MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  J`\@I.rsrcPJ@@0H  0@He`fxgh 0@P`pph15<=N0>B4KZ6_$UMUI>! _>᥏Sztnr MUI hr-HRInstalacijski paketPretvorbeni paketPaket sa zakrpomPut '%s' nije mogue pronai. Provjerite imate li pristup ovom mjestu i pokuaajte ponovo ili pronaite instalacijski paket '%s' u mapi iz koje mo~ete instalirati proizvod %s.%Umetnite disk '%s' i kliknite U redu. Windows Installer. V %s msiexec /Option <Tra~eni parametar> [Neobavezni parametar] Opcije instalacije </package | /i> <Product.msi> Instalira ili konfigurira proizvod /a <Product.msi> Administrativna instalacija - Instalira proizvod na mre~u /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transform List>] [/g <Language ID>] Oglaaava proizvod - m svim korisnicima, u-trenutnom korisniku </uninstall | /x> <Product.msi | `ifra proizvoda> Deinstalira proizvod Mogunosti prikaza /quiet Tihi na in rada, nema korisni ke interakcije /passive Nenadzirani na in rada - samo traka napretka /q[n|b|r|f] Postavlja razinu korisni kog su elja n - Bez korisni kog su elja b - Osnovno korisni ko su elje r - Smanjeno korisni ko su elje f - Potpuno korisni ko su elje (zadano) /help Informacije Pomoi Mogunosti ponovnog pokretanja /norestart Nemoj ponovo pokrenuti ra unalo kada se instalacija dovrai /promptrestart Upozorava korisnika da ponovo pokrene ra unalo ako je potrebno /forcerestart Uvijek ponovo pokreni ra unalo nakon instalacije Mogunosti zapisivanja /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <Datoteka zapisnika> i - Poruke statusa w - upozorenje o pogreakama koje je mogue ukloniti e - Sve poruke o pogreakama a - Pokretanje akcija r - Zapisi specifi ni samo za akcije u - Korisni ki zahtjevi c - Po etni parametri korisni kog su elja m - Informacije o nedostatku memorije ili kobnom izlasku o - Poruka o nedostatku prostora na disku p - Svojstva terminala v - Detaljni prikaz x - Dodatne informacije o ispravljanju pogreaaka + - Dodavanje u postojeu datoteku zapisnika ! - Pra~njenje svakog retka u zapisnik * - Unoaenje svih informacija u zapisnik, osim za v i x mogunosti /log <Datoteka zapisnika> Ekvivalent of /l* <Datoteka zapisnika> Mogunosti a~uriranja /update <Update1.msp>[;Update2.msp] Primjenjuje a~uriranja /uninstall <Kd zakrpe Guid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | `ifra proizvoda> Uklanjanje a~uriranja proizvoda Mogunosti popravka /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | `ifra proizvoda> Popravlja proizvod p - samo ako datoteke nema o - ako datoteke nema ili je instalirana starija verzija (zadano) e - ako datoteke nema ili je instalirana ista ili starija verzija d - ako datoteke nema ili je instalirana neka druga verzija c - ako datoteke nema ili se kontrolni zbroj ne podudara s izra unanom vrijednosti a - prisiljava sve datoteke da se ponovo instaliraju u - sve potrebne stavke u registru koje se odnose samo na korisnike (zadano) m - sve potrebne stavke u registru koje se odnose samo na ra unalo (zadano) s - svi postojei pre aci (zadano) v - pokree se iz izvora i ponovo smjeata lokalni paket u predmemoriju Postavljanje javnih svojstava [PROPERTY=Vrijednost svojstva] Provjerite Windows Installer SDK za dodatnu dokumentaciju o sintaksi naredbenih redaka. Autorska prava Microsoft Corporation. Sva prava pridr~ana. Dijelovi ovog softvera su zasnovani na radu Independent JPEG Group. Kliknite U redu da biste pokuaali ponovo ili unesite alternativni put do mape koja sadr~i instalacijski paket '%s' u donjem okviru.jZna ajka koju pokuaavate koristiti je na CD-ROM-u ili nekom drugom izmjenjivom disku koji nije raspolo~iv.NZna ajke koju pokuaavate koristiti je na mre~nom resursu koji nije raspolo~iv.&Koristi izvor:Kliknite U redu da biste pokuaali ponovo ili odaberite alternativni put mape koja sadr~i instalacijski paket '%s' u donjem okviru.PA&Pregledavanje...OdustaniU reduPriprema za instaliranje...&Pokuaaj ponovo &Zanemari7Jeste li sigurni da ~elite deinstalirati ovaj proizvod?&Da&NeWindows InstallerWindows InstallerDatoteka '%s' nije valjani instalacijski paket za proizvod %s. Pokuaajte pronai instalacijski paket '%s' u mapi s koje mo~ete instalirati %s.Priprema za uklanjanje...gWindows Installer inicirao je ponovno pokretanje sustava da bi dovraio ili nastavio konfiguraciju '%s'.PADodaje, mijenja i uklanja aplikacije dobivene u paketu Windows Installer (*.msi, *.msp). Ako je servis onemoguen, nijedan servis koji izri ito ovisi o njemu nee se uspjeti pokrenuti.Odustajanje...Paket Windows InstallerZakrpa za Windows Installer &Instaliraj&Popravi &Deinstaliraj &PrimijeniZa pomo se obratite administratoru ili dobavlja u proizvoda. Ako postoji odgovarajui izvor instalacije, unesite ga dolje ili kliknite Pregledaj da biste ga pronaali.=Za pomo se obratite administratoru ili dobavlja u proizvoda.Instalirani proizvod ne podudara se s instalacijskim izvorima. Dok se ne pribavi odgovarajui izvor ili dok se instalirani proizvod i izvor ne sinkroniziraju, ovu akciju nije mogue izvraiti.Mogunosti naredbenog retkaWAutomatski &zatvori aplikacije i pokuaaj ih ponovo pokrenuti po dovraenju postavljanja.Q&Nemoj zatvarati aplikacije. (Mo~da e biti potrebno ponovno pokrenuti ra unalo.)ZMorat ete nabaviti dozvole od administratora da biste pristupili datoteci na ovom mjestu:NastaviPAaPut '%s' nije mogue koristiti kao izvor instalacije za proizvod '%s' bez dozvole administratora.PAPristupanje zna ajci...PAServisu Windows Installer nije mogue pristupiti. Do toga mo~e doi kada Windows Installer nije ispravno instaliran. Za pomo se obratite osoblju za podraku.EOva je akcija valjana samo za proizvode koji su trenutno instalirani.RKonfiguracijski podaci ovog proizvoda su oateeni. Obratite se osoblju za podraku.kInstalacijski izvor ovog proizvoda nije raspolo~iv. Provjerite postoji li izvor i mo~e li mu se pristupiti.Servis Windows Installer ne mo~e instalirati ovaj instalacijski paket. Morate instalirati servisni paket za Windows koji sadr~i noviju verziju servisa Windows Installer.nInstalira se neki drugi paket. Pri ekajte dovraetak instalacije, a zatim pokuaajte ponovo instalirati softver.Instalacijski paket nije mogue otvoriti. Provjerite postoji li izvor i mo~ete li mu pristupiti ili se obratite dobavlja u aplikacije da biste provjerili je li ovo valjani Windows Installer paket.Instalacijski paket ne mo~e se otvoriti. Obratite se dobavlja u aplikacije da biste provjerili je li ovo valjani Windows Installer paket.vPojavila se pogreaka tijekom pokretanja korisni kog su elja servisa Windows Installer. Obratite se osoblju za podraku.Doalo je do pogreake tijekom otvaranja datoteke zapisnika instalacije. Provjerite postoji li navedeno mjesto datoteke zapisnika i je li mogue upisivanje.>Vaa sustav ne podr~ava ovaj jezik za ovaj instalacijski paket.fPojavila se pogreaka tijekom primjene pretvorbi. Provjerite jesu li navedeni putovi pretvorbe valjani.JAdministrator sustava postavio je pravila da bi sprije io ovu instalaciju.QServis Windows Installer nije se uspio pokrenuti. Obratite se osoblju za podraku.Mapa Temp nalazi se na jedinici koja je puna ili je pristup do nje onemoguen. Oslobodite prostor na jedinici ili provjerite imate li dopuatenje za pisanje u mapu Temp.[Ova vrsta procesora ne podr~ava ovaj instalacijski paket. Obratite se dobavlja u proizvoda.Nije mogue otvoriti ovaj paket sa zakrpom. Provjerite postoji li paket sa zakrpom i mo~ete li mu pristupiti ili se obratite dobavlja u aplikacije da biste provjerili je li ovo valjani Windows Installer paket sa zakrpom.Nije mogue otvoriti ovaj paket sa zakrpom. Obratite se dobavlja u aplikacije da biste provjerili je li ovo valjani Windows Installer paket sa zakrpom.Servis Windows Installer ne mo~e obraditi ovaj paket sa zakrpom. Morate instalirati servisni paket za Windows koji sadr~i noviju verziju servisa Windows Installer.Neka druga verzija ovog proizvoda ve je instalirana. Instalacija ove verzije ne mo~e se nastaviti. Da biste podesili ili uklonili postojeu verziju ovog proizvoda, poslu~ite se mogunoau Dodaj ili ukloni programe na Upravlja koj plo i.nNevaljani argument naredbenog retka. Provjerite Windows Installer SDK radi detaljne pomoi za naredbeni redak.Samo administratori imaju dopuatenje za dodavanje, uklanjanje ili konfiguriranje softvera poslu~itelja tijekom udaljene sesije programa Terminal Services. Ako ~elite instalirati ili podesiti softver na poslu~itelju, obratite se mre~nom administratoru. Servis Windows Installer ne mo~e instalirati zakrpu za nadogradnju jer nema programa koji treba nadograditi. Zakrpa za nadogradnju mo~da mo~e a~urirati neku drugu verziju programa. Provjerite postoji li na ra unalu program koji treba nadograditi i imate li ispravnu zakrpu za nadogradnju.@Pravila ograni enja softvera ne dopuataju ovaj paket sa zakrpom.:Pravila ograni enja softvera ne dopuataju neke prilagodbe.QWindows Installer ne dopuata instalaciju putem veze s udaljenom radnom povrainom..Deinstalacija paketa sa zakrpom nije podr~ana.*Zakrpa nije primijenjena na ovaj proizvod.6Za ovaj skup zakrpa nije pronaen nijedan valjani niz.'Pravila ne dopuataju uklanjanje zakrpe.XML podaci zakrpe nisu valjani.Windows Installer ne dopuata krpanje upravljanih oglaaenih proizvoda. Prije primjene zakrpe mora biti instalirana bar jedna zna ajka proizvoda.Servisu Windows Installer nije mogue pristupiti u sigurnom na inu rada. Pokuaajte ponovo dok ra unalo nije u sigurnom na inu rada, a mo~ete se poslu~iti i vraanjem sustava da biste vratili svoje ra unalo u prethodno ispravno stanje.JViaepaketnu transakciju nije mogue pokrenuti dok je vraanje onemogueno.LOva verzija sustava Windows ne podr~ava aplikaciju koju pokuaavate pokrenutiPA`t''/0'1'/]+]+/%,H,/,, 2,,2Q-X-3--3..5}..5 N"N8$N%N\9'N7N;@NAN(AmRmRA5SXSCSSaSSLnaTkTsTT)U/U(UU1uyu88PP%1 Otkrivanje proizvoda '%1', zna ajke '%2' nije uspjelo tijekom tra~enja komponente '%3' Vrijednost je neo ekivana ili je nema (naziv: '%1', vrijednost: '%2') u klju u '%3' tPodklju  je neo ekivan ili ga nema '%1' u klju u '%2' Otkrivanje proizvoda '%1', zna ajka '%2', komponenta '%3' nije uspjelo. Resurs '%4' ne postoji. Windows Installer ponovo je pokrenuo sustav da bi dovraio ili nastavio konfiguriranje '%1'. Pravila ograni enja softvera ne dopuataju instalaciju %1. Windows Installer dopuata samo instalaciju stavki bez ograni enja. Razina autorizacije koju su prijavila pravila ograni enja softvera je %2 (prijavljeno stanje %3). Instalacija %1 nije dopuatena zbog pogreake u obradi pravila ograni enja softvera. Objekt nije pouzdan. Ova verzija sustava Windows ne podr~ava implementaciju 64-bitnih paketa. Skripta '%1' namijenjena je 64-bitnim paketima %1 Podaci proxy poslu~itelja za Windows Installer nisu ispravno registrirani xNije uspjelo povezivanje s poslu~iteljem. Pogreaka: %1 Otkrivanje proizvoda '%1', zna ajke '%2', komponente '%3' nije uspjelo. Nije mogue pronai resurs '%4' u komponenti koja se pokree iz izvora jer nijedan valjani raspolo~ivi izvor nije mogue pronai. PKorisni ki sigurnosni ID promijenjen je iz '%1' u '%2', ali nije mogue a~urirati aplikaciju kojom se upravlja ni klju eve za korisni ke podatke. Pogreaka = '%3'. $Aplikaciju '%1' nije mogue instalirati jer nije kompatibilna s ovom verzijom sustava Windows. A~uriranje zatra~ite od dobavlja a aplikacije. tProizvod: %1 - A~uriranje '%2' je uspjeano uklonjeno. Proizvod: %1 - A~uriranje '%2' nije mogue ukloniti. Kd pogreake %3. Dodatne informacije dostupne su u datoteci zapisnika %4. lProizvod: %1 - A~uriranje '%2' nije mogue ukloniti. Kd pogreake %3. Windows Installer mo~e stvoriti zapisnike da bi pomogao pri otklanjanju poteakoa s instalacijom softverskih paketa. Na sljedeoj vezi potra~ite upute o uklju ivanju podrake za zapisivanje: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 xProizvod: %1 - A~uriranje '%2' je uspjeano instalirano. Proizvod: %1 - A~uriranje '%2' nije mogue instalirati. Kd pogreake %3. Dodatne informacije dostupne su u datoteci zapisnika %4. lProizvod: %1 - A~uriranje '%2' nije mogue instalirati. Kd pogreake %3. Windows Installer mo~e stvoriti zapisnik da bi pomogao pri otklanjanju poteakoa s instalacijom softverskih paketa. Kliknite sljedeu vezu za upute o uklju ivanju podrake za zapisivanje: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Proizvod: %1. Datoteku %2 koristi sljedei proces: Naziv: %3 , Id %4. Windows Installer je utvrdio da njegov klju  registra konfiguracijskih podataka nije ispravno osiguran. Vlasnik klju a mora biti lokalni sustav ili ugraeni\administratori. Postojei klju  bit e izbrisan i ponovo stvoren s odgovarajuim sigurnosnim postavkama. Windows Installer je utvrdio da podklju  registra %1 u konfiguracijskim podacima nije ispravno osiguran. Vlasnik klju a mora biti lokalni sustav ili ugraeni\administratori. Postojei podklju  i njegov cijeli sadr~aj bit e izbrisani. Windows Installer je utvrdio da njegova mapa predmemorije konfiguracijskih podataka nije ispravno osigurana. Vlasnik klju a mora biti lokalni sustav ili ugraeni\administratori. Postojea mapa bit e izbrisana i stvorena ponovo s odgovarajuim sigurnosnim postavkama. Proizvod: %1. Potrebno je ponovno pokretanje sustava. Instalacija ili a~uriranje proizvoda zahtijevaju ponovno pokretanje sustava da bi sve promjene bile primijenjene. Ponovno pokretanje sustava odgoeno je za kasnije. Proizvod: %1. Aplikacija je pokuaala instalirati noviju verziju zaatiene Windows datoteke %2. Mo~da ete morati a~urirati operacijski sustav da bi ova aplikacija radila kako treba. (Verzija paketa: %3, Zaatiena verzija operacijskog sustava: %4). Proizvod: %1. Sklop '%2' za komponentu '%3' trenutno se koristi. Da biste a~urirali sklop, morate ponovno pokrenuti ra unalo. Pojavila se pogreaka tijekom osvje~avanja varijabli okru~enja a~uriranih za vrijeme instalacije programa '%1'. Neki korisnici prijavljeni na ra unalo mo~da nee vidjeti te promjene sve dok se ne odjave pa ponovo prijave. XWindows Installer instalirao je proizvod. Naziv proizvoda: %1. Verzija proizvoda: %2. Jezik proizvoda: %3. Proizvoa : %5. Uspjela instalacija ili status pogreake: %4. PWindows Installer uklonio je proizvod. Naziv proizvoda: %1. Verzija proizvoda: %2. Jezik proizvoda: %3. Proizvoa : %5. Uspjelo uklanjanje ili status pogreake: %4. Windows Installer ponovno je konfigurirao proizvod. Naziv proizvoda: %1. Verzija proizvoda: %2. Jezik proizvoda: %3. Proizvoa : %5. Uspjelo ponovno konfiguriranje ili status pogreake: %4. Windows Installer instalirao je a~uriranje. Naziv proizvoda: %1. Verzija proizvoda: %2. Jezik proizvoda: %3. Proizvoa : %6. Naziv a~uriranja: %4. Uspjela instalacija ili status pogreake: %5. Windows Installer uklonio je a~uriranje. Naziv proizvoda: %1. Verzija proizvoda: %2. Jezik proizvoda: %3. Proizvoa : %6. Naziv a~uriranja: %4. Uspjelo uklanjanje ili status pogreake: %5. Windows Installer zahtijeva ponovno pokretanje sustava. Naziv proizvoda: %1. Verzija proizvoda: %2. Jezik proizvoda: %3. Proizvoa : %6. Vrsta ponovnog pokretanja sustava: %4. Razlog ponovnog pokretanja: %5. Proizvod: %1. Aplikacija je pokuaala promijeniti zaatieni klju  Windows registra %2. Zapo injanje transakcije programa Windows Installer: %1. ID klijentskog procesa: %2. Zapo injanje transakcije programa Windows Installer %1 nije uspjelo. Prilikom zapo injanja transakcije doalo je do pogreake %2. Zavraavanje transakcije programa Windows Installer: %1. ID klijentskog procesa: %2. Zavraavanje transakcije programa Windows Installer %1 nije uspjelo. Prilikom zavraavanja transakcije doalo je do pogreake %2. %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 4{{Kobna pogreaka: }} 0{{Pogreaka [1]. }} (Upozorenje [1]. ,Informacije [1]. |Instalacijski program naiaao je na neo ekivanu pogreaku tijekom instalacije ovog paketa. To mo~da ukazuje na problem s ovim paketom. Kd pogreake je [1]. {{Argumenti su: [2], [3], [4]}} ,{{Disk je pun: }} 8Akcija [Time]: [1]. [2] $[ProductName] 0{[2]}{, [3]}{, [4]} XVrsta poruke: [1], Argument: [2]{, [3]} l=== Zapisivanje je pokrenuto: [Date] [Time] === p=== Zapisivanje je zaustavljeno: [Date] [Time] === @Po etak akcije [Time]: [1]. xZavraetak akcije [Time]: [1]. Povratna vrijednost [2]. dPreostalo vrijeme: {[1] minuta }{[2] sekundi} Ponestalo je memorije. Zatvorite ostale aplikacije prije ponovnog pokuaaja. XInstalacijski program viae ne reagira. pInstalacijski program prijevremeno je zaustavljen. Pri ekajte dok Windows izvraava konfiguraciju [ProductName] TPrikupljanje potrebnih informacija... dUklanjanje starijih verzija ove aplikacije... |Priprema za uklanjanje starijih verzija ove aplikacije... l{[ProductName] }Instalacija je uspjeano dovraena. \{[ProductName] }Instalacija nije uspjela. (Pojavila se pogreaka tijekom itanja iz datoteke: [2]. {{ Sistemska pogreaka [3].}} Provjerite postoji li datoteka i mo~ete li joj pristupiti. 0Nije mogue stvoriti datoteku '[2]'. Direktorij s ovim nazivom ve postoji. Odustanite od instalacije i pokuaajte instalirati na neko drugo mjesto. 0Umetnite disk: [2] Instalacijski program nema dovoljno ovlasti da bi pristupio ovom direktoriju: [2]. Instalacija se ne mo~e dovraiti. Prijavite se kao administrator ili se obratite administratoru sustava. Pojavila se pogreaka tijekom pisanja u datoteku: [2]. Provjerite imate li pristup tom direktoriju. Pogreaka tijekom itanja iz datoteke [2]. {{ Sistemska pogreaka [3].}} Provjerite postoji li datoteka i mo~ete li joj pristupiti. Neka druga aplikacija ima isklju iv pristup datoteci '[2]'. Zatvorite sve druge aplikacije i zatim kliknite Pokuaaj ponovno. DNema dovoljno prostora na disku za instalaciju ove datoteke: [2]. Oslobodite neato prostora na disku i kliknite Pokuaaj ponovno ili Odustani da biste izaali. Izvorna datoteka nije pronaena: [2]. Provjerite postoji li datoteka i mo~ete li joj pristupiti. Pogreaka itanja iz datoteke: [3]. {{ Sistemska pogreaka [2].}} Provjerite postoji li datoteka i mo~ete li joj pristupiti. Pogreaka pisanja u datoteku: [3]. {{ Sistemska pogreaka [2].}} Provjerite imate li pristup tom direktoriju. Izvorna datoteka nije pronaena{{(kabinetska datoteka)}}: [2]. Provjerite postoji li datoteka i mo~ete li joj pristupiti. \Nemogunost stvaranja direktorija '[2]'. Ve postoji datoteka s ovim nazivom. Preimenujte ili uklonite datoteku i kliknite Pokuaaj ponovno ili Odustani da biste izaali. Jedinica [2] trenutno nije raspolo~iva. Odaberite neku drugu. PNavedeni put '[2]' nije raspolo~iv. \Nemogunost pisanja u navedenu mapu: [2]. Doalo je do mre~ne pogreake pri pokuaaju itanja datoteke: [2] Doalo je do pogreake pri pokuaaju stvaranja direktorija: [2] Doalo je do mre~ne pogreake pri pokuaaju stvaranja direktorija: [2] Doalo je do mre~ne pogreake pri pokuaaju otvaranja izvorne kabinetske datoteke: [2] @Navedeni je put predug: [2] Instalacijski program nema dovoljno ovlasti za promjenu ove datoteke: [2].{{ Sistemska pogreaka [3].}} Dio puta mape '[2]' nije valjan. Prazan je ili premaauje duljinu koju dopuata sustav. Put mape '[2]' sadr~i rije i koje nisu valjane za koriatenje u putu mape. dPut mape '[2]' sadr~i znak koji nije valjan. \'[2]' nije valjani kratki naziv datoteke. Pogreaka u preuzimanju sigurnosti datoteke: [3] Preuzmi zadnju pogreaku: [2] @Jedinica nije valjana: [2] Pojavila se pogreaka tijekom primjene zakrpe na datoteku [2]. Datoteka je vjerojatno ve a~urirana na neki drugi na in i ne mo~e se viae mijenjati ovom zakrpom. Dodatne informacije potra~ite od dobavlja a zakrpe. {{Sistemska pogreaka: [3]}} 0Tra~ena se datoteka ne mo~e instalirati jer kabinetska datoteka [2] nema digitalni potpis. To bi moglo zna iti da je kabinetska datoteka oateena. Tra~enu datoteku nije mogue instalirati jer kabinetska datoteka [2] ima digitalni potpis koji nije valjan. To bi moglo zna iti da je kabinetska datoteka oateena.{{ Pogreaku [3] je vratila funkcija WinVerifyTrust.}} Nije uspjelo ispravno kopiranje datoteke [2]: CRC pogreaka. Nije uspjelo ispravno premjeatanje datoteke [2]: CRC pogreaka. |Nije uspjelo ispravno krpanje datoteke [2]: CRC pogreaka. xDatoteku '[2]' nije mogue instalirati jer je nije mogue pronai u kabinetskoj datoteci '[3]'. To ukazuje na mre~nu pogreaku, pogreaku u itanju s CD-ROM-a ili problem s tim paketom. tKabinetska datoteka '[2]' zahtijevana za ovu instalaciju je oateena i ne mo~e se koristiti. To ukazuje na mre~nu pogreaku, pogreaku u itanju s CD-ROM-a ili problem s tim paketom. Pojavila se pogreaka u stvaranju privremene datoteke potrebne za dovraenje ove instalacije.{{ Mapa: [3]. Kd sistemske pogreake: [2]}} DNije mogue stvoriti klju : [2]. {{ Sistemska pogreaka [3].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. DNije mogue otvoriti klju : [2]. {{ Sistemska pogreaka [3].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. hNije mogue izbrisati vrijednost [2] iz klju a [3]. {{ Sistemska pogreaka [4].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. DNije mogue izbrisati klju  [2]. {{ Sistemska pogreaka [3].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. hNije mogue pro itati vrijednost [2] iz klju a [3]. {{ Sistemska pogreaka [4].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. `Nije mogue upisati vrijednost [2] u klju  [3]. {{ Sistemska pogreaka [4].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. \Nije mogue dobiti nazive vrijednosti za klju  [2]. {{ Sistemska pogreaka [3].}} Provjerite imate li odgovarajui pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. hNije mogue dobiti nazive podklju eva za klju  [2]. {{ Sistemska pogreaka [3].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. xNije mogue pro itati sigurnosne informacije za klju  [2]. {{ Sistemska pogreaka [3].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom klju u ili se obratite osoblju za podraku. Nije mogue poveati raspolo~iv prostor registra. Potrebno je [2] kB slobodnog prostora u registru za instalaciju ove aplikacije. Neka druga instalacija je u tijeku. Morate dovraiti tu instalaciju prije nego ato nastavite s ovom. 8Pojavila se pogreaka tijekom pristupa zaatienim podacima. Provjerite je li Windows Installer ispravno konfiguriran pa ponovo pokuaajte s instalacijom. Korisnik '[2]' prethodno je pokrenuo instalaciju proizvoda '[3]'. Korisnik e morati ponovo pokrenuti tu instalaciju da bi mogao koristiti taj proizvod. Trenutna e se instalacija nastaviti. <Korisnik '[2]' prethodno je pokrenuo instalaciju proizvoda '[3]'. Korisnik e morati ponovo pokrenuti tu instalaciju da bi mogao koristiti taj proizvod. <Nema dovoljno prostora na disku -- Jedinica: '[2]'; potreban prostor: [3] kB; raspolo~iv prostor: [4] kB. Oslobodite prostor na disku i pokuaajte ponovo. TJeste li sigurni da ~elite odustati? Datoteku [2][3] koristi{ sljedei postupak: Naziv: [4], Id: [5], Naslov prozora: '[6]'}. Zatvorite tu aplikaciju i pokuaajte ponovo. Proizvod '[2]' ve je instaliran i sprje ava instalaciju ovog proizvoda. Proizvodi su meusobno nekompatibilni. Nema dovoljno diskovnog prostora na jedinici '[2]' da bi se nastavila instalacija s omoguenim oporavkom. Potrebno je [3] kB, a raspolo~ivo je samo [4] kB. Kliknite Zanemari da biste nastavili instalaciju bez spremanja informacija za oporavak, kliknite Pokuaaj ponovo da biste ponovo provjerili raspolo~iv prostor ili Odustani da biste odustali. `Nije mogue pristupiti mre~nom mjestu [2]. Sljedee aplikacije treba zatvoriti prije nastavka instalacije: Na ra unalu nije mogue pronai prethodno instalirane proizvode usklaene s proizvodom koji se instalira. Pojavila se pogreaka tijekom primjene sigurnosnih postavki. [2] nije valjani korisnik ili grupa. Mo~da je rije  o problemu s paketom ili problemu s povezivanjem na mre~ni kontroler domene. Provjerite mre~nu vezu i kliknite Pokuaaj ponovo ili Odustani da biste zavraili instalaciju. {{Nije bilo mogue pronai korisni ki sigurnosni ID, sistemska pogreaka [3]}} Instalacija mora a~urirati datoteke ili servise koji se ne mogu a~urirati dok je sustav pokrenut. Ako odaberete nastavak, potrebno je ponovo pokretanje sustava da bi se dovraila instalacija. \Postavljanje nije moglo automatski zatvoriti sve tra~ene aplikacije. Pripazite da su aplikacije koje koriste datoteke zatvorene prije nego ato nastavite s instalacijom. Klju  [2] nije valjan. Provjerite jeste li unijeli ispravan klju . Instalacijski program mora ponovo pokrenuti sustav prije nastavka konfiguriranja [2]. Kliknite Da da biste odmah ponovo pokrenuli ra unalo ili Ne ako planirate kasnije ru no ponovno pokretanje ra unala. Morate ponovo pokrenuti sustav da bi se primijenile promjene u injene na [2]. Kliknite Da da biste odmah ponovo pokrenuli ra unalo ili Ne ako planirate kasnije ru no ponovno pokretanje ra unala. @Instalacija [2] je trenutno obustavljena. Morate poniatiti promjene koje je napravila ta instalacija da biste nastavili. }elite li poniatiti te promjene? pPrethodno zapo eta instalacija ovog proizvoda je u tijeku. Da biste nastavili, morate najprije poniatiti promjene izvraene tijekom te instalacije. }elite li poniatiti te promjene? Nije mogue pronai instalacijski paket za proizvod [2]. Ponovo pokuaajte instalaciju pomou valjane kopije instalacijskog paketa '[3]'. LInstalacija je uspjeano dovraena. <Instalacija nije uspjela. 4Proizvod: [2] -- [3] Mo~ete vratiti ra unalo u prethodno stanje ili s instalacijom nastaviti kasnije. }elite li vratiti ra unalo u prethodno stanje? Pojavila se pogreaka tijekom upisivanja informacija o instalaciji na disk. Provjerite ima li dovoljno slobodnog prostora na disku i kliknite Pokuaaj ponovo ili Odustani da biste zavraili instalaciju. Nije mogue pronai neke datoteke koje su potrebne za vraanje ra unala u prethodno stanje. Vraanje e biti onemogueno. [2] ne mo~e instalirati jedan od tra~enih proizvoda. Obratite se grupi za tehni ku podraku. {{Sistemska pogreaka: [3].}} Stariju verziju [2] nije mogue ukloniti. Obratite se grupi za tehni ku podraku. {{Sistemska pogreaka [3].}} (Instalirano [2] ,Konfigurirano [2] $Uklonjeno [2] tDatoteka [2] odbijena je pravima digitalnog potpisa. DServisu Windows Installer nije mogue pristupiti. Do toga mo~e doi kada Windows Installer nije ispravno instaliran. Za pomo se obratite osoblju za podraku. Postoji problem s ovim Windows Installer paketom. Nije mogue pokrenuti skriptu potrebnu za dovraenje ove instalacije. Obratite se osoblju za podraku ili dobavlja u paketa. {{Prilagoena akcija [2] pogreaka skripte [3], [4]: [5] Redak [6], Stupac [7], [8] }} Postoji problem s ovim Windows Installer paketom. Nije mogue pokrenuti program potreban za dovraenje ove instalacije. Obratite se osoblju za podraku ili dobavlja u paketa. {{Akcija: [2], mjesto: [3], naredba: [4] }} Postoji problem s ovim Windows Installer paketom. Program koji je pokrenut kao dio postavljanja nije dovraen na o ekivani na in. Obratite se osoblju za podraku ili dobavlja u paketa. {{Akcija [2], mjesto: [3], naredba: [4] }} Postoji problem s ovim Windows Installer paketom. Nije mogue pokrenuti DLL datoteku potrebnu za dovraenje instalacije. Obratite se osoblju za podraku ili dobavlja u paketa. {{Akcija [2], stavka: [3], biblioteka: [4] }} LUklanjanje je uspjeano dovraeno. <Uklanjanje nije uspjelo. @Oglas je uspjeano dovraen. ,Oglas nije uspio. PKonfiguracija je uspjeano dovraena. @Konfiguracija nije uspjela. pZa uklanjanje ove aplikacije morate imati administratorske ovlasti. Da biste je uklonili, mo~ete se prijaviti kao administrator ili se za pomo obratiti grupi za tehni ku podraku. XIzvorni instalacijski paket za proizvod [2] nije sinkroniziran s paketom klijenta. Ponovo pokuaajte s instalacijom uz pomo valjane kopije instalacijskog paketa '[3]'. Da biste dovraili instalaciju [2], morate ponovo pokrenuti ra unalo. Drugi su korisnici trenutno prijavljeni na ovo ra unalo pa bi zbog ponovnog pokretanja mogli izgubiti svoje podatke. }elite li sada ponovno pokrenuti ra unalo? Servisu Windows Installer nije mogue pristupiti u sigurnom na inu rada. Pokuaajte ponovo dok ra unalo nije u sigurnom na inu, a mo~ete se poslu~iti i vraanjem sustava da biste vratili svoje ra unalo u prethodno ispravno stanje. `Put [2] nije valjan. Navedite valjani put. Ponestalo je memorije. Zatvorite ostale aplikacije prije ponovnog pokuaaja. Nema diska u pogonu [2]. Umetnite disk pa kliknite Pokuaaj ponovo ili Odustani da biste se vratili na prethodno odabranu jedinicu. Nema diska u pogonu [2]. Umetnite disk pa kliknite Pokuaaj ponovo ili Odustani da biste pregledali dijalog i odabrali drugu jedinicu. pMapa [2] ne postoji. Unesite put do postojee mape. dNemate dovoljno ovlasti za itanje ove mape. Nije mogue odrediti valjanu odredianu mapu za instalaciju. Pogreaka pri pokuaaju itanja iz izvorne baze podataka instalacije: [2]. Zakazivanje operacije ponovnog pokretanja: preimenovanje datoteke [2] to [3]. Potrebno je ponovno pokretanje da bi se dovraila operacija . Zakazivanje operacije ponovnog pokretanja: brisanje datoteke [2]. Potrebno je ponovno pokretanje da bi se dovraila operacija. Nije uspjela registracija modula [2]. HRESULT [3]. Obratite se osoblju za podraku. Nije uspjelo poniatavanje registracije modula [2]. HRESULT [3]. Obratite se osoblju za podraku. Nije uspjelo stavljanje paketa [2] u predmemoriju. Pogreaka: [3]. Obratite se osoblju za podraku. Nije mogue registrirati font [2]. Provjerite imate li ovlaatenja potrebna za instalaciju fontova i podr~ava li sustav taj font. Nije mogue poniatiti registriranje fonta [2]. Provjerite imate li ovlaatenja potrebna za uklanjanje fontova. Nije mogue stvoriti pre ac [2]. Provjerite postoji li odrediana mapa i mo~ete li joj pristupiti. Nije mogue ukloniti pre ac [2]. Provjerite postoji li datoteka pre aca i mo~ete li joj pristupiti. Nije mogue registrirati vrstu biblioteke za datoteku [2]. Obratite se osoblju za podraku. Nije mogue registrirati vrstu biblioteke za datoteku [2]. Obratite se osoblju za podraku. Nije mogue a~urirati INI datoteku [2][3]. Provjerite postoji li ta datoteka i mo~ete li joj pristupiti. $Nije mogue zakazati zamjenu datoteke [3] datotekom [2] nakon ponovnog pokretanja. Provjerite imate li ovlaatenja za pisanje u datoteku [3]. Pogreaka pri uklanjanju upravitelja upravlja kog programa ODBC-a, pogreaka u ODBC-u [2]: [3]. Obratite se osoblju za podraku. Pogreaka pri instalaciji upravitelja upravlja kog programa ODBC-a, pogreaka u ODBC-u [2]: [3]. Obratite se osoblju za podraku. Pogreaka pri uklanjanju upravlja kog programa ODBC-a: [4], pogreaka u ODBC-u [2]: [3]. Obratite se osoblju za podraku. ,Pogreaka pri instalaciji ODBC upravlja kog programa: [4], ODBC pogreaka [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] i mo~ete li joj pristupiti. ,Pogreaka pri konfiguraciji izvora podataka ODBC-a [4], pogreaka u ODBC-u [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] i mo~ete li joj pristupiti. Servis '[2]' ([3]) nije se uspio pokrenuti. Provjerite imate li potrebne ovlasti za pokretanja sistemskih servisa. Servis '[2]' ([3]) nije mogue zaustaviti. Provjerit imate li potrebne ovlasti za zaustavljanje sistemskih servisa. Servis '[2]' ([3]) ne mo~e se izbrisati. Provjerite imate li potrebne ovlasti za uklanjanje sistemskih servisa. Servis '[2]' ([3]) ne mo~e se instalirati. Provjerite imate li potrebne ovlasti za instaliranje sistemskih servisa. Nije mogue a~urirati varijablu okru~enja '[2]'. Provjerite imate li potrebne ovlasti za mijenjanje varijabli okru~enja. HNemate potrebne ovlasti za dovraenje ove instalacije za sve korisnike ovog ra unala. Prijavite se na ra unalo kao administrator i pokuaajte instalaciju ponovo. HNije mogue postaviti zaatitu datoteke za datoteku [3]. Pogreaka: [2]. Provjerite imate li prava potrebna za mijenjanje sigurnosnih ovlaatenja za tu datoteku. Na ovom ra unalu nisu instalirani servisi Component Services (COM+ 1.0). Za uspjeaan dovraetak ove instalacije morate instalirati Component Services. Component Services raspolo~ivi su uz sustav Windows 2000. Pogreaka pri registriranju COM+ aplikacije. Obratite se osoblju za podraku. Pogreaka pri poniatavanju registriranja COM+ aplikacije. Obratite se osoblju za podraku. lOpis servisa '[2]' ([3]) ne mo~e se promijeniti. Servis Windows Installer ne mo~e a~urirati sistemsku datoteku [2] jer je zaatiena od sustava Windows. Mo~da ete morati a~urirati svoj operacijski sustav da bi ovaj program ispravno funkcionirao. {{Verzija paketa: [3], OS Zaatiena verzija: [4]}} ,Servis Windows Installer ne mo~e a~urirati zaatienu Windows datoteku [2]. {{Verzija paketa: [3], OS zaatiena verzija: [4], SFP pogreaka: [5]}} Servis Windows Installer ne mo~e a~urirati neke od zaatienih Windows datoteka. {{SFP pogreaka: [2]. Popis zaatienih datoteka:\r\n[3]}} Pravila na ra unalu onemoguila su korisni ke instalacije. Pojavila se pogreaka tijekom instalacije sklopa '[6]'. Obratite se Slu~bi za pomo i podraku da biste dobili dodatne informacije. {{HRESULT: [3]. su elje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}} Pojavila se pogreaka tijekom instalacije sklopa '[6]'. Sklopu nije dodijeljen jaki naziv ili nije potpisan najkraom duljinom klju a. {{HRESULT: [3]. su elje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}} xPojavila se pogreaka tijekom instalacije sklopa '[6]'. Nije mogue potvrditi potpis ili katalog ili nisu valjani. {{HRESULT: [3]. su elje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}} LPojavila se pogreaka tijekom instalacije sklopa '[6]'. Neki moduli ne mogu biti pronaeni. {{HRESULT: [3]. su elje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}} hServis '[2]' ([3]) nije mogue konfigurirati. Posrijedi bi mogao biti problem s paketom ili dozvolama. Provjerite imate li dovoljne ovlasti za konfiguriranje servisa sustava. Servis '[2]' ([3]) nije mogue konfigurirati. Konfiguriranje servisa podr~ano je samo u sustavima Windows Vista/Server 2008 ili novijima. DU paketu su pronaene i tablica LockPermissions i tablica MsiLockPermissionsEx. Trebala bi biti prisutna samo jedna od njih. Posrijedi je problem s paketom. 0Prilikom instalacije objekta [4] (iz tablice [5]) viae uvjeta ('[2]' i '[3]') razrijeaeno je kao to no. Posrijedi bi mogao biti problem s paketom. SDDL niz '[2]' za objekt [3] (u tablici [4]) nije mogue razrijeaiti u valjan sigurnosni deskriptor. ,Nije mogue postaviti sigurnost za servis '[3]'. Pogreaka: [2]. Provjerite imate li valjane ovlasti za izmjenu sigurnosnih dozvola za taj servis. Nemate dovoljne ovlasti za dovraetak ponovnog oglaaavanja tog proizvoda. Za ponovno oglaaavanje potrebna je inicijacija putem lokalnog ra una sustava koji poziva API MsiAdvertiseScript, npr. putem implementacije softvera za pravilnik grupe. Svojstvo '[2]' za pre ac '[3]' nije mogue postaviti.{{ HRESULT [4].}} 8Oglaaavanje aplikacije xDodjeljivanje prostora u registru Slobodan prostor: [1] Tra~enje instaliranih aplikacija Svojstvo: [1], Potpis: [2] `Povezivanje izvranih programa Datoteka: [1] LTra~enje kvalificiranih proizvoda \Izra unavanje koli ine potrebnog prostora \Izra unavanje koli ine potrebnog prostora <Stvaranje mapa Mapa: [1] DStvaranje pre aca Pre ac: [1] DBrisanje servisa Servis: [1] Stvaranje duplikata datoteka Datoteka: [1], Direktorij: [9], Veli ina: [6] \Izra unavanje koli ine potrebnog prostora xTra~enje pripadnih aplikacija Pronaene aplikacije: [1] lGeneriranje skriptovnih operacija za akciju: [1] Kopiranje datoteke za instalaciju mre~e Datoteka: [1], Direktorij: [9], Veli ina: [6] Kopiranje novih datoteka Datoteka: [1], Direktorij: [9], Veli ina: [6] HInstaliranje komponenti ODBC-a XInstaliranje novih servisa Servis: [2] Instaliranje sistemskog kataloga Datoteka: [1], Zavisnosti: [2] HProvjera valjanosti instalacije @Procjena uvjeta pokretanja Migracija stanja zna ajki iz pripadnih aplikacija Aplikacija: [1] Uklanjanje datoteka Datoteka: [1], Direktorij: [9], Veli ina: [6] Objavljivanje informacija o sklopu Kontekst aplikacije:[1], Naziv sklopa:[2] Poniatavanje objavljivanja informacija o kontekstu aplikacije Kontekst aplikacije:[1], Naziv sklopa:[2] Datoteke zakrpa Datoteka: [1], Direktorij: [2], Veli ina: [3] PA~uriranje registracije komponente Objavljivanje kvalificiranih komponenti ID komponente: [1], Kvalifikator: [2] tObjavljivanje informacija o zna ajkama Zna ajka: [1] TObjavljivanje informacija o proizvodu hRegistriranje poslu~itelja klasa Id klase: [1] Registriranje COM+ aplikacija i komponenti Id aplikacije: [1]{{, Vrsta aplikacije: [2], Korisnici: [3], RSN: [4]}} tRegistriranje poslu~itelja proairenja Proairenje: [1] DRegistracija fonta Font: [1] Registracija MIME informacija MIME vrsta sadr~aja: [1], Proairenje: [2] @Registracija proizvoda [1] tRegistracija identifikatora programa Id programa: [1] XRegistracija vrste datoteke LibID: [1] @Registracija korisnika [1] Uklanjanje duplikata datoteka Datoteka: [1], Direktorij: [9] A~uriranje nizova okru~enja Naziv: [1], Vrijednost: [2], Akcija [3] Uklanjanje aplikacije Aplikacija: [1], Naredbeni redak: [2] pUklanjanje datoteka Datoteka: [1], Direktorij: [9] <Uklanjanje mapa Mapa: [1] Uklanjanje stavki INI datoteka Datoteka: [1], Odjeljak: [2], Klju : [3], Vrijednost: [4] DUklanjanje komponenti ODBC-a Uklanjanje vrijednosti registra sustava Klju : [1], Naziv: [2] HUklanjanje pre aca Pre ac: [1] LTra~enje kvalificiranih proizvoda @Radnja za poniatavanje: [1] hUklanjanje sigurnosne kopije datoteka File: [1] \Registriranje modula File: [1], Mapa: [2] Poniatavanje registriranja modula Datoteka: [1], Mapa: [2] DPokretanje direktorija ODBC-a HPokretanje servisa Servis: [1] LZaustavljanje servisa Servis: [1] Uklanjanje premjeatenih datoteka Datoteka: [1], Direktorij: [9] Poniatavanje izdavanja kvalificiranih komponenti ID komponente: [1], Kvalifikator: [2] xPoniatavanje izdavanja zna ajki proizvoda Zna ajka: [1] pPoniatavanje objavljivanja informacija o proizvodu Poniatavanje registriranja poslu~itelja klasa Id klase: [1] Poniatavanje registriranja COM+ aplikacija i komponenti Id aplikacije: [1]{{, Vrsta aplikacije: [2]}} Poniatavanje registriranja poslu~itelja proairenja Proairenje: [1] dPoniatavanje registriranja fontova Font: [1] Poniatavanje registriranja MIME informacija MIME vrsta konteksta: [1], Proairenje: [2] Poniatavanje registriranja programskih identifikatora Id programa: [1] xPoniatavanje registriranja biblioteka vrsta LibID: [1] A~uriranje nizova okru~enja Naziv: [1], Vrijednost: [2], Akcija [3] Pisanje vrijednosti INI datoteka Datoteka: [1], Odjeljak: [2], Klju : [3], Vrijednost: [4] Pisanje vrijednosti sistemskog registra Klju : [1], Naziv: [2], Vrijednost: [3] 4Zatvaranje aplikacija PKonfiguriranje servisa Servis: [1] PKonfiguriranje servisa Servis: [1] Klasi no Opairno @Microsoft-Windows-MsiServer 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo041A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation.FileDescriptionMeunarodne poruke servisa Windows Installerr)FileVersion5.0.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamemsi messages.LegalCopyright Microsoft Corporation. Sva prava pridr~ana.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - UnicodeBProductVersion5.0.9600.16384DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD