MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  L`@ J.rsrcPL@@(@ 0 H `x&'9X Y8_P`h          ( 8 H X h x   pPV$&+x.V0f83L;\B(EIxIKKxS2LVMUI}CXևL :#jݗ؝ MUIfr-FR: TAKEOWN [/S systme] [/U utilisateur [/P mot_de_passe]]] ; /F nom_fichier [/A] [/R [/D invite_de_commandes]] Description : O Cet outil permet un administrateur de rcuprer l accs un fichier qui @ avait t refus en rassignant l appartenance de fichier. Liste de paramtres : D /S systme Spcifie le systme distant auquel 0 se connecter. B /U [domaine\]utilisateur Spcifie le contexte utilisateur PAK sous lequel la commande doit s excuter. F /P [mot_de_passe] Spcifie le mot de passe du contexte 5 utilisateur donn. @ Il est demand s il est omis. B /F nom_fichier Spcifie le nom de fichier ou le K modle de nom du rpertoire. Un caractre F gnrique "*" peut tre utilis pour x spcifier le modle. Autorise nompartage\nomfichier. @ /A Donne l appartenance au groupe t d administrateurs et non l utilisateur actuel. M /R Rcursif : force l outil traiter tous les I fichiers du rpertoire spcifi et tous PA8 ses sous-rpertoires. = /D invite_commandes Rponse par dfaut utilise M lorsque l utilisateur actuel ne possde pas K l autorisation "lister le dossier" sur un E rpertoire. Ceci se produit lors du traitement rcursif (/R) sur les sous-rpertoires. Utilisez les valeurs "O" pour prendre possession ou "N" pour ignorer. F /SKIPSL Ne suivez pas les liens symboliques. A Uniquement applicable avec /R. = /? Affiche ce message d aide. F Remarque: 1) Si /A n est pas spcifi, l appartenance de fichier I sera attribue l utilisateur actuellement connect. m 2) Les modles mixtes utilisant ? et * ne sont pas pris en charge. M 3) /D est utilis pour supprimer la demande de confirmation. Exemples :  TAKEOWN /?  TAKEOWN /F lostfile * TAKEOWN /F \\system\share\lostfile /A ! TAKEOWN /F directory /R /D N  TAKEOWN /F directory /R /A  TAKEOWN /F * , TAKEOWN /F C:\Windows\System32\acme.exe  TAKEOWN /F %windir%\*.txt 0 TAKEOWN /S systme /F Mon_Partage\Acme*.doc C TAKEOWN /S systme /U utilisateur /F MonPartage\MonBinaire.dll Y TAKEOWN /S systme /U domaine\utilisateur /P mot_de_passe /F partage\nom_fichier K TAKEOWN /S systme /U utilisateur /P mot_de_passe /F Doc\Report.doc /A H TAKEOWN /S systme /U utilisateur /P mot_de_passe /F Mon_Partage\* K TAKEOWN /S systme /U utilisateur /P mot_de_passe /F Base\Connexion /R Z TAKEOWN /S systme /U utilisateur /P mot_de_passe /F Mon_Partage\rpertoire /R /A uErreur: pour l ordinateur distant, le caractre gnrique (*) est acceptable uniquement sous le format "partage\*". KErreur: syntaxe non valide. Entrez "TAKEOWN /?" pour afficher la syntaxe. [Erreur: l utilisateur actuellement connect ne dispose pas de privilges d administrateur PAFErreur: l utilisateur n a pas accs au fichier (ou dossier) demand. /Erreur: une erreur inattendue s est produite. /Erreur: une violation d accs s est produite.  Avertissement: les informations d identification des utilisateurs ne peuvent pas tre utilises pour des connexions locales. PAf Opration russie: le fichier (ou dossier): "%s" appartient dsormais au groupe d administrateurs. BErreur: /R et le modle ne peuvent pas tre spcifis ensemble. _ Opration russie: le fichier (ou dossier): "%s" appartient dsormais l utilisateur "%s". TErreur: l utilisateur actuellement connect n a pas les privilges d appartenance. Information: l utilisateur actuellement connect n a pas les privilges d appartenance sur le fichier (ou dossier): "%s". PErreur: le chemin spcifi n est pas un chemin d accs un rpertoire valide. aErreur: vous n avez pas l autorisation de lister les lments dans le dossier demand. H Vous n avez pas l autorisation de lire le contenu du rpertoire "%s". onaErreur: l utilisateur actuellement connect n a pas les privilges d appartenance sur le fichier (ou dossier) "%s". Voulez-vous remplacer les autorisations du rpertoire par des autorisations vous accordant le control total ("O" pour OUI, "N" pour NON ou "A" pour ANNULER)? w Avertissement: ignore les informations d identification de l utilisateur pour effectuer l opration. eErreur: le fichier "%s" n est pas accessible car il est utilis par une autre application. i Information: le fichier "%s" n est pas accessible car il est utilis par une autre application. Erreur: l appartenance de fichier ne peut pas tre applique sur des systmes de fichiers non scuriss; aucune prise en charge des listes ACL. 'Erreur: nom d utilisateur non valide. JErreur: l appartenance ne peut pas tre applique sur un mdia amovible. J Information: aucun fichier (ou dossier) trouv avec le modle spcifi. 3Erreur: /D doit tre spcifi uniquement avec /R. O|N Information: l appartenance de fichier ne peut pas tre applique au fichier ou au dossier "%s"; les systmes de fichiers non scuriss (FAT32) ne prennent pas en charge les ACL. .Entrez "TAKEOWN /?" pour afficher la syntaxe. 3Le nom de fichier ou le modle doit tre spcifi. 2Erreur: le nom de fichier ne peut pas tre vide. ,Erreur: fichier ou rpertoire introuvable. qErreur: syntaxe incorrecte. /U ne peut pas tre spcifi sans /S. Entrez "TAKEOWN /?" pour afficher la syntaxe. qErreur: syntaxe incorrecte. /P ne peut pas tre spcifi sans /U. Entrez "TAKEOWN /?" pour afficher la syntaxe. FErreur: syntaxe incorrecte. Le nom du systme ne peut pas tre vide. NErreur: syntaxe incorrecte. Le nom de l utilisateur ne peut pas rester vide. ,Erreur: l ID de scurit n est pas valide. /Erreur: le lecteur spcifi n est pas valide. T Information: aucun fichier (ou dossier) trouv dans le chemin d accs du fichier. +Erreur: l allocation de mmoire a chou. PAErreur:Avertissement: Russite:Infos.:N/D Entrez le mot de passe pour %s:SEnvoi des informations d identification de l utilisateur pour la connexion locale. ALe systme cible doit excuter Windows XP ou version ultrieure. <Le systme distant doit excuter Windows 2000 ou ultrieur. RSyntaxe incorrecte. La valeur %s n est pas autorise pour l option %s. %s JSyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur numrique valide pour %s. %s USyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur en virgule flottante valide pour %s. %s @Syntaxe incorrecte. L option obligatoire %s est absente. %s LSyntaxe incorrecte. L option %s n est pas autorise plus de %d fois. %s +Argument ou option non valide - %s. %s 9Syntaxe incorrecte. L argument par dfaut est absent. %s ML argument de ligne de commande ne doit pas contenir plus de 255 caractres. PSyntaxe incorrecte. L option par dfaut n est pas autorise plus de %d fois. %s 4Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour %s. %s \Syntaxe incorrecte. La valeur %s n est pas autorise en tant qu argument par dfaut. %s (Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe.9La valeur pour l option %s ne peut pas tre vide. %s =La valeur pour l option par dfaut ne peut pas tre vide. %s ISyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur numrique valide par dfaut. %s TSyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur en virgule flottante valide par dfaut. %s OLa valeur pour l option par dfaut ne peut pas contenir plus de %d caractres. RSyntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas tre spcifie avec l option %s. %s KLa valeur pour l option %s ne peut pas contenir plus de %d caractres. PA4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationdFileDescriptionPrend possession d un fichierr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNametakeown.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenametakeown.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD