MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @\.rsrc@@@X   #8Pdhefg(@Xp   0H`x 8P!h"7&(,@-X1p9ABCDEFG0HHQ`axbcdequ y {8 |P }h ~   ( d@ fX p           0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p          0@P`p 0@P`p %|*`-D025@5@$6@d69;@MUI CHOOSECOLORCHOOSECOLORFLIPPEDG!PjFah;+̀EJ>lE` MUI hu-HUȀ*SznMS Shell DlgP &Alapsznek: PVPj &Egyni sznek: PtPEgyni sznek &definilsa >>P,OKP4,MgsePd,&Sg Pvt Pt P|(P,&gP SznP! |Egysz&nqP~ &rnyalat:P| P& &Teltettsg:P P &FnyerQ:P P~ &Vrs:P| P &Zld:P P &Kk:P P&Hozzads az egyni sznekhezȀ*ColorMS Shell DlgP &Basic colors: PVPj &Custom colors: PtP&Define Custom Colors >>P,OKP4,CancelPd,&Help Pvt Pt P|(P,&oP ColorP |S&olidP~ Hu&e:P| P &Sat:P P &Lum:P P~ &Red:P | P &Green:P  P Bl&ue:P  P&Add to Custom ColorsPAȐ $ltalnosMS Shell DlgPh0Nyomtat kivlasztsa@vI1@5PL2llapot:PAL<PW2Hely:PAWPb2Megjegyzs:PAbPMFNyomtats &fjlbaPJH&BelltsokP\HNyomtatk&eress...@AKNyomtat kivlasztsaPAȐ $ltalnosMS Shell DlgPh0Nyomtat kivlasztsa@v]1@5PL#llapot:P7LTPW#Hely:P7VPb(Megjegyzs:P7`PMBNyomtats &fjlbaPJB&BelltsokP\BNyomtatk&eress...@AJNyomtat kivlasztsaPAȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@vI1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2WPb#Comment:P2bPM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A+Select PrinterȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@v]1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2VPb#Comment:P2`PM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A+Select PrinterLPMS Shell DlgDMS Shell DlgDMS Shell DlgȀ$ MegnyitsMS Shell DlgPL BFjl&nv:PZ SP ZD`Pn` M&appk:Pn` @SPn `DaPhZ AFjl&tpus:C!PrZ`pPnh` C&Meghajtk:S!Pnr`DqP2OKP2MgseP.2&SgPD2 rs&vdettPAȀ$ MegnyitsMS Shell DlgPL BFjl&nv:PZ SP ZD`Pn` M&appk:Pn` @SPn `DaPhZ AFjl&tpus:C!PrZ`pPnh` C&Meghajtk:S!Pnr`DqP2OKP2MgseP.2&SgPD2 rs&vdettPAȐ 6NyomtatsMS Shell DlgP'T3NyomtatP$E&Nv:#P4sP<T&ulajdonsgok...P$$ Gllapot:P4$ KP0$ FTpus:P40 JP<$ IHely:P4< MPH+HMegjegyzs:P=H LPJ@Nyomtats &fjlbaP\@0Nyomtatsi tartomnyPjT A tel&jes dokumentumPz* "&Oldalak -P@ !&Kijellt terletP<|Ae&lsQ: POz Pd|Bu&tols: P}z P\@1NyomatokPl5 D&Pldnyszm: Pj P|L>P< S&ztvlogatsP0OKP0MgseP0&SgPAȐ NyomtatbelltsMS Shell DlgPT3NyomtatP$E&Nv:#P4pP<T&ulajdonsgok...P$$ Gllapot:P=$ KP0$ FTpus:P=0 JP<$ IHely:P=< MPH+HMegjegyzs:P=H LP\81PaprPl$A&Mret:#P4jppqP$B&Adagol:#P4~pprP\d80TjolsPp<Pj4 &llP~4 !&FekvQP0OKP0MgseP0&SgPAȀ I4?KeressMS Shell DlgP%Ke&resendQ:P/ Pd &Teljes szval megegyezQP* Kis- s &nagybetqk megklnbztetsePL0Irny P&! &Vissza P& !&ElQrePN&KvetkezQ keressePNMgseP-N&SgPAȀ $,_CsereMS Shell DlgP 0K&eresendQ:P6r P0Cse&re erre:P6r P.h &Teljes szval megegyezQP> Kis- s &nagybetqk megklnbztetsePN&KvetkezQ keressePN&CsereP&NA&z sszes cserjeP7NMgsePKN&SgPAȀ 6BetqtpusMS Shell DlgP( @&Betqtpus:Q !PbLpPn, ABetqstl&us:Q !PnJLqP B&Mret:Q !P$LrPabH0HatsokP n1 &thzsP {3 A&lhzsP  CSz&n:SP RdsPnat+1Minta@vodDAaBbPQpqPEPn3 F&rsrendszer:SPnttP-OKP -MgseP0-Alkalma&zP@-&SgPAȐ OldalbelltsMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PaprPp$A&Mret:#P@nqP$BA&dagol:#P@rP@80TjolsP4 &llP4 !&FekvQPP83MargkPXN&Bal:Pv PO&Jobb:P PXPF&elsQ:Pv PQ&Als:P PP0OKP0MgseP0&SgPAȒ MegnyitsMS Shell DlgP C&Hely:!P&,q@X@@U`Pp0BFjl&nv:P6o B!P6o|ComboBoxEx32P0AFjl&tpus:!P6dpP6J &Csak olvassraPn2&MegnyitsP2MgseP2&SgPAD@KMS Shell DlgPI0Nyomtatsi tartomnyP _ A tel&jes dokumentumP@ !&Kijellt terletPM: "Akt&ulis oldalP&@ #&Oldalak:HCPage rangePN%: H4@Adja meg az oldalszmokat, illetve a nyomtatsi tartomnyokat, pldul: 1,5 12H4AEgyetlen oldalszmot vagy nyomtatsi tartomnyt adjon meg. Pldul: 5-12.PvI1P 6 B&Pldnyszm: P  PT Szt&vlogatsP"C$<ȒrMegnyitsMS Shell DlgP9C&Hely:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:BFjl&nv:P B!P|ComboBoxEx32PC:AFjl&tpus:!PdpP&Csak olvassraP3;&MegnyitsP3;MgseP3;&SgPA̒ rMegnyits Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:BFjl&nv:P= B!P=|ComboBoxEx32Pu:AFjl&tpus:!P=dpP2&MegnyitsP<2MgseP2&SgPAȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȐ PrintMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4sP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LPH@ Print to fi&leP\@0Print rangePj@ &AllPz$ "Pa&gesP@ !&SelectionP4|A&from: PJz Pf|B&to: Pxz P\x@1CopiesPlDDNumber of &copies: Pj P|L>P$ C&ollateP0OKP0CancelP0&HelpPAȐ Print SetupMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4pP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LP\81PaperPl$ASi&ze:#P4jppqP$B&Source:#P4~pprP\d80OrientationPp<Pj4 P&ortraitP~4 !L&andscapeP0OKP0CancelP0&HelpPAȀ I>FindMS Shell DlgP*Fi&nd what:P/ Pd Match &whole word onlyP*@ Match &casePkD0Direction Po& &Up P&# !&DownP2&Find NextP2CancelP-2&HelpPAȀ $,^ReplaceMS Shell DlgP 0Fi&nd what:P6r P0Re&place with:P6r P.h Match &whole word onlyP>; Match &caseP2&Find NextP2&ReplaceP&2Replace &AllP72CancelPK2&HelpPAȀ 6FontMS Shell DlgP( @&Font:Q !PbLpPn, AFont st&yle:Q !PnJLqP B&Size:Q !P$LrPabH0EffectsP n1 Stri&keoutP {3 &UnderlineP  C&Color:SP RdsPnat+1Sample@vodDAaBbYyZzPEPn FSc&ript:SPnttP-OKP -CancelP0-&ApplyP@-&HelpPAȐ Page SetupMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PaperPp$ASi&ze:#P@nqP$B&Source:#P@rP@80OrientationP4 P&ortraitP4 !L&andscapePP83MarginsPX N&Left:Pv P O&Right:P PX P&Top:Pv P Q&Bottom:P P0OKP0CancelP0&HelpPAȒ OpenMS Shell DlgPCLook &in:!P$,q@X@@U`Pp0BFile &name:P6o B!P6o|ComboBoxEx32P0AFiles of &type:!P6dpP6J Open as &read-onlyPn2&OpenP2CancelP2&HelpPAȒrOpenMS Shell DlgP9CLook &in:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:BFile &name:P B!P|ComboBoxEx32PC:AFiles of &type:!PdpPOpen as &read-onlyP<2&OpenP<2CancelP<2&HelpPAD@KMS Shell DlgPI0Page RangeP : A&llP: !Selec&tionPM: "C&urrent PageP&: #Pa&ges:HCPage rangePN%: H4@Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,5-12H4AEnter either a single page number or a single page range. For example, 5-12PvI1P = BNumber of &copies: P  P&# C&ollateP!C$<̒ rOpen Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:BFile &name:P= B!P=|ComboBoxEx32Pu:AFiles of &type:!P=dpP2&OpenP<2CancelP2&HelpPAȀ 6Betqtpus Segoe UIPb @&Betqtpus:Q !PbLpPrJ ABetqstl&us:Q !PrJLqP$ B&Mret:Q !P$LrPabL0HatsokP oZ t&hzsP Z A&lhzsP Y CS&zn:SP UdsPrax+1Minta@tju!DAaBbPQpqPEPrv F&rsrendszer:SPrxtPL8To&vbbi betqtpusokP-OKP-MgseP\-&AlkalmazP+-&SgPAȀ 6Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !PrJLqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtP 8SysLink<A>Tovbbi betqtpusok</A>P-OKP-CancelP\-&ApplyP+-&HelpPAȀ 6Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !PrJLqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtPM8To&vbbi betqtpusokP-OKP-CancelP\-&ApplyP+-&HelpPAȀ 6"Betqtpus Segoe UIPb @&Betqtpus:Q !PbLpPpJ ABetqstl&us:Q !Pp}LqP$ B&Mret:Q !P$LrPabL0EffektusokP oZ t&hzsP Z &AlhzsP Y CSz&n:SP UdsPpa+1Minta@rj!DAaBbPQpqPEPpv F&rsrendszer:SPptP 8SysLink<A>Tovbbi betqtpusok</A>P-OKP-MgseP-Alkalma&zP\-&SgPAA fjl ltezik!%1 mr ltezik. Cserlni kvnja?KilpsBiztosan kilp?PA&Hely:M&ents &Megnyits &NyomtatsMgse MegnyitsMents msknt &Fjltpus:XA(z) %1!c!: meghajt nem ltezik. EllenQrizze a meghajtt, s ismtelje meg a mqveletet.A Windows nem tudja olvasni a(z) %1!c!: meghajtt. EllenQrizze, hogy van-e lemez a meghajtban, illetve hogy az formzott s hibamentes-e.O%1 A fjl nem tallhat. EllenQrizze a fjlnevet, s ismtelje meg a mqveletet.N%1 Az elrsi t nem ltezik. EllenQrizze az elrsi utat, majd prblja jra.%1 A fjlnv helytelen.V%1 A fjl hasznlatban van. Adjon meg msik fjlnevet, vagy zrja be a hasznlt fjlt.L%1 A fjl nem rhetQ el. EllenQrizze a hlzati meghajt hozzfrsi jogait.0%1 A fjl rsvdett. Vlasszon msik fjlnevet.[%1 A fjlnv foglalt Windows ltali hasznlatra. Vlasszon msik nevet, majd prblja jra.IA(z) %1!c!: lemez rsvdett. rsvdett lemezre nem lehet fjlt menteni.KA(z) %1!c!: lemezen lvQ mappa megtelt. Vlasszon msik mappt vagy lemezt.}A(z) %1 nem nyithat meg, mert tbb fjlt nem lehet megnyitni. A fjl megnyitshoz zrjon be egy fjlt vagy egy alkalmazst.,%1 A fjl nem ltezik. Ltre kvnja hozni?%1 Ebben a hlzati mappban nincs fjlmdostsi jogosultsga. A mdostshoz szksges engedlyek beszerzshez lpjen kapcsolatba a rendszergazdval.A hlzat nem vlaszol.%1 Nincs engedlye a fjl megnyitshoz. A szksges engedlyt a fjl tulajdonostl vagy egy rendszergazdtl szerezheti be.%1 Nincs engedlye a mappa megnyitshoz. A szksges engedlyt a mappa tulajdonostl vagy egy rendszergazdtl szerezheti be.A Windows nem tudja olvasni a(z) %1!c!: meghajtban lvQ lemezt. EllenQrizze, hogy a meghajt ajtaja zrva van-e, s hogy a meghajtban rvnyes formtum adatlemez van-e. Hlzat... &Hlzat...1Tbb fjlnak is %1 a neve. Vlasszon a listbl. Fjl &tpusa:IAz ide trtnQ mentshez elQszr fel kell vennie egy mappt a knyvtrba._ErrQl a helyrQl nem lehet tbb elemet megnyitni. Prbljon egyszerre csak egy elemet megnyitni.OCsak akkor vlaszthat egyszerre tbb elemet, ha mind ugyanabban a mappban van.PA Objektum&nv:Objektum&tpus:7A megadott mappba nem menthet. Vlasszon msik mappt.4A megadott helyre nem menthet. Vlasszon ms helyet.d'%s' - ez a nyomtat mr nem hasznlhat. Zrja be a tulajdonsglapot, s vlasszon msik nyomtatt.%1 Erre a helyre nem mentheti a fjlt. A szksges engedlyt a rendszergazdtl szerezheti be. Szeretn most a(z) %2 mappba menteni a fjlt?@%1 Tl hossz az elrsi t. Prbljon rvidebb nevet hasznlni.'%1 A hlzati elrsi t nem tallhat.Megnyits csak &olvassraMegnyits &rsra&Korbbi verzik megjelentseA fjlt nem lehet erre a helyre (%1) menteni, mert nincs elg hely. Szabadtson fel helyet, s prblja meg jra, vagy pedig prblja mshov menteni.A fjlt nem ltezQ helyre prblta menteni. Adja meg a megfelelQ formtumban a helyet, ahov a fjlt menteni kvnja, pldul D:\fjlok\. Fjl&tpus: Fj&lnv:Erre a helyre nem tud menteniMents msknt megerQstseMegnyitott fjlOEzzel a programmal nem lehet ezt a helyet megnyitni. Prblkozzon ms hellyel.Mappa:Mappavlaszts%1 rvnytelen mappanv.-Lecserli a mentett keresst (%1) egy fjlra?; 1Trat jellt ki. Ehelyett jelljn ki egy mappt.Egy szinttel feljebbj mappa ltrehozsaLista RszletekNzetek$Ugrs a legutbb felkeresett mappraElQreFileOpenFileSave ExitChanges ChooseColorFindText ReplaceText FormatCharFontInfoPrintDlg PrintSetupDlg MultiFileOpen&Mappk tallzsaMappk elrejtseChooseColorFlippedNvSorrendNvtelenBezrsPAFekete SttvrsZld OkkersrgaSttkk Sttlila Sttcin Sttszrke VilgosszrkeVrs SrgszldSrgaKkCiklmen TrkizkkFehrPAEgyniMagasKzepesAlacsonyVzlat Nyomtat: Rendszernyomtat ( - (jelenleg %s)A mretnek szmnak kell lennie.,A mretnek %d s %d pont kztt kell lennie.]A betqstlus nem jelenthetQ meg. A nyomtatsban a legjobban hasonlt stlus fog szerepelni.bEz egy TrueType betqkszlet. Ugyanez a betqkszlet jelenik meg mind a nyomtatn, mind a kpernyQn.dEz egy kpernyQ-betqkszlet. A nyomtatsban a legjobban hasonlt nyomtat-betqkszlet lesz lthat.PAVEz az rtk a nyomtatsi tartomnyon kvl esik. rjon be egy %u s %u kztti szmot.CAz 'elsQ' mezQ rtke nem lehet nagyobb az 'utols' mezQ rtknl.CAz 'elsQ' mezQ nem lehet res, s rtknek pozitvnak kell lennie.EAz 'utols' mezQ nem lehet res, s rtknek pozitvnak kell lennie.SA margk tfedik egymst, vagy a papron kvlre esnek. Adjon meg ms margmretet.IA 'Pldnyszm' mezQ nem lehet res, s rtknek pozitvnak kell lennie.cA nyomtat nem tmogat ennyi pldnyt. A msolatok szma a nyomtat maximumra (%u) lesz belltva.Nyomtatsi hibaA nyomtat nem tallhat.-Nincs elg memria a mqvelet vgrehajtshoz.A mqvelet kzben hiba trtnt.^Ismeretlen nyomtat-illesztQprogram. EllenQrizze, hogy van-e illesztQprogram a kvetkezQn: %s.Hrvnytelen nyomtatsi tartomny. Adjon meg egy %u s %u kztti szmot.WTl sok nyomtatsi tartomnyt adott meg. Legfeljebb %u nyomtatsi tartomnyt adhat meg.rA nyomtatsi tartomny szintaxisa rvnytelen. Egyetlen oldalszmot vagy oldaltartomnyt adjon meg. Pldul: 5-12.A nyomtatsi tartomny szintaxisa rvnytelen. VesszQvel elvlasztva adja meg az oldalszmokat, illetve tartomnyokat, pldul: 1,3,5-12.Nyomtatval kapcsolatos feladatok (pldul oldalbellts vagy dokumentum nyomtatsa) vgzse elQtt teleptenie kell egy nyomtatt. Elvgzi most a nyomtat hozzadst?A nyomtats megkezdse elQtt ki kell jellnie egy nyomtatt. Ha teleptenie kell egy nyomtatt, kattintson dupln a Nyomtat hozzadsa ikonra, vagy kattintson a prbeszdpanel ltalnos lapjn tallhat Nyomtatkeress... gombra. NyomtatsbNincs engedlye a kijellt nyomtat hasznlatra. A szksges engedlyt a rendszergazdtl krje.PA]Ez egy OpenType betqkszlet. Ugyanez a betqkszlet jelenik meg a nyomtatsban s a kpernyQn.]Ez egy OpenType betqkszlet. Ugyanez a betqkszlet jelenik meg a nyomtatsban s a kpernyQn._Ez egy PostScript betqkszlet. Ugyanez a betqkszlet jelenik meg a nyomtatsban s a kpernyQn.PA BetqkszletekAz sszes betqkszlet rejtett. A betqkszleteknek a programban trtnQ megjelentshez nyissa meg a Betqkszletek eszkzt a VezrlQpulton, s kattintson a Betqtpus-belltsok hivatkozsra.`Az adott nven nem szerepel betqkszlet. Vlasszon egy betqkszletet a betqkszletek listjbl.jEz a betqkszlet nem ll rendelkezsre ebben a stlusban. Vlasszon betqstlust a betqstlusok listjbl.NormlFlkvrDQlt Flkvr dQlt(nincs)PAzemkszFelfggesztve; Hiba; Trlsre elQksztve; PaprbegyqrQds; Elfogyott a papr; Kzi adagols; Paprproblma; Kapcsolat nlkl; I/O aktv; Foglalt; Nyomtats; A kimeneti tlca megtelt; Nem rhetQ el; Vrakozs; Feldolgozs; PAInicializls; Felmelegts; Kevs a festk; Kifogyott a festk; Lapkidobs; Felhasznli beavatkozs; Kevs a memria; Nyitott ajt; Alaprtelmezett nyomtat; '%lu dokumentum van a nyomtatsi sorban.PA&Mind a(z) %lu oldalMargk (hvelyk)Margk (millimter)"mmAutomatikus vlasztsPA ltalnos NyomtatsAaBbYyZzAaBbYyZzSymbolAaBbYyZzAaB0A000N[ AaBbYyZz AaBbYyZz_o-NeoN-NeW[W{OAaBbAaBb^_AaBbAaBb AaBb'(,/GH2 AaBb9EF.1HCEAaBbYyZzPAAaBb1$D AaBb-1)#D"AaBbAaBbPA. > $ > . > $ >    . M .  PA5|Egy mappval feljebb|j mappa|Nzetvlts|Szqkts||PAnyugatibalti knai Big5 knai GB2312 kzp-eurpaigrghangulhangul (johab)cirilljapntrkvietnamiarabhberthai SzimblumMacOEM/DOSEgybPAst% ' Mg&EhNit11X00t0000PPppxVlaszidQ Indts Lellts ,ComDlg32-mqvelet 0ChooseFont Entered ,ChooseFont Exited TChooseFont start building enumerator XChooseFont finished building enumerator <ChooseFont create dialog HChooseFont start WM_INITDIALOG DChooseFont end WM_INITDIALOG HChooseFont get families 1 start DChooseFont get families 1 end HChooseFont get families 2 start DChooseFont get families 2 end HChooseFont insert family start DChooseFont insert family end XChooseFont GetFontStylesAndSizes start TChooseFont GetFontStylesAndSizes end Informci dBetqtpus-vlaszt - ltalnos prbeszdpanel @Microsoft-Windows-ComDlg32 Hibakeress ElemzQ 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040E04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationNFileDescriptionCommon Dialogs DLLr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamecomdlg320LegalCopyright Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.JOriginalFilenamecomdlg32.dll.muin'ProductNameMicrosoft Windows opercis rendszerBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD