MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @Ps@H?.rsrc@@@@`0H h     0 @ Ph (:d7hKMUI~7M Nٗ`q4"%1;\ MUI fr-FR&Service d installation de priphriquePermet l ordinateur de reconnatre et d adapter les modifications matrielles avec peu ou pas du tout d intervention de l utilisateur. Arrter ou dsactiver ce service provoque une instabilit du systme. Plug-and-PlayPA!N)N11 00 PP p p`   ~&-03!x$,T/@BL1JJ2@33 84(La gestion des pilotes a termin le processus d installation du pilote %1 pour l ID d instance de priphrique %4 avec le statut suivant: %9. (La gestion des pilotes a termin le processus de suppression du pilote %1 pour l ID d instance de priphrique %4 avec le statut suivant: %9. La gestion des pilotes a termin le processus d ajout du service %1 pour l ID d instance de priphrique %3 avec le statut suivant: %6. (La gestion des pilotes a termin le processus de suppression du service %1 pour l ID d instance de priphrique %3 avec le statut suivant: %6. `La gestion des pilotes a restreint l installation de l ID d instance de priphrique %1 cause d un paramtre de stratgie de restriction d installation de priphrique. La gestion des pilotes a diffr le processus d installation de l ID d instance de priphrique %1 jusqu ce qu un pilote ait t slectionn en raison d un paramtre de stratgie de restriction d installation de priphrique. <La gestion des pilotes a supprim l ID d instance de priphrique %1 en raison d un paramtre de stratgie de restriction d installation de priphrique. `La gestion des pilotes n a pas supprim l ID d instance de priphrique %1 avec la restriction de stratgie correspondante car il s agit d un priphrique systme requis. @La gestion des pilotes va redmarrer le systme dans %1 secondes afin d appliquer un paramtre de stratgie de restriction d installation de priphrique. ,Temps de rponse Dmarrer Arrter Erreur $Avertissement $Informations tL tat de l opration de fin d installation a chang. Le service %1 n a peut-tre pas annul son inscription aux notifications d vnements de priphriques avant d tre arrt. L installation du priphrique du ct client n a pas t effectue car le fichier %1 est introuvable. La notification d enfichage chaud du priphrique n a pas t effectue car le fichier %1 est introuvable. Les botes de dialogue d interface utilisateur Plug-and-Play ont t supprimes sur EmbeddedNT. DL installation du priphrique du ct client n a pas t effectue pour %1 car toutes les botes de dialogue d interface utilisateur ont t supprimes. 0La notification d enfichage chaud n a pas t effectue pour %1 car toutes les botes de dialogue d interface utilisateur ont t supprimes. Les botes de dialogue d interface utilisateur Plug-and-Play ont t supprimes en mode Usine. <Microsoft-Windows-UserPnp Systme Nouveau priphrique en file d attente pour l installation. |Le planificateur d installation Plug-and-Play a dmarr. Le planificateur d installation Plug-and-Play a t ferm. dLe thread de travail Plug-and-Play a dmarr. lLe thread de travail Plug-and-Play s est termin. Le parent du priphrique actuel est dj dans la file d attente d installation. Le priphrique actuel est un priphrique d instantan de volume. PDmarrage du traitement de %1. TFin du traitement de %1 (Err=%2). DMARRAGE : oprations d installation des priphriques principaux. FIN : oprations d installation des priphriques principaux. ENTRE : attente de synchronisation pour l installation des priphriques principaux. SORTIE : attente de synchronisation pour l installation des priphriques principaux. tENTRE: copie intermdiaire d un package de pilotes tSORTIE: copie intermdiaire d un package de pilotes ENTRE : contrle de stratgie de restrictions d installation de priphrique. SORTIE : contrle de stratgie de restrictions d installation de priphrique. pENTRE : liste d infos sur les pilotes de version. pSORTIE : liste d infos sur les pilotes de version. ENTRE : liste d infos sur les pilotes de version - recherche des fichiers INF publis. SORTIE : liste d infos sur les pilotes de version - recherche des fichiers INF publis. ENTRE : liste d infos sur les pilotes de version - recherche des chemins d accs de priphriques. SORTIE : liste d infos sur les pilotes de version - recherche des chemins d accs de priphriques. ENTRE : liste d infos sur les pilotes de version - rechercher le dossier spcifi par l appelant. SORTIE : liste d infos sur les pilotes de version - rechercher le dossier spcifi par l appelant. ENTER : PnpInstallDevice - installer l instance du priphrique. EXIT : PnpInstallDevice - installer l instance du priphrique. |DMARRAGE : recherche de package de mtadonnes dans WMIS tARRT : recherche de package de mtadonnes dans WMIS DMARRAGE : tlchargement de package de mtadonnes partir de WMIS ARRT : tlchargement de package de mtadonnes partir de WMIS DMARRAGE : recherche de l index local pour le package de mtadonnes ARRT : recherche de l index local pour le package de mtadonnes DMARRAGE : dsempaquetage de package de mtadonnes dans le cache ARRT : dsempaquetage de package de mtadonnes dans le cache DMARRAGE : analyse de packageinfo.xml pour les proprits de mtadonnes ARRT : analyse de packageinfo.xml pour les proprits de mtadonnes DMARRAGE : analyse du magasin local la recherche de nouveaux packages de mtadonnes ARRT : analyse du magasin local la recherche de nouveaux packages de mtadonnes PDMARRAGE : initialisation de DMRC HARRT : initialisation de DMRC TDMARRAGE : dsinitialisation de DMRC LARRT : dsinitialisation de DMRC %1 (Package : %2 Code d erreur = %3, Code d erreur Win32 = %4) Un nouveau package de mtadonnes de priphrique a t tlcharg partir de WMIS. (Chemin d accs: %1) %1 (Package : %2 Code d erreur = %3, Code d erreur Win32 = %4) Le fichier de mtadonnes de l appareil a t correctement analys. (Fichier: %1, langue: %2) Un nouveau package de mtadonnes de priphrique a t dcouvert. (Nom du package : %1, Chemin d accs : %2) DMRC a t interrog pour le type %1 avec la cl de recherche %2 x%1 (Code d erreur = %2, Dernier code d tat Http = %3) Un redmarrage est ncessaire pour terminer l installation du priphrique %1 PLe service DeviceInstall a dmarr. |Le service DeviceInstall est en cours d arrt (inactif). |L opration de fin d installation est passe l tat %1. Erreur lors de la cration de l vnement Installation en attente lErreur lors de l attribution du bloc d vnement Erreur lors de l criture dans le canal de suppression par surprise Erreur lors de l criture dans le canal d installation latral du serveur Le priphrique %1 a disparu du systme sans que sa suppression ait tout d abord t prpare. Le priphrique %1 (%2) a disparu du systme sans que sa suppression ait tout d abord t prpare. 4VS_VERSION_INFO@%@%?>StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionService mode utilisateur de Plug-and-Playr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameUmpnpmgr.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameUmpnpmgr.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX