MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  ^pй@].rsrc`^@@0H`x  &?  8PLh   (@Xp~!0H`x            0 @ P ` p             0 @ P ` p  h$R@"08$0+.`.B234,5T6 `7@7f89 ;<>?B|G MSNTB4YxZ0^bdgiMUI3SWp Rhl V\k:bzӔ< MUIfr-FR@@ GnralMS Shell DlgPf P*StaticP01Fabricant:PK0StaticPB1Modle:PKBStaticPT1Sur le port:PKfStaticP"Pf1tat:!PJR+>P&Tester le scanneur ou l appareil photo numrique...@@ GnralMS Shell DlgPf P*StaticP01Fabricant:PK0StaticPB1Modle:PKBStaticPT1Sur le port:PKTStaticPKfStaticP"Pf1tat:P%&Tester le scanneur ou l appareil photo numrique...@@vnementsMS Shell DlgPq P,StaticP*P.vn&ements de scanneur ou d appareil photo:!P>>PPbEnvoyer ver&s l application:SP^JP &Dsactiver les vnements de priphriquesPA@H GnralMS Shell DlgP AP+7Nom:P+7Date photo:P+%7Heure photo:P+47Format de l image:P+J7Taille:Pcf(non disponible)Pcf(non disponible)Pc%f(non disponible)Pc9f(non disponible)PcJf(non disponible)@HGnralMS Shell DlgP7Nom:P7Date cration:P%7Heure cration:P47Contenu:P?f(non disponible)P?f(non disponible)P?%f(non disponible)P?4f(non disponible)@@5GnralMS Shell DlgP$ @DescriptionPAP$.UFabriqu parPW EP"'TStatut de l appareil photoP0J DPhotos prises:Pg02 F(non disponible)P@I GFlash:Pg@2 H(non disponible)!@@<$IP@IJNiveau d alimentation:P@< K(non disponible)P0? &Sur le port:!@-<0C@@GS&Vitesse du port:!@?<$TP06 >(non disponible)PPUBHeure de l appareil photo:@PhP}M(non disponible)@Z;LR&gler l'heureP'5Paramtres de la taille de l image@ 9QMoins de dtails@KNmsctls_trackbar32Taille@3RPlus de dtailsPE OLa taille de l image n est pas disponible.P''DiagnosticsPrZP&Tester l appareil photo@@ GnralMS Shell DlgP" @DescriptionPAP" UFabriqu parP]v EP"<tat du scanneurP0J tat:PZ0 (non disponible)P@J Sur le port:PZ@ >(non disponible)PPJ Rsolution optique:PZP (non disponible)Pe,DiagnosticsPTtM&Tester le scanneurPAH@  vnementsMS Shell DlgPpP'$Choisissez un vnement ci-dessous, puis slectionnez l action effectuer lorsque celui-ci se produit.P0;&Slectionner un vnement:!PK0<!ComboBoxEx32PEActions XS2#&Dmarrer: Xe$De&mander quel programme excuter XwU%&Ne rien faire #XES<"ComboBoxEx32P\V?Aucune application inscrite pour cet vnement.PK2'Aucun vnement n a t fourni par ce priphrique.PA "Transfert audioMS Shell DlgPVeuillez patienter pendant la lecture du fichier audio sur l appareil photo. Prise de la photo en coursMS Shell DlgP L'appareil photo traite votre demande.@@Paramtres du portMS Shell DlgP 1Sur le port:PFCOMP (5Vitesse (bauds):!PF(tX%s, .../Obtenir des images partir de l appareil photoPrendre une nouvelle photo+Afficher les proprits de l appareil photo0Supprimer toutes les images sur l appareil photoPA PriphriqueTypeNomType Date photoTaille de la photoPATrier les lments par nomTrier les lments par type$Trier les lments par date de photoTrier les lments par taille.bmpAjout de priphriqueTlchargement de l image...Traitement de l image...%Transfert de l image destination...Extraction: %sOLe transfert a chou. Vrifiez que l appareil photo est connect correctement.%Notification du transfert de la photoPA sur NonAppareil photo numriqueScanneur d images#Priphrique d acquisition d images Fichier audioDossier#Confirmer la suppression du fichier+Confirmation de la suppression des fichiers#Voulez-vous vraiment supprimer %s?0Voulez-vous vraiment supprimer ces %d lments ?)Confirmation de la suppression du dossierKVoulez-vous vraiment supprimer le dossier %s et l ensemble de son contenu ?PAchec lors du dmarrage de l'Assistant Installation de scanneurs et appareils photo. Utilisez Ajout de priphrique dans le Panneau de configuration. Priph. prtPriphrique hors connexionTransfert en coursPANon disponibleLe test a chouLe test a russiLLe test de diagnostic de votre priphrique d acquisition d images a russi.JVotre priphrique d acquisition d images a chou son test de diagnostic.vn&ements de l appareil photo&vnements du scanneur Fichier image?Le processus de tlchargement automatis n est pas disponible.Impossible de numriserImpossible d appliquerAucun dossier n a t entr=Entrez un chemin de dossier pour l enregistrement des images.2Choisissez un dossier pour enregistrer vos images.hOuvre un Assistant pour vous aider dans l installation d un nouveau priphrique d acquisition d images.FAjouter, supprimer et configurer les scanneurs et les appareils photo.Scanneurs et appareils photogOuvre l'Assistant Scanneur et appareil photo afin que vous puissiez copier vos photos sur l ordinateur.;Ouvre un programme vous permettant de numriser des images.1Configure le priphrique d acquisition d images.Lecture audio.0Erreur lors du changement de nom du priphrique}Impossible de renommer %ls: un priphrique portant le mme nom existe dj oo le nom est incorrect. Spcifiez un autre nom..Confirmation de la suppression du priphrique`Le test a chou car le priphrique n est pas disponible. Vrifiez la connexion et recommencez.%chec de l inscription de l'vnementLa tentative de modifier le descripteur d'vnement inscrit a chou. Assurez-vous que le priphrique est correctement connect.Prise de la photo en coursImpossible de retrouver une nouvelle image partir du priphrique. Sa zone de stockage est peut-tre pleine. Vrifiez qu il est allum et connect correctement.%d de %d$ (Utilisation de courant alternatif) (Utilisation de batterie) AutomatiqueInactifPARemplirYeux rouges, automatiqueYeux rouges, fill-inSynchronisation externeMode du priphrique %d photos prises , %d restant&Enregistrer dans %s5Ouverture de la communication avec votre priphriqueNtablissement de la communication avec le priphrique d acquisition d images.Le priphrique d acquisition d images est occup ou utilis par une autre application. Vous pouvez annuler l opration ou attendre qu il redevienne disponible.Erreur de suppressioncLe priphrique d acquisition d images n a pas pu tre retir. Vrifiez qu il n est pas en service.Le logiciel de numrisation est introuvable ou votre scanneur n est pas connect. Vrifiez l installation de votre scanneur et de votre logiciel de numrisation.Assistant Ajout de priphrique AssistantPAqVous n avez pas les autorisations pour installer un nouveau priphrique. Contactez votre administrateur systme.&Impossible d installer le priphriquePA-Ajoute un priphrique d acquisition d imagesObtenir les photos'Afficher les proprits du priphriqueLance un Assistant qui vous aide installer un appareil photo numrique, un scanneur ou tout autre priphrique d acquisition graphique.XTransfre des images de votre appareil photo ou de votre scanneur vers votre ordinateur.Affiche des informations concernant l appareil photo ou le scanneur, telles que le nom, les paramtres de couleurs et les tches en cours.@Ouvre votre appareil photo et affiche les images qu il contient.PAErreur de l appareil photoL'appareil photo n a pas pu synchroniser son heure avec votre ordinateur. Vrifiez sa connexion l ordinateur et que l appareil photo est allum.@Affiche un aperu de l image sans l enregistrer dans un fichier.AEnregistrer les lments slectionns dans le dossier Mes images.$Lire la proprit audio de la photo.9Enregistrer la proprit audio de la photo sur le disque.CPrendre une photo au moyen des paramtres du priphrique en cours.>Utiliser l'Assistant Acquisition d images de l appareil photo.Lancer une nouvelle analyse.6Utiliser l'Assistant Acquisition d images du scanneur.PADconnecter le priphriqueuVotre priphrique d acquisition d images est peut tre dconnect de votre ordinateur ou est peut-tre hors tension.chec de la communicationL'ordinateur ne parvient pas communiquer avec votre priphrique d acquisition d images. Vrifiez la connexion de votre priphrique.Service d images non disponibleMLe service d images n a pas rpondu. Vous devez peut-tre redmarrer Windows.Service d images non disponibleLe service d images ne rpond pas. Renouvelez votre tentative. Si ce message se reproduit, vous devrez peut-tre redmarrer Windows.PAchec de la numrisationachec de la tentative de numrisation. Vrifiez les paramtres et la connexion de votre scanneur.Erreur d acquisition d imagesErreur inconnueVUne erreur s est produite pendant le traitement de votre demande. Ressayez plus tard.PA"Une erreur gnrale s est produite#Un bourrage de papier s est produitLe scanneur n a plus de papier>Un problme s est produit avec le bac d alimentation en papier(Le priphrique est dconnect ou teintLe priphrique est occup'Le priphrique est en cours de chauffeKImpossible d acqurir l image. Une intervention utilisateur est ncessaire.PA'L'image a t supprime du priphriqueGUne erreur s est produite lors de la communication avec le priphrique#Commande de priphrique non valide/Un paramtre du priphrique n'tait pas valideLe priphrique est verrouill4VS_VERSION_INFO@%@%?^StringFileInfo:040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation=FileDescriptionIU du dossier shell des priphriques d acquisition d imagesr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamewiashext/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamewiashext.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING