MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @H.rsrc@@ 8P(@X p!"#5/0H ` x   8Ph!&'((@+X,p?EFGHIJK0LHM`NxOPQRac 8P h x           ( 8 H X h x             (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x           dh|dtlV8 d"N#%h@,0p.X24`D;,>>>B LdMlO.S:Z^8\_"crf\g~h` <H"l< MUI6&L-!vBᡟc0@r( PNGMUIfr-FR&Afficher les dtails&Copier les dtails&Copier les dtails&Masquer la mise jour&Obtenir de l aide&Copier les dtailsCopier le code d &erreur&Afficher les dtails&Copier les dtails&Copier les dtails&Masquer les mises jourȀAuthentification proxyMS Shell DlgP%P 0Entrez les informations d identification pour l authentification proxyP BB &Nom d utilisateur:PNAd P SB &Mot de passe:PNRd Pr~2OKP~2AnnulerPAWindows UpdateqBnficiez des derniers pilotes et mises jour logicielles et choisissez vos options de mise jour automatique.Windows UpdateRecherchez les mises jour de logiciels et de pilotes, choisissez les paramtres de mise jour automatique ou affichez les mises jour installes.Windows UpdateModifier les paramtres&Afficher l historique des mises jour#Restaurer les mises jour masques)Slectionner les mises jour installerPA1 mise jour importante%d mises jour importantes%1, %2 1 mise jour%d mises jour%s Mo%s Ko1 heure %1!lu! heures%1!lu! minutes%1 %27Tlcharger et installer des mises jour pour votre PC(Installer des mises jour pour votre PCPANon configur (non recommand)6Ne jamais rechercher des mises jour (non recommand)SVous avertir lorsque vous pouvez tlcharger et installer de nouvelles mises jour3Vous inviter installer les nouvelles mises jourRInstaller automatiquement les nouvelles mises jour chaque jour %s (recommand)EInstaller automatiquement les nouvelles mises jour le dimanche %sBInstaller automatiquement les nouvelles mises jour le lundi %sBInstaller automatiquement les nouvelles mises jour le mardi %sEInstaller automatiquement les nouvelles mises jour le mercredi %sBInstaller automatiquement les nouvelles mises jour le jeudi %sEInstaller automatiquement les nouvelles mises jour le vendredi %sCInstaller automatiquement les nouvelles mises jour le samedi %sAujourd hui %s Hier %s%1 %2Code d erreur %XySans les dernires mises jour, votre PC est plus vulnrable aux atteintes la scurit et aux baisses de performances.%1 - %2 RecommandeNomTypePubli Important Facultatif Aujourd huiHiertatDate d installationOpration russiechecTentative annule!Tlchargement de mises jour...FTlchargement de %1!lu!mises jour (total : %2, %3!lu!%% effectus)BTlchargement de 1 mise jour (%2 au total, %3!lu!%% effectus)&Arrter le tlchargement Installation des mises jour...3Installation de la mise jour %1!lu! sur %2!lu!... Prparation de l installation...(Dsinstaller:) %s %1 (%2!lu!) Mises jour*Total des mises jour manquantes: %1!lu! Code%1!X!%1 %2Russite: 1mise jourRussite: %1!lu!mises jourchec: 1mise jourchec: %1!lu!mises jourAnnulation: 1mise jour Annulation: %1!lu!mises jourNon requis: 1mise jour Non requis: %1!lu!mises jour %1!X!-%2!X!8Windows n a pas pu rechercher les nouvelles mises jour&Restaurer une mise jour&Masquer la mise jour2Tlchargement et installation des mises jour...PAjSi vous annulez votre abonnement, vous ne recevrez plus de mises jour depuis %1. Voulez-vous continuer?NVotre administrateur exige que cette mise jour soit installe avant %1 %2.UVotre administrateur exige que cette mise jour soit installe aujourd hui avant %s.Windows UpdateOVeuillez lire et accepter les termes du contrat de licence (%1!lu! sur %2!lu!).Windows Update*Ces mises jour ne seront pas installes.1&Ne plus me proposer d installer ces mises jour%1. 5Vous devez fournir une autorisation d administrateur.Pour terminer cette tche, vous devez vous connecter avec un compte d administrateur ou demander un administrateur d excuter la tche votre place.DRedmarrez maintenant pour terminer l'installation des mises jour.1 mise jour facultative %1!lu! mises jour facultatives0Pour Windows et d autres produits partir de %sDe %s%Vous recevrez des mises jour de%1.%Gr par votre administrateur systme'D autres mises jour sont disponibles. %1 (chec)Redmarrage en attentePour Windows seulement.Windows UpdateQVrifier la disponibilit de mises jour gres par votre administrateur systme'Windows Update a rencontr un problme.PA)Redmarrage dans: %1!d! min., %2!d! sec. &RedmarrerWindows ne peut pas mettre jour des fichiers et services importants tant que le systme les utilise. Sauvegardez vos fichiers avant de redmarrer.Vous devez redmarrer votre PC pour terminer l'installation des mises jour importantes. Si vous avez dj tout enregistr, vous pouvez redmarrer maintenant. Sinon, prenez le temps d'enregistrer votre travail..Redmarrage dans %1!d! minutes, %2!d! secondesRedmarrage dans %1!d!secondes&Fermer!Des mises jour sont disponibles3Redmarrer pour terminer la mise jour de votre PCPADAccdez Windows Update pour installer les mises jour maintenant.}Windows Update n a pas pu installer les mises jour automatiquement. Accdez Windows Update pour les installer maintenant.Enregistrez votre travail et redmarrez votre PC maintenant pour terminer l installation de mises jour importantes. Si vous slectionnez Ultrieurement, votre PC redmarrera automatiquement dans un jour. &Installer%Windows Update a besoin de votre aideWindows Update n a pas pu rechercher de nouvelles mises jour au cours des 30derniers jours. Accdez Windows Update pour rsoudre ce problme.Accder &Windows UpdateVotre ordinateur doit redmarrer pour installer une mise jour du microprogramme. Si vous avez dj tout enregistr, vous pouvez redmarrer maintenant. Sinon, prenez le temps d enregistrer votre travail.Cette opration met jour le matriel de votre ordinateur afin de le rendre plus stable. Vous pouvez installer cette mise jour en accdant au site Windows Update.-Redmarrage dans %1!d! minute, %2!d! secondes-Redmarrage dans %1!d! minutes, %2!d! seconde,Redmarrage dans %1!d! minute, %2!d! secondeRedmarrage dans %1!d!seconde(Mise jour du microprogramme disponible&Ultrieurement%1 est galement disponible.%1 sont galement disponibles.%1 est disponible.%1 sont disponibles.(Aucune mise jour importante disponible=Aucune mise jour importante n est disponible pour votre PC.2Aucune mise jour n est disponible pour votre PC.%d mises jour facultativesMises jour importantes(Mises jour importantes et recommandesPAMises jour facultatives)Mises jour recommandes et facultativesTotal slectionn: %s, %s (%s) Aucune mise jour slectionne. ImportanceTaille6Slectionner des mises jour facultatives installer&Vrifier les mises jour facultatives5Slectionner les mises jour importantes installer%Vrifier les mises jour importantes,Vrifier toutes les mises jour importantes Tlcharg7Installer les mises jour automatiquement (recommand)STlcharger les mises jour mais me laisser choisir s il convient de les installerPAaRechercher les mises jour mais me laisser choisir s il convient de les tlcharger et installer6Ne jamais rechercher des mises jour (non recommand)Slectionner une option:7Tlcharger et installer les mises jour slectionnes(Installer les mises jour slectionnes%1!lu! mises jour importantesWindows Update ne peut pas rechercher de mises jour, car le service n est pas en cours d excution. Il vous faudra peut-tre redmarrer votre PC.Avant que Windows Update ne recherche des mises jour, vous devez configurer ses paramtres. Utilisez pour cela le lien Modifier les paramtres plac sous le lien Rechercher des mises jour.OWindows Update recherche, tlcharge ou installe actuellement des mises jour.Windows Update ne peut pas rechercher de mises jour, car les paramtres de ce PC sont contrls par votre administrateur systme.Rechercher des mises jourModifier les paramtresPA&Afficher l historique des mises jour#Restaurer les mises jour masquesCentre de scuritMises jour installes-Ajouter des fonctionnalits %WINDOWS_SHORT%PA%1 slectionne(s)%1 slectionne(s)$Les mises jour ont t installes.0Certaines mises jour n'ont pas t installes.#1 mise jour importante en attente&%d mises jour importantes en attente*%1!lu! mises jour importantes en attente?Un problme s est produit lors de la recherche de mises jour.&Masquer les mises jour&Restaurer les mises jour/Des mises jour sont disponibles pour votre PC<Des mises jour importantes sont disponibles pour votre PC.PA%1 slectionne(s), %2Un problme s est produit lors de l obtention de la liste des mises jour pour votre PC. Pour continuer, rouvrez Windows Update. (Code d erreur: %1!X!)-Mise jour du microprogramme du systme - %s'Mise jour du matriel du systme - %s~Ces mises jour sont fournies par les fabricants de PC afin d aider amliorer la stabilit et les performances du matriel.PACocher Ne pas cocher%1, %21Liste des mises jour importantes, 1mise jour3Liste des mises jour importantes, %dmises jour1Liste des mises jour optionelles, 1mise jour3Liste des mises jour optionelles, %dmises jour1Liste des mises jour importantes, 1mise jour3Liste des mises jour importantes, %dmises jour1Liste des mises jour optionelles, 1mise jour3Liste des mises jour optionelles, %dmises jourPA[&Me communiquer les mises jour d autres produits Microsoft lorsque je mets jour WindowsPAXTlchargement en attente: slectionnez cette mise jour pour lancer le tlchargementTotal slectionn: %s (%s)(Voir toutes les mises jour disponibles%1 va tre install.PAWindows 10 est prt Prise en main6Vrifiez votre PC avant de procder la mise niveauTentative de reconnexion...#Windows 10 est prt tre installFCette copie gratuite de Windows 10 pour PC est prte tre installe.Mettre niveau vers Windows 10KDmarrez maintenant l'installation de la toute dernire version de Windows..Votre mise niveau vers Windows 10 est prte.Vous devez redmarrer votre PC pour lancer l'installation, qui peut prendre un certain temps. Vous serez inform de la fin de l'opration."Impossible d'installer Windows 10.SupportInformations juridiques%Pour en savoir plus, voir windows.comEn savoir plusPATlchargement de Windows 10(Obtention des fichiers d'installation...+Vrification de la configuration requise...%2 total, %3!lu!%% termin..."Prparation pour l'installation.../Voulez-vous vraiment quitter la mise niveau?sSi vous quittez maintenant la mise niveau, vous pouvez accder Windows Update pour la reprendre ultrieurement.Je ne suis pas prtPAContrle utilisateur standardcAutoriser les utilisateurs standard installer les programmes et mises jour avec Windows Update.-Slectionner les paramtres de Windows UpdateLorsque votre PC est en ligne, Windows peut rechercher automatiquement les mises jour importantes et les installer en utilisant ces paramtres. Si de nouvelles mises jour sont disponibles, vous pouvez galement choisir de les installer lorsque vous arrtez votre PC.PALa colonne tat vous permet de vrifier que les mises jour importantes ont bien t installes. Pour supprimer une mise jour, voir <a id="actionViewInstalledUpdates">Mises jour installes</a>.Mises jour recommandesWindows ne peut pas mettre jour les fichiers et services importants lorsque le systme les utilise. Enregistrez tous les fichiers ouverts, puis redmarrez le PC.Windows ne peut pas mettre jour des fichiers et services importants tant que le systme les utilise. Sauvegardez vos fichiers avant de redmarrer.Type de mise jour: f&Recevoir les mises jour recommandes de la mme faon que vous recevez les mises jour importantes#Restaurer les mises jour masquesAnnulerDate d'installation: tat de l'installation: Dtails de l'erreur: Voir aussiWindows Update&Installer les mises jour*Slectionnez les mises jour installer. &RecommencerRecherche de mises jour...&Arrter l'installation$Dernire recherche de mises jour:%Des mises jour ont t installes:%lastSuccessfulInstallTime%%Activer les mises jour automatiques&&Activer les mises jour automatiquescToujours installer les dernires mises jour pour amliorer la scurit et les performances du PC.8Les mises jour ne sont pas installes automatiquement.Activez les mises jour automatiques pour amliorer la scurit et les performances du PC, et autoriser les utilisateurs standard installer les mises jour sur ce PC. &Restaurer"Voir l'historique des mises jourOKMe laisser choisirqVous dcidez quelles mises jour sont installes automatiquement, ainsi que le moment et qui peut les installer.Erreurs dtectes:"Obtenir de l aide sur cette erreurACertains paramtres sont grs par votre administrateur systme. Plus d'informations.Aprs avoir restaur des mises jour, vous pouvez les installer. Nous vous recommandons de restaurer toutes les mises jour importantes.Les mises jour contribuent l amlioration de la scurit et des performances de l ordinateur. Il est donc important de les installer ds qu elles sont disponibles.7Installer les mises jour automatiquement (recommand),Installer le nouveau logiciel Windows UpdateInstaller &maintenantWindows Update doit parfois tre mis jour. Pour continuer, vous devez effectuer cette mise jour maintenant. Vos paramtres de mise jour automatique ne seront pas affects._Pour terminer l installation de cette mise jour, Windows Update doit se fermer et redmarrer.&Rechercher les mises jour pour le PC&Rechercher les mises jour&Redmarrer maintenantPlus d'informations: Aide et support: Taille du tlchargement: ]Vous devrez ventuellement redmarrer l ordinateur pour que cette mise jour soit applique.Pour continuer utiliser Windows Update, vous devez installer cette mise jour. Aprs cette installation, vous devrez ventuellement installer d autres mises jour importantes pour l ordinateur.Imprimer+J a&ccepte les termes du contrat de licence&Je n accepte pasAideInstaller les mises jour importantes et recommandes ds qu elles sont disponibles. Autoriser les utilisateurs standard installer les mises jour sur cet ordinateur.Remarque: Windows Update peut se mettre jour automatiquement avant de rechercher d autres mises jour. Consultez la <a id="actionPrivacyStatement">dclaration de confidentialit en ligne</a>.&Il n y a pas de mises jour masques.HVous n avez pas essay d installer de mise jour pour votre ordinateur.6Rsoudre les problmes d installation des mises jourPA:En savoir plus sur l'installation des mises jour WindowsAide Vous recevez les mises jour: PVous avez vrifi en ligne la disponibilit de mises jour en provenance de %1.FVrifier en ligne la disponibilit de mises jour en provenance de %1Mises jour &importantes&IAnnuler InstallerLes mises jour sont automatiquement tlcharges en arrire-plan lorsque votre PC utilise une connexion Internet facture l usage.Plus d'informationsPlus d'informations (2)PAPlus d'informations (3)"Informations concernant le support Horizontal3Permet de modifier la zone d affichage horizontale. Verticale1Permet de modifier la zone d affichage verticale.!Me laisser choisir mes paramtres&Aucune mise jour n est slectionne.2Aucune mise jour n est disponible pour votre PC.*La mise jour est prte tre installe.,La mise jour est prte tre tlcharge.PATIl vous faudra peut-tre redmarrer votre PC aprs avoir install cette mise jour.JIl vous faudra redmarrer votre PC aprs avoir install cette mise jour. Publi(e): Important FacultatifMise jour recommande$Aucune mise jour n est disponible.bWindows ne procdera jamais la recherche, au tlchargement ou l installation de mises jour.%rebootPendingForInstall%Vrifiez que votre PC est branch et allum l'heure planifie. S'il est teint, la mise niveau dmarrera ds que vous allumerez votre PC.FermerUn problme s est produit lors de l obtention de la liste des mises jour pour votre PC. Pour continuer, rouvrez Windows Update.PADlai avant redmarrageMatriel non pris en charge Repren&dreXLes mises jour vont tre installes automatiquement pendant la priode de maintenance.EVotre PC utilise un processeur conu pour la dernire version de Windows. Le processeur n'tant pas pris en charge par la version de Windows que vous utilisez actuellement, votre systme ne pourra pas bnficier de mises jour de scurit importantes. Slectionnez le lien En savoir plus pour remdier cette situation.En savoir plusPAPlus d'informations&Prise en main,Afficher toutes les mises jour disponibles\Avant l'installation de Windows 10 Insider Preview, un lment doit retenir votre attention.&Vrifier votre PCPALancer la mise niveau(Votre mise niveau va bientt commencerEnregistrez vos tches et laissez le PC branch et allum. Il peut redmarrer plusieurs fois pendant la mise niveau, qui peut prendre du temps. Vous serez inform de la fin de l'opration.$Dmarrage de la mise niveau dans:0Mise niveau ultrieureLancer la mise niveau/La mise niveau est prte pour l'installation.Enregistrez vos tches et laissez le PC branch et allum. La mise niveau peut prendre du temps. Vous serez inform de la fin de l'opration.PALancer la mise niveauConfirmer l'heure et fermerPlanifier votre mise niveauRemarque: l'heure planifie ne pourra plus tre modifie. La mise niveau peut prendre un certain temps; choisissez donc une heure laquelle vous n'aurez pas besoin d'utiliser votre PC.1Quelles date et heure vous conviennent le mieux?Mettre niveau maintenantMettre niveau comme planifi=Votre mise niveau vers Windows 10 sera bientt disponible![La mise niveau prend gnralement 90minutes maximum. Laissez votre PC branch et allum.Tous les joursTous les dimanchesTous les lundisTous les mardisTous les mercredisTous les jeudisTous les vendredisTous les samedisPAFEntrez les informations d'identification pour l'authentification proxyMot de passe exig 4VS_VERSION_INFO H% H%?lStringFileInfoH040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionExprience utilisateur du client Windows Updatet*FileVersion7.9.9600.18628 (winblue_ltsb.170314-0600)8 InternalNamewucltux.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamewucltux.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion7.9.9600.18628(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX