d excution ou bien contactez le fournisseur des services %nou l administrateur. Microsoft-Windows-Service Control Manager Performance Diagnostic Provider |Microsoft-Windows-Svchost Performance Diagnostic Provider \Microsoft-Windows-Service Control Manager Systme Le service %1 n a pas pu dmarrer en raison de l erreur: %n%2 Le service %1 dpend du service %2 qui n a pas pu dmarrer en raison de l erreur: %n%3 Le service %1 dpend du groupe %2 et aucun membre de ce groupe n a dmarr. Le service %1 dpend du service suivant: %2. Ce dernier n est peut-tre pas install. \L appel %1 a chou avec l erreur: %n%2 lL appel %1 a chou pour %2 avec l erreur: %n%3 Le systme a t restaur en utilisant la dernire configuration correcte connue. Le systme redmarre... Pas de barre oblique inverse dans le nom de compte. Le nom du compte doit tre au format: domaine\utilisateur. Le dpassement de dlai (%1 millisecondes) a t atteint lors de l attente de la connexion du service %2. Le dpassement de dlai (%1 millisecondes) a t atteint lors de l attente de ReadFile. Le dpassement de dlai (%1 millisecondes) a t atteint lors de l attente de la rponse transactionnelle du service %2. La taille du message retourn au cours de la transaction n est pas valide. La tentative d ouverture de session avec le mot de passe actuel a chou avec l erreur: %n%1 Une seconde tentative d ouverture de session avec l ancien mot de passe a chou avec l erreur: %n%1 tLe service %1 a signal un tat actuel %2 non valide. Dpendances circulaires dtectes au dmarrage de %1. Vrifiez l arborescence de dpendances du service. Dpendances circulaires dtectes au dmarrage automatique des services. Vrifiez l arborescence de dpendances des services. Le service %1 dpend du service d un groupe qui dmarre plus tard. Modifiez l ordre de l arborescence des dpendances pour garantir que tous les services ncessaires au dmarrage de ce service dmarrent avant. Le service %1 dpend d un groupe qui dmarre plus tard. Modifiez l ordre de l arborescence des dpendances pour garantir que tous les services ncessaires au dmarrage de ce service dmarrent avant. Sur le point de retourner la dernire bonne configuration car le service %1 n a pas pu dmarrer. `Le service %1 est en attente de dmarrage. hLe service %1 s est arrt avec l erreur: %n%2 Le service %1 s est arrt avec l erreur spcifique au service suivante: %n%2 Le ou les pilotes de dmarrage systme ou d amorage suivants n ont pas pu se charger: %1 Windows n a pas pu dmarrer comme il tait configur. Dmarrage de Windows avec une configuration valide. HLa cl de Registre %1 a refus l accs aux programmes du compte SYSTME, donc le gestionnaire de contrle des services a pris possession de la cl de Registre. \Gestionnaire de contrle des services %0 tLe service %1 est marqu comme tant interactif. Cependant, le systme est configur pour ne pas autoriser les services interactifs. Ce service peut ne pas fonctionner correctement. <Le service %1 s est termin de manire inattendue. Ceci s est produit %2 fois. L action corrective suivante va tre effectue dans %3 millisecondes: %5. Le Gestionnaire de services de contrle a essay d entreprendre une action corrective (%2) aprs la fin inattendue du service %3, mais cette action a chou en raison de l erreur suivante: %n%4 Le service %1 s est termin de faon inattendue pour la %2me fois. Le Gestionnaire de contrle des services a rencontr une erreur lors de l annulation d une modification de la configuration du service %1. Le %2 du service est actuellement dans un tat imprvisible. Si vous ne corrigez pas cette configuration, vous ne pourrez peut-tre plus redmarrer le service %1 ou vous pourrez rencontrer d autres erreurs. Pour vous assurer que le service est configur correctement, utilisez le composant logiciel enfichable Services dans Microsoft Management Console (MMC). XLe service %1 n a pas pu ouvrir de session en tant que %2 avec le mot de passe actuellement configur en raison de l erreur suivante: %n%3%n%nPour vous assurer que le service est configur correctement, utilisez le composant logiciel enfichable Services dans Microsoft Management Console (MMC). 4Le service %1 n a pas pu ouvrir de session en tant que %2 avec le mot de passe actuellement configur en raison de l erreur suivante: %nchec de l ouverture de session: l utilisateur ne bnficie pas du type d ouverture de session demand sur cet ordinateur.%n %nService: %1 %nDomaine et compte: %2%n %nCe compte de service ne dispose pas de l autorisation Ouvrir une session en tant que service.%n %nAction de l utilisateur%n %nAttribuez l autorisation Ouvrir une session en tant que service au compte de service sur cet ordinateur. Vous pouvez utiliser les paramtres de scurit locale (Secpol.msc) pour ceci. Si cet ordinateur est un nSud de cluster, vrifiez que ce droit d utilisateur est attribu au compte de service de cluster sur tous les nSuds du cluster.%n %nSi vous avez dj attribu ce droit d utilisateur au compte de service et qu il semble avoir t supprim, il se peut qu un objet Stratgie de groupe associ ce nSud supprime le droit. Contactez l administrateur de votre domaine pour savoir si cela se produit. Le service %1 ne s est pas ferm correctement aprs avoir reu une commande d anticipation de fermeture. 4VS_VERSION_INFO@%@%?2StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationp$FileDescriptionApplications Services et Contrleurr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameservices.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameservices.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING