MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  P`S@N.rsrcPP@@0H  0@He`fxgh 0@P`pph1x4l=l>\>&CL\xbPZMUI>! _>᥏Sztnr MUI ro-ROPachet de instalarePachet de transformarePachet de corecieCalea '%s' nu s-a gsit. Verificai dac avei acces la aceast locaie i ncercai din nou, sau ncercai s gsii pachetul de instalare '%s' ntr-un folder din care se poate instala produsul %s.-Introducei discul '%s' i facei clic pe OK. Windows Installer. V %s msiexec /Option <Parametru obligatoriu> [Parametru opional] Opiuni de instalare </package | /i> <Product.msi> Instaleaz sau configureaz un produs /a <Product.msi> Instalare administrativ - Instaleaz un produs n reea /j<u|m> <Product.msi> [/t <List transformare>] [/g <ID limb>] Anun un produs - m tuturor utilizatorilor, u utilizatorului curent </uninstall | /x> <Product.msi | CodProdus> Dezinstaleaz produsul Opiuni de afiare /quiet Mod silenios, fr interaciune cu utilizatorul /passive Mod nesupravegheat - doar bara de desfurare /q[n|b|r|f] Seteaz nivelul de interfa pentru utilizator n - Fr UI b - UI de baz r - UI redus f - UI complet(implicit) /help Informaii de ajutor Opiuni de repornire /norestart Nu se repornete dup terminarea instalrii /promptrestart Solicit utilizatorului s reporneasc dac este necesar /forcerestart Repornete ntotdeauna dup terminarea instalrii Opiuni de scriere n jurnal /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <FiierJurnal> i - Mesaje de stare w - Avertizri noncritice e - Toate mesajele de eroare a - Pornire de aciuni r - nregistrri specifice aciunii u - Solicitri utilizator c - Parametrii de UI iniiali m - Informaie de tip Memorie insuficient sau eroare de ieire o - Mesaje te tip Spaiu-disc insuficient p - Proprieti terminale v - Ieiri detaliate x - Informaii de depanare adiionale + - Adugare la fiierul jurnal ! - Evacuare fiecare linie n parte n jurnal * - nregistrare toate informaiile cu excepia opiunilor v i x /log <FiierJurnal> Echivalentul /l* <FiierJurnal> Opiuni actualizare /update <Update1.msp>[;Update2.msp] Aplicare actualizri(s) /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | CodProdus> Eliminare actualizri pentru un produs Opiuni de reparare /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | CodProdus> Repar un produs p - doar dac lipsete fiierul o - dac fiierul lipsete sau este instalat o versiunea mai veche(implicit) e -dac fiierul lipsete sau este instalat o versiune mai veche sau echivalent d - dac fiierul lipsete sau este instalat o versiune mai veche echivalent c - dac fiierul lipsete sau suma de verificare nu se potrivete cu valoarea calculat a - foreaz reinstalarea tuturor fiierelor u - toate intrrile de registry specifice utilizatorului (implicit) m - toate intrrile de registry specifice computerului (implicit) s - toate comenzile rapide existente (implicit) v - se execut de la surs i ajunge la pachetul local Setarea proprietilor publice [PROPERTY=ValoareProprietate] Consultai SDK-ul Windows Installer pentru documentaie adiional referitoare la sintaxa liniei de comand. Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. Poriuni din acest software sunt bazate parial pe munca Grupului independent JPEG. Facei clic pe OK pentru a ncerca din nou sau introducei n caseta de mai jos o cale alternativ ce conine pachetul de instalare '%s'.xCaracteristica pe care ncercai s o utilizai se afl pe un CD-ROM sau pe un alt disc detaabil ce nu este disponibil.\Caracteristica pe care ncercai s o utilizai se afl pe o resurs de reea indisponibil.&Utilizare surs:Facei clic pe OK pentru a ncerca din nou sau selectai n caseta de jos o cale alternativ ce conine pachetul de instalare '%s'.PA &Rsfoire...AnulareOKPregtire pentru instalare... &Rencercare &IgnorareSigur dezinstalai produsul?&Da&NuWindows InstallerWindows InstallerFiierul '%s' nu este un pachet de instalare valid al produsului %s. ncercai s gsii pachetul de instalare '%s' ntr-un folder din care se poate instala %s.Pregtire pentru tergere...eWindows Installer a iniiat o repornire a sistemului pentru a termina sau continua configurarea '%s'.Adaug, modific i elimin aplicaii furnizate ca pachet de Program de instalare Windows (*.msi, *.msp). Dac acest serviciu este dezactivat, orice serviciu dependent explicit de acesta nu va porni.Se anuleaz...Pachet pentru Windows Installer!Corecie pentru Windows Installer &Instalare &Reparare De&zinstalare &Se aplicLuai legtura cu administratorul sau cu distribuitorul produsului pentru asisten. Dac exist o resurs de instalare potrivit, tastai-o mai jos sau facei clic pe Rsfoire pentru a o identifica.TLuai legtura cu administratorul sau cu distribuitorul produsului pentru asisten.Produsul instalat nu se potrivete cu sursa de instalare. Aceast aciune nu se poate efectua pn cnd nu este furnizat o surs potrivit sau produsul instalat i sursa nu sunt sincronizate.Opiuni de linie de comandXSe nchid automat apli&caiile i se ncearc repornirea lor dup terminarea instalrii.;&Nu se nchid aplicaiile. (Poate fi necesar o repornire.)cTrebuie s obinei permisiune de la un administrator pentru a accesa fiierul din aceast locaie: ContinuarePApCalea '%s' nu se poate folosi ca surs de instalare pentru produsul '%s' fr permisiune de la un administrator.Se acceseaz caracteristica...Serviciul Windows Installer nu se poate accesa. Aceast eroare poate aprea dac Windows Installer nu este instalat corect. Luai legtura cu personalul de asisten pentru ajutor.EAceast aciune este valid doar pentru produse instalate n prezent.gDatele de configuraie pentru acest produs sunt deteriorate. Luai legtura cu personalul de asisten.lSursa de instalare pentru acest produs nu este disponibil. Verificai dac sursa exist i se poate accesa.Pachetul de instalare nu poate fi instalat de serviciul Windows Installer. Trebuie s instalai un service pack Windows ce conine o versiune mai nou a serviciului Windows Installer.PA|Un alt program este n curs de instalare. Ateptai finalizarea instalrii i ncercai din nou s instalai acest software.Pachetul de instalare nu s-a deschis. Verificai dac pachetul exist sau luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru a verifica dac exist un pachet Windows Installer valid.Pachetul de instalare nu s-a deschis. Luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru a verifica dac exist un pachet Windows Installer valid.yEroare la pornirea interfeei cu utilizatorul a serviciului Windows Installer. Luai legtura cu personalul de asisten.~Eroare la deschiderea fiierului de jurnal al instalrii. Verificai dac fiierul jurnal specificat exist i se poate scrie.BLimbajul acestui pachet de instalare nu este disponibil pe sistem.WEroare la aplicarea transformrilor. Verificai dac sunt valide cile de transformare.PAdministratorul de sistem a setat politici pentru a mpiedica aceast instalare.SServiciul Windows Installer nu a pornit. Luai legtura cu personalul de asisten.PAFolderul Temp se afl pe o unitate plin sau inaccesibil. Eliberai spaiu pe unitate sau verificai dac avei permisiuni de scriere n folderul Temp.sAcest pachet de instalare nu este disponibil pe acest tip de procesor. Luai legtura cu distribuitorul aplicaiei.Acest pachet de corecie nu se poate deschide. Verificai dac pachetul de corecie exist i se poate accesa sau luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru a vedea dac exist un pachet de corecie Windows Installer valid.Acest pachet de corecie nu se poate deschide. Luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru a vedea dac exist un pachet de corecie Windows Installer valid.Acest pachet de corecie nu se poate procesa de ctre serviciul Windows Installer. Trebuie s instalai un service pack Windows ce conine o versiune mai nou a serviciului Windows Installer.O alt versiune a acestui produs este deja instalat. Instalarea acestei versiuni nu poate continua. Pentru a configura sau elimina versiunea existent a acestui produs, utilizai Adugare/Eliminare programe din Panoul de control.Argument de linie de comand incorect. Consultai SDK-ul Windows Installer pentru ajutor detaliat referitor la linia de comand.Doar administratorii au permisiunea de a aduga, elimina sau configura software-ul serverului n timpul unei sesiuni la distan Terminal Services. Dac dorii s instalai sau s configurai software pe server, luai legtura cu administratorul de reea.NCorecia de actualizare nu se poate instala de ctre serviciul Windows Installer, deoarece programul ce urmeaz a fi actualizat nu exist sau corecia de actualizare actualizeaz o versiune diferit a programului. Verificai dac programul ce urmeaz a fi actualizat exist pe computer i dac avei corecia de actualizare potrivit.OAcest pachet de corecie nu este permis de politica de restricionare software.YUna sau mai multe particularizri nu sunt permise de politica de restricionare software.OWindows Installer nu permite instalarea printr-o conexiune desktop la distan.9Dezinstalarea pachetului de corecie nu este disponibil.%Corecia nu se aplic acestui produs.PA8Nu s-a gsit o secven valid pentru setul de corecii.3Eliminarea coreciei nu a fost permis de politic.&Datele de corecie XML sunt incorecte.Windows Installer nu permite aplicarea de corecii la produsele anunate gestionate. Cel puin o caracteristic a produsului trebuie instalat nainte de a aplica corecia.Serviciul Windows Installer nu este accesibil n Modul de siguran. ncercai din nou cnd computerul nu este n Mod de siguran sau utilizai Restaurare sistem pentru a readuce computerul ntr-o stare precedent bun.LTranzacia multi-pachet nu se poate executa cnd revenirea este dezactivat.XAplicaia pe care ncercai s o rulai nu este acceptat n aceast versiune de WindowsPA`''h/0'1'x/]+]+/%,H,/,,1,,2Q-X-2--H3..H5}..5 N"N8$N%N$9'N7N:@NAN(AmRmRA5SXSBSS`SSnaTkTrTT )U/U(UU1uyux88PP%1 Detectarea produsului '%1', caracteristica '%2' nu a reuit n timpul solicitrii componentei '%3' Valoare lips sau neateptat (nume: '%1', valoare: '%2') n cheia '%3' lSubcheie lips sau neateptat '%1' n cheia '%2' Detectarea produsului '%1', caracteristica '%2', componenta '%3' nu a reuit. Resursa '%4' nu exist. Windows Installer a iniializat o repornire a sistemului pentru a termina sau continua configurarea '%1'. Instalarea %1 nu este permis de politica de restricionare software. Windows Installer permite doar instalarea elementelor care nu sunt restricionate. Nivelul de autorizare returnat de politica de restricie software este %2 (returnare stare %3). $Instalarea %1 nu este permis datorit unei erori aprute la procesarea politicii de restricionare software. Obiectul nu este de ncredere. Aceast versiune de Windows nu permite trimiterea pachetelor pe 64 de bii. Scriptul '%1' este pentru un pachet pe 64 de bii %1 Informaiile proxy ale Windows Installer nu sunt nregistrate corect `Eroare la conectarea la server. Eroare: %1 Detectarea produsului '%1', caracteristica '%2', componenta '%3' nu a reuit. Resursa '%4' dintr-o component executat din surs nu se poate localiza, deoarece nu s-a gsit nicio surs valid i accesibil. DCodul sid al utilizatorului s-a modificat de la '%1' la '%2' dar aplicaia gestionat i cheile de date ale utilizatorului nu s-au actualizat. Eroare = '%3'. LAplicaia '%1' nu se poate instala, deoarece nu este compatibil cu aceast versiune de Windows. Luai legtura cu distribuitorul aplicaiei pentru actualizare. |Produsul: %1 - Actualizarea '%2' s-a eliminat cu succes. Produsul: %1 - Actualizarea '%2' nu s-a eliminat. Cod de eroare %3. Informaii adiionale sunt disponibile n fiierul jurnal %4. Produsul: %1 - Actualizarea '%2' nu s-a eliminat. Cod de eroare %3. Windows Installer poate crea jurnale pentru a ajuta la depanarea problemelor aprute la instalarea pachetelor software. Utilizai legtura urmtoare pentru instruciuni cu privire la activarea nregistrrii n jurnal : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |Produsul: %1 - Actualizarea '%2' s-a instalat cu succes. Produsul: %1 - Actualizarea '%2' a nu s-a instalat. Cod de eroare %3. Informaii adiionale sunt disponibile n fiierul jurnal %4. Produsul: %1 - Actualizarea '%2' nu s-a instalat. Cod de eroare %3. Windows Installer poate crea jurnale pentru a ajuta la depanarea problemelor legate de instalarea pachetelor software. Utilizai legtura urmtoare pentru instruciuni referitoare la activarea nregistrrii n jurnal : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Produsul: %1. Fiierul %2 este utilizat de ctre urmtorul proces Nume: %3 , Id %4. $Windows Installer a determinat c nu s-a securizat corespunztor cheia registry de configurare a datelor. Proprietarul cheii trebuie s fie Local System sau Builtin\Administrators. Cheia existent se va terge i se va recrea cu setrile de securitate corespunztoare. Windows Installer a determinat c o subcheie din registry %1 din cadrul datelor de configurare nu s-a securizat corespunztor. Proprietarul cheii trebuie s fie Local System sau Builtin\Administrators. Subcheia existent i coninutul acesteia se vor terge. $Windows Installer a determinat c folderul cache de date de configurare nu s-a securizat corespunztor. Proprietarul cheii trebuie s fie Local System sau Builtin\Administrators. Folderul existent se va terge i se va recrea cu setrile de securitate corespunztoare. PProdusul: %1. Este necesar repornirea. Instalarea sau actualizarea produsului a necesitat o repornire pentru ca modificrile s aib efect. Repornirea s-a amnat. 4Produsul: %1. Aplicaia a ncercat s instaleze o versiune mai recent a fiierului Windows protejat %2. Este posibil s fie necesar actualizarea sistemului de operare pentru ca aplicaia s funcioneze corect. (Versiune pachet: %3, Versiune protejat sistem de operare: %4). Produs: %1. Asamblarea '%2' a componentei '%3' este n uz. Trebuie s repornii pentru a actualiza asamblarea. A aprut o eroare la remprosptarea variabilelor de mediu actualizate n timpul instalrii '%1'. Unii utilizatori conectai la computer nu vor vedea aceste modificri dect dac fac log off i apoi fac din nou log on. @Windows Installer a instalat produsul. Nume produs: %1. Versiune produs: %2. Limb produs: %3. Productor: %5. Stare de succes sau eroare a instalrii: %4. @Windows Installer a eliminat produsul. Nume produs: %1. Versiune produs: %2. Limb produs: %3. Productor: %5. Stare de succes sau eroare a eliminrii: %4. PWindows Installer a reconfigurat produsul. Nume produs: %1. Versiune produs: %2. Limb produs: %3. Productor: %5. Stare de succes sau eroare a reconfigurrii: %4. xWindows Installer a instalat o actualizare. Nume produs: %1. Versiune produs: %2. Limb produs: %3. Nume actualizare: %4. Productor: %6. Stare de succes sau eroare a instalrii: %5. xWindows Installer a eliminat o actualizare. Nume produs: %1. Versiune produs: %2. Limb produs: %3. Nume actualizare: %4. Productor: %6. Stare de succes sau eroare a eliminrii: %5. tWindows Installer necesit o repornire a sistemului. Nume produs: %1. Versiune produs: %2. Limb produs: %3. Productor: %6. Tip de repornire a sistemului: %4. Motiv repornire: %5. Produs: %1. Aplicaia a ncercat s modifice o cheie de registry Windows protejat %2. Se ncepe o tranzacie de instalare Windows: %1. ID proces client: %2. Tranzacie nereuit de instalare Windows %1. Eroare %2 la nceputul tranzaciei. Terminare tranzacie de instalare Windows: %1. ID proces client: %2. Tranzacie nereuit de terminare a instalrii Windows %1. Eroare %2 la terminarea tranzaciei. %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 4{{Eroare critic: }} ,{{Eroare [1]. }} ,Avertisment [1]. (Informaii [1]. Programul de instalare a ntlnit o eroare neateptat la instalarea acestui pachet. Acest lucru poate indica o problem cu acest pachet. Codul de eroare este [1]. {{Argumentele sunt: [2], [3], [4]}} ({{Disc plin: }} <Aciune [Time]: [1]. [2] $[ProductName] 0{[2]}{, [3]}{, [4]} TTip mesaj: [1], Argument: [2]{, [3]} x=== nceput nregistrare n jurnal: [Date] [Time] === x=== Sfrit nregistrare n jurnal: [Date] [Time] === Dnceput aciune [Time]: [1]. pSfrit aciune [Time]: [1]. Valoare returnat [2]. XTimp rmas: {[1] minute }{[2] secunde} Memorie insuficient. nchidei alte aplicaii nainte de a ncerca din nou. PProgramul de instalare nu rspunde. pProgramul de instalare s-a oprit nainte de vreme. xAteptai pn cnd Windows configureaz [ProductName] LColectare informaii necesare... tEliminare versiuni mai vechi ale acestei aplicaii... Pregtire pentru eliminarea versiunilor mai vechi ale acestor aplicaii... p{[ProductName] }Instalarea s-a finalizat cu succes. X{[ProductName] }Instalarea nu a reuit. Eroare la citirea din fiierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac fiierul exist i se poate accesa. Imposibil de creat fiierul '[2]'. Un director cu acest nume exist deja. Anulai instalarea i ncercai s instalai ntr-o alt locaie. 8Introducei discul: [2] Programul de instalare nu are privilegii suficiente pentru a accesa acest director: [2]. Instalarea nu poate continua. Facei log on ca administrator sau luai legtura cu administratorul sistemului. Eroare la scrierea n fiierul: [2]. Verificai dac avei acces la acel director. Eroare la citirea din fiierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac fiierul exist i se poate accesa. O alt aplicaie are acces exclusiv la fiierul '[2]'. nchidei toate celelalte aplicaii, apoi facei clic pe Rencercare. TNu este spaiu suficient pe disc pentru a instala acest fiier: [2]. Eliberai spaiu pe disc i facei clic pe Rencercare sau facei clic pe Anulare pentru a iei. Fiierul surs nu s-a gsit: [2]. Verificai dac fiierul exist i se poate accesa. Eroare la citirea din fiierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verificai dac fiierul exist i se poate accesa. Eroare la scrierea n fiierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verificai dac avei acces la acel director. Fiierul surs nu s-a gsit{{(cabinet)}}: [2]. Verificai dac fiierul exist i se poate accesa. pImposibil de creat directorul '[2]'. Un fiier cu acest nume exist deja. Redenumii sau eliminai fiierul i facei clic pe Rencercare sau facei clic pe Anulare pentru a iei. Volumul [2] nu este disponibil n prezent. Selectai un altul. dCalea specificat '[2]' nu este disponibil. hImposibil de scris n folderul specificat: [2]. |Eroare de reea la ncercarea de citire a fiierului: [2] pEroare la ncercarea de creare a directorului: [2] Eroare de reea la ncercarea de creare a directorului: [2] Eroare de reea la ncercarea de deschidere a fiierului cabinet surs: [2] XCalea specificat este prea lung: [2] Programul de instalare nu are suficiente privilegii pentru a modifica acest fiier:: [2].{{ Eroare de sistem [3].}} O poriune din calea folderului '[2]' este incorect. Ea fie este goal, fie depete lungimea permis de sistem. Calea folderului '[2]' conine cuvinte care nu sunt valide n cile de foldere. tCalea folderului '[2]' conine un caracter incorect. d'[2]' nu este un nume scurt valid de fiier. Eroare la obinerea fiierului de securitate: [3] GetLastError: [2] 4Unitate invalid: [2] Eroare la aplicarea coreciei la fiierul [2]. S-a actualizat probabil prin alte metode i nu se mai poate modifica prin aceast corecie. Pentru mai multe informaii contactai distribuitorul coreciei. {{Eroare de sistem: [3]}} 4Un fiier necesar nu se poate instala, deoarece fiierul cabinet [2] nu este semnat digital. Acest lucru poate indica faptul c fiierul este corupt. Un fiier necesar nu se poate instala, deoarece fiierul cabinet [2] are o semntur digital incorect. Acest lucru poate indica faptul c fiierul este corupt{{ Eroarea [3] s-a returnat de WinVerifyTrust.}} hNu s-a copiat corect fiierul [2]: eroare CRC. dNu s-a mutat corect fiierul [2]: eroare CRC. Nu s-a aplicat corect corecia la fiierul [2]: eroare CRC. Fiierul '[2]' nu se poate instala, deoarece nu s-a gsit n fiierul cabinet'[3]'. Aceast poate indica o eroare de reea, o eroare la citirea de pe CD-ROM sau o problem cu acest pachet. Fiierul cabinet '[2]' necesar pentru aceast instalare este corupt i nu se poate utiliza. Aceasta poate indica o eroare de reea, o eroare la citirea de pe CD-ROM sau o problem cu acest pachet. A aprut o eroare la crearea fiierului temporar necesar pentru terminarea instalaiei.{{ Folder: [3]. Cod eroare de sistem: [2]}} DImposibil de creat cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. HImposibil de deschis cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. dImposibil de ters valoarea [2] din cheia: [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. DImposibil de ters cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. dImposibil de citit valoarea [2] din cheia: [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. dImposibil de scris valoarea [2] din cheia: [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. xImposibil de obinut numele valorilor pentru cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. xImposibil de obinut numele subcheilor pentru cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. Imposibil de citit informaiile de securitate pentru cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificai dac avei accesul necesar la acea cheie sau luai legtura cu personalul de asisten. Imposibil de mrit spaiul disponibil pentru registry. Sunt necesari [2] KB de spaiu liber pentru instalarea acestei aplicaii. O alt instalare este n curs. Trebuie s finalizai acea instalare nainte de a continua cu aceasta. Eroare la accesarea de date securizate. Asigurai-v ca Windows Installer este configurat corespunztor i ncercai instalarea din nou. Utilizatorul '[2]' a nceput anterior o instalare a produsului '[3]'. Acel utilizator trebuie s execute din nou acea instalare nainte s se poat utiliza acel produs. Instalarea curent va continua. \Utilizatorul '[2]' a nceput anterior o instalare a produsului '[3]'. Acel utilizator trebuie s execute din nou acea instalare nainte s se poat utiliza acel produs. Spaiu de disc insuficient -- Volumul: '[2]'; spaiu necesar: [3] KB; spaiu disponibil: [4] KB. Eliberai spaiu de disc i rencercai. (Sigur anulai? 4Fiierul [2][3] este n folosin { de ctre urmtorul proces: Nume: [4], Id: [5], Titlu fereastr: '[6]'}. nchidei acea aplicaie i rencercai. Produsul '[2]' este deja instalat i mpiedic instalarea acestui produs. Cele dou produse sunt incompatibile. Nu este spaiu de disc suficient pe volumul '[2]' pentru a continua instalarea cu opiunea de recuperare activat. [3] KB sunt necesari dar doar [4] KB sunt disponibili. Facei clic pe Ignor pentru a continua instalarea fr a salva informaiile de recuperare, facei clic pe Rencercare pentru a verifica din nou spaiul disponibil sau facei clic pe Anulare pentru a prsi instalarea. `Imposibil de accesat locaie de reea [2]. Urmtoarele aplicaii ar trebui nchise nainte de a continua instalarea: Nu s-au gsit produse compatibile instalate anterior pe computer pentru instalarea acestui produs. Eroare la aplicarea setrilor de siguran. [2] nu este un utilizator sau grup valid. Aceasta poate indica o problem cu pachetul sau o problem la conectarea la un controler de domeniu din reea. Verificai conexiunea la reea i facei clic pe Rencercare sau pe Anulare pentru a finaliza instalarea. {{Imposibil de localizat codul SID al utilizatorului, eroare de sistem [3]}} Instalarea trebuie s actualizeze fiiere sau servicii ce nu se pot actualiza ct timp sistemul funcioneaz. Dac decidei s continuai, este necesar repornirea pentru terminarea instalrii. XInstalarea nu a reuit s nchid toate aplicaiile necesare. Asigurai-v c sunt nchise aplicaiile ce menin fiiere n folosin nainte de a continua instalarea. Cheia [2] nu este corect. Verificai dac ai introdus cheia corect. pProgramul de instalare trebuie s reporneasc sistemul nainte de a continua configurarea [2] . Facei clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dac repornii manual mai trziu. Trebuie s repornii sistemul pentru ca modificrile efectuate asupra configuraiei [2] s aib efect. Facei clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dac repornii manual mai trziu. @O instalare pentru [2] este suspendat n prezent. Trebuie s anulai modificrile efectuate de acea instalare pentru a continua. Anulai acele modificri? LO instalare anterioar pentru acest produs este n curs. Trebuie s anulai modificrile efectuate de acea instalare pentru a continua. Anulai acele modificri? (Un pachet de instalare pentru produsul [2] nu s-a gsit. ncercai din nou instalarea utiliznd o copie valid a pachetului de instalare '[3]'. HInstalare finalizat cu succes. 8Instalarea nu a reuit. 0Produs: [2] -- [3] Avei posibilitatea de a restaura computerul la starea sa anterioar sau de a continua instalarea mai trziu. Restaurai? Eroare la scrierea pe disc a informaiilor de instalare. Asigurai-v c este suficient spaiu de disc disponibil i facei clic pe Rencercare sau facei clic pe Anulare pentru a opri instalarea. Unul sau mai multe fiiere necesare restaurrii computerului la starea anterioar nu s-au gsit. Restaurarea nu este posibil. [2] nu poate instala unul din produsele necesare. Luai legtura cu grupul de asisten tehnic. {{ Eroare de sistem [3].}} Versiunea anterioar a [2] nu se poate elimina. Luai legtura cu grupul de asisten tehnic. {{ Eroare de sistem [3].}} ,S-a instalat [2] 0S-a configurat [2] ,S-a eliminat [2] Fiierul [2] a fost respins de politica de semnturi digitale . Nu s-a reuit accesarea serviciului Windows Installer. Acest lucru se poate ntmpla dac Windows Installer nu este instalat corect. Luai legtura cu personalul de asisten pentru ajutor. LExist o problem cu acest pachet Windows Installer. Un script necesar pentru finalizarea acestei instalri nu s-a executat. Luai legtura cu personalul de asisten sau distribuitorul pachetului. {{Aciune particularizat [2] eroare de script [3], [4]: [5] Linia [6], Coloana [7], [8] }} Exist o problem cu acest pachet Windows Installer. Un program necesar pentru finalizarea acestei instalri nu s-a executat. Luai legtura cu personalul de asisten sau distribuitorul pachetului. {{Aciune [2], locaie: [3], comand: [4] }} Exist o problem cu acest pachet Windows Installer. Un program executat ca parte din instalare nu s-a finalizat corespunztor. Luai legtura cu personalul de asisten sau distribuitorul pachetului. {{Aciune [2], locaie: [3], comand: [4] }} Exist o problem cu acest pachet Windows Installer. Un DLL necesar pentru finalizarea acestei instalri nu s-a executat. Luai legtura cu personalul de asisten sau distribuitorul pachetului. {{Aciune [2], intrare: [3], biblioteca: [4] }} PEliminarea s-a finalizat cu succes. 8Eliminarea nu a reuit. PAnunarea s-a finalizat cu succes. 8Anunarea nu a reuit. TConfigurarea s-a finalizat cu succes. <Configurarea nu a reuit. Trebuie s fii administrator pentru a elimina aceast aplicaie. Pentru a elimina aceast aplicaie, facei log on ca Administrator sau luai legtura cu grupul de asisten tehnic pentru ajutor. hPachetul de instalare surs pentru produsul [2] nu este sincronizat cu pachetul client. ncercai din nou instalarea utiliznd o copie valid a pachetului de instalare '[3]'. Pentru a finaliza instalarea [2], trebuie s repornii computerul. Ali utilizatori au fcut log on pe acest computer iar repornirea poate cauza pierderea muncii acestora. Repornii acum? Serviciul Windows Installer nu este accesibil n Modul de siguran. ncercai din nou cnd computerul nu este n Mod protejat sau utilizai Restaurare sistem pentru a aduce computerul ntr-o stare precedent bun. tCalea [2] nu este valid. Specificai o cale valid. Memorie insuficient. nchidei alte aplicaii nainte de a rencerca. PNiciun disc n unitatea de stocare [2]. Introducei un disc i facei clic pe Rencercare sau facei clic pe Anulare pentru a reveni la volumul selectat anterior. xNiciun disc n unitatea de stocare [2]. Introducei un disc i facei clic pe Rencercare sau facei clic pe Anulare pentru a reveni la dialogul de rsfoire i a selecta un alt volum. Folderul [2] nu exist. Introducei o cale ctre un folder existent. Nu avei privilegii suficiente pentru a citi acest folder. Imposibil de determinat un folder destinaie valid pentru instalare. Eroare n timpul ncercrii de citire din baza de date surs de instalare: [2]. Se programeaz operaia de repornire: Se redenumete fiierul [2] ca [3]. Repornirea este obligatorie pentru finalizarea operaiei. Se programeaz operaia de repornire: Se terge fiierul [2]. Repornirea este obligatorie pentru finalizarea operaiei. nregistrarea modulului [2] nu a reuit. HRESULT [3]. Luai legtura cu personalul de asisten. Anularea nregistrrii modulului [2] nu a reuit. HRESULT [3]. Luai legtura cu personalul de asisten. Depozitarea pachetului [2] nu a reuit. Eroare: [3]. Luai legtura cu personalul de asisten. (Imposibil de nregistrat fontul [2]. Verificai dac avei permisiuni suficiente pentru a instala fonturi i dac sistemul accept acest font. Imposibil de anulat nregistrarea fontului [2]. Verificai dac avei permisiuni suficiente pentru a elimina fonturi. Imposibil de creat comanda rapid [2]. Verificai dac folderul destinaie exist i dac se poate accesa. Imposibil de eliminat comanda rapid [2]. Verificai dac fiierul comenzii rapide exist i dac se poate accesa. Imposibil de nregistrat biblioteca de tipuri pentru fiierul [2]. Luai legtura cu personalul de asisten. Imposibil de anulat nregistrarea bibliotecii de tipuri pentru fiierul [2]. Luai legtura cu personalul de asisten. Imposibil de actualizat fiierul ini [2][3]. Verificai dac fiierul exist i dac se poate accesa. $Imposibil de programat nlocuirea la repornire a fiierului [3] cu fiierul [2]. Verificai dac avei permisiuni de scriere n fiierul [3]. Eroare de eliminare a managerului de drivere ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Luai legtura cu personalul de asisten. Eroare de instalare a managerului de drivere ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Luai legtura cu personalul de asisten. $Eroare de eliminare a driverului ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a elimina drivere ODBC. Eroare de instalare a driverului ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verificai dac fiierul [4] exist i se poate accesa. Eroare de instalare a driverului ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verificai dac fiierul [4] exist i se poate accesa. Pornirea serviciului '[2]' ([3]) nu a reuit. Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a porni servicii ale sistemului. Imposibil de oprit serviciul '[2]' ([3]). Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a opri servicii ale sistemului. Imposibil de ters serviciul '[2]' ([3]). Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a elimina servicii de sistem. Imposibil de instalat serviciul '[2]' ([3]). Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a instala servicii de sistem. Imposibil de actualizat variabila de mediu '[2]'. Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a modifica variabilele de mediu. \Nu avei privilegii suficiente pentru a efectua instalarea pentru toi utilizatorii acestui computer. Facei log on ca administrator, apoi ncercai din nou instalarea. hImposibil de setat securitatea pentru fiierul '[3]'. Eroare: [2]. Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a modifica permisiunile de securitate ale acestui fiier. Serviciile de componente (COM+ 1.0) nu sunt instalate pe acest computer. Aceast instalare necesit Serviciile de componente pentru a se finaliza cu succes. Serviciile de componente sunt disponibile n Windows 2000. Eroare la nregistrarea aplicaiei COM+. Luai legtura cu personalul de asisten pentru mai multe informaii. Eroare la anularea nregistrrii aplicaiei COM+. Luai legtura cu personalul de asisten pentru mai multe informaii. Descrierea pentru serviciul '[2]' ([3]) nu se poate modifica. Serviciul Windows Installer nu poate actualiza fiierul de sistem [2], deoarece este protejat de Windows. Poate fi necesar actualizarea sistemului de operare pentru ca acest program s funcioneze corect. {{Versiune pachet: [3], Versiune protejat OS: [4]}} 0Serviciul Windows Installer nu poate actualiza fiierul Windows protejat [2]. {{Versiune pachet: [3], Versiune protejat OS: [4], Eroare SFP: [5]}} 4Serviciul Windows Installer nu poate actualiza unul sau mai multe fiiere Windows protejate. {{Eroare SFP: [2]. Lista fiierelor protejate:\r\n[3]}} Instalrile utilizatorilor sunt dezactivate prin politica de pe computer. dEroare la instalarea asamblrii '[6]'. Consultai Ajutor i asisten pentru mai multe informaii. {{HRESULT: [3]. Interfa asamblare: [4], funcie: [5], component: [2]}} Eroare la instalarea asamblrii '[6]'. Asamblarea nu este denumit corespunztor sau nu este semnat cu lungimea de cheie minim. {{HRESULT: [3]. Interfa asamblare: [4], funcie: [5], component: [2]}} lEroare la instalarea asamblrii '[6]'. Semntura sau catalogul nu se poate verifica sau nu este valid. {{HRESULT: [3]. Interfa asamblare: [4], funcie: [5], component: [2]}} \Eroare la instalarea asamblrii '[6]'. Unul sau mai multe module ale asamblrii nu s-au gsit. {{HRESULT: [3]. Interfa asamblare: [4], funcie: [5], component: [2]}} Serviciul '[2]' ([3]) nu poate fi configurat. Aceasta poate indica o problem cu pachetul sau permisiunile. Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a configura servicii ale sistemului. ,Serviciul '[2]' ([3]) nu poate fi configurat. Configurarea serviciilor este acceptat numai n Windows Vista/Server 2008 i versiuni mai recente. TAmbele tabele LockPermissions i MsiLockPermissionsEx au fost gsite n pachet. Numai unul dintre ele trebuie s fie prezent. Aceasta indic o problem cu pachetul. LCondiiile multiple ('[2]' i '[3]')s-au rezolvat la adevrat n timpul instalrii Obiectului [4] (din tabelul [5]). Aceasta poate indica o problem cu pachetul. irul SDDL '[2]' pentru obiectul [3](din tabelul [4]) nu poate fi rezolvat ntr-un descriptor de securitate valid. pImposibil de setat securitatea pentru serviciul '[3]'. Eroare: [2]. Verificai dac avei privilegii suficiente pentru a modifica permisiunile de securitate ale acestui serviciu. Nu avei privilegii suficiente pentru a termina republicarea acestui produs. Republicarea necesit iniierea unui cont local de sistem care apeleaz MsiAdvertiseScript API, ca prin Group Policy Software Deployment. Proprietatea '[2]' pentru serviciul '[3]' nu s-a setat.{{ HRESULT [4].}} 0Anunare aplicaie dAlocare spaiu de registry Spaiu liber: [1] Cutare aplicaii instalate Proprietate: [1], Semntur: [2] HLegare executabile Fiier: [1] @Cutare produse calificate @Calculare cerine de spaiu @Calculare cerine de spaiu @Creare foldere Folder: [1] \Creare comenzi rapide Comand rapid: [1] Ltergere servicii Serviciul: [1] Creare fiiere dublate Fiier: [1], Director: [9], Mrime: [6] @Calculare cerine de spaiu lCutare aplicaii corelate Aplicaie gsit: [1] pGenerare operaiuni de script pentru aciunea: [1] Copiere fiiere de instalare n reea Fiier: [1], Director: [9], Mrime: [6] Copiere fiiere noi Fiier: [1], Director: [9], Mrime: [6] <Instalare componente ODBC TInstalare servicii noi Serviciu: [2] |Instalare catalog de sistem Fiier: [1], Dependene: [2] 0Validare instalare DEvaluare condiii de lansare Migrare stri de caracteristici din aplicaii corelate Aplicaie: [1] xMutare fiiere Fiier: [1], Director: [9], Mrime: [6] Publicare informaii asamblare Contextul aplicaiei:[1], Nume asamblare:[2] Anulare publicare informaii asamblare Contextul aplicaiei:[1], Nume asamblare:[2] Aplicare corecii fiiere Fiier: [1], Director: [2], Mrime: [3] PActualizare nregistrare component Publicare componente calificate Component ID: [1], Calificativ: [2] pPublicare caracteristici produs Caracteristic: [1] @Publicare informaii produs \nregistrare servere clas Id clas: [1] nregistrare Aplicaii i componente COM+ AppId: [1]{{, AppType: [2], Utilizatori: [3], RSN: [4]}} hnregistrare servere de extensie Extensie: [1] Hnregistrare fonturi Font: [1] nregistrare informaii MIME Tip coninut MIME : [1], Extensie: [2] 8nregistrare produs [1] pnregistrare identificatori de program ProgId: [1] dnregistrare biblioteci de tipuri LibID: [1] @nregistrare utilizator [1] tEliminare fiiere dublate Fiier: [1], Director: [9] Actualizare iruri de caractere de mediu Nume: [1], Valoare: [2], Aciune [3] |Eliminare aplicaii Aplicaie: [1], Linie de comand: [2] dEliminare fiiere Fiier: [1], Director: [9] DEliminare foldere Folder: [1] Eliminare intrri de fiiere INI Fiier: [1], Seciune: [2], Cheie: [3], Valoare: [4] <Eliminare componente ODBC |Eliminare valori registry de sistem Cheie: [1], Nume: [2] dEliminare comenzi rapide Comand rapid: [1] @Cutare produse calificate `Revenire la starea dinaintea aciunii: [1] hEliminare fiiere copie de rezerv Fiier: [1] dnregistrare module Fiier: [1], Folder: [2] tAnulare nregistrare module Fiier: [1], Folder: [2] DIniializare directoare ODBC HPornire servicii Serviciu: [1] DOprire servicii Serviciu: [1] pEliminare fiiere mutate Fiier: [1], Director: [9] Anulare publicare componente calificate ID component: [1], Calificativ: [2] Anulare publicare caracteristici produs Caracteristic: [1] PAnulare publicare informaii produs lAnulare nregistrare servere clas Id clas: [1] Anulare nregistrare Aplicaii i componente COM+ AppId: [1]{{, AppType: [2]}} xAnulare nregistrare servere de extensie Extensie: [1] XAnulare nregistrare fonturi Font: [1] Anulare nregistrare informaii MIME Tip coninut MIME : [1], Extensie: [2] Anulare nregistrare identificatori de program ProgId: [1] tAnulare nregistrare biblioteci de tipuri LibID: [1] Actualizare iruri de caractere de mediu Nume: [1], Valoare: [2], Aciune [3] Scriere valori fiiere INI Fiier: [1], Seciune: [2], Cheie: [3], Valoare: [4] Se scriu valorile registry de sistem Cheie: [1], Nume: [2], Valoare: [3] 4Se nchid aplicaiile PConfigurare servicii Serviciu: [1] PConfigurare servicii Serviciu: [1] Clasic Detaliat @Microsoft-Windows-MsiServer 4VS_VERSION_INFO@%@%?&StringFileInfo041804B0LCompanyNameMicrosoft Corporationz)FileDescriptionMesaje internaionale Windows Installerr)FileVersion5.0.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamemsi messages5LegalCopyright Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - UnicodeBProductVersion5.0.9600.16384DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING