MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @.rsrc@@( 8P 0 e(g@lXppqrw{|0H`x 8Ph !"<=(I@Xp0 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x            T ZP"&t  001~@4f6x9=XB<CnGGhMNQhSPTHUpWt,\_TcPeivkxlpw6y~44 $6<؏xP`jxMUIIDD_GEOBLOCKED_PKvfquV  R& UծI; MUI fr-FR@@n Segoe UIPn'La cl de produit que vous avez entre ne peut tre utilise que dans certains pays ou certaines rgions. Activez %1 dans la zone d achat ou achetez une nouvelle cl de produit.P,Ac&heter une nouvelle cl de produit en ligneP;,&Entrer une autre cl de produit pour l activationPn !SysLink<a>Afficher les dtails de l erreur qui exige cette modification</a>Pn 4SysLink<a>Dclaration de confidentialit</a>PA@@n Segoe UIP;' PA@@ n Segoe UIP N 'Votre cl de produit doit se trouver sur l emballage du DVD Windows ou dans un message lectronique confirmant votre achat de Windows. Vous devez tre connect en tant qu administrateur pour entrer une cl de produit permettant d activer Windows.P (n(La cl de produit ressemble ceci:P <Z1CL DE PRODUIT: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX@I P INCP in .Cl de &produitP s P n /Pn 4SysLink<a>Lire la dclaration de confidentialit en ligne</a>@@n Segoe UIP@'La cl de produit entre a t bloque par %15.P,Ac&heter une nouvelle cl de produit en ligneP1,&Entrer nouveau la cl de produitPN,Tlphoner au Centre d activation &MicrosoftPe,&Demander l aide de %15 pour rsoudre ce problmeP@ !SysLink<a>Afficher les dtails de l erreur qui exige cette modification</a>Pn 4SysLink<a>Dclaration de confidentialit</a>PA@@.n Segoe UIPn 'tape 1: composez l un des numros de tlphone pour obtenir un identificateur de confirmationP 2 Numro gratuit:P; j P " Remarque:P Certains cots peuvent toutefois tre lis l utilisation de numros gratuits.P;x P$< Numro payant:P;$x P2.x P8n (tape2: fournissez ces chiffres lorsqu ils vous sont demandsPD& 1(PP(P$D& 2(P$P(PHD& 3(PHP(PlD& 4(PlP(PD& 5(PP(PD& 6(PP(PD& 7(PP(PD& 8(PP(P D& 9(P P(Pdn )tape&3: entrez l identificateur de confirmation donn par tlphonePt" A P" P(t" B P(" PPt" C PP" Pxt" D Px" Pt" E P" Pt" F P" Pt" G P" Pt" H P" Pn 4SysLink<a>Lire la dclaration de confidentialit en ligne</a>@@n Segoe UIP@ '&Cliquez sur l emplacement le plus proche:!P @@n Segoe UIP@ 'Cela peut prendre quelques minutes...P:*msctls_progress32@@n Segoe UIP@'Votre ordinateur n a pas pu se connecter au service d activation en ligne.P,Configurer une connexion &InternetP2,&Activer %1 en ligne maintenantPI,Affic&her les autres mthodes d activationP`,&Me redemander ultrieurementPA@@n Segoe UIP@'Vous devez activer %1 aujourd hui pour pouvoir continuer utiliser toutes les fonctionnalits %1.P,&Activer %1 en ligne maintenantP2,Affic&her les autres mthodes d activationPn 4SysLink<a>Dclaration de confidentialit</a>PA@@n Segoe UIP@'Vous devez activer %1 dans moins de %3!d! jours pour continuer utiliser toutes les fonctionnalits %1.P,&Activer %1 en ligne maintenantP2,&Me redemander ultrieurementPI,Affic&her les autres mthodes d activationPn 4SysLink<a>Dclaration de confidentialit</a>PA@@n Segoe UIP@'La cl de produit entre ne peut pas tre utilise pour activer %1 sur cet ordinateur.P,Ac&heter une nouvelle cl de produit en ligneP1,&Entrer nouveau la cl de produitPN,Tlphoner au Centre d activation &MicrosoftPe,&Demander l aide de %15 pour rsoudre ce problmeP@ !SysLink<a>Afficher les dtails de l erreur qui exige cette modification</a>Pn 4SysLink<a>Dclaration de confidentialit</a>PA@@n Segoe UIP@'Entrez nouveau la cl de produit de %1 pour l activation en ligne.P@(Vous trouverez l autocollant portant la cl de produit sur l ordinateur ou sur le botier du disque d installation situ l intrieur de la bote de %1.P2@)La cl de produit ressemble celle-ci:PF,1CL DE PRODUIT: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXXPZ@?SysLink<a>O trouver ma cl de produit %1?</a>PsA .&Cl du produit:PDs P@=SysLink<a>Connectez-vous Internet pour vrifier l authenticit de votre logiciel</a>PA@@n Segoe UIP@ 'Aucun numro d appel n est pris en charge pour cet emplacement.P,&Slectionner un autre emplacement@@n Segoe UIP('La copie de %1 que vous utilisez ne peut pas tre valide, car elle n est pas authentique. Pour obtenir tous les tlchargements et mises jour de %1 rservs exclusivement une dition authentique de %1, vous devez valider votre copie de %1 maintenant.P^(:GenuineLogoP(,Me connecter et &valider maintenantPn 4SysLink<a>Dclaration de confidentialit</a>PAH@n Segoe UIP@'Votre licence %12 est valide pendant %20!d! jour(s).@@n Segoe UIP@ '%1 a dtect un changement de matriel ou de pilotes matriels. La validation exige que le matriel et la cl de produit %1 correspondent ce qui a t enregistr. Pour modifier le matriel pour lequel votre cl de produit %1 est enregistre, tlphonez au Centre d activation Microsoft.P",Ac&heter une nouvelle cl de produit en ligneP?,&Entrer nouveau la cl de produitP\,Tlphoner au Centre d activation &MicrosoftPs,&Demander l aide de %15 pour rsoudre ce problmeP@ !SysLink<a>Afficher les dtails de l erreur qui exige cette modification</a>Pn 4SysLink<a>Dclaration de confidentialit</a>PA@@n Segoe UIP@ 'Recherche des certificats qui peuvent activer cet ordinateur.P@ (Cela peut prendre quelques minutes...P:*msctls_progress32@@n Segoe UIP@'Une erreur s est produite lors de la tentative d activation de %1. Code d erreur: 0x%5!08X!.P@ !SysLinkPour une ventuelle rsolution du problme, cliquez sur <a>Plus d informations</a>.P2,Nouvelle tent&ative d activationPI,En savoir plus sur l acti&vation en lignePA@@n Segoe UIP n 'Accdez au Panneau de configuration pour dcouvrir d autres mthodes d activation.P-n(Code d erreur:PZ-n)P<n*Description erreur :PZ<P+@@n Segoe UIP@'ignorerP),\ignorerP?,]ignorerPnMerci, vous avez termin.)Entrer une cl de produit pour activer %1Activer %1 maintenantActiver %1 maintenantActivation de %1Activer %1 maintenant1Entrer une autre cl de produit pour l activationCaractre non valideActiver %1 maintenantARechercher les numros de tlphone disponibles pour l activationActiver Windows par tlphoneActiver %1 maintenant!La licence %1 expire aujourd hui.Activer %1 maintenant1Entrer une autre cl de produit pour l activation#Cl de licence en volume non valide<Cette version prcommerciale de %1 est arrive expiration.=La cl de produit doit tre active avec le nouveau matriel.=La cl de produit doit tre active avec le nouveau matriel. %1 a dtect un changement de matriel ou de pilotes matriels. La validation exige que le matriel et la cl de produit %1 correspondent ce qui a t enregistr. Pour modifier le matriel pour lequel votre cl de produit %1 est enregistre, tlphonez au Centre d activation Microsoft.&Activer8%1 essaiera automatiquement de s activer ultrieurement.Cl de produit non valide_Cl de produit %12 spcifie incorrecte. Vrifiez votre cl de produit et entrez-la de nouveau.~La description dtaille de l erreur est introuvable. Code de facilit: %2 (0x%1!02X!) Erreur de facilit: 0x%3!X! (%3!d!L)La description dtaille de l erreur est introuvable. Code de facilit inconnu: 0x%1!02X! (%1!02d!L) Erreur de facilit: 0x%2!X! (%2!02d!L)JCertains de ces caractres ne peuvent pas figurer dans une cl de produit.Activation de %1!Essayez d activer ultrieurement.iLes informations suivantes ont t trouves pour cette erreur: Code: 0x%5!08X! Description: %7Dtails concernant l erreur#Comment souhaitez-vous activer%1?Le code de confirmation que vous avez entr ne correspond pas au code de confirmation que vous avez reu. Resaisissez le code de confirmation.4Votre licence %12 est valide pendant %20!d! jour(s).Activation de %1Activation de %1 en cours... Entrez une cl de produit valideActivation de %1Fermer(Erreur de contrle de compte utilisateur0Le code d erreur est 0x%1!08X! Description: %2:Voulez-vous activer la cl actuelle de votre produit %21?Activation de %1MLa cl de produit %21 que vous avez entre n est pas valide pour l activationMLa cl de produit %21 que vous avez entre n est pas valide pour l activationLe code de confirmation que vous avez entr ne correspond pas au code de confirmation que vous avez reu. Ressaisissez le code de confirmation.)Votre fichier de licence %1 a t modifiActivation de %1Une erreur s est produiteActivation de %1PA%1 n a pas pu tre activ.Activation de %1c<a>Contactez votre administrateur systme ou le support technique pour obtenir de l assistance.</a>Activation de %1Activation de %1Activation de %1^Vous devez redmarrer l ordinateur pour continuer utiliser toutes les fonctionnalits de %1.Activation de %1PAb<A HREF="2">Vous pouvez galement contacter %15 par tlphone pour aider rgler ce problme</A>.Activation de %15Une modification non autorise a t ralise sur %1.%1 a dcouvert une modification qui va entraner une limitation des fonctionnalits de %1. Utilisez le lien ci-dessous pour dterminer comment corriger %1.En sa&voir plus en ligne&Fermer%17 - dysfonctionnement?Il se peut que vous soyez en prsence d un logiciel contrefait.Pour accder toutes les fonctionnalits de %16, telles que %18, obtenir les dernires mises jour et une assistance technique, votre copie de %16 doit tre valide. <A HREF="10">Me connecter et valider maintenant</A>La cl de produit spcifie ne fonctionne pas avec cette dition de %12. Vous devez excuter le programme d installation de %12 ou entrer une cl de produit %21.Cl de produit non valideqL erreur suivante s est produite lors de l utilisation de la cl de produit: Code: 0x%5!08X! Description: %7|La cl de produit spcifie n est pas une cl de produit %12 valide. Vrifiez votre cl de produit et entrez-la de nouveau.La cl de produit spcifie semble tre une cl de produit par dfaut et ne peut pas tre utilise pour l activation. Entrez une autre cl de produit %21.Vous devez entrer une cl de produit valide avant de procder l activation en ligne. Vrifiez votre cl de produit et entrez-la de nouveau.LLe Contrle des comptes d utilisateurs n a pas pu authentifier l utilisateur*Il est impossible de modifier vos licences%2PA'Cette copie de %1 n est pas authentiqueLicence du logicielVeuillez patienter...1Entrer une autre cl de produit pour l activation%1 ne peut pas tre activ.)En savoir plus sur l acti&vation en ligne4Ce lien est dfini par votre administrateur systme. Courier New&SuivantPA#Page de redmarrage requise chargechec de chargement d lmentchec de masquage d lment)chec de dchargement d lment dynamiqueHInformations de contexte affiches et bases sur la dernire activation BLes valeurs de la stratgie Action-StateData sont les suivantes: AImpossible de lire le cache du noyau - Stratgie Action-StateDataHImpossible d obtenir toutes les valeurs relatives l tat de la licence1Valeur inattendue dtecte dans le cache du noyau5Impossible d obtenir la dernire erreur d activation.PAImpossible de charger le logo.'Impossible de lire la date d activation*Impossible de charger la date d activation4Impossible de charger la date de fin de l activation!Impossible d afficher le lien WAU*chec de chargement d lment PKEY partiel(Affichage de la page d erreur par dfaut2Reconnaissance de la plateforme Windows impossible=Dclenchement de l valuation des rgles synchrone impossibleGErreur lors du lancement de SLUI pour nettoyer le Centre de maintenanceGFentre de message d erreur lors de la cration du processus de travail/Bote de dialogue d erreur de lancement de SLUIHErreur lors du lancement de l excutable pour l achat de licence WindowsLa licence %1 expire bientt.;Cette liaison est dfinie par votre administrateur systme.L hte du service de gestion de cls (KMS) est introuvable dans le DNS, demandez votre administrateur systme de vrifier si un service KMS est publi correctement sur le DNS. <A HREF="12">En savoir plus en ligne</A>"Code: 0x%5!08X! Description: %7Certaines fonctionnalits de %1 ont t dsactives, car %1 n a pas pu tre valid. Contactez votre administrateur systme ou le support technique pour obtenir de l assistance.%1 a fait l objet d une modification non autorise. Vous devez rinstaller ou restaurer les fichiers systme %1 pour procder son activation.Une modification non autorise a t ralise sur %1. Vous devez rinstaller %1 pour l activer. Insrez le DVD ou le CD d installation de %1 dans l ordinateur pour lancer le processus de rinstallation.=Cette version prcommerciale de %21 expirera dans %8!d! jours>Cette version prcommerciale de %21 expirera dans %9!d! heuresLe dlai d attente de rponse DNS a expir lors de la recherche d un enregistrement SRV d hte KMS. Faites vrifier la configuration DNS par votre administrateur systme. <A HREF="11">Obtenir plus d informations en ligne</A>v%1 n a pas pu tre valid. Contactez votre administrateur systme ou votre support technique pour plus d informations.Activer %1 maintenantPA%1 n est pas authentique.&Activer maintenant*&Obtenir la version authentique maintenant&Entrez votre cl de produit&Me redemander ultrieurementEntrez votre cl de produit %1.Rinstallez %1.PA,&En savoir plus sur la rinstallation de %1.&OK0x%X1La priode d activation est arrive expiration.CUn changement de matriel ou de pilote vous impose de ractiver %1.La priode d activation est arrive expiration. Si cet ordinateur appartient votre organisation ou votre entreprise, vous devrez peut-tre vous connecter au rseau pour activer %1.DIl se peut que votre ordinateur excute une copie contrefaite de %1.Une modification a t apporte un composant de licence %1, ce qui ncessite de votre part d entrer votre cl de produit %1 et de ractiver %1.%1 a fait l objet d une modification non autorise. Vous devez rinstaller ou restaurer les fichiers systme %1 pour procder son activation.Impossible d activer WindowsouLa cl de produit que vous avez entre ne peut tre utilise que pour crer une infrastructure d activation. Entrez une autre cl de produit pour activer Windows.La cl de produit que vous avez entre est une cl de produit par dfaut et elle ne peut pas tre utilise pour activer cette dition de Windows. Entrez une autre cl de produit pour activer Windows.]Cette cl n a pas fonctionn. Vrifiez-la, puis ressayez ou tentez d utiliser une autre cl.Vrification de la cl...EVotre cl de produit fonctionne! Poursuivez quand vous le souhaitez.7Impossible de vrifier cette cl, essayez-en une autre.8%1 L Assistant Activation est dj en cours d excution.(Les tirets sont ajouts automatiquement.SCette cl ne fonctionnera pas avec cette dition de Windows. Essayez une autre cl.PA>Problme lors de l activation par %1. Code d erreur 0x%5!08X!.La licence %1 expire bientt.!La licence %1 expire aujourd hui.Activer %1 maintenant!L activation de %1 n a pas russi00LPPQQDmarrer Arrter $Informations Erreur TMicrosoft-Windows-Security-SPP-UX-GC xMicrosoft-Windows-Security-SPP-UX-GenuineCenter-Logging L activation de Windows a consign dans le journal les informations suivantes: %n%1 L activation de Windows a consign dans le journal l erreur suivante: %1 4VS_VERSION_INFO@%@%?rStringFileInfoN040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation?FileDescriptionAPI d interface utilisateur de gestion de licences du logicielr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)>InternalNamesppcommdlg.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.NOriginalFilenamesppcommdlg.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD