MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $ٙ|||.|. |Rich|PELRH"!  F`=@E.rsrcPF@@( @Xp   @(RMUIGTVWwCVf^Рl MUI fr-FRX(/\&PP ''y'4Une erreur matrielle irrcuprable s est produite. Un enregistrement dcrivant cette erreur est inclus dans la section des donnes de cet vnement. ,Une erreur matrielle corrige s est produite. Un enregistrement dcrivant cette erreur est inclus dans la section des donnes de cet vnement. Un vnement matriel s est produit. La description de l erreur est fournie dans la section des donnes de cet vnement. 0Une erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: %5%nSource de l erreur: %1%n%nBus:Priphrique:Fonction: %9:%10:%11%nID du fournisseur:ID du priphrique: %15/%16%nCode de classe: %17%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. $Une erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: %5%nSource de l erreur: %1%n%nBus:Priphrique:Fonction: %9:%10:%11%nID du fournisseur:ID du priphrique: %15/%16%nCode de classe: %17%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nSignale par le composant: cSur du processeur%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %7%nID APIC du processeur: %2%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle corrige s est produite.%n%nSignale par le composant: cSur du processeur%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %7%nID APIC du processeur: %2%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: AMD Northbridge%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %7%nID APIC du processeur: %2%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: AMD Northbridge%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %7%nID APIC du processeur: %2%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: mmoire%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %19%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. xUne erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: mmoire%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %19%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: bus PCI/PCI-X%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: bus PCI/PCI-X%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: priphrique PCI/PCI-X%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %5%n%nSegment:Bus:Priphrique:Fonction: %12:%11:%10:%9%nID du fournisseur:ID du priphrique: %6/%7%nCode de classe: %8%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: priphrique PCI/PCI-X%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %5%n%nSegment:Bus:Priphrique:Fonction: %12:%11:%10:%9%nID du fournisseur:ID du priphrique: %6/%7%nCode de classe: %8%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. PUne erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: %5%nSource de l erreur: %1%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. DUne erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: %5%nSource de l erreur: %1%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: bus PCI/PCI-X%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %5%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: bus PCI/PCI-X%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %5%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: priphrique PCI/PCI-X%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %5%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. Une erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: priphrique PCI/PCI-X%nSource de l erreur: %1%nType d erreur: %5%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. XUne erreur matrielle irrcuprable s est produite.%n%nComposant: mmoire%nSource de l erreur: %1%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. PUne erreur matrielle corrige s est produite.%n%nComposant: mmoire%nSource de l erreur: %1%n%nPour plus d informations, consultez les dtails de cette entre. lInitialisation du service de journalisation WHEA XJournaux des vnements d erreurs WHEA Erreur $Avertissement $Informations DMicrosoft-Windows-WHEA-Logger Systme @Source de l erreur inconnue PVrification d ordinateur corrige DErreur de plateforme corrige XException de vrification d ordinateur XRapport d erreurs avanc (PCI Express) INIT @Interruption non masquable Dmarrer Gnrique Instruction Donnes Gnrique Rserv N/A dLe nSud local a t l origine de la demande TLe nSud local a rpondu la demande tLe nSud local a examin la demande en tant que tiers Gnrique ,Erreur gnrique ,Lecture gnrique 0criture gnrique 0Lecture de donnes 0criture de donnes @Rcupration d instructions (Prrcupration Suppression $Surveillance Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Gnrique Mmoire Rserv E/S Gnrique Non Oui Gnrique Lecture criture ,Adresse/Commande $Aucune erreur 4Erreur non classifie tErreur de parit de mmoire morte (ROM) de microcode (Erreur externe Erreur FRC @Erreur de minuteur interne DErreur interne non classifie XErreur de hirarchie du cache gnrique HErreur du tampon de traduction DErreur de hirarchie du cache HErreur de bus/d interconnexion DErreur de contrleur mmoire <Erreur de parit interne (Erreur inconnue 0Erreur mmoire ECC Erreur CRC<Erreur de synchronisation 8Erreur d arrt gnral 4Erreur d arrt cible Erreur GART Erreur RMW tErreur d expiration de la surveillance HyperTransport @Erreur mmoire ECC ChipKill (Erreur inconnue $Aucune erreur ECC mono bit$ECC multi bits<ChipKill symbole unique DChipKill plusieurs symboles $Arrt gnral Arrt cible (Erreur de parit4Dlai de surveillance ,Adresse non valide,Miroir interrompu @Erreur de tolrance mmoire LPoint de terminaison PCI Express XPoint de terminaison hrit PCI Express 8Port racine PCI Express LPort commut en amont PCI Express LPort commut en aval PCI Express <Pont PCI Express PCI-X <Pont PCI-X PCI Express |Point de terminaison intgr complexe racine PCI Express tCollecteur d vnements complexes racine PCI Express Rserv (Erreur interne Rserv Rserv (Erreur mmoire Erreur TLB (Erreur de cache DErreur d unit fonctionnelle HErreur d autotest de composant |Dpassement/Dpassement ngatif de file d attente interne Rserv Rserv Rserv Rserv Rserv Rserv $Erreur de bus XErreur de mappage d adresses virtuelles (Accs incorrect pAccs une mmoire de priphrique non implmente LPerte de l tape de verrouillage 0Rponse non valide (Erreur de parit,Erreur de protocole<Erreur de chemin d accs TExpiration du dlai d attente du bus 4Donnes empoisonnes LErreur inconnue ou propre aux OEM @Erreur de parit de donnes (Erreur systme $Arrt gnral Expiration du dlai d attente du bus ou aucun priphrique prsent XErreur de parit de donnes principales @Erreur de parit d adresse DErreur de parit de commande 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation~+FileDescriptionUtilitaire de rsolution de problmes WHEA>FileVersion6.3.9600.16384: InternalNamewhealogr.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamewhealogr.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX