MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  >Pot@=.rsrc@>@@x(@ 8Ph !?BEHI(L@~Xp  ( 8 H X h x           ( 8 H X h08\,P.25L7d|8R9n@; <4=8@xA`DE FVPH\IMUIm .^Vv RxDsI5JH MUIfr-FRMmoire insuffisante.&Une erreur d excution s est produite.9Impossible de gnrer une cl d administration alatoire.?Impossible d ouvrir un fournisseur d algorithme de chiffrement.@Impossible de dfinir une proprit sur un objet de chiffrement.FImpossible d obtenir une proprit partir d un objet de chiffrement.PA)Impossible de gnrer une cl symtrique.#Impossible de chiffrer les donnes./Des paramtres sont requis pour cet utilitaire. TpmVscMgr.exe Commandes create [/quiet] /name <name> /adminkey  PROMPT | DEFAULT | RANDOM [/puk  PROMPT | DEFAULT ] /pin  PROMPT | DEFAULT [/generate] [/machine <nom_ordinateur>] [/pinpolicy [policy options]] policy options: minlen <longueur> maxlen <longueur> uppercase  ALLOWED | DISALLOWED | REQUIRED lowercase  ALLOWED | DISALLOWED | REQUIRED digits  ALLOWED | DISALLOWED | REQUIRED specialchars  ALLOWED | DISALLOWED | REQUIRED destroy [/quiet] /instance <ID_instance_priphrique> [/machine <nom_ordinateur>] Lgende:  PROMPT => demande de paramtre  DEFAULT => valeur par dfaut du paramtre  RANDOM => gnrer une valeur par dfaut  ALLOWED => ces caractres sont autoriss  DISALLOWED => ces caractres ne sont pas autoriss  REQUIRED => au moins un de ces caractres est requis Remarque : tLa commande generate formate la carte tpuce virtuelle du TPM pour qu elle puisse tre utilise pour inscrire des certificats. Si cette option n est pas spcifie, un systme/outil de gestion de carte devra tre utilis pour formater la carte avant sa premire utilisation. Remarque : /pinpolicy peut tre utilis uniquement conjointement avec l invite /pin. Remarque : les options de stratgie de code confidentiel par dfaut sont les suivantes : minlen 8 maxlen 127 lettres majuscules autorises lettres minuscules autorises chiffres autoriss caractres spciaux autoriss Les limites infrieure et suprieure de longueur de code confidentiel sont 4 et 127, respectivement. Lors de l utilisation de /pinpolicy, les caractres du code confidentiel doivent tre des caractres ASCII imprimables. Exemples : Crer une carte puce virtuelle du TPM avec une valeur par dfaut pour le code confidentiel et une cl d administration alatoire : TpmVscMgr create /name MyVSC /pin default /adminkey random /generate Crer une carte puce virtuelle du TPM avec une valeur par dfaut pour la cl d administration et une stratgie de code confidentiel spcifie : TpmVscMgr create /name MyVSC /pin prompt /pinpolicy minlen 4 maxlen 8 /adminkey default /generate Dtruire une carte puce virtuelle du TPM en utilisant l ID d instance qui a t retourn lors de la cration de la carte : TpmVscMgr destroy /instance root\smartcardreader\0000Action inconnue: %{actionName}PA$Paramtre inconnu: %{parameterName}1Paramtre obligatoire manquant: %{parameterName}:La valeur du paramtre n est pas valide: %{parameterName}[La valeur %{parameterName1} doit tre PROMPT lors de la spcification de %{parameterName2}.FCration d une carte puce du module de plateforme scurise (TPM)...ISuppression de la carte puce du module de plateforme scurise (TPM)...!Entrez la cl d administration: $Confirmez la cl d administration: :La confirmation de cl d administration ne correspond pas.#Entrez le code de dverrouillage: &Confirmez le code de dverrouillage: <La confirmation du code de dverrouillage ne correspond pas.Entrez le code confidentiel: !Confirmez le code confidentiel: 7La confirmation du code confidentiel ne correspond pas.>ID d instance du lecteur de carte puce = %{deviceInstanceId}JRedmarrez votre ordinateur pour que les modifications entrent en vigueur.LRedmarrez l ordinateur cible pour que les modifications entrent en vigueur.FUtilisation de la cl d administration par dfaut: %{defaultAdminKey}@Utilisation du code de dverrouillage par dfaut: %{defaultPuk};Utilisation du code confidentiel par dfaut: %{defaultPin}5Initialisation du composant Carte puce virtuelle.../Cration du composant Carte puce virtuelle...2Destruction du composant Carte puce virtuelle...9Initialisation du simulateur de carte puce virtuelle...3Cration du simulateur de carte puce virtuelle...6Destruction du simulateur de carte puce virtuelle...6Initialisation du lecteur de carte puce virtuelle...0Cration du lecteur de carte puce virtuelle...3Destruction du lecteur de carte puce virtuelle...PARAttente du priphrique de carte puce du module de plateforme scurise (TPM)...UAuthentification auprs de la carte puce du module de plateforme scurise (TPM)...PA`Gnration du systme de fichiers sur la carte puce du module de plateforme scurise (TPM)...;Carte puce du module de plateforme scurise (TPM) cre.>Carte puce du module de plateforme scurise (TPM) dtruite.PA+chec de l emprunt d identit de l appelantVrifiez que votre code confidentiel/de dverrouillage rpond aux exigences de longueur et de complexit de votre organisation.:Le nombre maximal de lecteurs de carte puce est atteint.Impossible d utiliser la gestion des cartes puce virtuelles du module de plateforme scurise dans une session des services Terminal Server.>chec de l initialisation du composant Carte puce virtuelle.9chec de la cration du composant Carte puce virtuelle.5chec de la destruction de la carte puce virtuelle.Bchec de l initialisation du simulateur de carte puce virtuelle.=chec de la cration du simulateur de carte puce virtuelle.@chec de la destruction du simulateur de carte puce virtuelle.Bchec de la configuration du simulateur de carte puce virtuelle.GImpossible de trouver le simulateur de carte puce virtuelle spcifi.?chec de l initialisation du lecteur de carte puce virtuelle.:chec de la cration du lecteur de carte puce virtuelle.=chec de la destruction du lecteur de carte puce virtuelle.,chec de connexion la carte puce du TPM.Ichec de la gnration du systme de fichiers sur la carte puce du TPM.PALImpossible de crer la carte puce du module de plateforme scurise (TPM).OImpossible de dtruire la carte puce du module de plateforme scurise (TPM).PALa gestion de carte puce virtuelle du TPM ne prend pas en charge la stratgie de carte puce avec la version de Windows excute sur l ordinateur spcifi.4VS_VERSION_INFO@%@%?BStringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation:FileDescriptionUtilitaire de configuration de carte puce virtuelle TPM^FileVersion4.00 (winblue_rtm.130821-1623)4 InternalNameTpmVscMgr/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.LOriginalFilenameTpmVscMgr.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING