MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  b@.rsrc@@ 0HX0H u`x 8Ph)#*#+#-#.#/#0#(:#@;#X=#p>#?#@#A#F#M#N#O#0P#H` x 8Ph(@Xp         0 @ P ` p               0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p @"@ )Hh* -03\8L=vADGKMPTVY(Z\N,_Zb,h jxodqstj\wtz {.|(fT@8`pj܏0 (Ȗf0H(0rLث h\ ((DlMUIg--Qϛ- %MPӥv  MUIfr-FRȀRemiseMS Shell DlgP}SortantP&Intervalle avant premire nouvelle tentative (minutes) : P~P(Intervalle avant deu&xime nouvelle tentative (minutes) : P%P:Intervalle avant t&roisime nouvelle tentative (minutes) : P7PLIntervalle avant nouvelle tentative s&uivante (minutes) : PIP^Notific&ation de retard : P[!P\0.PpDlai d'&expiration : Pm!Pn0.P5Local P &Notification de retard : P!P0.P &Dlai d'expiration : P!P0.PKw&Scurit sortante...PTR&Connexions sortantes...PK&Paramtres avancs...@XMessagesMS Shell DlgPSpcifiez les informations relatives aux messages suivantes.P &Limiter la taille de message (Ko): P2P( Limiter la taille de &session (Ko) : P&2P: Li&miter le nombre de messages par connexion : P82PL Limiter le &nombre de destinataires par message : PJ2P_&Envoyer une copie du rapport de non-remise :PiP|Rpertoire &de messages incorrects :PP2P&arcourir...P&Rpertoire de file d'attente :PP2&Parcourir...P&Transfrer tous les messages avec des destinataires non rsolus l'hte :P@PAssistant Nouveau domaine SMTPMS Shell DlgP3PRNom de domainePYPZ2No&m :PZ<@PAssistant Nouveau domaine SMTPMS Shell DlgPQ3PRBienvenue dans l'Assistant Nouveau domaine SMTPPZ Utilisez cet Assistant pour crer un domaine sur ce serveur virtuel SMTP.PZ#Spcifiez le type de domaine : PZ. P&Distant PZ; N&Alias PZI O&LocalȀScurit sortanteMS Shell Dlg P Accs anon&yme P" &Authentification de base Ph Authentification Windows &intgrePAucun nom d'utilisateur ou mot de passe n'est requis.P.Le mot de passe est envoy en clair sur le rseau l'aide des commandes standard.PD<&Nom d'utilisateur :PTBjPB2Parco&urir...PV;M&ot de passe :PTTjPvLe client et le serveur ngocient l'interface SSPI Windows.P<&Compte :PTjP2&Parcourir...P;&Mot de passe :PTjP Chiffrement &TLSPPW2OKP2AnnulerP2FAideȀAuthentificationMS Shell DlgPSlectionnez les mthodes d'authentification acceptables pour cette ressource.P A&ccs anonymeP! Aucun nom d'utilisateur ou mot de passe n'est requis.P0 !A&uthentification de baseP=!Le mot de passe est envoy en clair sur le rseau l'aide des commandes standard.PS &Requiert un chiffrement TLSP_&Domaine par dfaut :Pj!P~ Authentification Windows &intgrePLe client et le serveur ngocient l'interface SSPI Windows.PW2OKP2AnnulerP2F&AidePȀRemise avanceMS Shell DlgPNombre &maximum de sauts : P#P$&Domaine fictif :P.PA&Nom de domaine complet :PKPK5&Vrifier le DNSP^&Hte actif :PhP} C&Tenter une remise directe avant d'envoyer l'hte actifP &Effectuer une recherche DNS inverse sur les messages entrantsP Configurer les serveurs DNS externes :PF&Configurer...PPW2OKP2AnnulerP5F&AidePAȀ $Restrictions de relaisMS Shell DlgPSlectionnez l'ordinateur autoris relayer via ce serveur virtuel : P W!&Uniquement la liste ci-dessous P! V!&Tout l'exception de la liste ci-dessousP.&Ordinateurs : P8PY!SysListView32List1P2M!Ajout&er...P>2O!&Supprimer%PbAutoriser tous les ordinateurs &qui s'authentifient avec succs relayer, indpendamment de la liste ci-dessus.PPU2OKP2AnnulerP2F&AidePAȀRoutage LDAPMS Shell DlgP p&Activer le routage LDAPPfSer&veur :PP.%gSc&hma :!P8HPHh&Liaison :!PR1Pbe&DomainePlP|c&Nom d'utilisateur :PPdMot de &passe :PPiBa&sePȀParamtres avancsMS Shell DlgP Vous pouvez spcifier les comptes autoriss utiliser ATRN :P y&Mettre en file d'attente les messages pour la remise dclenche distanceP! Comptes autoriss &utiliser ATRN : P+c}SysListView32List1P2j!&Ajouter...P=2k!&SupprimerȀ GnralMS Shell DlgP3P( StaticP"P*Slectionnez les paramtres appropris pour votre domaine distant.P6 xAutoriser le &relais des messages entrants vers ce domaine$PE| v&Envoyer HELO au lieu de EHLOPSHw&Scurit sortante...Pi=Domaine de routage Pw &Utiliser un DNS pour router vers ce domaine P &Transfrer tous les messages l'hte actifP@GnralMS Shell DlgP3P( StaticP"P* Type de domaineP; RRpertoire de &dpt :PESPE2T&Parcourir...HZ &Activer le quota du rpertoire de dptȀ oConnexions sortantesMS Shell DlgPLimiter le nombre de &connexions : X1PTemp&orisation (minutes) : P1P-DLimiter le nombre de connexions par &domaine : X,1PA&Port TCP : P?1L!PSPV\2OKP\2AnnulerP\2F&AidePAȀScuritMS Shell DlgPWt2OKPt2AnnulerPt2F&AidePUne fois qu'un certificat de cl valide a t install, vous pouvez exiger que l'accs ait lieu sur un canal scuris.$P& @!&Requrir un canal scurisP:B!L'accs peut galement tre limit par la puissance du chiffrement. N'activez cette option que si le chiffrement 128 bits est pris en charge par cet ordinateur.PV A!Exiger un chiffrement &128 bitsPjȐOrdinateurMS Shell DlgPAjoutez l'un des lments suivants la liste. $P 7!&Ordinateur unique $PA ?!&Groupe d'ordinateurs $Pm =!&Domaine P!z5!Adresse &IP :P+Q>!SysIPAddress32P*A6!Recherche D&NS...PNQ!Adresse de so&us-rseau :PXQ!SysIPAddress32PNOy2N!&Modifier...Puy2O!&SupprimerPPW2OKP2AnnulerP2F&AidePAȀ jIdentificationMS Shell DlgP IAdresse I&P :!PUOJ!PIPort &TCP : PU(L!P-KB!Port &SSL : PU*(K!P- !Appli&quer le filtrePJPWT2OKPT2AnnulerPT2F&AidePAȀ $ConnexionMS Shell DlgPSlectionnez les ordinateurs pouvant accder ce serveur virtuel : $P W!&Uniquement la liste ci-dessous $P! V!&Tout l'exception de la liste ci-dessousP0&Ordinateurs : P:1Y!SysListView32List1Ps2M!Ajout&er...P=s2O!&SupprimerPPW2OKP2AnnulerP2F&AidePA@PGnralMS Shell DlgP]!P( f!StaticP"P-Nom de domaine complet :P7S#PFAdresse I&P :!PPj\!PPLd!Para&mtres avancs...Ph!&Limiter le nombre de connexions : Pe2!PxDlai de &connexion (minutes) : Px2!Hh!En-tte du c&hemin d'accs :Hg!H !Incl&ure tous les dossiers publics quand une liste de dossiers est requiseH !Activer la &rcupration rapide des messagesX-! PW _!&Activer l'enregistrementPN`!Format du journal ac&tif :!P@a!P2b!Pr&oprits...@PScuritMS Shell DlgPAccordez les autorisations d'oprateur ces comptes d'utilisateurs Windows.P&Oprateurs : PFi!SysListView32List1Pk2j!&Ajouter...P=k2k!&Supprimer@PAccsMS Shell DlgP4Contrle d'accsPModifier les mthodes d'authentification pour cette ressource.PFm!A&uthentification...P&G!&SSPI...PA0Communication scurisePMQ#PMFT#PaR#&Exiger le chiffrement TLSPw)Contrle de connexionPOctroyer ou refuser l'accs cette ressource l'aide d'adresses IP ou de noms de domaine Internet.PFn!Co&nnexion...H'p!Restrictions de relaisHq!Octroyer ou refuser les autorisations de relais du courrier lectronique par le biais de ce serveur virtuel SMTP.HFr!&Relais...@PAssistant Nouveau serveur virtuel SMTPMS Shell DlgPRAssistant Nouveau serveur virtuel SMTPPZEntrez le nom du serveur virtuel.PZ2No&m :PZ<Q!P,PAȀAssistant Nouveau serveur virtuel SMTPMS Shell DlgPRSlection de l'adresse IPPZ&Slectionnez une adresse IP pour ce serveur virtuel SMTP!PZ'h7J!P,PA@PAssistant Nouveau serveur virtuel SMTPMS Shell DlgP,PRDomaine par dfautPZEntrez le domaine par dfaut pour ce serveur virtuel.PZ8&Domaine:PZC!@PAssistant Nouveau serveur virtuel SMTPMS Shell DlgPRSlection du rpertoire de basePZLe rpertoire de base est la racine des sous-rpertoires de contenu SMTP.PZ&&Rpertoire de base :PZ2T!PD2!&Parcourir...P,PA@PAssistant Nouveau serveur virtuel SMTPMS Shell DlgP,PRNom de domaine complet (FQDN)PZ(Entrez le nom de domaine complet pour ce serveur virtuel. Notez que ce nom de domaine doit tre enregistr auprs du serveur DNS pour que le serveur virtuel puisse fonctionner.PZBNo&m :PZLP_2&Vrifier le DNSȀuAuthentification de baseMS Shell DlgPPSy!avertissementP?`2&OuiPu`2&NonȐvCAjouterMS Shell DlgPfEntrez une adresse &IP :PQ!SysIPAddress32P-2OKP=-2AnnulerPAȀ {AuthentificationMS Shell DlgPSlectionnez la mthode d'authentification utiliser pour cette ressource.P !Authentification de &base P !Le mot de passe est envoy en clair sur le rseau l'aide des commandes standard.P5 !Authentification Windows &intgrePBLe client et le serveur ngocient l'interface SSPI Windows.P\PWf2OKPf2AnnulerPf2F&AidePA@PCalendrierMS Shell DlgPLors du tlchargement par les clients de demandes de runion, celles-ci contiendront une adresse URL pointant vers le serveur Outlook Web Access suivant : P) !Utiliser le se&rveur du destinataire P7 !Utiliser le serveur &frontalPE!&Nom du serveur frontal :PO!Pa !Utiliser des connexions &SSL.PoAdresse &URL :Py!Ȁ Packages SSPI acceptablesMS Shell DlgP Slectionnez et ordonnez les packages SSPI acceptables. Ce serveur virtuel tentera de ngocier avec le client l'aide des packages slectionns, dans l'ordre ci-dessous, de haut en bas.P*Packages &SSPIQP5g!P2!&MonterP?2!&DescendrePPW2OKP2AnnulerP2F&AidePA2Permet la gestion du protocole de messagerie SMTP.HPermet la gestion du protocole de messagerie SMTP de Microsoft Exchange.Le domaine %1 existe dj.La taille de session correspond la somme des tailles de tous les messages envoys au cours de la session. La taille de session limite doit tre suprieure la taille limite des messages.Ce serveur virtuel fait partie d'un cluster. Assurez-vous que ce chemin d'accs est valide dans le groupe de ressources du serveur virtuel.#Annuaire des membres de Site ServerService Exchange LDAPActive DirectoryAnonyme Texte brut SSPI WindowsCompte de service:Le chemin d'accs existe, mais il correspond un fichier.8Impossible de dfinir l'hte actif sur un domaine local.\Impossible d'tablir une connexion au service Annuaire. Vrifiez que le service est dmarr.AdministrateurToutes les botes aux lettres ou listes de distribution hberges sur ce domaine doivent tre supprimes ou recres et hberges sur un autre domaine.PADomainesSMTP%Le nom complet ne peut pas tre vide.FLe chemin d'accs au fichier de script ne peut pas tre un chemin UNC.Nom de serveur LDAP non valide.'Contexte d'appellation LDAP non valide. Domaine localDomaine par dfautDomaine local personnalisDomaine d'aliasPAMinutesHeuresJoursNom de domaine valide.Ce serveur virtuel est utilis par un ou plusieurs connecteurs. Vous devez supprimer tout connecteur avant de supprimer ce serveur virtuel.lQuel est l'espace d'adressage de messagerie qui doit tre reu par ce domaine ? (par exemple, microsoft.com)sQuel est l'espace d'adressage de messagerie qui doit tre reu par ce domaine ? (par exemple, *.net, microsoft.com) Filtre activ(Le nom du serveur hte actif est requis.yVrifiez que la limite des connexions sortantes est suprieure ou gale la limite des connexions sortantes par domaine.Erreur inconnue (%1!x!)&Fermer Fermer &toutFermer cette sessionFermer toutes les sessions &DmarrerDmarrer le serveurA&rrterArrter le serveur S&uspendreSuspendre le serveurServeur virtuel SMTP...'Ajouter un nouveau serveur virtuel SMTPRpertoire virtuel...$Ajoute un nouveau rpertoire virtuelPAStratgie d'expiration...*Ajoute une nouvelle stratgie d'expirationAlimentation...NAjoute une nouvelle alimentation l'aide de l'Assistant Nouvelle alimentationServeur virtuel...'Ajouter un nouveau serveur virtuel SMTP Domaine...Ajoute un nouveau domaine vnement...Ajoute un nouvel vnement Descriptiontat Adresse IPPortNom d'en-tte de l'hteStatut UtilisateurDeHeure de dbutTemps de connexionNom de domaineTypeNomChemin d'accs UtilisateurPAAccs$Adresse IP (Masque) / Nom de domaineGroupe de discussion...&Ajoute un nouveau groupe de discussion%Limiter l'numration des &groupes.../Rechercher un ensemble de groupes de discussion Dmarrage ExcutionArrtArrt SuspensionSuspenduInconnuReprisePAEntrez %d caractres au maximumSlectionnez un rpertoire :'Nom de groupe de discussion non valide.Avertissement : La restriction de l'accs en fonction du nom du domaine requiert une recherche DNS inverse sur chaque connexion. C'est une opration trs coteuse qui affectera gravement les performances du serveur.Nom de serveur non valide.Nom de domaine non valide.Adresse IP non valide4Un double de cette entre existe dj dans la liste.&Requrir SSL (non install)&Requrir SSL (non activ)&Requrir un canal scuris!Adresse de messagerie non valide.PA%Nom de rpertoire virtuel non valide.Rpertoire local incorrect.Rpertoire rseau incorrect.(Non assigne)Illimit@La combinaison nom d'utilisateur/mot de passe donne est valide.AutorisRefusYLe service a un numro de version incompatible. Il vous sera impossible de le configurer.Microsoft Corporation Build %d.%dProtocole SMTPLocal (par dfaut) Local (alias)Local (Normal)DistantLocal (personnalis) Le nom d'utilisateur est requis.Le nom de serveur est requis.%1 existe dj.* Non assigne *<N/A> Adresse IPPort TCPPort SSL-Vous devez entrer au moins un numro de port.5Le port SSL ne peut pas tre le mme que le port TCP.La liaison n'est pas unique.*Le chemin d'accs n'est pas un chemin UNC.7Le rpertoire '%1' n'existe pas. Voulez-vous le crer ?0tes-vous sr de vouloir supprimer cet lment ?SL'instance du serveur virtuel n'est pas active. Dmarrez ce serveur et recommencez.@Le service %1 n'est pas actif. Dmarrez ce service et ressayez.5La chane ne doit pas contenir de caractres tendus.BUILTIN\PABUILTIN\AdministrateursLe rpertoire n'existe pas."Ce chemin correspond un fichier.#Le rpertoire est en lecture seule.PA(Entrez un nombre compris entre %d et %d.5Au moins une des options MIME doit tre slectionne.dLe chemin '%1' correspond un lecteur amovible, un CD-ROM, un disque mmoire ou un partage distant.Vous avez dfini une valeur infrieure au minimum standard de %1. Cela peut entraner la dconnexion inattendue de certains clients du serveur et l'affichage d'un message d'erreur vos utilisateurs.Sessions en cours %d secondes(Le nom ne peut pas tre une chane vide.*Le nom ne doit pas dpasser %d caractres.OuiNon Par dfautMot de passe valide.Mot de passe non valide.[SMTP Virtual Server #%d]wVous devez utiliser l'Administrateur de clusters pour dmarrer, arrter ou suspendre l'excution de ce serveur virtuel.FPour plus d'informations, vrifiez l'Observateur d'vnements Windows.+Le chemin d'accs au rpertoire est requis.<Fermez la page de proprits avant d'accomplir cette action.nAjoutez une ressource de cluster pour ce serveur virtuel afin de dmarrer, arrter ou suspendre son excution.XCette combinaison d'adresses IP et de numros de port est dj utilise. Le serveur virtuel ne dmarrera pas si elle n'est pas unique. Vous pouvez modifier l'adresse IP maintenant ou changer l'adresse IP ou le numro de port aprs avoir cr le serveur virtuel, en modifiant ses proprits. tes-vous sr de vouloir utiliser cette adresse IP ?9Exchange ne peut pas ouvrir %s. L'erreur renvoye est %d.L'option d'authentification que vous avez slectionne transmet les mots de passe sur le rseau sans chiffrement. Une personne tentant de compromettre la scurit de votre systme pourrait utiliser un analyseur de protocole pour examiner les mots de passe utilisateur durant le processus d'authentification. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne. tes-vous sr de vouloir continuer ?%Impossible de dmarrer le service %s. 1 lment %d lments:Un certificat TLS a t trouv avec la date d'expiration :PA)TLS n'est pas disponible sans certificat.FLa gestion de communication scurise n'est pas disponible distance.PASMTP Configuration4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationPFileDescriptionSMTP MMC SnapIn DLLr)FileVersion8.5.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameSmtpSnap.dll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.JOriginalFilenameSmtpSnap.dll.mui\ProductNameInternet Information ServicesBProductVersion8.5.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING