MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  8Py@,7.rsrc@8@@00H `x     8dT 1`CMUIS]`-Ď ;<<[E0wlt  MUI fr-FR"Fichier DLL du client WinBiometric d  l    " $ ' T* - 0 G "Placez votre doigt plus bas sur le lecteur d empreintes digitales. Placez votre doigt plus haut sur le lecteur d empreintes digitales. Placez votre doigt plus droite sur le lecteur d empreintes digitales. Placez votre doigt plus gauche sur le lecteur d empreintes digitales. Dplacez votre doigt plus lentement sur le lecteur d empreintes digitales. Dplacez votre doigt plus rapidement sur le lecteur d empreintes digitales. Le lecteur d empreintes digitales n a pas pu recueillir un chantillon satisfaisant. Assurez-vous que le capteur est propre. Maintenez votre doigt plat et droit lorsque vous utilisez le lecteur d empreintes digitales. Utilisez un mouvement plus long lors de l analyse de votre empreinte digitale. Le lecteur d empreintes digitales n a pas pu recueillir un chantillon satisfaisant. Assurez-vous que le capteur est propre. Un autre chantillon est requis par le modle d'inscription actuel. Le service de biomtrie Windows ne prend pas en charge le facteur biomtrique spcifi. Le numro d'identification de l'unit ne correspond pas un priphrique biomtrique valide. L'chantillon biomtrique ne correspond aucune identit connue. XL'opration biomtrique a t annule. L'chantillon biomtrique ne correspond pas l'identit ou au sous-facteur spcifis. L'chantillon biomtrique n'a pas pu tre captur car l'opration a t annule. La transaction d'inscription n'a pas dmarr car une inscription est dj en cours. L'chantillon captur n'est pas utilisable dans d'autres oprations biomtriques. L'unit biomtrique ne prend pas en charge le code de contrle spcifi. xUne opration de recueil de donnes est dj en cours. Le pilote du capteur biomtrique ne prend pas en charge le format des donnes demandes. Le pilote du capteur biomtrique ne prend pas en charge le type des donnes demandes. Le pilote du capteur biomtrique ne prend pas en charge l'objet des donnes demandes. L'unit biomtrique n'est pas dans l'tat requis pour effectuer l'opration spcifie. lOpration non effectue (le capteur est occup). L'adaptateur de stockage de l'unit biomtrique n'a pas pu crer la nouvelle base de donnes. L'adaptateur de stockage de l'unit biomtrique n'a pas pu ouvrir la base de donnes. L'adaptateur de stockage de l'unit biomtrique n'a pas pu fermer la base de donnes. L'adaptateur de stockage de l'unit biomtrique n'a pas pu effacer la base de donnes. L'adaptateur de stockage de l'unit biomtrique n'a pas trouv la base de donnes. L'adaptateur de stockage de l'unit biomtrique n'a pas pu crer la base de donnes car elle existait dj. L'adaptateur de stockage de l'unit biomtrique n'a pas pu ajouter l'enregistrement car la base de donnes est pleine. La base de donnes est verrouille, son contenu est inaccessible. Le contenu de la base de donnes est endommag et inaccessible. Aucun enregistrement n'a t supprim car l'identit et le sous-facteur spcifis sont absents de la base de donnes. L'identit et le sous-facteur spcifis sont dj inscrits dans la base de donnes. Une erreur s'est produite lors de la lecture de la base de donnes. Une erreur s'est produite lors de l'criture dans la base de donnes. Aucun enregistrement de la base de donnes ne correspond ces critres. Tous les enregistrements de la dernire requte ont t visualiss. Une opration sur la base de donnes a dtect une erreur de fin de fichier. Une opration sur la base de donnes a chou en raison d'un vecteur d'index mal format. L'unit biomtrique n'appartient pas au fournisseur de services spcifi. L'unit biomtrique n'appartient pas au pool de capteurs spcifi. lLa mmoire tampon de capture du capteur est vide. L'adaptateur du capteur ne prend pas en charge le mode spcifi dans la configuration. L'opration demande ne peut pas tre effectue (conflit de verrous). Les donnes d'un modle biomtrique sont identiques celles d'un autre modle dans la base de donnes. L'opration demande n'est pas valide dans l'tat actuel de la session ou de l'unit biomtrique. La session ne peut pas lancer de nouvelle opration (une opration est dj en cours). La stratgie systme en vigueur a dsactiv le fournisseur d'informations d'identification biomtriques Windows. Impossible de trouver les informations d'identification demandes. La stratgie systme en vigueur a dsactiv le service biomtrique Windows. hL'unit biomtrique n'a pas pu tre configure. Le pool priv n'a pas pu tre cr car certaines units biomtriques sont indisponibles. Une squence scurise (Ctrl-Alt-Suppr) est requise pour l'ouverture de session. \Un capteur biomtrique a mal fonctionn. lLe changement rapide d'utilisateur est dsactiv. Le pool de capteurs systme ne peut pas tre ouvert depuis une session cliente de Terminal Server. Un moniteur d'vnements est dj associ la session spcifie. La valeur spcifie n'est pas un type de proprit valide. La valeur spcifie n'est pas un identificateur de proprit valide. L'unit biomtrique ne reconnat pas la proprit spcifie. |Le binaire de l'adaptateur a chou au test d'intgrit. Cette opration requiert un autre type de handle de session. XCe handle de session a dj t ferm. L opration demande a t abandonne afin d viter un interblocage. Aucune identit d ouverture de session pralable au dmarrage n est disponible. L opration a t abandonne en raison d un trop grand nombre d erreurs. $La stratgie systme en vigueur a dsactiv l ouverture de session automatique pralable au dmarrage l aide des informations biomtriques. Le ticket spcifi est incorrect ou est arriv expiration. pLe processus appelant a trop de tickets en attente. |Le service biomtrique n a pas pu dchiffrer les donnes. L authentification biomtrique a t dsactive car le nombre d analyses d empreintes digitales non enregistres est trop lev. 4VS_VERSION_INFO@%@%?*StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionAPI de client de biomtrie Windowsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNamewinbio.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamewinbio.dll.muiv+ProductNameSystme d'exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD