MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  8P9@`7.rsrc@8@@ 0H  09H`x         ( drh!<!$CMUIɽZd1lKqݬXsEf޸ MUI fr-FRMises jour automatiquesAutorise le tlchargement et l installation des mises jour de Windows. Si ce service est dsactiv, cet ordinateur ne pourra pas utiliser la fonctionnalit Mises jour automatiques, ni accder au site Web Windows Update.Windows UpdaterActive la dtection, le tlchargement et l installation des mises jour de Windows et d autres programmes. Si ce service est dsactiv, les utilisateurs de cet ordinateur ne pourront pas utiliser Windows Update ou sa fonctionnalit de mise jour automatique, et les programmes ne pourront pas utiliser l API de l Agent de mise jour automatique Windows Update (WUA).Windows Update2Agent de mise jour automatique Windows Update %1@L Agent de mise jour automatique Windows Update permet votre ordinateur de rechercher et d installer des mises jour partir d un service de mise jour. Au besoin, l agent peut se mettre jour automatiquement afin de communiquer avec le service de mise jour lorsque Windows recherche de nouvelles mises jour.Une mise jour Windows ne s est pas installe correctement. L envoi de l information suivante Microsoft peut contribuer amliorer le logiciel.&Problme d installation Windows UpdateMicrosoft CorporationCDmarre l installation planifie des mises jour sur l ordinateur.Cette tche est utilise pour dmarrer le service Windows Update lorsque des oprations planifies, comme des analyses, doivent tre effectues.ACette tche permet d afficher des notifications aux utilisateurs.PAUCette tche permet d installer les mises jour de microprogramme sur cet ordinateur.PA-Mise jour du microprogramme du systme - %s'Mise jour du matriel du systme - %s~Ces mises jour sont fournies par les fabricants de PC afin d aider amliorer la stabilit et les performances du matriel.Windows Update3Installation de la mise jour %1!lu! sur %2!lu!...CLes mises jour sont en cours d installation (%1!lu! of %2!lu!)...ILaissez votre PC allum pendant ce temps, il sera teint automatiquement.]Laissez votre PC allum pendant ce temps. Installation de la mise jour %1!lu! sur %2!lu!...LInstallation de la mise jour%1!lu! sur%2!lu!... N teignez pas votre PC.4 ! +,p (11@00l 00PP,pp,"* Connexion impossible: Windows ne parvient pas se connecter au service Mises jour automatiques et ne peut donc pas procder au tlchargement et l installation des mises jour dfinies par la planification. Windows continuera d essayer d tablir la connexion. Prt pour l'installation: les mises jour suivantes ont t tlcharges et sont prtes pour l'installation: %1 Prt pour l installation: les mises jour suivantes ont t tlcharges et sont prtes pour l installation. L installation de ces mises jour est actuellement planifie pour le %1 %2: %3 Installation russie: Windows a install la mise jour suivante: %1 chec de l installation: l installation de la mise jour suivante a choue avec l erreur %1: %2. Redmarrage ncessaire: pour terminer l installation des mises jour suivantes, l ordinateur doit tre redmarr. Tant que ce redmarrage n aura pas eu lieu, Windows ne pourra pas rechercher ou tlcharger de nouvelles mises jour: %1 Redmarrage ncessaire: pour terminer l installation des mises jour suivantes, l ordinateur redmarrera dans %1 minutes: %2 Dsinstallation russie: Windows a dsinstall la mise jour suivante: %1 chec de la dsinstallation: Windows n a pas pu dsinstaller la mise jour suivante (erreur %1): %2 lLes mises jour automatiques ont t suspendues. hLes mises jour automatiques ont t reprises. Windows Update ne peut pas se connecter au serveur. Vrifiez la connexion au serveur %1. Windows Update n a pas pu se connecter au serveur proxy %1 parce que des informations d identification valides (nom d utilisateur et mot de passe) taient requises, alors qu elles n taient pas disponibles o taient incorrectes. Vrifiez vos informations d identification de proxy, puis tentez de nouveau de rechercher des mises jour. Installation dmarre: Windows a dmarr l'installation de la mise jour suivante: %1 Windows Update a dmarr le tlchargement d'une mise jour. Connexion @Rechercher les mises jour Tlcharger $Installation Succs chec Redmarrer tat SelfUpdate Service Intgrit $Performances Dmarr ,Temps de rponse $Informations Dmarrer Arrter SelfUpdate @Rechercher les mises jour Tlcharger $Installation (Dsinstallation Redmarrer 4Changement de statut 4Changement de statut Autre Erreur $Avertissement Information hAgent de mise jour automatique Windows Update <Mises jour automatiques TMicrosoft-Windows-WindowsUpdateClient Systme Prt pour l'installation: les mises jour suivantes ont t tlcharges et sont prtes pour l'installation. Pour les installer, un administrateur doit ouvrir une session sur cet ordinateur et suivre les instructions qui seront affiches par Windows: %1 L erreur %1 s est produite lors de la recherche de mises jour par Windows Update. \Windows Update a trouv %1 mises jour. TWindows Update a perdu la connexion. TWindows Update a tabli la connexion. chec du tlchargement d une mise jour par Windows Update. chec de la mise jour automatique du composant central du client Windows Update (erreur %1). chec de la mise jour automatique du composant auxiliaire du client Windows Update (erreur %1). Le composant central du client Windows Update a t mis jour de la version %1 en version %2. Le composant auxiliaire du client Windows Update a t mis jour de la version %1 en version %2. tWindows Update a reu une demande d arrt de service. Windows Update a reu une demande d extinction de service. DDtection d une mise jour. LTlchargement d une mise jour. dL intgrit de Windows Update a t modifie. 4VS_VERSION_INFO QD% QD%?>StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionAgent de mise jour automatique Windows Updatep(FileVersion7.9.9600.17489 (winblue_r5.141113-1500)8 InternalNamewuaueng.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamewuaueng.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion7.9.9600.17489DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING